The Dust Storm (гет)

Противный дождь, начавшийся еще с обеда и разогнавший жителей города по домам, и не думал заканчиваться, к вящему раздражению Эммы.

Хуже ноябрьского дождя может быть только майский снег, да и то, от него вреда меньше. Свон сердито брела по лужам, отчаянно жалея, что отказалась от помощи Реджины, которую ни погода, ни беременность не смогли отучить от любви к лихачеству за рулем. И не скажешь, что она управляет целым городом, и, судя по всему, жители ее любят. Буйная дамочка! Эмма усмехнулась себе под нос — Реджина начинала ей нравиться. Отчаянные люди, попавшие в отчаянные обстоятельства.

Однако, что делать с советами, даже не так, с настоятельной просьбой госпожи Локсли, Свон пока еще не решила. По-правде сказать, Реджина была права: Эмме, действительно, некуда было идти. И нечего терять. Но и перспектива застрять в Сторибруке на неопределенный срок, надо признать, привлекательной не выглядела. Свон пока была далека от отчаяния, а жизнь в бесконечной гонке от самой себя приучила ее не задерживаться на одном месте дольше, чем на несколько месяцев. Произошедшее между ней и Нилом лишь еще больше укрепило в ней эту незыблемую веру в самостоятельно изобретенное правило.

По вине бывшего парня Эмма потеряла работу, он оболгал ее особо наглым образом, сорвал дело и оставил без каких-либо сбережений, попросту вынеся все накопленное из съемной квартиры в Джерси. Пальцы Свон непроизвольно сжались в кулаки: она думала, что станет легче, все сгладится, забудется, но с каждым прожитым днем желание убить Нила лишь возрастало. Из-за него она посмела поверить, что и ей положено счастье, работа, постоянный заработок, кофе после обеда и блинчики по выходным. Позволила себе поверить. Эмма злобно пнула попавшийся под ботинок камешек и пошла дальше по улице Сторибрука.

С каждой минутой предложение Реджины казалось все заманчивее, а дождь — всё противнее. Можно будет заглянуть к бабушке Лукас, она, кажется, сдает комнаты неподалеку от закусочной, а с утра заявиться к мэру и узнать, как пройти в участок. И всё бы хорошо, если бы не надо было следить за состоянием Джонса, вероятно, уже сведшего с ума всю больницу. Свон покачала головой: она пока не разобралась, что к нему чувствовала, к тому же, всё произошедшее было слишком странным, чтобы так быстро понять. Однако, его история, пусть и вскользь, но рассказанная Реджиной, что-то всколыхнула в Эмме. Как знать, может, это было ее собственное вечное одиночество?

На городок стремительно опускались сумерки, кутая в рваный полог ржавые желтые фонари. На улице, и без того мокрой, стало совсем неуютно. Свон поежилась и уже хотела в потемках возвращаться назад и искать закусочную, как ее внимание привлек свет в здании мэрии и валивший из окна дым. Недолго думая, Эмма рванула туда.

Открывшаяся ей картина, скорее, изумляла, чем пугала: Реджина носилась кабинетам в поисках огнетушителя, а на столе в ее кабинете весело догорала папка с квартальными отчетами. Эмма выплюнула проклятье, схватила вазу и вылила ее содержимое на очаг возгорания, в тот самый момент госпожа Локсли вернулась к себе.

— Мисс Свон, вы как раз вовремя, — приветствовала с порога Реджина.

— Не знала, что вы курите на рабочем месте.

— А я не курю. Это свечка, восточные благовония. Говорят, нервы успокаивает.

— Оригинальные у вас методы терапии, госпожа мэр. И что же произошло дальше? — разыскав в завалах бумаг пачку салфеток, Эмма принялась убирать учиненное безобразие.

— Я, видимо, задремала, свечка опрокинулась, а вам как раз случилось проходить мимо, вот и….Как раз вовремя, — весело откликнулась Реджина.

— Да, а Киллиану случилось рухнуть с лестницы, и надо же, какая удача, именно я оказалась его контактным лицом! — сердито пробормотала Свон.

— Вот видите, Эмма, этому городу просто необходим новый герой. Оставайтесь! И еще, зайдите к Киллиану, он там уже извел всю больницу.

— Слушайте, вам не шериф, вам воспитатель нужен, по-моему! — Эмма скрестила руки на груди и с вызовом посмотрела на явно забавляющуюся Реджину. Та лишь пожала плечами.

— Такие времена, мисс Свон, такие времена. Так что, согласны?

— Давайте значок и рассказывайте, что нужно делать, — смилостивилась, наконец, будущая гроза Сторибрука.

* * *

До больницы Эмма добралась далеко за полночь, нарушив все мыслимые и немыслимые правила посещения. Однако Руби по-прежнему дежурила за стойкой и даже предложила голодной и ужасно злой Свон кофе и пончик, а после тайком провела в палату к Киллиану.

Бармен с отсутствующим видом переключал каналы небольшого телевизора, прикрученного прямо под потолком, и как ни в чем ни бывало, отхлебывал из фляжки нечто, подозрительно пахшее ромом.

— Нет, Джонс, ты просто невыносим!

— Не ты первая, кто мне об этом говорит, лапушка, — лучезарно улыбаясь, мужчина отсалютовал ей флягой.

— И как они тебя только терпят?

— А что им остается? Мой бар — единственное приличное место в городе, где можно спрятаться от собственной жены и серьезно поговорить по-мужски. Садись, не стой в дверях. Я слышал, ты сегодня совершила подвиг!

— Как быстро разносятся сплетни, — пробормотала Эмма, одним движением отнимая у Киллиана фляжку и делая глоток, — Фу, как ты пьешь эту дрянь? И вообще, разве тебе можно?

— Ну, я ж не беременный, в этом я точно уверен. А перелом — это всего лишь перелом. Так что там у тебя? Удалось Редж тебя уломать?

— Вы здесь все точно ненормальные! И как только город до сих пор стоит?

— Вот видишь, как мы в тебе нуждаемся! — Киллиан изогнул бровь и попытался забрать выпивку, за что получил по руке от Эммы.

— Если серьезно, то я не знаю, Джонс, — посерьезнела вдруг Эмма, — Реджина ждет, что я сделаю «бибиди-бобиди-бу», и всё встанет на свои места, а мне бы сначала с собственной жизнью разобраться.

— Я знаю, душа моя, я знаю этот взгляд. Тебе некуда идти, ты устала начинать все сначала, но и оставаться на одном месте тоже долго не можешь. Вот и гонишься вперед и вперед. Я сам был таким, пока не попал в Сторибрук, — Киллиан придвинулся ближе и попытался взять Эмму за руку.

— Я тебе еще в первый вечер сказала, что мне психотерапевт не нужен!

— Ты, как открытая книга, Свон, и я…. Знаешь, позволь мне стать твоим другом. Я лучше, чем хочу казаться, несмотря даже на то, что самоуверенности у меня хоть отбавляй, — пошутил Джонс, но в голосе слышалась плохо скрываемая горечь, — И я не из тех парней, которые снимают подружку на ночь, а после исчезают в неизвестном направлении. Тогда мы оба неслабо надрались, и нам просто нужно было забыться, но на самом деле всё далеко не так безнадежно, как ты могла подумать….

— Но, Киллиан….

— Не перебивай, Свон, дай договорить. А по поводу «некуда идти», у меня наверху, над баром, квартира, если ты забыла. Переезжай ко мне, тем более, Вейл обещал меня завтра выписать. Он опасается за психическое состояние своих докторов.

Эмма фыркнула и закатила глаза.

— Не переживай, я не буду покушаться на твою честь, во всяком случае пока, — закончил свою речь Киллиан, — Так что?

— Я разнесу твой дом…. Я….я неприспособленна. Я даже готовить не умею, — лепетала Эмма, не зная, что и думать.

— Не переживай, у тебя есть для этого есть я.

— Ты однорукий.

— Это не проблема. Оставайся, Свон, хотя бы до Рождества.