Пока чернила не иссякнут (гет)

Примечания:

От автора: Время не стоит на месте, и работа продолжается.

* * *

Драко,

если будешь продолжать в том же духе, мне придется купить кушетку для обмороков⁽¹⁾. Но это сработало — ты заставил меня улыбнуться. Не переставай флиртовать, мне нравится. Я задавалась вопросом... надеялась, на самом деле, что ты захочешь двигаться в этом направлении, так как от тебя было пару намеков. Жаль только, что ты не можешь «эффектно нависнуть надо мной». Поэтому мне остается лишь запоминать те прекрасные слова, что ты мне пишешь, а потом закрывать глаза и мечтать. К сожалению, я не могу представить, как звучит твой голос, когда ты флиртуешь, потому что ничего, кроме обзывательств, из твоих уст в мою сторону не звучало. Рада, что слово «плечистый» пришлось тебе по душе. Интересно, какова была бы наша реакция, если бы в школе нам сказали, что мы будем так общаться?

Блейз Забини пробыл в Азкабане всего неделю. Итальянские родственники Блейза яростно бились за его освобождение, и мы не успели и глазом моргнуть, как его уже выпустили. У семьи Забини явно есть связи или высокое положение в Министерстве магии Италии, что сыграли ему на руку. Я слышала, что сейчас он держится в тени и живет в поместье с виноградником в Тоскане со своей бабушкой.

Статья о начале исследований в больнице Святого Мунго очень поверхностна, ты абсолютно прав. Но я рада, что вырезка из газеты подняла тебе настроение. Вратарь «Паддлмир» — гриффиндорец Оливер Вуд. Он учился на четыре курса старше. Гарри готов говорить о нем беспрестанно, он считает его своим кумиром. Уверена, это связано с тем, что являвшись капитаном школьной команды Гриффиндора, Оливер был наставником Гарри. Насколько я понимаю, Вуд — один из лучших вратарей в лиге.

Не буду прикладывать вырезку из газеты, потому что фотография ужасна (Пэнси меня убьет), а текст — самая предвзятая ложь, что могла придумать Скитер. Но я хочу, чтобы ты знал, что на первой полосе сегодня — ПАРКИНСОН ОСВОБОЖДЕНА. Я вымотана, но безумно довольна проделанной работой.

— Гермиона.

P.S. Еще год назад я бы оттолкнула тебя. Но теперь, думаю, что позволила бы тебе прикоснуться ко мне, если бы ты осмелился это сделать.

* * *

Гермиона,

рад за Блейза, но, блин, я завидую. С удовольствием держался бы в тени и жил в поместье с виноградником. Мы можем договориться с его бабушкой? Могут ли Забини усыновить меня? Я бы взял их фамилию. Драко Забини. Даже позволил бы им изменить мое второе имя. Уверен, этот эгоистичный ублюдок назвал бы меня Драко Блейз Забини. Думаю, необходимо пояснить, поскольку ты нас совсем не знаешь, что я говорю это по-дружески. Мы с Блейзом всегда ладили. Должен сообщить, что я не ожидал увидеть в одном предложении «держаться в тени» и «Блейз Забини». Он, должно быть, очень страдает.

Если честно, я с трудом верю в слова «Паркинсон освобождена». А ты была на фотографии? Ради того, чтобы увидеть тебя, я готов солгать Пэнси. Уверен, она бы все поняла и простила меня. Интересно, что подумали бы люди, узнав, что у меня в камере хранится твоя фотография. Хотя вряд ли кто-то об этом узнал бы. Мне кажется, с последней проверки камер прошло не меньше года. Конечно, охранники периодически заглядывают. Но думаю, они скорее проверяют, не покончили ли мы жизнь самоубийством. Уверен, они только этого и ждут. Я стараюсь не писать тебе о происходящем здесь. Но полагаю, тебе интересно, чем я занимаюсь целыми днями. Я плохо сплю. Просто лежу, думая о том, что никогда не выберусь из Азкабана и что игра не стоит свеч. Но эти письма помогают. Больше, чем ты можешь себе представить. Некоторые дни бывают хуже других, и у меня возникает такое чувство, будто я пишу тебе из Чистилища. Вчера был ужасный день. Твое письмо пришло в тот момент, когда я рассматривал свою чертову метку, думая: Я добровольно пошел на это. Я не заслуживаю ничего хорошего. Практически вся ночь прошла в размышлениях о том, что же я такого сделал, раз ты предпочитаешь переписываться со мной, а не общаться с обычными людьми, способными пойти в Косой переулок и купить мороженое во «Флориан Фортескью», поговорить с тобой и прикоснуться к тебе. Мне все же удалось уснуть, и, проснувшись утром, я почувствовал себя немного лучше. Знаю, что ты по своей воле общаешься со мной, но все равно не могу до конца поверить, что ты хочешь флиртовать со мной по переписке. Не знаю почему, но, кажется, меня настигло самое счастливое проклятие в мире. Я могу писать тебе, но, черт возьми, не имею ни малейшей возможности взглянуть на тебя. Не хочу читать, хочу слышать тебя. Твой голос. Ты умеешь петь? Я не практиковался уже много лет, но раньше пел.

Когда очередь дойдет до меня? Мой адвокат не говорит мне ничего, кроме «я работаю над этим». Значит, дату рассмотрения дела еще не назначили. Чем дольше мы переписываемся, тем нетерпеливее я становлюсь. Но я бы ни за что не отказался от твоих писем. Если бы не они, я бы совсем утратил желание выбраться отсюда. А теперь еще и Пэнси на свободе. Куда она направилась? Или она на каком-то министерском поводке? Ей вернули палочку? Разрешаю тебе писать о работе и ответить на мои вопросы. Любопытство медленно убивает меня. Как и недоедание. Я увядаю. Жаль, что ты не можешь прислать мне жареного цыпленка в меду с картофелем и морковью из паба «Три метлы». Просто обожаю это блюдо. Раньше при каждом посещении Хогсмида я заказывал его. Затем направлялся в «Сладкое королевство» и закупался жевательными слизнями на неделю вперед, потому что я ужасный сладкоежка, не умеющий себя сдерживать. Мама часто вспоминала, что в детстве вместо того, чтобы аккуратно жевать по одной конфете, я запихивал в рот сразу все. Если тебе удастся вытащить меня отсюда, я буду есть их, пока меня не стошнит.

Знаешь, я сразу подумал, что это Вуд, но прошло так много времени с тех пор, как я знал составы команд, поэтому не был уверен. Он уже давненько играет за «Паддлмир». Не знаешь, что с Маркусом Флинтом? Когда тучи сгустились, он уже закончил школу и играл в лиге. Удалось ли ему избежать Азкабана?

За последние четыре года вышли какие-нибудь хорошие книги?

А еще я уверен, что никто не захочет брать меня на работу, поэтому мне придется найти покровителя и жить за его счет, как древнеримский драматург. Хотя у меня же есть горы галлеонов. Мне не нужен покровитель. Я просто не хочу быть один. Не знаю, какую сферу деятельности мне выбрать. О квиддиче не может быть и речи. О зельеварении, наверное, тоже, хотя бы потому, что все лучшие зельевары не захотят иметь со мной ничего общего. Возможно, я был в чем-то прав, когда писал о римских драматургах. Думаешь, кто-нибудь станет смотреть пьесу о раскаявшемся бывшем Пожирателе смерти и его прекрасной подруге по переписке, которую он не заслуживает?

— Драко.

P.S. А я бы осмелился.

* * *

Драко,

я с радостью посмотрела бы эту пьесу. И за последние несколько лет вышло много очень хороших книг, и маггловских в том числе. Я бы отправила тебе одну, но уверена, что она не дойдет до тебя. И еда скорее всего тоже. Но вырезки из газеты — другое дело, поэтому в следующий раз, когда в статье напечатают мое лицо, я вырежу фотографию и отправлю ее тебе. Не храню старые выпуски, поэтому не могу покопаться в них, иначе я бы просто взяла фотографию из последней кляузной статьи, которую написала обо мне Скитер.

Прочитав твое письмо несколько раз, я хочу сказать тебе, что ты заслуживаешь флирта, счастья и надежды. Мне жаль, что ты чувствуешь себя одиноко, и я постараюсь больше заботиться о тебе. Ты не жалкий и не ничтожный. Теперь моя очередь писать список? Потому что я с легкостью могу его составить. Ты умный, внимательный и заботливый. Забавный и саркастичный. Проницательный и обаятельный. Иногда немного требовательный и угрюмый. Ты искренний и дерзкий. И совсем не жестокий. Я очень удивлена, что ты смог сохранить теплоту души, которой полны твои письма. Рада, что наша переписка помогает тебе справляться. Постараюсь писать как можно больше, пока не иссякнет мой словарный запас.

Маркус Флинт — охотник, играет за «Кенмарских коршунов»⁽²⁾. Мне пришлось поискать информацию о нем, ведь я не увлекаюсь квиддичем. Его действительно допрашивали, Министерство проверяло приверженность его семьи к Пожирателям смерти, но товарищи по команде и представители лиги помогли ему доказать свою непричастность. Маркусу удалось избежать Азкабана. Но болельщики соперников не скупятся на грубые слова в его адрес. И поэтому Маркус словно выстроил вокруг себя стену. Я даже поинтересовалась о нем у Джинни, и она рассказала мне, что он злобный и хмурый только на публике, если узнать его поближе, Маркус доброй души человек.

Уверена, что твое дело будут рассматривать самым последним, потому что у тебя слишком известная фамилия. У Пэнси, как и у тебя и Тео, есть доступ к семейному хранилищу в «Гринготтс». У вас столько денег, что даже после оплаты услуг адвокатов и моей фирмы, ваши хранилища все еще будут забиты под завязку. Тем более, после смерти родителей, ты и Тео — единственные наследники этих абсурдных гор золота.

Советую тебе заняться благотворительностью, это поможет значительно улучшить твой имидж. А затем ты купишь «Ежедневный Пророк» и уволишь Риту Скитер. После освобождения Пэнси она написала статью «Что стало с Гермионой Грейнджер?». В ней она намекнула, вероятно струсив говорить напрямую, что, возможно, мой бедный, жалкий магглорожденный разум просто не так силен, как разум Гарри и Рона, потому что они устроились на респектабельную работу, а я сделала «неправильный выбор» и разрушила свою собственную жизнь. Я искренне ненавижу эту женщину.

Паркинсон вернули ее палочку. Пэнси находится на трехлетнем испытательном сроке. Ей необходимо регулярно посещать больницу Святого Мунго для проверки психологического здоровья и Отдел магического правопорядка для анализа палочки. Также ей запрещено участвовать в дуэлях и накладывать проклятия, иначе она не сможет пользоваться палочкой двадцать четыре часа. Использование Непростительных является основанием для уничтожения ее палочки и возвращения Пэнси в Азкабан.

Пэнси переехала в соседнюю квартиру. Она уже давно пустовала, потому что цена была необоснованно завышена. Но у Паркинсон тоже горы галлеонов, поэтому я предложила, а она купила. Так что теперь мы соседки. Я бы не назвала нас друзьями, но мы хорошо общаемся. Возможно со временем мы подружимся. Хочу напомнить, что я предлагала много писем назад тебе пожить у меня. Еще до того, как ты начал писать мне большие тексты. Конечно ты можешь купить любую квартиру. Но тебе не обязательно жить одному. Ты мне действительно нравишься и можешь остаться у меня.

Кстати о друзьях: меня пригласили сегодня вечером выпить. Будут Гарри, Джинни, Рон, Полумна и Невилл. Честно говоря, я немного волнуюсь. Я не видела никого из них (кроме Гарри и Джинни) целую вечность из-за работы. Ну, а с Полумной я не пересекалась целый год только потому, что она жила в Дании и занималась поисками находящегося на грани вымирания пушистошеего бормохлыста. И все они желают разузнать о моей деятельности. Больше всего я переживаю из-за реакции Рона. Мы не общались очень давно, после разрыва он ушел, громко хлопнув дверью, а я проплакала целый час. Я сообщила Гарри, что уйду, если кто-нибудь будет нелестно отзываться о моей работе. Но он уверил меня, что до этого не дойдет, а это значит, Гарри всех предупредил. Даже не знаю, как на это реагировать. Я благодарна, но уверена, что напряжение будет витать в воздухе. Если кто-нибудь доведет меня, я уйду домой и выпью бутылку вина, перечитывая твои письма.

Прошлой ночью ты мне приснился. Грозно нависнув надо мной, ты прижал меня к двери в классе зельеварения. Ты говорил ужасно пошлые слова, но не дотронулся до меня ни разу. И я проснулась, желая ощутить твои прикосновения.

— Гермиона.

P.S. Сомневаюсь, что я следующий великий голос Британии, но петь умею.

* * *

Гермиона,

Мерлин, как тебе удалось завести меня тремя предложениями? Я перечитал твое письмо тысячу раз. Ну, по крайней мере, последний абзац. Думаю, я запомнил каждый росчерк твоего пера.

Кажется опасным строить планы на жизнь за пределами Азкабана. Вот только... Нет, я хочу это сказать. Да, я останусь с тобой. В мире нет другого места, где бы я хотел очутиться. Я все время думаю о тебе, и мне становится немного легче, зная, что ты где-то там помнишь, что я существую, и заботишься обо мне. Пусть мои слова не удивляют тебя, знаю, что никто не ожидает мягкости от Малфоя. Может быть, мне следует просто позволить себе больше не притворяться. Тогда я точно выйду из тени своего отца. Показная бравада требует так много сил. Я завидовал Маркусу, подумав, что он может быть самим собой. Но оказывается, что ему приходится скрывать свое истинное лицо точно также, как делал это я в детстве. А это ужасно утомительно. Надеюсь, у него есть друзья, рядом с которыми можно снять маску, иначе, по собственному опыту могу сказать, дела пойдут совсем плохо. Ты наверняка видела, что со мной стало на шестом курсе. Я чуть не погиб, пытаясь стать таким, каким хотел видеть меня мой отец. Теперь я здесь, в камере, и сожалею о потраченном впустую времени.

Уверен, твоя дружба с Пэнси одновременно невероятная и пугающая. Если вы когда-нибудь захотите захватить мир, то сделаете это эффектно и изящно. И мир с радостью склонится перед вами на колени.

Что случилось с моим фамильным поместьем? Мне любопытно.

В итоге ты открыла вино или твои друзья вели себя хорошо?

Ты подала мне отличную идею. С радостью стану филантропом, а затем куплю «Пророк» только для того, чтобы уволить Риту Скитер ради тебя. Это будет частью моей кампании, чтобы сразить тебя наповал. Я получал такое удовольствие, когда поражал Пэнси. Видишь ли, я романтик. Мне нравилось заставлять ее чувствовать себя особенной, покупая ей цветы и шоколад и приглашая ее в ту глупую маленькую чайную в Хогсмиде. Ты разбудила эту часть меня своими письмами, ведь в них так много романтики.

Несколько писем назад ты задалась вопросом, какова была бы наша реакция, если бы в школе нам сказали, что мы будем так общаться, и вчера вечером, перечитывая их, я понял, что не ответил на этот вопрос. Это вполне могло быть риторическим размышлением с твоей стороны, но я задумался об этом. Уверен, я бы вел себя как настоящий придурок, обзывал бы тебя и насмехался. А вот ты была бы очень милой. Учитывая, как сильно тебе нравятся эти романтические программы, полагаю, что тебя могла бы увлечь история о том, как бывшие враги медленно узнают друг друга, месяцами переписываясь и ожидая апелляции. Черт, почему это занимает столько времени?

Хотя, наверное, есть и положительные стороны в том, что все так затянулось. Теперь я получаю письма от Гермионы, мать ее, Грейнджер, о том, как я ей снился, «грозно нависнув», и как она жалеет, что я к ней не прикоснулся. Как я должен был к тебе прикоснуться?

Не стесняйся.

— Драко.

* * *

Драко,

прежде всего, я думаю, что ты должен просто быть самим собой. Вероятно это крайне опьяняюще — быть сраженной наповал. Оказывается, профессиональные игроки в квиддич не особенно искусны в романтике. Мое сердце трепещет от мысли, что кто-то действительно готов ради меня на широкие романтические жесты, так что, пожалуйста, во что бы то ни стало прими свое внутреннее «я». Жду этого с таким же нетерпением, как и писем. Ты прав, они приобрели романтический характер, когда мы узнали друг друга получше. Такая приятная перемена по сравнению с тем, что было раньше. Мерлин знает, что «Ладно, вот тебе предложение в неделю» просто взбесило меня!

Мои друзья действительно хорошо себя вели. Рон сделал только одно глупое замечание, за что Гарри ударил его локтем, и он тут же извинился. В остальном все было хорошо, мы вели оживленный разговор, и я не ощущала, что люди со мной неискренни или что-то в этом роде. Даже Рон. Мы с ним поговорили напрямую только в конце вечера, и он не был груб. Я впервые после расставания с ним почувствовала, что наша дружба никуда не исчезла. Может быть, мы все-таки не навсегда отдалились друг от друга. Я хорошо провела время со всеми и была рада увидеть Луну. Очевидно, что пушистошеего бормохлыста очень трудно найти (я до сих пор не уверена, что он существует, но с Полумной лучше улыбаться и кивать). Но, вернувшись домой, я все равно перечитала твои письма.

Собственность, которую Министерство конфисковало у семей Пожирателей смерти, была осмотрена ликвидаторами заклятий⁽³⁾ и другими профессионалами, полностью очищена от магии и продана маггловским инвесторам. Поместья Малфоев и Ноттов отданы Комиссии по историческим зданиям и памятникам Англии и превращены в туристическую достопримечательность. Каждому из них придумали фальсифицированную маггловскую историю, и, насколько я помню, твой родовой особняк вписали в историю Тюдоров⁽⁴⁾, а поместье Ноттов — в историю Виндзоров⁽⁵⁾. Я знаю, что дом семьи Пэнси был превращен в отель. Интересно, насколько странно было бы однажды посетить его в качестве туриста?

Я не хочу мирового господства. Мне и так хватает забот! Но если вдруг передумаю, хотя бы буду знать, что вербовка Пэнси должна быть в списке обязательных дел.

Вчера я ходила в «Три метлы». На дворе сентябрь, но в этом году очень тепло. Возможно, это не слишком хорошо с точки зрения глобальных погодных условий и изменения климата, но зато я смогла надеть сарафан. Вероятно в последний раз, прежде чем уберу его в шкаф. Уверена, ты хочешь, чтобы я вдавалась в подробности. Длина сарафана до колен, он светло-зеленого цвета с крупными розовыми георгинами, с рукавами-оборками, чуть спущенными по плечам. Силуэт немного притален, и юбка красиво развевается при ходьбе. Я собрала волосы в пучок, так как на улице было жарко, поэтому мои плечи не были скрыты, как обычно, огромными и неукротимыми волосами (неукротимые — есть такое слово? Вдруг закрались сомнения. Странно). Я надела кулон, который Гарри подарил мне на день рождения несколько лет назад. Это маленькая серебряная выдра, похожая на мой телесный патронус.

Я заказала жареную курицу в меду с картофельным пюре и морковью. Теперь понимаю, почему тебе так нравится это блюдо. Было очень вкусно. Затем зашла в «Сладкое королевство» и купила несколько сахарных перьев, мышек-ледышек⁽⁶⁾... и пакетик жевательных слизней. Я никогда не пробовала их, они напоминали мне маггловских мармеладных червей. Но, на самом деле, они вкусные. Только что слопала красного. Как видишь, я провела большую часть дня, думая о тебе.

Прикоснуться ко мне, ну... Во сне мы столкнулись, и флиртовали, много флиртовали, потом ты прижал меня к двери, после чего наклонился очень, очень близко, как будто мог бы поцеловать меня, а затем поиграл с прядью моих волос. Но ты не поцеловал меня. Ты просто ухмыльнулся, как делал всегда, когда думал, что достаточно разозлил меня, а затем оттолкнулся от двери и ушел. Я думаю, это был бы невероятный поцелуй. Мне еще не приходилось мечтать о неудачных романтических встречах. Обычно проблема в том, что реальность никогда не совпадает с фантазиями.

— Гермиона.

P.S. Скитер написала небольшую статью, чтобы заполнить место в газете, о моих всклокоченных волосах и о том, что они означают мое пошатнувшееся здравомыслие, потому что, очевидно, я перестала заботиться о них должным образом и «вернулась к своему более дикому образу». Я вырезала только фотографию. Обычно мои волосы не такие пышные, но она и ее фотографы-стервятники, видимо, специально выжидали ветреного дня. Тем не менее, как бы они ни старались, мне кажется, что я выгляжу неплохо.

* * *

Гермиона,

теперь это мое новое любимое письмо.

Ты и правда потрясающе красива. Фотограф поймал момент, когда ты поворачивалась, и, наверное, спешила, потому что твои глаза посмотрели влево. Есть что-то в том, как он запечатлел твой профиль, и мне просто нравится смотреть, как ты двигаешься. Видна лишь часть твоей шеи, не скрытая волосами. Мне нравятся твои волосы. Я хочу запустить в них руки и почувствовать их мягкость. Хочу флиртовать с тобой в дверном проеме. И я не стал бы отступать. Я хочу поцеловать тебя. Хочу увидеть тебя в этом платье и посмотреть, есть ли у тебя веснушки на плечах. Я хочу ту гребаную курицу в меду.

Мне так и не удалось вызвать телесный патронус. У тебя выдра? Почему-то я ожидал, что это будет кошка. Может, потому что у тебя был огромный рыжий пушистый кот. Я несколько раз видел его в поезде, и, кажется, один или два раза он выходил из башни Гриффиндора и отправлялся на прогулку. Пэнси называла его Хмурорылом.

Кто еще смог вызвать патронус? Я уверен, что Поттер. Он хоть в чем-то плох?

Было бы странно посетить поместье в качестве туриста. Ведь я буду знать, что каждое слово неправда, каждый сантиметр дома пропитан ложью. У меня противоречивые чувства. В последние годы, перед Азкабаном, в поместье было ужасно, но в раннем детстве я любил это место, поэтому, вероятно, мне будет тяжело. Я еще подумаю над этой идеей. Интересно, а Тео пошел бы со мной? Он взял бы с собой фляжку, и мы бы делали глоток каждый раз, когда гид произносит ложный факт. Нас бы точно выгнали.

Я не знаю точной даты, ведь время не имеет смысла, когда ты в Азкабане, и каждый час одинаков, но ты сказала, что уже сентябрь. Я попросил своего адвоката оказать мне услугу, и надеюсь, что он сделает это своевременно. С днем рождения, Гермиона.

— Драко.

* * *

Драко,

еще чернила? Мне кажется, это больше подарок для тебя. С нетерпением жду, когда смогу опробовать их. Сейчас я пишу тебе «Величественным императивом». У них очень странный оттенок. Но только посмотри, что происходит, когда они высыхают! В прекрасной вазе, пустующей уже много лет, стоят невероятные цветы и озаряют комнату своей красотой. Спасибо. Ты, безусловно, украсил мой размеренный день рождения. Гарри, Джинни, Дин и Симус пригласили меня поужинать, и мы провели прекрасный вечер.

Я хочу, чтобы у тебя было все то, что ты перечислил. Все до единого. Особенно курица, она действительно была вкусной. Я вернулась за ней вчера. Даже попросила Дина пойти со мной, потому что он помогает мне по делу Тео, и мне надоело сидеть в моем чертовом душном кабинете. На улице стало холоднее, но наличие огромного окна означает, что если выглянет солнце, ты все равно запечешься, как воскресное жаркое. Магия совсем не помогает. Я перепробовала множество заклинаний, и ничего не решило проблему. Дин не понимал, зачем нам идти на обед в «Три метлы», если рядом с офисом куча пабов на выбор, но когда мадам Розмерта подала ему сливочное пиво в качестве радушного приема, он сказал, что это была отличная идея, и мы обязаны ходить сюда каждый день.

Гарри ужасно играет в волшебные шахматы, плохо готовит, отвратительно убирается, совершенно не умеет держать себя в руках и готовить зелья (он жульничал на шестом курсе, чтобы ты знал), а также он совсем не способен говорить с сарказмом. Но да, он умеет вызывать патронус. У него олень. У Рона собака. У Джинни лошадь, а у Луны — заяц. Не все из Отряда Дамблдора могли вызвать его. У Чо Чанг просто потрясающий лебедь. Я бы не отказалась от патронуса в виде кота. Моего кота зовут Живоглот, он еще жив. Вообще-то, я понятия не имею, сколько ему лет. Он полукровка, я взяла его из «Волшебного зверинца»⁽⁷⁾ на третьем курсе, и он уже тогда был ворчливым стариком. Сейчас ему, наверное, уже лет двадцать, но он все тот же Живоглот. Может быть, из-за того, что он полуниззл, его жизнь будет очень долгой. Сейчас Глотик сидит на подоконнике, потому что я открыла окно, чтобы впустить ветерок. И его внушительная фигура почти не препятствует проветриванию.

Мы проиграли на последнем заседании по апелляции Грегори Гойла. Я не хочу тебя волновать, но и скрывать это от тебя тем более не хочу. Впрочем, с ним действительно было трудно. Он убивал людей согласно приказам. Но эти приказы он исполнял с наслаждением, и это было уж слишком. Если бы он не был так безжалостен... но такова его сущность. Он и Милисента были не очень общительны. Считаю, что их адвокаты сказали им не разговаривать со мной. Ведь тогда я бы разглядела в Грегори эту безжалостность раньше и отказалась бы от его дела. Его адвокат скрывал от меня все как можно дольше, но когда пришло время слушаний и рассмотрения доказательств, я наконец получила доступ к его воспоминаниям, и мне стало плохо от того, что я увидела. Суть не в том, чтобы освободить вас из Азкабана, несмотря ни на что, а в том, чтобы освободить тех из вас, кто не должен там находиться. И в данном случае я убеждена, что оставить его в Азкабане — правильное решение. Я разочарована, что мы проиграли слушание. Это создаст прецедент. Уверена, что дело Булстроуд мы тоже проиграем. Я решила взглянуть на материалы ее дела под новым углом, чтобы меня вновь не застали врасплох, и предъявила новые требования ее адвокату. Такое ощущение, что меня привлекли к этому делу, чтобы в качества аргумента сказать: «Гермиона Грейнджер верит в них». Но они сознательно солгали мне, потому что знали, что я сразу перестану работать с ними, когда узнаю про Непростительные проклятия. Я очень зла и сильно взволнована, ведь мы проиграли, а такого раньше не случалось.

Если ты… Нет, я не верю. Я не верю, что ты такой же. Мы не говорили о войне или о твоем деле, потому что ты попросил меня не упоминать об этом, но я знаю тебя, и человек, с которым я переписывалась все это время, не похож на Грегори Гойла. Помню, скольких сил тебе стоило на шестом курсе выполнять приказы этого безумца. Я видела это. Я просмотрела воспоминания Гарри о той ночи на Астрономической башне, видела некоторые воспоминания Пэнси во время ее суда и знаю, что ты просто не такой, как Гойл. Я не верю, что в тебе есть хоть толика схожести с ним. Ему это нравилось, Драко.

В любом случае, мне жаль, что я посвятила этому два абзаца, и очень надеюсь, что ты не рассердишься на меня, потому что в твоем последнем письме ты упомянул, что хочешь поцеловать меня, и я не желаю делать ничего, что могло бы изменить твое решение.

— Гермиона.

1) Fainting couch — кушетка/диван для обмороков, которые использовались в викторианскую эпоху, чтобы женщинам было комфортнее во время домашнего лечения истерии. Такие кушетки или диваны обычно имели подлокотник только с одной стороны, чтобы можно было легко лечь и встать.

Вернуться к тексту

2) Ирландская команда, основанная в 1291 году, всемирно известна представлениями, устраиваемыми их талисманами — лепреконами и сопровождаемыми игрой на арфе их болельщиков. У «Коршунов» изумрудно-зелёные мантии с двумя обращёнными спиной друг к другу желтыми «К» на груди

Вернуться к тексту

3) Волшебники, занимающиеся уничтожением или ликвидацией проклятий, наложенных на предметы или локации.

Вернуться к тексту

4) Королевская династия Англии в 1485—1603.

Вернуться к тексту

5) Царствующая с 1917 года королевская династия в Великобритании и других королевствах Содружества.

Вернуться к тексту

6) Лакомство вызывает писк и скрежет на зубах.

Вернуться к тексту

7) Зоомагазин в Косом переулке. В отличие от торгового центра «Совы», специализирующегося только на указанных птицах, в магазине продаются различные звери, пресмыкающиеся и даже насекомые. Здесь же можно получить консультацию специалиста по содержанию всевозможных волшебных животных.

Вернуться к тексту