"Гарри Поттер" глазами маглов (джен)

Джон сдавал маленький домик на острове много лет. За это время он успел повидать много разных клиентов. В основном, дом снимали рыбаки и охотники, которые в нём просто ночевали. Изредка попадались люди, уставшие от человеческого общества, искавшие уединения писатели и художники. Пару раз попадались шумные компании студентов, которым негде было закатить шумную вечеринку. Но и после них дом не выглядел так печально, как после семейства Дурслей, ночевавших в нём в конце июля 1991 года.

А начиналось всё не так уж и плохо. В один жаркий июльский вечер Джону позвонил некий господин, представившийся мистером Дурслем, желавший снять дом на несколько дней. Он собирался жить с семьёй, что очень удивило Джона, который не ожидал, что в таких условиях будет проживать не рыбак или охотник, а семья с детьми. Но возможность заработка маячила перед домовладельцем, и он не мог за неё не ухватиться.

Солнце село. Было очень душно, когда Джон передавал ключи от дома Вернону Дурслю. Новый жилец раскраснелся от жары, подумал домовладелец, разглядывая его. Но бледность миссис Дурсль пугала своей несвоевременностью.

Жильцы уплыли в сторону дома. Джон долго смотрел им вслед, пока раскаты грома не напомнили ему о необходимости закрыть окна. Приближалась сильная гроза.

Первые капли дождя застучали по подоконнику. Джон думал о своих жильцах, о спешке, с которой Вернон забирал ключи, стараясь казаться спокойным. О его сыне, который явно нервничал, и о подозрительно бледной, несмотря на жару, миссис Дурсль. Семейство выглядело напуганным. Джон взял со стола свежую газету, но в розыск никого не объявляли. По телевизору и радио за эту неделю он ни разу не слышал подобных сообщений, хотя год был неспокойный. Дождь усилился. Допив чай, Джон пошёл спать.

Утро встретило ярким солнечным светом, пробивавшимся сквозь оконное стекло. Воздух был чист, но было душно. Вдруг в дверь позвонили.

«Странно, никто не собирался сегодня приходить…» — подумал Джон, но дверь открыл. На пороге стоял Вернон Дурсль, злой, как тысяча чертей. Он отдал ему ключи и сотню фунтов и, попрощавшись, ушёл.

Мучимый плохим предчувствием, Джон отправился к дому. Уже подплывая к берегу, он понял, что что-то не так. Тяжёлая дубовая дверь лежала на полу, будто в доме побывал медведь. На пол натекла большая лужа, стёкла были выбиты, кровати — перевёрнуты.

Джон оглядывал это безобразие, не понимая, что могло такое сотворить: медведей рядом не водилось. Почти вся выручка за этот день должна была уйти на ремонт, что очень его огорчало. К тому же, ремонт мог затянуться, что мешало получить больше прибыли за сезон.

С тех пор Джон больше не сдавал дом семьям с детьми.