| Название: | Meet Me at the Checkpoint |
| Автор: | nocturn |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/45033941 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
 |
|
|
Интересно, необычно. Прочитала все главы легко и с удовольстаием. Смерть Рона была неожиданной и сама история стала более серьезной, мрачной. Но по прежнему интересной.
1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
loa81
Большое спасибо за интерес к работе! Мне фанфик тоже очень понравился, задумка автора отличная, и воплощение на высоте. |
|
|
|
|
Добрый день!!
Очень интересное начало, надеюсь закончите перевод) очень интересно, спасибо за труд и прекрасный перевод) 1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
Большое спасибо за внимание к работе! Бросать не планирую, но некоторые главы достаточно объёмные, поэтому потребуется время.
|
|
|
|
|
По-моему это первый фик, из тех которые я прочитала, в которых знание будущего не помагает героине. И мир на внесенные Гермионой изменения откликается очень непредсказуемо, но каждый раз неприятно. И это делает историю более интересной, а не приторно победительно-предсказуемой.
1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
Да, тут очень всё интересно закручивается, с каждым шагом Герммонв всё меняется. Спасибо, что поделились впечатлениями!
|
|
 |
|
|
Ой, вы таки взялись переводить. Как здорово, а я и пропустила. С огромным удовольствием перечитаю на русском.
1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
Суль
Да, история очень интересная! Спасибо за Ваш комментарий! |
|
|
|
|
Спасибо за продолжение! Интересно только, почему Снейп так сразу ей верит и лояльно относиться во всех петлях)
1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
Видимо, Гермионе удается его убедить. Такой Снейп мне очень нравится, адекватный и в то же время в характере. Спасибо за Ваш комментарий и интерес к работе!
|
|
|
|
|
Чем хороший перевод отличается от плохого - читая хороший, ты не чувствуешь некоторую неправильность языка (всё-таки английский структурно сильно отличается от русского).
Я только на пятом обновлении посмотрела и узнала, что это перевод. Большое вам спасибо за перевод и бету. Очень хочется поныть "быстрее-быстрее-пожалуйста, быстрее", но при этом понимаю что такого уровня шлифовка не может пройти за два дня. Наберусь терпения 1 |
|
 |
|
|
Невозможно читать
|
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
Ая ми
Мне очень понравился оригинал, и хотелось, чтобы и перевод соответствовал, так как эта история заслуживает внимания. Большое спасибо за Ваш отзыв и готовность ждать! Это очень мотивирует! |
|
|
|
|
Аааа!! Как интересно!! Спасибо за новую главу, очень интересно конечно с этой связью частиц душы…
1 |
|
|
|
|
Хорошо, что Снейпу не пришлось убивать Гермиону, пусть Дамблдор тоже что-то "полезное" зделает)
1 |
|
 |
|
|
Спасибо за хороший перевод ещё одного хорошего фанфика. Каждой главы жду с нетерпением.
С каждым разом напряжение между ними всё возрастает, даже вся её попытка отстраниться разбилась вдребезги о его "в следующий раз расскажите всё пораньше". И вот так по одной фразе раскрывается вся его боль. В шестой главе их взаимодействия прям не хватило. Но, возможно, это и подливает масла в огонь, заставляя с нетерпением ждать следующей. 1 |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
loa81
Да, думаю, если бы именно Снейп убил Гермиону, это могло оказать влияние на будущие петли. А так, это сделал добрый дедушка Дамблдор, к которому у Гермионы и так неоднозначное отношение. Большое спасибо за Ваш отзыв! |
|
|
Nasyomaпереводчик
|
|
pegiipes
Большое спасибо за Ваш отзыв! Кажется, между Гермионой и Снейпом одна из тех самых привязей из теории Луны, поэтому их отчуждение ни к чему хорошему не привело. А вот с Роном, наоборот, сработало. |
|
|
|
|
Nasyoma
По идее, и без привязки так сложилось, что его первого она видит очнувшись, первый раз так само получилось, что она его вовлекла, дальше уже осознанно, так как знает, что ему можно доверять. А когда кто-то ему так безоговорочно доверяет, он и сам проникается. 1 |
|
 |
|
|
Интересно, мне нравится, жду продолжения👍👍👍
1 |
|
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу