Привет, я - дружелюбный анцати... (джен)

Что было дальше? Дальше мы поплыли по волнам канона, и я вместе со всеми. Вся разница была лишь в том, что теперь Оби-Ван не только сам присоединился к Люку, но и представил ему меня.

— Это мой знакомый.

— Данник Джеррико, рад встрече.

Вот и все, что было сказано во время этого короткого знакомства. Больше я о себе пока никому ничего не сообщил и в основном молчал. Молча слушал признание Кеноби, молча помог Скайуокеру тащить Ц3ПО в спидер, молчал всю дорогу до лачуги Бена… А к чему вмешиваться именно сейчас, если все и так идет как надо?.. Бен почему-то тоже не спешил просвещать Скайуокера насчет моего статуса — или он и сам не очень этот статус понимал?..

Однако, когда старик начал рассказывать Люку про Силу, джедаев и «убитого» отца, дарить меч, показывать голографическое письмо Леи и уговаривать отправиться с ним на Алдераан, мне уже стало неуютно. Сам-то я по-прежнему молчал, подпирая собой стену (а Бен даже не попросил меня выйти, чтобы поболтать со Скайуокером наедине!), как будто все происходящее не представляло из себя ничего особенного, но вот джедай иногда бросал на меня внимательный взгляд и, по-видимому, приходил к каким-то выводам. И нетрудно понять, к каким — хотя слушал я внимательно, одаренному, конечно, нетрудно было понять, что сюрпризом для меня все эти новости вовсе не являются. Да я даже и «лицом» не старался изобразить удивление или потрясение — все равно ведь бесполезно.

Вопрос был только в том, как Кеноби отнесется к моему очевидному для него всезнайству?..

— Я доставлю вас в Анкорхед, — наконец смущенно пообещал Скайуокер. — Там вы найдете транспорт до Мос Айсли… или туда, куда захотите. Вы ведь вместе летите, да?

Оба оглянулись на меня.

— Э… кхм… — от неожиданности я замялся. — Да, я тоже лечу с Беном. Ну, раз так надо.

«А хорош я буду, если в этот раз Люк возьмет и не полетит, — мелькнула у меня мысль. — Нет, он должен передумать. Должен.»

— Тогда я вас отвезу до Анкорхеда, — с неуверенным облегчением повторил паренек.

— Хорошо, — безмятежно согласился Бен, затем глянув на меня с усмешкой. — С этого и начнем. А затем ты, Люк, поступишь так, чтобы все было хорошо по твоим понятиям.

И когда мы ехали к Анкорхеду, уже Скайуокер, ведущий спидер, определенно чувствовал себя неуютно — естественно, ведь ему казалось, что он отказал бедному чудному старику Бену в помощи — в благородном деле борьбы с Империей и в спасении прекрасной девушки. Я же… я же, в свою очередь, почему-то чувствовал небольшую вину перед ним самим — ведь я-то знал, что его ждет уже в ближайшие минуты, а он — нет. Только Бен оставался совершенно по-джедайски спокоен.

— Смотрите! — указал он вдруг немного в сторону. — По-моему, это дым.

— Ничего не вижу, — недоуменно ответил Люк.

— Все равно, давай сделаем крюк. Может, кому-то нужна помощь, — канонически продолжил Кеноби.

Я знал, что помогать там уже некому, но согласился, спровоцировав очередной взгляд джедая в свою сторону.

Краулер джав, конечно, дымил, расстрелянный имперцами. Рядом валялись сами джавы — такие маленькие на человеческий взгляд. Кого-то выстрелы настигли прямо у краулера, другие успели отбежать в сторону… Над местом бойни стоял запах горелого мяса и горячего металла.

— Вот сволочи, — в сердцах пробормотал я, разглядывая учиненное штурмовиками побоище.

— Кто? — поинтересовался Бен.

— Те, кто их поубивал, — спохватился я. И подумал, что, пожалуй, мне будет очень легко стрелять по имперским штурмовикам после этого. Даже странно, джав я видел впервые в жизни (не считая кино), однако в этой реальности почему-то сразу проникся к ним сочувствием. Может, потому что они маленького роста, как человеческие дети?.. Или потому что не знал их так хорошо, как местные?..

Кеноби и Люк быстро изучили следы вокруг и пришли к уже известному мне выводу — конечно, все сделали имперские штурмовики, пытавшиеся замаскировать атаку под нападение тускенов.

— Это те самые джавы, которые продали нам с дядей Оуэном Р2Д2 и Ц3ПО.

— Как ты их вообще различаешь? — удивился я.

— Да по плащам... — ответил Скайуокер.

Понятнее мне не стало — на мой взгляд, все плащи джав тоже были практически неотличимы. Но, видимо, татуинцы как-то их различали.

— Но зачем имперским солдатам убивать джав? И песчаных людей? Наверняка они убили кого-то из тускенов, чтобы достать бант? Но… если они выслеживали дроидов, значит, они первым делом узнали, кому джавы их продали. Тогда они придут к… Мне надо домой!

С этим криком Люк бросился обратно к спидеру.

— Стой, Люк! Стой! — крикнул Кеноби. — Это слишком опасно!

Но спидер уже несся прочь.

— Он вернется… — пробормотал Бен. — Должен вернуться… А ты знал, что так будет? — повернулся он ко мне.

— Знал, — я отвел глаза. — А вы?

— Я был уверен, что Люк отправится с нами, но не знал, почему, — печально ответил джедай. — Кажется, твое предвидение лучше моего.

* * *

Мы с Беном и дроидами уже развели костер, куда бросали трупы джав, чтобы похоронить их в соответствии с их собственными обычаями, когда показался другой краулер. Он быстро подъехал, остановился неподалеку, и из него высыпала топа джав-пассажиров, которые, вереща на своем языке, кинулись к судну собратьев.

— Я рад предложить свои услуги в качестве переводчика, — поспешил Ц3ПО. — Я свободно владею шестью миллионами языков и форм коммуникации.

Но Кеноби только отмахнулся:

— Твои услуги не понадобятся. Я прожил в этой пустыне слишком долго, так что научился понимать речь джав.

И он тут же обратился к маленькому народу на их непонятном языке.

— А вы тоже понимаете язык джав? — поинтересовася у меня неугомонный протоколист.

— Нет, не понимаю, — честно ответил я.

— Тогда я буду переводить для вас, — обрадовался дроид.

— Сделай одолжение.

Из синхронного перевода Ц3ПО я понял следующее: джавы сначала тоже заподозрили в нападении тускенов, но затем Бен объяснил им, кто истинный виновник, и посоветовал не верить имперцам, которые только и думают, как настроить джав, тускенов и фермеров друг против друга. Один из джав пожаловался, что его народ труслив и никогда не решится наказать виновников. Джедай же ответил, что джавы не беспомощны, если не хотят такими быть.

И тут, слушая электронный голос дроида, я вдруг вспомнил. Ну да, этот джава — тот самый, который купил бластер (сейчас оружие уже у него!) и решил напасть на имперцев. Но его героический план провалился, так как в кантине Чалмуна какой-то ранат украл у него зарядный блок. Бедняга с разряженным оружием погиб в отчаянии, застреленный штурмовиками, которые даже не поняли, что он собирался их убить.

Но что если… Да. Может быть, уже сейчас стоит начать менять канон, не дожидаясь более важных событий… По крайней мере, надо попробовать. До сих пор я был сосредоточен только на главных героях и главном сюжете, не подумав о «статистах», а у них ведь тоже есть свои истории!

— Эй, — подозвал я джаву, который уже собирался уйти. — Ц3ПО, переводи. Послушай, друг. Знай, тебя ждет удача в твоем героическом намерении. Но только не делай перед этим двух вещей: не заходи в кантину и не общайся с ранатами — это может лишить тебя удачи. Не жди долго — просто собери всю свою смелость и сделай то, что собираешься сделать.

Джава что-то пропищал в ответ (как мне показалось — гордо) и тут же убежал прочь, к краулеру своей команды.

— Он сказал, спасибо, что вдохнули в него храбрость и предупредили об опасности, — пояснил Ц3ПО. — Но я ничего не понял из того, о чем вы говорили.

— Тебе и не надо, приятель, — был мой ответ. — Зато ему теперь будет лучше… я надеюсь.

И, пока живые джавы обыскивали разбитый краулер, а мы продолжали хоронить мертвых джав (все-таки, похоже, страсть к наживе у большинства этих существ перевешивала любовь к соплеменникам), я задумался. Задумался над тем, кто еще был в судьбоносной кантине Чалмуна в этот день и не могу ли я изменить и их судьбу к лучшему. Или… как раз наоборот, к худшему.

Сам Данник Джеррико курил там свою трубку — но это теперь я, и я курить не буду, так что не в счет.

Сестры Тоника — которые на самом деле вовсе не сестры Тоника, а маскирующиеся под них мистрил. Но у них и так все будет хорошо. Ну, относительно. Пожалуй, я могу их предупредить кое о чем — просто на тот случай, если мне вдруг понадобится их благодарность.

Биты из оркестра — неплохие ребята, но задолжали и застряли на Татуине. Сейчас я им помочь ничем не могу, может быть, позже, когда доберусь до денег Джеррико…

Деваронец — это вообще-то скрывающийся тут военный преступник, за которого назначена награда, занимающая первое место по величине у охотников за головами. Его потом поймает Боба Фетт. А может, теперь я смогу?.. Но только не сейчас, сейчас, разумеется, будет не до того.

Тальц Муфтак и чадра-фанка Кабе — они и так придут в итоге к успеху.

Иторианец — непривычный к насилию бедняга хочет отомстить одному имперскому офицеру-негодяю, и… в итоге это ему удастся. И без моей помощи.

Готал и Ночная Лилия — хе-хе, это влюбленная парочка, в которой девушка после ночи страсти разделает мужчину на куски. Он, дурак, не знал, что на ее планете таков обычай. Но спасать его я не стану, ведь этот подлец опознал в Кеноби джедая и только благодаря Ночной Лилии не смог его выдать.

И… Эвазан по прозвищу Доктор Смерть со своим приятелем акуалишем Понда Бабой. Увы, Бен в грядущей стычке в кантине всего лишь отрубит Понде руку. И сколько после этого Эвазан еще погубит людей и нелюдей, до того, как его самого убьет Боба Фетт?! Да. Решено! Этот мерзавец не должен жить, я об этом позабочусь. Прикончу его прямо в кантине, тем более что он сам признается, что в розыске — это уже будет очень хорошее дело, которое спасет многих. А потом полечу вместе с Беном и Люком на Звезду Смерти и… дальше видно будет. Похоже, внедриться в высшие круги Восстания мне все-таки удалось.

И как раз в тот момент, когда я так решил, вновь показался спидер. Скайуокер вернулся, уже, конечно, узнав печальную судьбу своих опекунов.

— Я делю с тобой твою скорбь, Люк, — сказал Кеноби после недолгого общего молчания. — Ты ничего не смог бы сделать. Тебя тоже убили бы, а дроиды попали бы в руки имперцев.

— Я хочу полететь с вами… на Алдераан. Здесь меня больше ничего не держит, — произнес Люк судьбоносную фразу. — Я хочу постичь Силу и стать джедаем, как мой отец.