↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ускорение (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Юмор
Размер:
Миди | 135 005 знаков
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~20%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Запирание в шкафчике приводят к совершенно иному исходу для Тейлор Эберт. Всепоглощающая сила - это не решение всех проблем. Иногда она создаёт их больше, чем устраняет. Урок, который Тейлор предстоит усвоить слишком хорошо.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Вектор 1.6

— Значит, ты парачеловек, — сказал мой отец, выглядя ошеломлённым, когда снова опустился в кресло. — И это случилось после… шкафчика. Поэтому ты была…

Он осёкся, явно чувствуя себя некомфортно, затрагивая эту тему. Я кивнула: "Всё, что я могла видеть, все векторы движения объектов... Это было слишком. Понадобилось время, чтобы справиться с этим".

— Когда ты узнала?

Я пожала плечами. "Сначала я думала, что это просто какая-то сила умника. Меня стало отвлекать всё вокруг. Кто-то проходил мимо, а я ловила себя на том, что автоматически вычисляю, с какой силой он двигается, какое возмущение воздуха создаёт. — Я замолчала на мгновение, и на моём лице мелькнула слабая улыбка.

— Математика стала даваться очень легко".

— А потом?

— Что-то разлилось на кухне, — объяснила я. — И я пошла убирать это. Видимо, швабра сдвинулась в шкафу. Когда я открыла дверь, она упала на меня. Но не коснулась. Отскочила и врезалась в стену с довольно сильным ударом.

— Что… — начал отец, затем задумался, прежде чем спросить — Что именно ты можешь делать?

Теперь уже я задумалась, подбирая самый простой способ объяснить: "Самое лёгкое объяснение, без сложной математики? Я перенаправляю".

Отец моргнул: "Перенаправляешь? Что именно?"

— Всё.

Отец хотел спросить что-то еще, но в дверь постучали. Мы обменялись взглядами, и я подняла руку, прося его подождать.

— Я открою, — сказала я ему. — Я понимаю, что тебе нужно слишком много обдумать.

Отец кивнул и я поднялась, направляясь к входной двери. Едва я дошла, как раздался ещё один стук. Я заглянула в глазок и увидела мужчину, на вид лет тридцати, с аккуратно подстриженной бородкой. Я не знала его, но он показался мне смутно знакомым. Я открыла дверь.

— Да?

— Тейлор Эберт? — спросил он, и в его голосе прозвучало какое-то напряжение. Я кивнула и он глубоко вздохнул. — Можно войти? Мне нужно поговорить с тобой. — Я слегка склонила голову, пытаясь понять, почему он кажется мне знакомым. Услышав его голос, я ощутила странное беспокойство. Где я уже говорила с этим человеком?

— Эм… конечно, — сказала я, отступая в сторону, чтобы пропустить его. — Можно узнать, о чём речь?

— О многом, — ответил он. — Но прежде всего я пришёл, чтобы извиниться.

Извиниться? Я нахмурилась: "Хорошо. Хотите чего-нибудь попить?"

— Спасибо, воды будет достаточно, — спокойно сказал он, заходя внутрь с уверенной, но настороженной походкой.

— Пап! — позвала я. — Можешь принести воды? У нас гость.

— Конечно, — услышала я его ответ и провела незнакомца в гостиную, жестом предложив сесть.

— Ваш отец дома? — спросил он, и в его голосе теперь явно звучало беспокойство. Я задумалась, с чего бы это.

— Да, мы с ним как раз разговаривали, — пожала я плечами. — Так о чём вы хотели поговорить, мистер…? — я осеклась, ожидая, что он представится.

Мужчина выглядел ещё более напряжённым, затем тяжело вздохнул.

— Колин. Можно просто Колин. Я здесь от лица одного человека, с которым вы недавно встретились. Хотел извиниться и объяснить, что против вас не будут предприняты никакие меры.

— Вы из Протектората? Или из СКП? — спросила я, крепче сжимая подлокотники кресла.

Колин кивнул. "Да. Мы пересмотрели обстоятельства вашей встречи с… Оружейником и он сам… — выражение его лица на мгновение исказилось, — хотел передать извинения за своё поведение. На основании тех данных, что у него были, его первоначальная реакция казалась ему оправданной, но в целом ситуация была гораздо сложнее. Исходя из этого, было решено, что лучше отправить меня, а не его лично. — Он улыбнулся слегка виновато. — В число моих обязанностей входит сглаживание подобных ситуаций. Тогда было много факторов, которые вы не могли учитывать и потому, от лица Протектората и самого Оружейника, я приношу официальные извинения".

Я задумалась, потом вздохнула: "Он вёл себя, как… ну, не лучшим образом. Даже не дал мне объясниться, сразу атаковал меня".

Колин поморщился, словно проглотил лимон: "В его оправдание… Представьте: вы видите раненого товарища, который лежит без сознания в странных обстоятельствах, во время погони за известной преступной группой и человека, стоящего рядом, который тянется к нему с неизвестными намерениями. Как бы вы отреагировали?"

Я подумала над этим, нехотя кивнула: "Учитывая всё это… наверное, понимаю".

— Кроме того, — Колин теперь выглядел немного неуверенно, — меня отправили узнать, не заинтересованы ли вы во вступлении в Стражи.

Отец вернулся с стаканом воды, и Колин поблагодарил его. По выражению лица отца было понятно, что он не в восторге от разговора. Я задумалась, сколько он успел услышать, но затем вернула внимание на Колина.

— Нет, — коротко ответила я.

Он моргнул, затем на мгновение нахмурился, но тут же сгладил выражение лица: "Могу я узнать, почему?"

Я пожала плечами: "Без особой причины".

— Мы могли бы предложить вам ресурсы и поддержку, чтобы лучше изучить ваши силы… — начал он.

— Она уже сказала нет, — вмешался отец, явно закипая после всего, что услышал. — Что-то ещё?

Колин поднял руку и тяжело вздохнул. "Я понимаю. Но я должен был спросить. В любом случае… — он достал визитку и протянул мне. — Если передумаешь или если тебе что-то понадобится — что угодно — здесь мои контакты. А также контакт Оружейника".

Я взяла карточку и бегло на неё взглянула. Обычная визитка: имя — Колин Уоллис, номер телефона. Но меня заинтересовал напечатанный на ней символ — синяя, напоминающая визор, эмблема на серебряном фоне, а под ней ещё один номер. Я узнала его. Чёрт, у меня когда-то даже было бельё с таким же логотипом(1). Я покраснела при этой мысли, затем резко подняла глаза на Колина, осознавая, что это может значить.

— Вы… — начала я, но осеклась, не зная, как правильно сформулировать вопрос.

Отец нахмурился, глядя то на меня, то на Колина, но тот лишь молчал, не пытаясь помочь мне закончить мысль.

— Ещё раз, мои искренние извинения, мисс Эберт. Если что-то понадобится, дайте знать, — сказал он.

Я всё ещё была в замешательстве, но смогла произнести: "У меня есть вопрос…"

— Да?

— Со Скоростью всё в порядке?

Колин улыбнулся: "Он жалуется на боль, но в остальном чувствует себя отлично. Даже с рукой всё нормально. У нас есть отличные специалисты".

Хорошая у него улыбка, отметила я. Он поднялся, и я кивнула, аккуратно сжимая карточку в руке: "Приятно было поговорить, Колин. Рада слышать, что с ним всё хорошо".

— Как я уже сказал, если что — обращайтесь, — он направился к выходу, но задержался у двери. — Чтобы вы знали, несколько человек в курсе вашей… ситуации. Но информация не распространяется, так что поводов для беспокойства нет.

— Спасибо, — сказала я.

Колин попрощался и вышел, оставив меня наедине с кучей вопросов и мыслей.


1) пб: прогрели девочку на бельишко

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 08.04.2025
Обращение переводчика к читателям
ser_bober: Хотите ускорить перевод? Подпишитесь на работу и поставьте лайк!
Хотите узнать когда будет прода? Вся информация в профиле переводчика.

Поддержать переводчика и прочитать главы до того, как они выйдут по графику, можно тута: https://boosty.to/ser_bober
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
2 комментария
Эта глава как-то уж совсем разочаровала. Чтобы один из сильнейших умников лично участвовал в операции, ни разу не применял свою силу на ключевой для себя задаче, и, что не менее странно, не получил информацию о новом кейпе ни со стороны СКП, ни со стороны банд... Может он конечно решил уйти в закат и послал вместо себя дублера, но зачем светить такой ресурс как Дина. В общем, не понимаю.

Единственный относительно аккуратный вариант - на него вышла Контесса и приказала сдать Дину и быстро-быстро неправильную деятельность, иначе будет бо-бо...
Если на неё что-то ВИЛЯЛО

Хвост? ;)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх