↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Зутопия / Zutopia (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Флафф, AU, Повседневность
Размер:
Миди | 164 367 знаков
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~36%
Предупреждения:
Нецензурная лексика, ООС
 
Не проверялось на грамотность
Нэдзу недолюбливал людей, но обожал стратегические игры. Одна из них свела его с весьма любопытным человеком под ником «Гринбин». Вскоре их партии стали для него отдушиной, пока однажды не выяснилось, что Гринбин — не только ребёнок, но и жертва травли. И тогда у Нэдзу появился тот, кого нужно защитить.
Ну а если по пути он научит этого ребёнка захватывать мир... Что ж, он всё-таки Нэдзу.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 6: Всемогущий умирает, прости / Chapter 6: All Might Dies, Sorry

Примечание Автора:

Игра, описанная здесь, основана на реальной игре с моей дискорд-группой! Первые два этапа полностью аутентичны — каждый участник играл за конкретного персонажа, а я слегка приукрасил повествование, лол. Последний этап вышел сложнее, особенно ближе к концу, но наши «крысы» с сервера точно узнают себя.

Если покажется, что персонажи ведут себя не по родному характеру — вините «крыс».)


Нэдзу нервничал, Изуку это чувствовал.

Ну, это не совсем нервы? Скорее…

Хм, сложно сказать.

Если бы Изуку пришлось это назвать, это была смесь смущения, злости, раздражения, грусти и капельки досады для остроты.

Вряд ли кто-то ещё это заметил, но Изуку занимался с Нэдзу уже почти два месяца и теперь неплохо разбирался в эмоциях своего друга. Плюс, Нэдзу велел ему сосредоточиться на наблюдении — теперь, когда тактики манипулирования и психологические приёмы освоены, — чтобы точнее определять, какие из них сработают лучше всего! Благодаря этому Изуку стал куда лучше читать людей, включая самого Нэдзу.

Он просто не понимал, почему Нэдзу испытывал всю эту гамму чувств. Но, в конце концов, если хочешь что-то узнать, можно либо копать глубже, либо спросить напрямую.

— Нэдзу?

— Да, Изуку?

— Почему ты… расстроен?

Директор моргнул, затем улыбнулся. — Ах, прошу прощения, я не хотел, чтобы это мешало нашим занятиям…

— Нет, не мешает, — покачал головой Изуку. — Я просто беспокоюсь.

Нэдзу замер. — Беспокоишься? За меня?

Изуку заёрзал, внезапно смутившись. — Ну, д-да… Ты обычно такой… хладнокровный. Нет, я не хочу сказать, что когда ты расстроен, то ты не крут! Я имел в виду, эм… спокойнее? Собранее? В общем, контролирующий себя. Но в последнее время…

Нэдзу задумчиво произнёс:

— Есть одно дело с Комиссией и одним из топовых героев, которое нужно держать в тайне.

— О, — Изуку часто заморгал. — Конечно, я не стану лезть.

— О нет, — рассмеялся Нэдзу. — Это не то, что меня раздражает, вовсе нет! Я прекрасно понимаю, почему они хотят сохранить секретность. Но… — Он склонил голову, изучая Изуку, будто принимая решение. — Может, ты сам всё увидишь!


Ладно, карты на стол — Изуку такого не ожидал, честно.

Кто-то ранен?

Ну, они всё равно направлялись в больницу.

Герой ранен?

 Логично: Комиссия захотела бы скрыть это, особенно если серьёзно. К тому же их вели в геройское отделение, так что он не удивился, увидев там героя.

Нет, его шокировало, что ранен герой номер один.

Оглядываясь назад (забавное словечко, которое он недавно выучил), всё становилось ещё логичнее. Всемогущий, Символ Мира, тяжело ранен в бою со злодеем? Да люди с ума сойдут, будто настал конец света! Преступность взлетит до небес, появятся мелкие правонарушители, может, даже мародёрство — и это при том, что Всемогущий победил!

На самом деле, они даже не дошли до палаты. Всемогущий, опираясь на стену, ковылял по коридору, сбежав с постели, а Сэр Ночноглаз умолял его вернуться. Изуку застыл на месте от шока, заставив Нэдзу дёрнуть его за руку — тот не ожидал резкой остановки.

Но Нэдзу не стал удерживать мальчика, когда тот вырвался и бросился вперёд, полный раздражения и беспокойства.

— Эй! Вы серьёзно ранены! Вернитесь в постель!

Профессионалы моргнули, ещё не заметив Нэдзу, прежде чем Всемогущий заговорил:

— Уверяю тебя, юноша, я совершённо...

— Тошинори, хватит! — перебил Сэр Ночноглаз. — Даже ребёнок видит, насколько ты ранен! Так ты лишь завершишь то, что начал тот злодей!

Всемогущий фыркнул. — Мираи, я не могу просто перестать быть героем! Мир нуждается во мне!

Изуку скрестил руки, раздражённый игнором. — Миру вы понадобитесь, когда полностью выздоровеете. А сейчас — назад в постель! Или мне позвать врача?

Символ Мира побледнел (и это зрелище стоило увидеть) и забормотал: — Юноша...

— Изуку, — резко поправил мальчик.

— ...Юный Изуку, со мной всё в порядке. Больница уже ничем не поможет...

— Почему?

Он замер, глядя на восьмилетнего зеленоволосого ребёнка, который упрямо стоял, скрестив руки, и сверлил взглядом его — Яги Тошинори, героя номер один.

— Видишь ли, — начал он, словно объясняя малышу, — я получил серьёзные травмы, и часть внутренних органов... уничтожена. Больницы такое не исправят.

— А протезы?

— Я... не уверен, что существуют протезы лёгких.

Изуку пожал плечами. — В эпоху причуд я видел странные вещи. Клонирование точно существует — значит, кто-то сможет вырастить вам новые.

— Ну, возможно, но...

— Но для этого вам надо быть в форме! Так что — в постель! Сейчас же!

Аккуратно подталкивая Всемогущего, стараясь не задеть перевязки с розовыми пятнами — несомненно, разошедшиеся швы — Изуку загнал растерянного героя обратно в палату. Сэр Ночноглаз следовал за ними, испытывая смесь облегчения и веселья. Нэдзу бесшумно проскользнул внутрь, наблюдая, как его ученик и друг принуждают Символ Мира к покою.

Когда Всемогущий заметил его, он вздрогнул, а глаза округлились до комичных размеров.

— Нэ-Нэдзу! Когда ты успел прийти?

— О, — протянул зверёк, — с самого начала. Мы же пришли вместе!

Ночноглаз с новым интересом посмотрел на мальчика. — Так это тот самый ученик, о котором ходят слухи?

Глаза Нэдзу заблестели. — Молю, расскажи, от кого ты их слышал?

Высокий герой фыркнул. — Нет уж, не скажу. Уверен, ты предпочтёшь докопаться сам.

— Охо, — рассмеялся Нэдзу, — верно подметил! Да, это Мидория Изуку — мой личный ученик и друг!

Оба героя замерли. Нэдзу редко называл кого-то, тем более человека, другом.

Сам упомянутый друг всё ещё хмурился на Всемогущего (точнее, на простыни, которые тот теребил), старательно поправляя постель, чтобы сделать её удобнее — и тем удержать пациента на месте.

— Юный Изуку…

Он поднял руку, останавливая героя. — Нет. Если это не извинение за то, что вы безрассудно и бессмысленно потревожили свои раны — а они, несомненно, ужасны — я не хочу это слышать. Серьёзно, о чём вы думали? Что в таком состоянии сможете спасать людей?

Гнев сменился грустью. Изуку шмыгнул носом, глаза наполнились слезами. — Как вы можете спасать всех с улыбкой, если заставляете друзей волноваться?

Сэр Ночноглаз кивнул. — Тошинори, пожалуйста, мы просто хотим, чтобы ты был в безопасности…

Изуку посмотрел в голубые глаза Всемогущего, старавшегося изобразить решимость вместо страдания.

— Как вы спасёте других, если не спасёте себя?

Яги Тошинори — Символ Мира, герой номер один, Всемогущий и восьмой обладатель Один за Всех — сломался в тот же миг.

(И снова — когда Чиё пришла и отчитала его за побег из постели).


Не прошло и пяти минут, как Изуку уже улыбался, хотя глаза ещё слегка были красными, а он сам порой шмыгал носом. Мальчик тараторил, обращаясь к прикованному к кровати Всемогущему: советы по физиотерапии, лёгкая, но полезная еда, сказки на ночь, которые всегда помогали Изуку заснуть, и прочее — обо всём и ни о чём.

Сэр Ночноглаз отвел Нэдзу в сторону, понизив голос:

— Какой дьявол тебя попутал привести сюда ребёнка?

Нэдзу улыбнулся. — Не понимаю, о чём ты! Мы просто проходили мимо отделения, когда он заметил явно раненого человека, пытающегося избежать помощи!

— Не хитри, Нэдзу. Ты привёл его сюда намеренно.

Зверёк задумчиво промычал, глядя на искрящиеся глаза Изуку. — Да, ты прав. Изуку заметил моё беспокойство и захотел узнать причину.

Ночноглаз приподнял бровь. — Зачем тогда вести его сюда? Почему не сказал, что кто-то попал в аварию?

— О, я так и сделал! Но меня раздражало не это, а то, что Яги принимал глупые решения и не слушал доводов разума!

— Это не ответ. Зачем ты привёл мальчика?

Нэдзу кивнул в сторону пары. — Как думаешь? Он мастерски справляется, не так ли? И ведь даже не осознаёт, что делает! Разве не восхитительно?

Ночноглаз помолчал, затем нахмурился. — Ты привёл его… чтобы манипулировать Тошинори, заставив того отдыхать?

— Именно! Если Яги снова начнёт упрямиться, мы просто заглянем. Изуку с радостью проследит, чтобы он соблюдал все рекомендации. Мальчик провёл кучу исследований о теле человека. В основном о психике, конечно, но и биология важна!

— …Сколько ему лет?

— Восемь.

— И он точно прочитал твои эмоции?

— Мы проводим много времени вместе, но да — его навыки наблюдения развились куда быстрее, чем я смел надеяться.

Ночноглаз кивнул, задумавшись. — Хороший ребёнок.

— Несомненно! Для тебя, ненавидящего детей, это высшая похвала!

Герой закатил глаза. — Для тебя, ненавидящего большинство людей, назвать его другом — тоже комплимент.

Нэдзу притих, его улыбка смягчилась, став обыденнее.

— Да, пожалуй, так и есть.


Заставив прикованного к постели героя пообещать не вставать, они покинули больницу, возвращаясь в Юэй в приподнятом настроении.

— Изуку, — произнёс Нэдзу, проходя через ворота, — не хочешь сыграть сегодня в игру?

Мальчик оживился. — В какую?

— Ах, есть игра под названием "Инсайдер". Это смесь игр "20 вопросов" и "Человек, место или предмет", но один игрок знает загаданное слово тайно! Интересно?

Ещё одна игра с секретами? Конечно, он за!

— Да, пожалуйста!

— Превосходно! Соберу свободных преподавателей. Пошли узнаем, кто доступен?

Они вошли в учительскую, и Полночь побледнела при виде их обоих. Айзава вздохнул, глубже зарывшись лицом в шарф, Эктоплазм покорился судьбе, а Сущий Мик засиял от восторга.

— Привет, малыш! Ты наверняка Изуку! Удивлён, что не видел тебя раньше — ты же здесь давно! Я Сущий Мик, но зови меня Ямада!

Изуку кивнул, сверкая глазами. — Мне очень нравится ваше радио-шоу!

— Эй, дай пять, слушатель!

Изуку рассмеялся и шлёпнул по ладони героя.

— Так что у вас, Нэдзу?

— Ах! Мы собрались поиграть и хотели предложить вам присоединиться!

Айзава и Эктоплазм, частые жертвы таких инициатив, просто вздохнули и сели за стол, уже смирившись. Полночь нервно ёрзала, глядя на их реакцию, но Ямада сиял.

— Конечно! Во что?

Нэдзу запрыгнул на стул рядом с Изуку и поставил на стол красную коробочку с изображением глаза.

— Скажите, вы все играли в "20 вопросов" или "Человек, место или предмет", верно?

Все кивнули.

— Превосходно! Эта игра похожа, но с нюансами! — Нэдзу вытащил шесть жетонов с чёрно-белым узором. — Эти жетоны определяют роли: Мастер, Обычные игроки и, конечно, Инсайдер — отсюда название. В коробке также есть колода карт. На одной стороне — номер от одного до шести, на другой — шесть пронумерованных существительных!

После раздачи ролей Мастер раскроет себя, остальные сохранят тайну. Все закрывают глаза, Мастер переворачивает карту, открывая новый номер и список слов. Номер на обратной стороне следующей карты указывает, какое слово из списка нужно угадать.

Узнав слово, Мастер закрывает глаза и вызывает Инсайдера, чтобы тот запомнил его. Затем карта переворачивается, все открывают глаза, и начинается пятиминутный раунд. По кругу задаём Мастеру вопросы с ответами «да» или «нет». Инсайдер должен подтолкнуть группу к разгадке, но не выдать себя слишком явными вопросами. Вопросы есть?

Айзава вздохнул: — Когда можно делать предположения? Это засчитывается как вопрос?

— Да, но через две минуты начинается свободный режим: вопросы можно задавать вразброс.

Изуку поднял руку: — А если ответ «возможно»?

Усы Нэдзу дёрнулись. — На усмотрение Мастера, полагаю. Но если «возможно» ближе к «нет», то все подобные ответы должны быть отрицательными.

Полночь хлопнула ладонями по столу, загоревшись. — Звучит весело! Давайте играть!

Нэдзу разложил жетоны на столе, позволив остальным выбрать первыми, а сам взял последний. Айзава перевернул свой.

— Я Мастер.

Нэдзу перевернул крошечные песочные часы и указал на Изуку. — Ты слева от него — задавай первый вопрос.

Мальчик кивнул. — Эм… Оно живое?

— Нет.

Следующим был Нэдзу. — Это место?

— Да.

Полночь подперла подбородок рукой. — Оно подходит для детей? — пропищала она игриво.

Айзава посмотрел на неё без эмоций.

— Да.

Эктоплазм кивнул. — Оно широко известно?

— Да.

Сущий Мик постучал пальцами по столу. — О, знаю! Это парк?

— Нет. И почему ты пытаешься угадать так рано?

— Фух.

Изуку сглотнул, снова его очередь. — Это… парк развлечений?

Айзава вздохнул, уставившись на него мёртвым взглядом. — Может быть.

Полночь встрепенулась. — Вау, так можно? Это же не «да» или «нет»!

Нэдзу улыбнулся. — Вполне. — Он повернулся к Айзаве. — Оно работает от семи до десяти часов?

— Да.

Полночь фыркнула. — Есть возрастные ограничения?

— Нет.

Эктоплазм щёлкнул зубами, размышляя. — Это аквапарк?

— Нет.

— Кафе-мороженое?

— Мик, задавай вопросы, а не гадай. И нет.

— Оно… эм, в этом месте продают еду?

Айзава вздохнул в ответ на вопрос Изуку, но скорее с облегчением. — Да.

Нэдзу промычал. — Там несколько магазинов?

— Да.

— Продают ли там… взрослые вещи~?

— Ненавижу тебя. Здесь же восьмилетний ребёнок. И да.

Полночь попыталась сдержать смех, но фырканье всё равно вырвалось.

— Хм, — Эктоплазм задумался, — Кажется, мы близки. Оно обычно имеет один крупный магазин одежды?

Нэдзу не удержался. — Это торговый центр?

Айзава вздохнул. — Ты уверен, что уже начался свободный режим, Нэдзу? Но да, слово было «торговый центр».

— О да! Прости, Эктоплазм, не смог сдержаться!

Эктоплазм пожал плечами. — Я почти добрался, но не страшно.

— Теперь, — Нэдзу хлопнул в ладоши, — самое интересное! Во-первых, раз я угадал слово, как вы думаете, я Инсайдер? Айзава тоже может предположить, ведь он не знал ролей.

Ямада задумался. — Не знаю. Ты задавал конкретные вопросы. Это он спросил про место и магазины.

Полночь вздохнула. — Да, но он же Нэдзу. Думаю, это Эктоплазм или Изуку.

Изуку моргнул. — Почему я?

— Просто ощущения, понимаешь?

Нэдзу рассмеялся. — Время голосовать, считаете ли что я Инсайдер. На счёт три — большой палец вверх или вниз…

На счёт три большинство опустили пальцы, кроме Айзавы, с подозрением смотревшего на директора.

Нэдзу хихикнул. — Что ж, я не Инсайдер, так что большинство право. Теперь угадаем, кто им был! Если ошибёмся — Инсайдер победит. Думаю, обсудили достаточно. На счёт три — укажите на подозреваемого!

Полночь указала на Изуку, Ямада — на Эктоплазма, остальные — на Ямаду.

Тот надулся. — Что? Не может быть! Я всё время ошибался!

— Именно это и подозрительно, — протянул Айзава.

— Что ж, — Нэдзу сиял, — ты Инсайдер?

Ямада перевернул жетон, показывая, что он Обычный игрок. — Нет!

Нэдзу моргнул. — Как интересно, кто же это был?

Полночь усмехнулась. — Я! Мне почти не пришлось стараться — Нэдзу задавал сложные вопросы. Но, Шота, какой торговый центр ещё и парк развлечений?

— Крупные, вроде Молл Америки. Не знаю, я не люблю торговые центры — слишком много людей.

Полночь закатила глаза и подпрыгнула от возбуждения. — Ок, играем ещё?

Нэдзу собрал жетоны, перемешал их, позволив Айзаве и Полночи выбирать последним.

Айзава снова оказался Мастером.

Полночь и Ямада застонали. — Это нечестно!

Полночь ударила ладонями по столу. — Подстава!

— Я брал последним, не неси чушь.

Нэдзу рассмеялся. — Отлично, закрываем глаза, чтобы Мастер увидел слово!

Изуку закрыл глаза, слегка разочарованный, что и в этом раунде не получил особой роли, но веселье компенсировало всё.

— Теперь Мастер закрывает глаза, а Инсайдер открывает!

Через мгновение все открыли глаза. Карта аккуратно лежала под жетоном Айзавы, а Нэдзу перевернул таймер.

— Изуку, начинаешь снова!

Он сглотнул. Проверенный метод. — Оно живое?

Айзава скривился. — Нет.

Нэдзу, следуя той же логике, спросил: — Это место?

— Нет.

— Оно… — Полночь сделала драматическую паузу, — роботизированное?

Айзава вздохнул. — Нет.

— Его можно съесть?

— …Нет.

Ямада ухмыльнулся. — Может причинить вред?

— Заши, всё может причинить вред, если использовать неправильно.

— Ну, в обычном применении — да?

— Нет.

Изуку прикусил губу. — Это предмет?

— Да. Наконец-то хороший вопрос.

— Хм… оно расходуется?

— Нет.

Полночь наклонилась вперёд. — Оно толстое?

Айзава глубоко вздохнул, мечтая оказаться где угодно, но здесь.

— Нет.

Эктоплазм, похоже, решил игнорировать Полночь, оставаясь невозмутимым.

— Его легко удержать в руках?

— Да.

Ямада продолжил: — Оно больше средней домашней кошки?

— Обычно да.

Снова очередь Изуку.

— Это игрушка?

— Нет.

Нэдзу улыбнулся. — Используется ли в повседневных нуждах?

— Да.

— Это одеяло?

— Нет.

— Сумка?

— Во-первых, оно больше кошки. Во-вторых, хватит гадать, Эктоплазм, я ожидал большего.

— Кровать?

— Заши, я только что говорил. И нет.

— Что-то на кровати?

— Нет.

Нэдзу промычал. — Две минуты прошли. Можете задавать вопросы вразброс.

— Это телефон?

— Нэмури, клянусь, я вышвырну тебя на следующей неделе, если продолжишь гадать без вопросов.

— Ладно, можно этим кого-то связать?

— Нэдзу, напомни, зачем ты её допустил в игру?

— Шо, отвечай на вопрос.

— Знаешь что? Ладно. Да.

Полночь моргнула и расплылась в улыбке. — Серьёзно? Круто!

Ямада выпрямился. — Его хранят в определённом месте?

— Да.

— Оно… из металла?

— Нет, Изуку.

Нэдзу поднял лапку. — В него можно что-то складывать?

Айзава прищурился. — Да.

Полночь и Ямада устроили скоростной раунд догадок:

— Картонная коробка?

— Рюкзак?

— Кошелёк?

Они сыпали вариантами контейнеров, но все получали отказ:

— Заши, кошелёк меньше кошки.

— Но не котёнка!

— Убейте меня.

— Подождите, — пробормотал Изуку, — его делают из разных материалов?

Айзава усмехнулся. — Да.

— Может быть прямоугольной формы?

— Да.

Полночь закусила губу, затем вскочила. — О! Это корзина!

Айзава провёл рукой по волосам. — Да, боже, наконец-то.

Нэдзу захлопал в лапки. — Прекрасно! Теперь решим, была ли Полночь Инсайдером, раз она угадала!

Она нахмурилась. — Но я была Инсайдером в прошлый раз?

— А я был Мастером, и что? Но нет, думаю, это не ты. Или ты ужасна в своей роли.

Изуку кивнул. — Тоже не думаю, что она Инсайдер.

Эктоплазм и Нэдзу тоже покачали головами.

При голосовании все проголосовали «нет».

— Нэмури, ты Инсайдер?

Она перевернула жетон. — Нет. Думаю, это Хизаши.

Ямада ахнул. — Опять? За что? Не верю!

Усы Нэдзу дёрнулись от смеха. — Лично я подозреваю Изуку!

Тот округлил глаза. — Ч-что? Почему?

— Ты задал два вопроса, которые привели Полночь к ответу. Логично.

Ямада скрестил руки. — Думаю, это Эктоплазм.

— Не, наверное, Ямада.

Проголосовали: большинство против Ямады, Нэдзу — за Изуку, а сам Ямада — за Эктоплазма.

— Увы, — герой драматично вздохнул, — не я! Я обычный игрок!

Полночь фыркнула. — Не может быть! Тогда кто?

Эктоплазм поднял руку. — Это я.

Стол застонал, кроме Нэдзу, который рассмеялся.

Айзава швырнул жетон Мастера на стол. — Надеюсь, больше не выпадет. Вы все безнадёжны.

Раздали жетоны в последний раз. Изуку обрадовался, увидев, что он Мастер. Он перевернул жетон с улыбкой.

— Превосходно! — сказал Нэдзу. — Теперь закройте глаза!

Процедура повторилась, и на карте открылось слово жена.

Это будет интересно.

Нэдзу, сидевший слева от Изуку, начал первым, глаза хитрого зверька сверкали, когда он украл стандартный вопрос мальчика:

— Оно живое?

— Да.

Полночь промурлыкала: — Это человек?

— Да.

— Женского пола?

— Да.

Ямада ухмыльнулся: — Мать?

— Нет.

Айзава прищурился: — Сестра?

— Нет.

— Её рост между 150 и 165 см?

Изуку моргнул: — Эм… может быть?

Полночь подперла подбородок рукой: — Она старше десяти?

Изуку побледнел: — Да.

Эктоплазм кивнул: — Она любит зубы?

Все повернулись к герою-клону.

— Что? Ну, типа, коллекционирует зубы?

— …Нет.

— Чёрт, значит, не Зубная фея.

Ямада ударил ладонями по столу. — Это семейная роль?

— Да.

Айзава кивнул. — Дочь?

— Нет.

— Племянница?

— Нет.

— Родитель?

— Она… может быть?

Полночь вздохнула театрально, и Эктоплазм задал следующий вопрос:

— Она влюблена?

Изуку покраснел. — Я, я надеюсь, да?

Ямада оживился. — Она невеста?

— Эм… нет.

Полночь врезала ладонями в стол. — Жена?

Изуку снова залился румянцем и кивнул. — Да… слово было жена.

Ямада засмеялся. — Теперь всё ясно! Я думал о матери, чёрт, но не все матери — жёны, и не все жёны — матери!

— Совершенно верно, — промурлыкал Нэдзу. — Теперь решим, считаем ли мы Полночь Инсайдером?

Хором прозвучало нет, голосование подтвердило это.

— Что ж, Нэмури?

— Не я. Думаю, на этот раз это точно Хизаши!

Ямада застонал. — Нэм, хватит! Два раунда подряд не я! Отстань!

— Но рано или поздно, — пропела она, — я угадаю!

Изуку вставил: — Может, снова Эктоплазм? Про Зубную фею — чтобы сбить нас.

Айзава почесал подбородок. — Не знаю. Только Изуку и Нэмури точно не Инсайдеры. Остальные под подозрением.

После споров проголосовали: два пальца на Эктоплазма, три — на Ямаду, один — на Нэдзу.

— О, — учитель наклонился к Изуку, — ты подозреваешь меня?

Тот неуверенно кивнул.

— Большинство за Ямаду. Пора раскрыться!

Ямада перевернул жетон, снова оказавшись Обычным игроком. Стол застонал, кроме Нэдзу, который рассмеялся, показывая свой жетон Инсайдера.

— Что ж, — он собрал жетоны и карты в коробку, — несмотря на три поражения подряд, я прекрасно провёл время! Благодарю за игру, коллеги, но нам пора. Покеда!

Они вышли, оставив растерянных учителей. Как только дошли до кабинета Нэдзу, Изуку расхохотался:

— Покеда?! С каких пор ты так говоришь?

Нэдзу фыркнул. — С тех пор, как решил озадачить подчинённых! Они явно растерялись, так что цель достигнута.

Изуку рассмеялся. — Да, это удалось. Они были в шоке.

Нэдзу довольно промурлыкал. — Чем займёмся до конца урока?

Мальчик оживился. — Можем снова сыграть в Шесть? Хочу снова тебя обыграть!

Нэдзу лукаво улыбнулся, расчистив место на столе и доставая колоду. — Смелые слова, Изуку. Справишься?

Изуку притворно задумался. — Не знаю… Всё-таки ты — Нэдзу!

Тот усмехнулся. — А ты — Изуку! Раздаю первым…


Примечания:

Примечание автора:

Как подтвердят «крысы», игра вышла весёлой. Я был Мастером каждый раз — кидал кубик и использовал генератор слов, отправляя Инсайдеру секретное слово.

«Крысы» играли ужасно, но мы оторвались по полной, лол.

Глава опубликована: 01.07.2025
Обращение переводчика к читателям
Heinlein: Отбечено Ксешей.

Если хотите поддержать переводчика - добро пожаловать на бусти. Там другие мои переводы + интерактивчики(ну и главы появляются на несколько дней раньше чем здесь): https://boosty.to/heinlein
Если хотите просто поддержать - то вам сюды: https://www.donationalerts.com/r/heinlein
Следить за текущими переводами + посмотреть мемчики: https://t.me/FreelatorsNews

Ну и конечно же комменьте! Нам это нравится!
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх