Город контрастов (джен)

Оккупационный штаб Токио, 1969

Холодное помещение штаба казалось вычищенным до стерильности, но воздух здесь был насквозь пропитан ложью и страхом. За столом сидел чиновник из американской администрации — тот самый, чьё имя упоминал Ху. Его костюм был безупречен, голос — спокойный и безжизненный, как если бы он читал протокол.

Перед ним, всё ещё в наручниках, стояли четыре полицейских — детектив Харпер из британской зоны, сержант Джонсон из американской, капитан Воронов из советской и инспектор Лю из китайской. Их лица были напряжены, но никто не опускал глаз. Они ждали объяснений.

Чиновник посмотрел на них и сказал с усмешкой, в которой не было ни грамма раскаяния:

— Знаете, господа, мы здесь не первый день. История уже учила нас, как действовать в Азии. Когда-то были опиумные войны. Мы просто повторяем проверенные методы. Китай слишком быстро поднимается. Слишком быстро становится сильным.

Он встал, подошёл к окну, за которым медленно падал снег на пустынные улицы Токио.

— Мы потратили слишком много усилий, чтобы удержать контроль над этим регионом. Войны, помощь, разведка, перевороты... всё ради равновесия. Но это равновесие снова нарушается. И если новое поколение считает, что оно может обойтись без Запада — мы напомним им, как всё начиналось. С героина. С зависимости. Мы снова превращаем Китай в наркомана. Только теперь, это не англичане. Это мы, союзники. Все мы. Даже вы, если посмотрите глубже.

Он обернулся к ним, уже без улыбки.

— Советский, тот, что мнил себя торговым агентом... Он действительно был при деле. Перевозил документы, маршрутные схемы, связи. Кто кому поставляет, кто кого крышует. И, как дурак, потерял портфель. Проститутка нашла его, подумала, что там деньги. Но там были документы. Мы не могли допустить утечки.

Голос его стал ровнее, хищнее.

— Пришлось убрать всех: её, агента, капитана. Простые решения. Они знали слишком много, даже если не понимали, что именно. А вы, господа, зашли слишком далеко. Ваши правительства не захотят международного скандала, поэтому вас просто... отзовут домой. Каждого.

Он щёлкнул пальцами, и дверь открылась. Вошли военные. Без лишних слов полицейских развели по сторонам.

Перед тем как их увели, чиновник бросил напоследок:

— История любит повторяться. Особенно в Азии. Чем быстрее вы это поймёте, тем дольше проживёте.