Воспоминания о светлом будущем: Вернон Роше. Задача трех тел. (джен)

Гюнтер о'Дим вздохнул, вернул себе самообладание, ухмыльнулся и снова стал похож на ушлого ростовщика.

— У неё нет общего решения.

— Не моя печаль! — рявкнул Роше. — Ты дашь ответ или нет?

Зеркальных дел мастер внезапно расхохотался и зааплодировал, шутовски раскланиваясь.

— Не дам, конечно. Как можно решить то, что не решается? Похоже, ты победил… Любопытно, почему у меня складывается стойкое впечатление, будто кто-то пытается сделать из меня пешку в своей игре? — задумчиво проговорил о'Дим.

Ировет догадывался — кто, но счёл за благо промолчать.

— Замечательно, — неведомо чему обрадовался зеркальщик. — Излагай!

— Я желаю вернуться в самое начало, — мрачно заявил темерец. — В точку отсчёта. Ты понимаешь?

Гюнтер посерьёзнел и кивнул.

— Безусловно. Я уже давно телепатически прочёл, чего ты хочешь, и сделаю, если потребуешь. Но… сам-то ты осознаёшь к чему стремишься? Что предпримешь, если ситуация окажется куда сложнее, чем предполагал?

— Любопытно, почему у меня складывается стойкое впечатление, — с саркастичной улыбкой повторил Роше слова демона, — будто выполнить моё желание в твоих интересах? Но, так или иначе, я тактик, не стратег. Стратег у нас некая Маргарита Ушакова. А я в любой непонятной ситуации стараюсь действовать по обстоятельствам. Разберусь на месте. Желание, надеюсь, повторять не надо, раз ты его уже "прочёл". Только…

— Что "только"?

Вернон вскинул голову.

— Дай мне с собой "ствол".

О'Дим вздохнул и скорбно скривился.

— Эх Роше, Роше… Смотри за словами, думай, что говоришь. Короче: фильтруй базар. Ведь я сейчас действительно могу оснастить тебя в дорогу стволом. Настоящим, от дерева… Ещё раз: что тебе дать с собой?

— Девятимиллиметровый пистолет Макарова, пятьдесят шесть — "А" — сто двадцать пять.

— Так-то лучше. Прощай, Роше.

— Прощайте, парни! Не поминайте лихом! — воскликнул темерский капитан, оглядев их по очереди, игнорируя Гюнтера о'Дима, и упал ничком.

— Вернон!

Иорвет рухнул на колени рядом с телом злейшего врага. Слёзы сами собою хлынули из глаз. Он вдруг позабыл, как трясся от холода и страха, загнанный "Синими полосками" в самую чащу леса. Позабыл о жестоком подавлении тем же отрядом махакамского бунта. Позабыл, что именем Вернона Роше эльфы пугали детей.

Сейчас перед ним лежал солдат. Ещё один солдат давно погибшей армии. Такой же, как и он сам.

— Очнись, дружище!

— Не трудись, — холодно бросил Господин Зеркало. — Он умер.

Меч с быстротою молнии вылетел из ножен. Ведьмак Геральт из Ривии стал, поднеся клинок к самой шее демона.

— Что ты, блядь, сейчас сказал? — процедил Белый Волк.

— Сказал: он умер. Тело не может жить без души. — О'Дим вздохнул, не обращая внимания ни на Геральта, ни на его меч. — Вернон Роше вернулся туда, куда хотел. Теперь и нам настала пора возвращаться. Тем более, что тебя, ведьмак, там ждёт человек, который очень хочет с тобой поговорить.

Зеркальщик взмахнул руками, и святилище Лидльвани снова начало приобретать свой прежний вид. Всё ещё руины, но не те, которые покинули восемьсот лет назад.

На террасе с лунной мозаикой на коленях стоял Ольгерд фон Эверек. Раубриттер плакал навзрыд и отчаянно колотил кулаком по полу.

— Что я наделал? Что же я наделал? Витольд, Ирис… Как я мог?- раз за разом повторял он.

Рядом, примостившись на корточках, гладила Ольгерда по спине в тщетной попытке утешить пепельноволосая девушка. Она выглядела почти так же, как и в момент первой встречи. Только ужасный шрам, пересекавший лоб, бровь и щёку куда-то исчез.

— Цири! — воскликнул Геральт и бросился к ней.

— Здравствуй, ведьмак, — проговорила Цирилла и печально улыбнулась. — Пришла пора раскрыть всё карты, раз мы в полушаге от финала. Но сначала — обними меня. Я так скучала по тебе все эти годы.

— Йен… — с трудом выдавил Геральт, охотно выполняя просьбу девушки.

— Она не придёт. С нею вы ещё встретитесь, со мной — едва ли. Ведь Вернон Роше уже загадал желание?

— Да, загадал. Но при чём здесь он? — вмешался высший вампир.

Вернон Роше.

Зеркало лгало. Оно показывало ему лицо незнакомца — острые скулы, слишком высокие брови, взгляд, который он видел лишь в кошмарах. Крегеннан из Лёда. Собственное отражение пугало и завораживало одновременно. Богато расшитый кафтан, какой он не смог бы себе позволить, откладывая целый год всё жалование до копейки.

Короче говоря, красивый надменный мужчина, которому, похоже, сам чёрт не брат. Только в глазах всё равно застыло беспокойство.

Чего-то он не учёл… Да и Гюнтер пытался его предупредить. Ведь очевидно, демон ему действительно помогал, а не просто исполнял желание. Взять хотя бы историю с оружием.

Но где же Вернон просчитался? План казался простым и надёжным: попасть назад в тело Крегеннана из Лёда и застрелить Авалак'ха, будучи Крегеннаном избежав парадокса убийства дедушки. Ведь причина укокошить эльфа у него всегда какая-нибудь да найдётся, даже если исчезнет истинная. В конце концов, Авалак'х — нынешний жених Лары Доррен. Ревность — чем не повод?

И тем не менее, он допустил ошибку, что-то не учёл… А ещё бахвалился перед о'Димом: буду действовать по обстоятельствам. Идиот!

Как на зло проклятый пистолет не желал помещаться ни в рукав ни за пазуху. В итоге Роше махнул рукой и сунул оружие за пояс кафтана. Всё равно здешние придурки не представляют, что это такое.

Сегодня его пригласили на очередной чародейский банкет. Здесь он познакомится с Ларой Доррен аэп Шиадаль. На приёме будет и Авалак'х. Вернон решил не мудрствовать лукаво, выйти в зал и тут же без лишних слов прострелить ему в черепушку.

Теперь стройная картина дала трещину. Он понял, что ошибался, но не мог сообразить: в чём?

Сфера 413.

— Ты сказала: раскрыть карты. Что ты имела в виду, ведьмачка? — спросил вампир, когда Цири и Геральт наконец разомкнули объятия.

Девушка печально вздохнула и окинула долгим взглядом сперва своего наставника, затем Детлаффа и в самом конце — Иорвета.

— С тебя всё началось, Aen Seidhe, — тихо проговорила она, — ты, как никто другой, имеешь право знать правду.

Цирилла помолчала и заговорила вновь. Теперь её голос звучал совсем иначе, даже Ольгерд фон Эверек вынырнул из своих горестных дум и поднял голову.

— Любая цивилизация — это сверххищник, — заявила Цири. — У травоядных просто физически не может развиться столь совершенный мозг. Основное свойство сверххищника — умение отбирать чужую добычу и… устранять конкурентов. Любых. Включая себе подобных.

Пепельноволосая ведьмачка подобрала палочку и принялась бесцельно возить ею по плиточной мозаике пола, не прерывая свой рассказ.

— Путешествуя по Сферам, то, что ты рано или поздно наткнёшься на разумную расу — не вопрос. Вопрос: насколько она будет сильна? Aen Inheneer очень развиты технически, но они совершенно точно не самые развитые во множестве миров. Просто по теории вероятности. А теперь представь: завтра сюда придут те, кто сильнее Aen Inheneer. Что станет делать очередной суперхищник? Правильно! Зачищать охотничьи угодья. От Инженеров, от нас…

"Не проснёшься ли ты однажды утром только для того, чтобы увидеть в небе армаду Уничтожителей Миров?" — вспомнил он слова Чайки.

— И единственная возможность этого избежать, — продолжила ведьмачка, — сидеть в своей Сфере и не высовываться. Но до безмозглых Aen Elle, Народа Ольх, ни одни силы небесные так и не сумели донести сию элементарную истину. Получив магию единорогов, самонадеянные идиоты принялись скакать туда-сюда по мирам, привлекая к себе ненужное внимание, а Авалак'х налево-направо накладывать проклятия. Итог вы видите. Когда перед Aen Inheneer предстала вся горькая правда о силе единорогов и генах Старшей Крови, они…

— Обрадовались? — хмыкнул скоя'таэль.

— Испугались! Ибо у тамошних людей оказалось чуть больше ума. И того ума хватило, дабы сообразить: двери — это не наконечник насоса с обратным клапаном. Они работают в обе стороны. Через них можно выйти, сквозь них можно войти. Причём войти сумеет кто угодно, даже те, кого ты совершенно точно не хочешь видеть в собственной Сфере. Посему не следует их расхлебянивать и пускать в свой дом кого попало! Жаль, что никто не объяснил это Народу Ольх. И те высунулись, раскрыли створки…

Цири переломила палочку надвое.

— Вся мощь человеческого и машинного интеллекта Расы Инженеров была брошена на поиск способа их снова затворить. Вышло нечто неутешительное: искоренить нужно причину, а не бороться со следствием.

Иорвет шумно вдохнул и замер. Чудовищная догадка молнией сверкнула перед глазами. Он бросил лихорадочный взгляд на Геральта.

Нет, нет и ещё раз нет! Ведьмак этого не вынесет. Как говаривал Детлафф: не такой ценой.

А Киаран… Эльф же любит эту проклятую колонистку лже-Эттариэль! Чёрт!

Цири, словно в ответ на его мысли, горько усмехнулась и произнесла:

— Лечить нужно заболевание, не симптомы…

Вернон Роше.

Ответ пришёл сам, словно бы из ниоткуда. Оказывается, он просто задал неверные вводные, вот и получился бредовый результат.

Хорошо! Допустим, Роше убьёт Авалак'ха, и проклятия тот не наложит. Крегеннан в полной мере искупит вину за убийство (благо, чародеи живут долго) и женится на Ларе Доррен. Со временем у них родится дочь Рианнон — наполовину носитель его генов, а наполовину носитель… генов Лары! Через два, через три, через пять поколений Старшая Кровь взыграет в одном из их потомков, как сейчас в княжне Цирилле, и полоумный сопляк, радуясь собственному всемогуществу, понесётся странствовать по мирам. По всем законам подлости нарвётся на Сферу Aen Inheneer, и те начнут задавать вопросы… А спрашивать сукины дети умеют, этого у них не отнять. И сферический ещё нерождённый "сопляк" в вакууме, естественно, всё о них выложит.

То есть колонизация, захват Темерии и прочее — лишь вопрос времени.

Ген Старшей Крови — вот чего не должно существовать! Не Авалак'ха. Сам по себе он никто. В треугольнике Авалак'х — Лара — Крегеннан вершиной является Лара Доррен аэп Шиадаль. Если её не станет, некого будет проклинать, никто не родит дочь Рианнон и никто не попадёт в другие измерения. Теперь уже никогда.

Роше застонал и обессиленно рухнул в высокое карло. Боль тупыми иглами пронзила всё его существо. Пред мысленным взором, то чередуя друг друга, то смешиваясь, пронеслись два образа: прекрасная эльфийка с чудесными изумрудными глазами, и гордая подполковник со строгой военной выправкой.

Она знала! С самого начала знала, как ему следует поступить. Более того, она всё и спланировала.

Семён Иваныч, кем бы ты ни был, ты воспитал достойную ученицу!

— Я не могу, — тут же жалобно пролепетал Вернон Роше. — Ведь я-то её не убью из-за парадокса чёртова деда — у меня нет причин. Мне придётся… Ей самой… Нет! Она же ни в чём не виновата. Она ничего ещё не успела сделать. Почему она? Почему Лара? За что? Гюнтер, проклятый мерзавец! Ты всё-таки меня переиграл… Или это я обхитрил самого себя?

Неожиданно в дверь постучали.

Крегеннан из Лёда вытер слёзы и холодно бросил:

— Войдите!

На пороге стоял эльфийский мальчонка лет десяти и переминался с ноги на ногу.

— Здравствуйте, — пискнул эльфёнок.

— Здравствуй, парень, — улыбнулся Крегеннан.

Он поднялся и по-мужски протянул мальчику руку.

— У тебя какое-то дело ко мне?

Эльфёнок неуверенно шмыгнул носом.

— Мама велела прийти и с вами поздороваться. Вы один из первых чародеев-людей, кого мы у себя принимаем. Невежливо будет не представиться. Меня зовут Иорвет. Иорвет аэп…

— Как ты сказал?

Мальчишка совсем смутился.

— Иорвет…

Маг расхохотался. Неизвестно, чего больше было в этом смехе иронии или горечи.

— Ну, здравствуй, Иорвет. Я Крегеннан из Лёда. Твоя мама — большая молодец, а ты очень воспитанный мальчик. Рад знакомству. У тебя очень красивое имя. Оно что-нибудь значит?

— Да, — гордо отозвался мальчуган. — Так назвал меня отец. С древнеэльфийского Иорвет означает "Последний, кто выстоит".

Последний, кто выстоит.

Вот так вот…

"Выстоишь, дружище, — мысленно пообещал Вернон. — Вместе выстоим".

Он вздохнул, нежно погладил пушистые волосы паренька, не удержался и чмокнул его в макушку.

— Знаешь, если ты когда-нибудь встретишь Вернона Роше… Хотя, забудь! Вряд ли ты его встретишь. Вместо этого запомни одно: люди очень разные. Есть среди них и бескорыстные добряки, есть и отъявленные негодяи. Есть верные солдаты, есть безмозглые служаки, для которых чужая жизнь — копейка. Но, если люди когда-нибудь обидят тебя, причинят тебе зло, не мсти им. Не сжигай свою душу в ненависти. Они того не стоят. Лучше, наоборот, будь счастлив. Будь счастлив любому врагу назло! Уяснил?

Иорвет охотно кивнул, хоть и очевидно — нихрена он не уяснил.

— Не важно, — улыбнулся Крегеннан, — позже всё поймёшь. А теперь беги к маме. Ты помог мне отважиться на очень ответственный шаг. Спасибо!

Мальчик ушёл. Роше вынул пистолет из-за пояса, долго глядел на него, словно впервые увидел. А затем решительным жестом дослал патрон в патронник, снял оружие с предохранителя и направился в банкетную залу.

* * *

Роше-Крегеннан уверенной походкой пересёк зал, где пировали чародеи всех мастей, молниеносно нашёл его в толпе, вытянул руку и трижды выстрелил навскидку.

— Убивать тебя особого смысла не имело, — заявил он во всеуслышание, — но ты мне о-о-очень сильно задолжал, говнюк. За меня! За Лару! За Темерию!

Авалак'х уставился на него совершенно ошалелым взглядом, по груди начало расползаться кровавое пятно. Спустя секунду он рухнул на пол как подкошенный.

Когда эльф упал, в зале воцарилась гробовая тишина. Даже музыканты перестали играть, наблюдая, как кровь растекается по мрамору. Роше медленно поднял руки, но в его позе не было капитуляции — только решимость.

Зеленоглазая сеидхе склонилась над телом Авалак'ха.

— Убийца! — выкрикнула она.

— Десять минут, — сказал Роше, не обращая внимания на сжимающееся кольцо охраны. — Дай мне десять минут, Лара Доррен, и можешь делать со мной, что пожелаешь. Но сначала… ты должна услышать, как наша любовь погубит всё.

Её губы дрогнули:

— Ты безумен!

— Возможно. Но разве безумие — не лучший спутник правды?

Сфера 413.

Кажется, теперь и до Геральта начал доходить смысл слов Цириллы. Потому что он резко побледнел, вскочил на ноги и выкрикнул:

— Нет!

— Да. Да, ведьмак. Другого выхода просто не существует. Ген Старшей Крови должен быть уничтожен, не родившись. Проклятие должно быть остановлено не наложенным. Только у единорогов есть природой данная способность путешествовать между мирами, пусть она у них и остаётся.

— Цири, нет! Я не дам… я не позволю!

Пепельноволосая ведьмачка нежно обняла Белого Волка за плечи и прижалась щекой к руке.

— Ты уже ничего не можешь изменить…

— Черта с два я не могу!

Геральт оттолкнул Цири и двинулся на Гюнтера о'Дима.

— Слушай, ты! Забирай мою душу безо всяких условий и договоров, только верни оттуда Вернона Роше, пока он не успел натворить бед.

Господин Зеркало скорбно вздохнул.

— Я не могу. Не имею права отменять одни желания в угоду другим. Но не всё ещё потеряно, ведь Роше собирается лишь застрелить Авалак'ха… Хотя, боюсь, темерский капитан — весьма неглупый человек, и уже успел сообразить что к чему.

Иорвет медленно опустился на колени и застонал, у него просто не было сил стоять. Детлафф же, напротив, оскалился, вскинул когти, будто хотел разорвать демона, время и саму судьбу. Меч ведьмака с шипением вылетел из ножен.

— Прекратите! — воскликнула Цирилла. — Геральт, умоляю, выслушай меня. План был таким с самого начала, и с самого начала я с ним согласилась. Aen Inheneer продумали несколько способов вернуться в прошлое, правда, все не без изъяна. Но внезапно жизнь подкинула нам беспроигрышный вариант — Ольгерда фон Эверека с рассказом о демоне — повелителе времени. Словно само провидение привело его к нам…

— Почему Вернон Роше? — мрачно спросил скоя'таэль.

— Потому что вампира учуют за милю. Сама Маргарита Марковна побоялась, что в последний момент дрогнет. Другие в прошлое не попадут.

Ведьмак схватился за голову.

— А Йеннифэр? Она-то как пошла на подобное? Это же немыслимо!

Цири отвела взгляд.

— Йен ничего не знает. Для неё и Киарана Роше действительно отправился убивать Авалак'ха.

Детлафф, убрав когти, сосредоточенно тёр лоб и хмурился.

— Зря мы спорим, ибо ничегошеньки у капитана не выйдет! — внезапно выпалил высший вампир. — Помните, что говорил Вернон Роше? Случайный человек не может вернуться в прошлое из-за риска кардинально изменить будущее, вплоть до невозможности собственного рождения. Но по той же логике, бессмысленные действия там совершать тоже нельзя.

Детлафф развёл руками.

— Мотив? Какой у Крегеннана из Лёда может быть мотив, чтобы убить Лару Доррен аэп Шиадаль? Его нет. Ваша великая кукловодка Ушакова здорово просчиталась — отправлять нужно было меня. Я хотя бы высший вампир, мог убить эльфийку из простой жажды крови. А теперь Роше впустую пожертвовал собой — когда он выстрелит в Лару, история вернётся на круги своя.

Цири осела на мозаичный пол рядом с Иорветом.

— Чёрт! — выругалась девушка и сжала кулаки. — Не может быть… Неужели всё зря, всё напрасно?

Вернон Роше.

Он замолчал, закончив повествование.

— Зачем? — прошептала Aen Seidhe. — Зачем ты мне это рассказал? Убил бы молча, как Кревана.

Сердце разрывалось от боли, но Крегеннан усилием воли взял себя в руки и придал лицу равнодушно-надменное выражение.

— Из-за некоего парадокса: если ты в прошлом укокошишь собственного деда, сама никогда не родишься. Так кто же, выходит, его убил? В теперешнем времени у меня нет ни единой причины желать тебе зла. Если я выстрелю, тут же вернусь в тело Вернона Роше, наш мир будет колонизирован, а Темерия захвачена.

— И… что ты предлагаешь? — едва слышно спросила Лара.

Роше прикрыл глаза, рот наполнился горькой слюной, а губы не желали разжиматься. Но он должен закончить, ему придётся произнести эти слова.

— Я нашёл способ обойти парадокс. Деда не нужно убивать, достаточно рассказать ему о последствиях, которые грозят всем, останься он жив. И вложить в руки оружие.

Вперёд вышла чародейка Тиссая де Врие, фиолетовые одежды колыхнулись, как грозовая туча.

— Крегеннан! — воскликнула она. — Я знала тебя два столетия, и всегда доверяла тебе. — Она резко прервалась, сжав кулаки. — Это бред. Ты либо безумец, либо лжец! И теперь из-за твоего беспардонного вранья кто-то должен погибнуть?

За спиной Тиссаи Лара Доррен аэп Шиадаль встала с колен и выпрямила спину. А вместе с ней, казалось, поднялась вся древняя мощь Старшего Народа. Зелёные глаза сверкнули.

— Мужчина в синем дублете поверх кольчуги, в чёрном шапероне. Красивое, благородное, суровое лицо, угрюмая складка между бровями, на шее носит знак с Темерскими лилиями. Скажи, похоже это на Вернона Роше?

— Да, — изумлённо выдохнул тот. — Очень похоже. Но откуда ты знаешь?

Эльфийка окинула молчаливую толпу изумрудным взором.

— Этот dh'oine говорит чистую правду. Именно таким я увидела его, когда он только вошёл в банкетный зал. Потом он стоял среди пламени и руин перед зеркалом, которое отражало тьму. До тех пор, пока в зеркале не появилась женщина. Волосы, посеребрённые сединою, туго стянуты в пучок. В старческих морщинистых руках она держала три солнца.

— Нестабильность орбит трёхзвёздных систем… — ахнул Роше.

Охрана снова двинулась на него, но Лара предостерегающе вскинула руку.

— Крегеннан просил десять минут, прошло едва ли пять. — Она повернулась к Вернону. — Идём! Выйдем на балкон.

В лицо ударила вечерняя прохлада. Шумно стрекотали сверчки, пахло цветами и прелыми листьями.

"Самое начало осени, — ностальгически подумал Роше. — Мы познакомились в сентябре. По человеческому календарю".

— Значит, я тебя любила?

Он кивнул.

— А я любил тебя. Правда, сейчас это неважно… — Опять мерзкий привкус во рту. — Ты приняла решение?

Эльфийка расхохоталась, с комфортом устроилась на широких периллах и подмигнула.

— В детстве меня мучил один очень странный сон. Квадратные безликие, но очень качественно сделанные здания. Половина разрушена взрывом. Пустыня. На плече — металлическая палка, а я вся в пыли, из ноги хлещет кровь. В стенах пробитые ломом дыры, а в руке непонятное устройство, похожее на ксеноглаз по принципу действия. "Ананси! — кричу я туда. — Отступайте. Убирайтесь оттуда, чёрт бы вас побрал!" Потом — оглушительный грохот. Не успели они отступить…

— Успели, — возразил Вернон. — В доме Прометиция Шезлока нас любезно приветствовал парень, похожий на зерриканца, по кличке Ананси.

— Это хорошо… Я рада.

Лара Доррен аэп Шиадаль легко спрыгнула на пол. Выпрямив спину, она на мгновение замерла, будто взвешивая последствия своего выбора. А затем развернулась и молча зашагала прочь. Невероятно, но в тот момент она до невозможности походила на Маргариту Ушакову, даже больше, чем на саму себя.

Сфера 413.

Цирилла поднялась на ноги, отряхнулась. К девушке снова вернулось самообладание.

— Выходит, придётся придерживаться плана "Б", — с наигранным воодушевлением заявила она.

— Какого ещё плана "бэ"? — не понял Иорвет.

Его мутило, ему всё осточертело, он очень устал. Единственное, чего скоя'таэлю сейчас действительно хотелось — лечь и уснуть. Прям здесь, на керамической плитке террасы. И проспать лет сто.

— Ну как же, — с той же притворной весёлостью ответила ведьмачка. — Строительство сверхцивилизации. Разве Рита вам не говорила? Надеюсь, удастся успеть её построить до тех пор, пока сюда не явится кто-нибудь ещё. В конце концов, у нас есть три Сферы с их богатствами и ресурсами.

Рядом Геральт из Ривии громко фыркнул и поправил ремень на груди.

— Ну тогда вы точно столкнётесь с всесильным противником. С самими собой, как змей Ураборос рано или поздно вцепитесь в собственный хвост.

Иорвет бросил взгляд на Гюнтера о'Дима. Не нравилось ему выражение лица древнего демона. Ой, как не нравилось. Господин Зеркало довольно ухмылялся, будто разгадал все тайны мира, и снисходительно взирал на них, точно на неразумных детей.

Неподалёку Детлафф с отсутствующим видом ковырял ногтем заросший мхом осколок.

— Может, не всё так уж и плохо, — задумчиво пробормотал высший вампир.

В эту секунду от бешеного вопля: "Цири!" содрогнулись даже небеса.

Эльф поднял голову и остолбенел.

Силуэт Цириллы вдруг подёрнулся зелёной дымкой, дрогнул в прозрачном воздухе и начал терять свои очертания.

— Ему удалось, — воскликнула цинтрийская княжна, облегчённо улыбаясь. — Вернон Роше нашёл выход.

— НЕ-ЕТ!

Геральт рванул вперёд, схватил свою подопечную за рукава плотной рубахи работы Aen Inheneer, прижал к себе. Слёзы ручьями текли по мертвенно побледневшим щекам.

— Цири, нет!

Девушка оглядела их всех по очереди. Его, Детлаффа, молчаливого Ольгерда фон Эверека, в конце пристально посмотрела на Белого Волка.

— Прощайте, — проговорила она и вытащила из ножен меч с надписью Zireael на лезвии. — Не печальтесь. Я ведьмачка! Кому как ни мне знать, что узел порой проще разрубить, чем развязывать.

Мир вокруг внезапно точно сбесился. Всё поплыло перед глазами, закружилось с безумной скоростью. Терраса, небо, предметы вокруг слились в единое полотно в этом сумасшедшем хороводе. Иорвет попробовал встать, но не смог. Его качало из стороны в сторону, словно пьяного. Хотел закричать, но крик застрял в горле.

Мысли в голове принялись расплываться вместе с реальностью.

"Что со мной? Где я? Я же был во Флотзаме. Как я здесь очутился?"

— Прощай, Геральт! — услышал он сквозь странную звуковую пелену смутно знакомый женский голос. — Я люблю тебя, ведьмак.