| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Глава 6. Осенние разговоры
Сентябрь только начался, но в Хогвартсе уже установилась привычная учебная рутина. За окнами замка осень ещё только вступала в свои права: листья на деревьях Запретного леса начали желтеть, по утрам трава серебрилась от росы, а воздух стал прозрачным и холодным. В Большом зале по вечерам зажигали дополнительные камины, и пахло дымом и корицей.
После обеда мы пошли на Зелья. Спустились в подземелье, где было холодно и сыро, пахло сушёными травами и чем-то кислым — этот запах уже въелся в камни за многие годы. Снейп стоял у доски, чёрные глаза прожигали каждого, кто входил. Сегодня он был в особенно мрачном настроении — даже слизеринцы не рисковали перешёптываться. Крэбб сидел тише воды ниже травы, а Гойл вообще спрятал лицо в капюшон мантии.
Мы заняли свои места. Я — рядом с Роном, Гермиона — рядом с Невиллом. Драко на другой стороне класса переглянулся с Крэббом и Гойлом, но ничего не сказал. Панси Паркинсон что-то шептала Миллисент Булстроуд, но при первом же взгляде Снейпа замолчала.
Снейп дождался, пока все рассядутся, и заговорил. Голос его был тихим, но в тишине подземелья звучал как приговор:
— Сегодня мы будем варить зелье от прыщей. Надеюсь, некоторые из вас способны отличить котёл от собственной головы.
Он обвёл взглядом класс и остановился на Невилле. На лице Снейпа заиграла привычная усмешка — он явно ждал, что Невилл снова всё перепутает, как в прошлом году. Я видел это выражение сотни раз: чуть приподнятая бровь, уголок губ, кривящийся в предвкушении.
— Лонгботтом, перечисли ингредиенты.
Весь класс замер. Симус Финниган перестал грызть перо. Дин Томас замер с открытым ртом — казалось, он забыл дышать. Даже Рон отложил шоколадную лягушку, которую достал тайком от Снейпа, и замер с конфетой в руке.
Невилл поднялся.
Он делал это спокойно. Без обычной своей дрожи. Я заметил, как он поставил ноги ровно, расправил плечи и посмотрел прямо на Снейпа — не в пол, не в окно, не на свои ботинки. В прошлом году он бы запинался и краснел, крутил край мантии, сжимал палочку так, что та хрустела. Сейчас — нет. Стоял ровно, дышал спокойно. Даже пальцы не дрожали.
— Сушёная крапива, змеиные клыки, корень мандрагоры в порошке, — перечислил он чётко, словно читал лекцию. — Воду нужно добавлять не сразу, а после того, как смесь нагреется, но не закипит. Иначе зелье свернётся и станет ядовитым.
Гермиона вытаращила глаза — она явно не знала про воду, это было видно по её лицу. Снейп приоткрыл рот и тут же закрыл. Он не ожидал такого. Никто не ожидал.
— Откуда ты... — начал он, и в его голосе не было насмешки. Только удивление. Редкое, почти неуловимое.
— Из книги «Скрытые свойства растений», параграф о корне мандрагоры, страница восемьдесят семь, — закончил Невилл тихо, но чётко.
Тишина в классе стала абсолютной. Я слышал, как скрипнула парта, когда Драко подался вперёд. Гойл открыл рот и забыл его закрыть. Панси Паркинсон перестала шептаться и уставилась на Невилла, как на привидение.
— Два балла Гриффиндору, — процедил Снейп, словно эти слова вырывали у него с мясом, и резко отвернулся к доске. Его плащ взметнулся, как крыло летучей мыши.
Никто не зааплодировал. Это было слишком неожиданно. Драко удивлённо поднял бровь, Панси Паркинсон сжала губы и что-то прошептала Миллисент Булстроуд. А Гермиона... Гермиона коротко улыбнулась Невиллу, и в её улыбке было что-то вроде гордости.
Невилл сел и спокойно раскрыл тетрадь. Я заметил, что он больше не крутил палочку в руках нервно, как раньше. Она лежала на парте прямо, под рукой.
Снейп начал объяснять рецепт, но я почти не слушал. Я смотрел на Невилла.
Что с ним случилось?
—
После зелий мы вышли в коридор. За окнами замка уже темнело — дни становились короче, и солнце садилось раньше. Мы прошли мимо высокого окна, и я увидел, как последние лучи заката окрашивают верхушки Запретного леса в багровый цвет. Где-то вдалеке кричала сова.
Я свернул за угол первым и почти столкнулся с Джинни Уизли. Она стояла у стены, прижав к груди стопку учебников, и смотрела в пол. Её рыжие волосы были собраны в хвост, на мантии красовался значок Гриффиндора. Она выглядела так, будто ждала кого-то — или пряталась.
— Извини, — сказал я, отступая на шаг.
Она подняла голову. И покраснела. Густо, до корней волос. Краска залила щёки, шею, даже уши стали розовыми. Она сжимала книги так, что побелели костяшки пальцев.
— Ничего, — ответила она тихо, но не уходила.
— Слушай, — я сам не знал, зачем это говорю, — почему ты постоянно на меня смотришь?
Джинни замерла. Открыла рот, закрыла. Покраснела ещё сильнее.
— Я не… — начала она, но запнулась.
— Джинни, я заметил. Ты часто смотришь на меня. Я не против, просто… почему?
Она опустила глаза в пол.
В этот момент из-за угла вывернул Рон. Он застыл, глядя на нас. Скверная улыбка скривила его губы, он скрестил руки на груди и прислонился к стене.
— Джинни, отойди от него, — сказал он недовольно.
— Рон, не лезь, — ответил я.
— Она всё лето о тебе говорила, — буркнул Рон, отводя глаза. — Мать уже устала слушать. Она на тебя запала, понял?
Джинни закрыла лицо руками и выбежала. Её книги так и остались лежать на подоконнике — она выронила их, когда закрывала лицо, и убежала с пустыми руками.
Рон проводил её взглядом, потом посмотрел на меня.
— Чего? — спросил он.
— Мог бы и помягче, — сказал я.
Рон махнул рукой и пошёл в сторону башни.
Я остался стоять в коридоре. Взгляд упал на книги Джинни — они так и лежали на подоконнике. Я взял одну, перелистнул.Учебник по трансфигурации. На полях — мелкие рисунки: сердца, цветы. И чьё-то имя, зачёркнутое так старательно, что ручка порвала страницу. Но я всё равно разглядел — своё.
Я положил книгу обратно. Не стал ничего говорить.
—
Вечером в гостиной Гриффиндора горел камин. Красные кресла были расставлены привычным кругом, несколько первокурсников играли в карты у окна. За окном давно стемнело, и только луна освещала квиддичное поле.
Гермиона сидела рядом со мной и читала — ту же книгу, что и вчера, толстый фолиант из библиотеки Малфой-мэнора.
— Как ты думаешь, что с Невиллом? — спросил я.
Гермиона отложила книгу, но не закрыла — оставила раскрытой, прижав пальцем страницу, будто боялась потерять место.
— Я думаю, он много работал над собой всё лето, — ответила она серьёзно. — Такое не случается за один день.
— За одно лето?
— Если очень захотеть — можно многое изменить, — она наконец убрала палец и закрыла книгу. — Особенно когда понимаешь, что дальше так жить нельзя.
— Ты веришь в это?
— Я верю в Невилла, — ответила Гермиона. — Он всегда был храбрым, просто не показывал этого.
Я не ответил. Она снова взяла книгу.
Я повернулся к камину и долго смотрел на огонь. За окнами гостиной темнело — сентябрьский вечер был прохладным, но тихим.
—
Мы уже привыкли к расписанию. Сдали несколько домашних заданий по трансфигурации и даже успели поругаться с профессором Гилдероем Локхартом — он требовал, чтобы мы запоминали даты его подвигов, а не заклинания.
— Он идиот, — сказала Гермиона после очередного урока, когда мы выходили из класса. — Я читала его книги. Там сплошные преувеличения.
— Только сейчас поняла? — усмехнулся Драко, проходя мимо. — Локхарт ни разу не делал ничего из того, что описал. Его секрет — в обаянии и чужих заслугах.
Гермиона посмотрела на него с удивлением.
— Откуда ты знаешь?
— Мать знает, — ответил Драко и ушёл, не оборачиваясь.
Рон, который шёл рядом, скривился.
— Конечно, Малфои всё про всех знают. Особенно про то, как обманывать.
Гермиона ничего не ответила. Только пожала плечами.
Рон хмыкнул, сунул руки в карманы и пошёл дальше.
В конце октября я начал замечать странные вещи. У Гермионы пропала книга — та самая, по истории Хогвартса, которую она взяла у Малфоев. Она перерыла всю спальню, заглянула под каждую кровать в гостиной Гриффиндора, но нашла только засохшую конфету и чей-то носок.
— Куда она могла деться? — расстроенно сказала Гермиона. — Я её даже не дочитала. И она ведь не моя — я её у Малфоев взяла.
— Может, оставила в библиотеке? — предположил я.
— Я бы запомнила.
— Тогда в классе.
— Я везде посмотрела, — она вздохнула и провела рукой по лицу. — Придётся сказать Драко. Он подумает, что я книгами разбрасываюсь.
Я промолчал, но внутри засело беспокойство. Гермиона никогда не теряла вещи.
Потом у Гермионы пропала заколка. Она очень любила эту заколку — серебряную, с маленьким сапфиром. Подарок мамы на день рождения. Носила её почти каждый день. А в одно утро её не стало.
Гермиона обшарила весь рюкзак, вытряхнула все книги, перерыла спальню — но заколка исчезла.
— Это уже не смешно, — сказала она, и в голосе её впервые послышалась не досада, а тревога. — Книгу ещё можно потерять, но заколка просто так из рюкзака не выпадает.
— Может, ты её сняла и забыла где?
— Я не снимала, — отрезала она. — И вообще, я ничего не забываю, Гарри.
Я посмотрел на неё внимательнее. Она была раздражена — я видел это по тому, как она сжимала перо, как подрагивала её бровь, — но не напугана. По крайней мере, пока.
—
За два дня до Хэллоуина мы с Гермионой сидели в библиотеке. Она читала книгу по травологии, я пытался закончить эссе по зельям. В библиотеке было тихо — только шелест страниц, редкое покашливание мадам Пинс да тиканье старых часов на стене. Свет от настольных ламп падал жёлтыми кругами на столы, оставляя углы в полумраке.
Я услышал шаги. Поднял голову.
Джинни Уизли стояла у нашего стола. Она сжимала в руках перо и смотрела на нас — вернее, на Гермиону. Взгляд был колючим и недобрым. Я никогда не видел у неё такого лица.
— Можно сесть? — спросила она.
— Конечно, — ответила Гермиона, отодвигаясь.
Джинни села напротив меня. Она не достала книг, не открыла тетрадь. Просто смотрела. Сначала на меня, потом на Гермиону. Потом снова на меня.
— Вы всё время вместе, — сказала она наконец.
— Мы учимся, — ответила Гермиона. — Гарри помогает мне с травологией, я ему с зельями.
— У вас всегда есть про что поговорить, — Джинни скрестила руки на груди.
Я не понял, к чему она ведёт.
— Джинни, ты в порядке? — спросил я.
— В полном, — ответила она, но голос дрожал. — Просто интересно, как это — быть лучшей подругой Гарри Поттера.
Гермиона подняла бровь, но промолчала.
— Ты ему и книжки выбираешь, и везде вместе ходите, — продолжила Джинни. — Удобно, правда?
— Что ты несёшь? — резко спросил я.
— Ничего, — Джинни встала. — Забудь.
Она ушла, не оглядываясь. Её шаги гулко отдавались в тишине библиотеки.
Гермиона посмотрела на меня.
— Что это было?
— Не знаю, — ответил я.
—
На следующий день я увидел, как Джинни пыталась поговорить с Гермионой в коридоре. Она дёрнула её за рукав, когда мы шли к выходу из Большого зала. Вокруг сновали ученики, кто-то толкнул Джинни, но она не обратила внимания.
— Подожди, — сказала Джинни.
Гермиона остановилась.
— Что ты хочешь?
— Ты ему нравишься? — спросила Джинни прямо.
— Кому? — не поняла Гермиона.
— Гарри.
Гермиона удивлённо подняла бровь.
— Мы друзья. С чего ты взяла…
— Не ври, — перебила Джинни. — Я вижу, как вы вместе ходите.
— Мы просто друзья, — Гермиона говорила спокойно, но в голосе появились металлические нотки. — И вообще, это не твоё дело.
— Моё, — Джинни повысила голос. — Я… — она запнулась.
— Ты что? — спросила Гермиона.
В этот момент из-за угла вышел Рон. Он увидел сестру, скрестил руки на груди. На его лице было написано раздражение.
— Джинни, ты опять к Грейнджер пристаёшь?
— Ничего я не пристаю, — буркнула она.
— Всё ты пристаёшь, — сказал Рон. — Отстань от неё. Позоришься только.
— Заткнись, Рон, — сказала она тихо, но зло.
— А нечего людей дёргать, — ответил брат.
Джинни посмотрела на Гермиону. В её глазах стояли слёзы, но лицо было злым.
— Какая ты везучая, — сказала она. — Сидишь с ним на уроках. И у тебя есть всё.
Она развернулась и почти побежала прочь. Её рыжий хвост мелькнул в толпе и пропал.
Гермиона хотела пойти за ней, но я остановил её.
— Не сейчас, — сказал я.
— Ей плохо, — ответила Гермиона. — Она не злая, просто…
— Просто глупая, — закончил Рон. — Не обращай внимания.
Гермиона посмотрела на него с укоризной, но ничего не сказала.
—
Пришёл Хэллоуин.
В Большом зале было особенно торжественно. Тысячи тыкв парили под заколдованным потолком, освещая зал тёплым оранжевым светом. Живые летучие мыши порхали между свечами, а из углов доносились записанные заклинаниями жуткие звуки: скрип дверей, завывание ветра, далёкий хохот.
Мы заняли места за столом Гриффиндора. Гермиона читала книгу — уже другую, не ту, что пропала. Рон наворачивал жареную картошку. Джинни сидела на пару мест дальше. Я заметил, что она почти ничего не ест. Бледная, под глазами круги. Она не смотрела на нас — вообще ни на кого не смотрела. Просто сидела и крутила в руках край мантии.
— Что с ней? — спросил я у Рона.
— Сама не знает, — буркнул он, жуя.
—
Дамблдор поднялся из-за стола, и зал замолчал.
— Поздравляю всех с Хэллоуином, — сказал он, и голос его разнёсся по залу.
Он поднял бокал.
— А теперь — да начнётся пир!
Тарелки наполнились едой.
После ужина мы вернулись в гостиную. В камине горел огонь, пахло дровами и воском. Первокурсники уже разошлись по спальням, старшекурсники сидели по углам — кто с книгой, кто с домашним заданием.
Гермиона устроилась в кресле у огня и снова взялась за чтение. Рон расположился на диване и принялся доедать конфеты, оставшиеся с пира.
Я присел рядом с Гермионой.
— Как ты думаешь, что с Джинни? — спросил я тихо.
— Не знаю, — ответила она, откладывая книгу. — Она странно ведёт себя в последнее время. Но я не могу её ни о чём спросить — она сразу срывается.
— Рон сказал, она влюблена в меня.
Гермиона посмотрела на меня с лёгкой усмешкой.
— Это было очевидно, Гарри.
— И что мне делать?
— Ничего, — она пожала плечами. — Просто не обращай внимания. Само пройдёт.
Я кивнул. Мы помолчали. В камине треснуло полено.
—
Утром первого ноября я проснулся от криков. В гостиную вбежала Лаванда Браун. Её лицо было белым, глаза расширены от страха.
— Там! В коридоре! Кошка! На стене написано!
Мы выскочили наружу. Коридоры встретили холодом и запахом сырого камня. Где-то капала вода. Факелы горели тускло. На втором этаже, в луже воды, лежала окаменевшая кошка миссис Норрис. Она была жёсткая, как статуя, глаза стеклянные.
А над ней на стене было выведено:
«ТАЙНАЯ КОМНАТА СНОВА ОТКРЫТА. ТРЕПЕЩИТЕ, ВРАГИ НАСЛЕДНИКА».
Филч стоял на коленях, обхватив кошку, и рыдал. Его всхлипы разносились по коридору, отражаясь от каменных стен.
Дамблдор пришёл — тихо, быстро, словно уже знал. Он сказал что-то Филчу, положил руку ему на плечо и увёл.
Я смотрел на кошку, на надпись, на лица учеников. Кто-то боялся, кто-то шептался. Гермиона стояла бледная и смотрела на стену.
— Это только начало, — сказал я тихо.
Она ничего не ответила. Только кивнула.

|
EnniNova
Вы правы, логически Гарри нечему удивляться. Он уже знал, что Нарцисса хотела его забрать. Но дело в том, что Гарри из приюта. Он привык, что взрослые его не хотят. Родственники не хотели, воспитатели не хотели, даже Дамблдор не проверил, как он живёт. Поэтому «странно» это не про логику, а про эмоции человека, который никому не был нужен. 2 |
|
|
Ну, Дамблдору этот несчастный ребёнок и так не верил. Как впрочем и всем остальным.
А что, Нарцисса не предложит ему переселиться в Менор насовсем? Она ж хотела |
|
|
EnniNova
Нарцисса умная женщина. Она сделала выводы. Гарри не захотел приехать к ним на лето. Значит, пока рано предлагать большее. Поэтому Нарцисса не давит. Она просто зовёт в гости, даёт время присмотреться. |
|
|
Sterming
EnniNova Не уверена, что это правильно с ее стороны. Он может это воспринять иначе. "Я отказался - она передумала и больше меня не хочет. Все. Точка"Нарцисса умная женщина. Она сделала выводы. Гарри не захотел приехать к ним на лето. Значит, пока рано предлагать большее. Поэтому Нарцисса не давит. Она просто зовёт в гости, даёт время присмотреться. Мне кажется, что просто предложить ему такую возможность, чтобы он просто знал, что его по-прежнему ждут, это было бы как раз логично и разумно. И это вовсе не давление. |
|
|
EnniNova
Вы правы, логичнее было бы просто сказать: «Ты всегда можешь приехать». Но Нарцисса теперь чувствует себя виноватой — она не проверила тогда, не убедилась сама, что с Гарри всё в порядке. И понимает: доверие нужно заслужить. Она не имеет права давить. Поэтому она не зовёт насовсем, а приглашает в гости. Маленький шаг. Не передумала,а просто даёт ему время и хочет показать, что его готовы принять. Но не требует ничего взамен. |
|
|
Sterming
EnniNova Так она и раньше не требовала. Все равно не понимаю. Поставить себя на место Гарри и понять, что он чувствует, когда его уже больше как бы не приглашают насовсем, я могу. И там ничего хорошего.Вы правы, логичнее было бы просто сказать: «Ты всегда можешь приехать». Но Нарцисса теперь чувствует себя виноватой — она не проверила тогда, не убедилась сама, что с Гарри всё в порядке. И понимает: доверие нужно заслужить. Она не имеет права давить. Поэтому она не зовёт насовсем, а приглашает в гости. Маленький шаг. Не передумала,а просто даёт ему время и хочет показать, что его готовы принять. Но не требует ничего взамен. Поставить себя на место Нарциссы с ее излишней осторожностью и псевдо деликатностью не могу, ибо, видимо, я по жизни слишком Молли Уизли и всяких Нарцисс не понимаю. 😅 |
|
|
Работа интересная , но есть одна особенность (ИМХО, само собой) : женщина описывает внутренние переживания мужчины.А мы отличаемся! :) Сильно.
Показать полностью
Постараюсь прояснить свою мысль.У Вас Гарри ,выросший в приюте , страдает от отсутствия внимания и любви окружающих.И , волей - неволей , пытается этого внимания добиться.Он ,собственно , и у Роулинг такой же , разве что менее недоверчивый ( и почему бы это? :) ) Такой расклад возможен , но вот внутреннее восприятие у Вас получается женское.Типичная реакция мужчины на созданные ему проблемы - не обида и самокопание , а агрессия.Не обязательно прямая - "Я убью этого старого козла!" - но вот " Так это он виновен в моих проблемах!" -скорее всего.С вытекающим отсюда абсолютным недоверием. А у Вас Гарри пытается его "понять-простить" (как и у Роулинг, собственно) , впадает в самоанализ ( в 11 лет!Мы в этом возрасте к самоанализу вааще не способны- тупые ещё!). Ну , и да, опять "вечный и обязательный" поход за философским камнем.Мотив то понятен: "Возродится - придёт за мной"( ага, потому что так сказал Дамблдор , а он не соврёт! :) ) Но скажите , что битый-осторожный парень из приюта собирался делать с взрослым волшебником? Про защиту он не знал.У тётушки Ро Гарри был пусть и недолюбленным , но всё же домашним ребёнком, плохо представляющим себе опасности реального мира.Но у Вас то он вырос в совершенно других условиях.И всё равно попёрся! "Не верю!" Как то так.Хотя почёл не без удовольствия и продолжение тоже буду читать. Желаю автору удачи , и прошу воспринимать мой пост не столько как критику, сколько как попытку помочь в понимании мужского характера. :) 1 |
|
|
EnniNova
Наверное, идеально было бы, если бы она просто сказала: «Я была неправа, что не приехала тогда. Я хочу это исправить. Ты всегда можешь приехать к нам, когда захочешь». Но она пока на такое не готова. Поэтому идёт маленькими шагами. Даже если это и не самый лучший способ. К тому же, Нарцисса хоть и пересмотрела своё отношение после смерти Люциуса, но она воспитана Блэками. А Блэки — это не просто «не самые дружелюбные». В их роду было принято выжигать имена из семейного гобелена за провинности, вешать головы домовиков на стены и знать, что чувства это слабость. За 5 лет (а Люциус умер, когда Драко было 7) такие вещи не перестраиваются. Она не умеет по-другому не потому, что не хочет, а потому, что не знает как. И её попытка действовать иначе уже огромный шаг для Блэка. Просто этот шаг выглядит не как распахнутые объятия, а как осторожное приглашение в гости. 1 |
|
|
das1967
Спасибо за честный отзыв! Вы правы, мужчины и женщины отличаются. Но здесь дело не в гендере, а в среде. Гарри вырос там, где за агрессию наказывают, а тихое наблюдение спасает. Но наблюдать — не значит ничего не делать. Он ждёт момента и действует, когда выбора не остаётся. И да, в 11 лет такие дети умеют анализировать не потому что умные, а потому что иначе не выжить. К камню он пошёл не геройствовать. Он понял: Волдеморт всё равно придёт. А ждать это не выживание. Просто он привык действовать тихо и без лишнего шума. Гарри будет меняться. Привычки из приюта не уходят быстро.Он не научится доверять людям за один год и не станет вдруг громким и смелым. Но он учится. Медленно, по чуть-чуть. Где-то ошибаясь. Но двигается вперёд. Если местами Гарри кажется слишком рефлексирующим,то он просто другой. Не канонный, а приютский. Спасибо, что читаете и помогаете разбираться! 🙌 2 |
|
|
EnniNova
Спасибо, что написали. И вы правы действительно перебор с "поставил-стоял". Я просто хотела показать, что Драко помогает Гермионе. Для меня это важная мелочь - через неё видно, как он к ней относится. Но чтобы читатель не запутался, куда делся его собственный чемодан, когда он берёт её, я начала расписывать всё подряд. Вы же сами раньше говорили, что не хватает красочности. Я и подумала: раз не хватает надо добавлять подробности. Перестаралась... Я вообще не писатель.Поэтому такие вещи у меня выходят плохо. Эту главу перепишу. И знаете мне приятно, что вы заметили тот самый маленький момент с Драко. Значит, даже сквозь весь этот "поставил-стоял" он пробился.Это радует. |
|
|
Sterming
Да, момент заметен. И да, перестарались. Подробности и описания это не одно и то же)) И здесь мало писателей, на самом деле. Все мы здесь учимся это делать. Постепенно, глядя друг на друга, читая чужие работы и прислушиваясь к мнению читателей. Ну или не учимся и не прислушиваемся))) тут уж каждому свое. Вы молодец. Вы понимаете, что нужно работать, чтобы получалось хорошо. Нужно учиться это делать. Уверена, у вас все получится. 2 |
|
|
Жду продолжения, интересная история выходит.
1 |
|
|
Да, что так изменило Невилла любопытно. Уверена, автор на м расскажет.
Показать полностью
Мы сели за стол Гриффиндора. Рон уже был там — спорил с Симусом Финниганом о метлах. Невилл сел рядом со мной — не с краю, как раньше, а посередине лавки. Гермиона села с другой стороны, положив на колени книгу — на всякий случай, если станет скучно. Можно бы разбавить слово сел/села чем-то другим. Ну там, приземлился, устроился, расположился, даже оказался. Что уж все сел да села.Гостиная горела камином. очень странно звучит. В гостиной горел камин. Гостиная была освещена светом горящего камина. Вот и гостиная. Горит камин. Ну ли как-то так. Не знаю.Рядом Рон, Симус, Невилл. Невилл аккуратно повесил мантию на крючок. Палочка лежала на тумбочке. Вот это вообще не поняла зачем вообще. И ладно бы потом это как-то сыграло. Было бы понятно, к чему нам показали мантию на крючке т палочку на тумбочке. Ну там например Гарри обратил внимание, что у Невилла новая палочка. Или Невилл взял палочку и спокойно разгладил мантию бытовым заклинанием, чем еще раз удивил Гарри. Но они просто висят и лежат. Хз зачем? Вроде бы мелочь, но таких вот невыстреливших ружьишек лучше не надо.И еще. Златопуст Логхарт. Имя из одного перевода, а фамилия из другого? Либо Гилдерой Логхарт, либо Златопуст Локонс, наверное. 1 |
|
|
EnniNova
Спасибо большое ! Вы правы по всем пунктам — и про "села/сел" и про "гостиную", и про мантию с палочкой. А про имя — да, вылетело из головы, что в одном переводе имя, в другом фамилия. Исправлю на Гилдерой Локхарт. Очень помогаете, спасибо! 1 |
|
|
Kvitko_57
Спасибо за подробный разбор! Очень ценю, когда читатель так глубоко вникает в текст. По первому пункту про "А Гермиона... Гермиона" — согласна, с многоточием и паузой звучит живее. Поправила. По второму про "Я остался стоять в коридоре" — тоже согласна, переписала, стало лучше. По третьему про храбрость Невилла — тут, пожалуй, останусь при своём. Гермиона говорит коротко и прямо, без лишних слов, это в её характере. "У него всегда была храбрость"звучит более книжно, а она в этом диалоге не лекцию читает, а отвечает другу. А вот по поводу реакции Гермионы на пропажи — согласна с вами. Это был мой недочёт. Я переписала этот фрагмент, но суть оставила: Гермиона не паникует с первой же пропажи. Она растеряна и раздражена, но не напугана. Пока. Спасибо, что помогли сделать текст лучше! 2 |
|
|
Kvitko_57
Спасибо, что так смотрите! Я аж улыбнулась, когда прочитала 😊 Насчёт "пробирал" — тут останусь при своём, так правильно. А "пробирался"— это когда кто-то куда-то пробирается. Пусть холод лучше пробирает, а не пробирается 😄 Туман убрала, "одинокее" заменила на «"потеряннее", швабру тоже убрала — она и правда ни с того ни с сего появилась. Спасибо, что пишете такие подробные отзывы! И за вкусняшки отдельное спасибо ❤️ Про Дуэльный клуб — скоро будет, Локхарт уже репетирует свою улыбку перед зеркалом 😂Если есть теории — рассказывай, интересно! 1 |
|
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |