Отражение в чужих глазах (гет)

Хаул решительно усадил всё ещё дрожащую девушку на диван и присел рядом с ней на корточки, положив руки ей на колени.

— Софи, это, конечно, может быть одной из причин вашего перемещения, но далеко не единственной. Простое желание не обладает такой силой, — уверенным тоном произнёс он.

Девушка с надеждой посмотрела на него. Ей не хотелось думать, что её желание обладало подобной силой, способной ломать ткань пространства.

— Тогда что же случилось? — практически прошептала она, чувствуя, как кружится голова.

Хаул заметил её состояние.

— Софи, на вас лица нет, давайте обсудим это после завтрака.

Девушка посмотрела на него с благодарностью, ощущая слабость не только от непонимания ситуации, но и от голода.

— Да, спасибо, было бы чудесно.

Хаул тепло улыбнулся ей и встал, намереваясь приготовить завтрак.

— Кальцифер, не окажешь нам любезность? — обратился он к демону.

Тот показал ему язык.

— Эксплуататоры... — проворчал он, склоняя голову, пока Хаул пристраивал на очаг сковороду.

* * *

Через некоторое время завтрак был готов. Софи помогала сервировать стол, когда со второго этажа спустился ребёнок, мальчик лет десяти с рыжими волосами и заспанным лицом.

— Доброе утро всем! — произнёс мальчик, протирая глаза и отгоняя сон.

Софи посмотрела на него в замешательстве и перевела взгляд на Хаула.

Хаул без слов понял её и тут же выступил вперёд.

— Доброе утро, Маркл, — поздоровался он, перекрывая ему доступ на кухню.

Мальчик посмотрел на него с удивлением.

— Что-то не так, мастер Хаул?

— Не совсем. У меня есть важные новости. Этой ночью кое-что случилось. Это трудно объяснить, мы ещё и сами не разобрались, но наша Софи исчезла. Вместо неё появилась другая Софи.

Маркл стоял как вкопанный, пытаясь вникнуть в суть сказанного. У него не было причин не доверять своему учителю, но эта новость звучала как бред сумасшедшего.

Хаул, видя сомнение и недоверие ребёнка, отошёл в сторону. Маркл тут же увидел девушку, которая напоминала Софи, но не была ею.

В его глазах начали собираться слёзы.

Он повернулся к Хаулу.

— А где наша Софи? — спросил он с испугом. Ему сразу представились разные жуткие вещи, одна хуже другой.

К его ужасу Хаул беспомощно пожал плечами.

Маркл снова повернулся к девушке, на лице которой читалась растерянность.

Однако, видя замешательство и страх в глазах ребёнка, она подошла к Марклу, опустилась перед ним на колени и притянула его в свои объятия.

— Тише, тише, милый. Я обещаю, что мы со всем разберёмся, — шептала она, ласково поглаживая его по спине. — Мы вернём вашу Софи.

К своему удивлению, Маркл в её объятиях успокоился. Она была чужой, но он сразу потянулся к её теплу и заботе, обхватив её за шею своими ручками.

Софи прижала его к себе теснее и поцеловала в макушку. Через некоторое время она почувствовала, что он успокоился и перестал дрожать. Девушка взяла его лицо в ладони, аккуратно стёрла слёзы и тепло улыбнулась мальчику.

— Пойдем завтракать, Маркл.

Хаул улыбался, наблюдая за ними.

«Повезло тому Хоулу», — поймал он себя на мысли.

И тут же его сердце пронзила такая печаль, что он отвернулся к окну.

«Где же ты, Софи?» — его сердце буквально разрывалось на части от тоски.

Внезапно он ощутил тёплое прикосновение на своём плече. Повернувшись, он встретился взглядом с девушкой, в глазах которой читалось понимание.

— Мы всё уладим, — прошептала она со слезами на глазах. — Вместе и никак иначе.

С этими словами, повинуясь внезапному порыву, она поцеловала Хаула в лоб и пошла к столу.

— Все за стол! — нарочито бодрым тоном позвала она.

* * *

После завтрака Маркл поднялся к себе, а Хаул и Софи устроились на диване в гостиной.

— Софи, — обратился к ней чародей. — Можно я буду обращаться к вам на «ты»? Так будет удобнее и по-дружески.

— Да, конечно, — согласилась Софи.

— Отлично. Я вот что думаю, — начал Хаул. — То устройство, которое в итоге не получилось из-за неверного порошка, как раз и могло осуществить перенос тебя из твоего мира в мой мир. Я так понимаю, в твоём мире магия развита не хуже чем в этом. Как считаешь, это возможно?

Софи ненадолго задумалась, прикусив губу.

— Я не могу утверждать наверняка, но, насколько я поняла, то устройство должно было служить для переброски армии с места на место. Так что это вполне возможно, — тут она беспомощно развела руками. — Но технически я себе это плохо представляю.

Хаул кивнул.

— Софи, нам понадобится совет моей наставницы, мадам Салиман. Её знания и опыт могут быть нам полезны.

В его голосе Софи уловила почти паническую нотку, как будто решение обратиться к этой женщине давалось ему с большим трудом.

Внезапный стук в дверь прервал их разговор.

— Кингсбери! — раздался из очага голос Кальцифера.

Хаул нахмурился и пошёл открывать.

— Да, — услышала Софи его голос.

— Приглашение на сегодняшний бал для чародея Хаула Дженкинса и мисс Софи Хаттер, — раздался незнакомый, но очень официальный голос.

— Спасибо, — ответил Хаул, закрыл дверь и вернулся в гостиную, задумчиво посматривая на официальное письмо в своих руках.

— Софи, — он посмотрел на неё. — Это может ускорить процесс. Во дворце я смогу быстрее найти мадам Салиман и, при необходимости, представлю ей тебя.

Софи медленно кивнула, соглашаясь с ним.

— Хорошо, — согласилась она. Но тут её глаза округлились. — А что же мне надеть?

Она всё ещё была в ночной рубашке.

Хаул улыбнулся.

— Я уверен, в гардеробе в своей комнате ты найдёшь что-нибудь подходящее. У вас с моей Софи практически одинаковые фигуры, — произнёс он, глядя на неё, отчего Софи слегка покраснела.

— Тогда ты покажешь мне мою комнату? — попросила она, пряча румянец.

Она уже догадалась, что комната, в которой она сегодня проснулась, принадлежит Хаулу.

Тот факт, что Хаул и его Софи спят вместе, заставил её покраснеть, но она не могла позволить себе слишком долго об этом думать.

«Если так подумать, то просыпаться в объятиях Хоула было бы приятно», — подумала девушка, но сразу отогнала эту мысль, отложив её на потом.

Пока у неё в голове роились эти мысли, Хаул взял её за руку и повёл по лестнице на второй этаж.

Подойдя к одной из дверей, он открыл её и пропустил туда Софи.

— Это комната Софи, располагайся с удобством, — гостеприимно произнёс он.

— А она ею пользуется? — вопрос вырвался у Софи раньше, чем она успела подумать. Она испуганно посмотрела на Хаула, прикрыв рукой рот.

Хаул, наоборот, выглядел спокойным.

— Достаточно редко, — невозмутимо ответил он. — Здесь хранится её гардероб и рукоделие. Но спит она в моей комнате.

Его прямой ответ смутил Софи, и она отчаянно покраснела.

— Софи, — медленно начал он. — У вас с Хоулом другие отношения? Если это личный вопрос, можешь не отвечать.

Софи вздохнула, собираясь с мыслями.

— Не пойми меня неправильно, я люблю его, и он меня любит, но до свадьбы я бы не хотела... я не могу... мы так решили... — тут она запнулась и затихла, беспомощно глядя на мужчину перед собой.

Он смотрел на неё с некоторым удивлением.

— Всё в порядке, Софи, не нужно оправдываться. Это ваше личное дело. Я уверен, вы сами поймёте, когда будете готовы.

Софи смущённо кивнула. До этого у неё не было возможности обсуждать этот вопрос с кем бы то ни было, и то, что она завела этот разговор с Хаулом, хоть и с другим, заставило её отчаянно краснеть.

Хаул почувствовал её настроение и кашлянул.

— Софи, я пойду собираться, — он улыбнулся. — Если понадобится помощь, зови, не стесняйся.

С этими словами он вышел.