↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 8 162 399 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

520. Адмирал Крови

— Поохотиться на них? — подсознательно переспросил Даниц.

По-настоящему поняв смысл слов Германа Спэрроу, он мгновенно пришёл в возбуждение. Он сменил позу и понизил голос.

— Я могу чем-нибудь помочь?

Как квалифицированный, пусть и «по совместительству», пират, он не имел ничего общего с такими красивыми словами, как терпимость, сострадание и любовь. Поскольку он чуть не погиб от рук Стального Мавети, он определённо не упустит выпавший шанс отомстить!

Он верил, что сможет выжить в пиратской индустрии, полагаясь на точное понимание ситуации: знание того, когда сопротивляться, когда бороться за свою жизнь, когда при виде врагов делать вид, будто ничего не понимаешь, а когда сводить старые счёты.

И вот теперь представилась такая возможность!

Даниц всё ещё не мог точно судить о том, насколько силён был Герман Спэрроу. Но, учитывая, что тот за десять секунд расправился с павшим епископом Миллетом, вряд ли ему будет слишком трудно справиться со Стальным Мавети. Даже если он столкнётся с Адмиралом Крови Сеньором, его победа не была бы невозможной.

«Конечно, это лишь при условии один на один. А пираты ни в коем разе не благородные рыцари…»

Клейн слегка наклонился вперёд, упёрся локтями в колени и сцепил руки.

— Я уже говорил тебе.

«А? Что?» — Даниц чувствовал, что ему часто не удаётся угнаться за ходом мыслей Германа Спэрроу.

Он мог только утешать себя тем, что нормальный человек и сумасшедший мыслят по-разному.

Увидев, что собеседник молчит, он немного подумал и наконец вспомнил, что должен был сделать.

Записать всё, что сделали Адмирал Крови с его пиратской командой!

«Хмм… Герман Спэрроу определённо хочет знать, сколько всего они награбили…» — Даниц быстро собрался с мыслями, порылся в комнате в поисках ручки с бумагой и в итоге принялся выцарапывать текст.

Во время этого процесса он был исключительно рад тому, что у него именно левая рука была ранена.

Когда он закончил писать, Клейн потянулся к листу, внимательно прочитал и из незамысловатых отрывков писанины Даница подтвердил, что Адмирал Крови был самым типичным и гнусным пиратом. Он и его люди не только грабили, но и похищали людей, убивали членов экипажа и издевались над женщинами.

«Пират вроде Даница действительно знает, как писать на древнефейсакском… У него всё же есть образование…» — пробормотав себе под нос, Клейн достал медный пенни и использовал гадание, чтобы подтвердить подлинность материала.

Затем он произнёс таким тоном, будто распоряжался тем, что подать завтра на завтрак: — Расскажи мне об Адмирале Крови и его людях.

«Ему нужна более подробная информация… Он готовится к охоте на них?» — Даниц обрадовался, попутно ненавидя себя за то, что не имеет достаточно информации.

— Ходят слухи, что Адмирал Крови Сеньор — злой дух. Каждый, кто сталкивался с ним, умирал странной смертью. Либо они душили сами себя, либо выстрелом разносили себе рот, обнимали бомбы, либо убивали своих товарищей. Капитан сказала, что это одержимость злым духом.

«Очень похоже на Потусторонние силы мисс Шэррон… Призрак?» — Клейн ничего не сказал, тихо слушая, что Даниц говорил дальше.

— Сеньор может издавать ужасные вопли. В последний раз, когда я сражался с ними, я чуть не потерял сознание и упал с палубы в море. Хе-хе, я отплатил им тем, что поджёг одну из их лодок. Сеньор много знает о магии нежити. Жестокий, кровожадный и полный похоти. Его жертвами могут стать как мужчины, так и женщины, и даже гуманоидные существа.

«Это совпадает с безудержной природой Школы Мысли Розы. Да, точнее говоря, это особенность Пути Узника… Вероятнее всего он Призрак…» — Клейн задумчиво кивнул.

Видя это, Даниц стал более инициативным и заговорил немного быстрее.

— Наша Капитан считает, что у Сеньора есть довольно мощный мистический предмет, который делает его очень удачливым. Создаётся ощущение, что боги всегда благосклонны к нему. Например, в критический момент его противник внезапно поскальзывается, или его способности вдруг не срабатывают. Другой пример — выигрыш в 21 ставке подряд.

«Мистический предмет, который может сделать кого-то везучим? Довольно редкое явление… Он принадлежит Пути Монстра? Или он связан с каким-то другим злым духом?» — предположил Клейн, основываясь на собственном знании мистицизма.

— Я никогда не сражался непосредственно с Сеньором, так что это всё, что я знаю, — Даниц хотел вскинуть руки, но его остановила боль в левой руке. — У него семь или восемь кораблей. Его флаг — Дерево из Плоти и Крови. Хе-хе, они совсем не похожи на нас. Мы в основном ищем сокровища и не принимаем кого попало. Поэтому у нас есть только Золотая Мечта.

«Неудивительно, что награда Адмирала Крови намного выше, чем у Вице-Адмирала Айсберг. 42 000 фунтов… С точки зрения силы, он должен быть немного сильнее…» — Клейн сразу же понял.

Он сохранял ту же позу, что и раньше, выглядя невозмутимым относительно разведданных об Адмирале Крови.

— А как насчёт его подчинённых?

Даниц был давно готов к такому вопросу и быстро заговорил:

— У Сеньора есть десять сильнейших людей под его командованием: первый, второй, третий помощники флагмана и капитаны каждого из кораблей… Стальной Мавети — второй помощник флагмана. Мы думаем, что он шестой Последовательности. Его тело подобно стали и способно противостоять пулям и пушечным ядрам. Он не боится огня, утопления и всякой магии. Он сильный и быстрый. Он может разорвать своего противника на части, и у него есть некоторые знания о заклинаниях, связанных с нежитью. Он может вызывать зомби и создавать марионеток…

«Зомби?» — Клейн тут же подумал о Марике, который играл в карты с зомби.

«Основываясь на особенностях Призрака Адмирала Крови Сеньора, можно ли предположить, что эти пираты на самом деле являются частью внешнего круга Школы Мысли Розы, или, возможно, они из организации, используемой для зарабатывания денег? Жаль, что у меня нет посланника. И я даже не спросил у мисс Шэррон, есть ли он у неё. В противном случае я мог бы связаться с ней и подтвердить личность Адмирала Крови…» — с некоторым сожалением подумал Клейн.

Он не собирался сдаваться только потому, что этот вопрос мог касаться Школы Мысли Розы. Во всяком случае, после всего он мог изменить своё лицо и личность. Кроме того, он был и так связан с Орденом Авроры, Сектой Демонессы, Розой Искупления и Орденом Сумеречных Отшельников, поэтому он не боялся оскорбить ещё одну сущность.

«На самом деле, не то чтобы я никогда не сражался против Школы Мысли Розы. Я уже убил Призрака, Зомби и Оборотня, и я отобрал Алую Корону Луны и Ядовитый флакон…» — Клейн внезапно осознал, в какие неприятности он был вовлечён.

— Маловероятно, что у Мавети есть какие-либо особо могущественные мистические предметы, иначе я не смог бы тогда сбежать, — сказал Даниц, чувствуя некоторое облегчение из-за своей удачи. — Рядом с ним куча марионеток и зомби, а также несколько подчинённых седьмых и восьмых Последовательностей. Как второй помощник флагмана, прибывший сюда, он должен быть лидером местной команды. Мы можем для начала поохотиться на него.

«За исключением высших Последовательностей, как только число Потусторонних достигает определённого количества, происходит значимое изменение. Комбинируя различные способности, группа может победить Потустороннего, более сильного, чем они сами. Точно так же, как команда Ночных Стражей может уверенно подавить Потустороннего шестой Последовательности или даже пятой…» — Клейн не недооценивал Стального Мавети и его людей только потому, что сам стал сильнее благодаря Ползучему Голоду. Он был всё так же осторожен.

«Я должен придумать план и хорошо подготовиться. Что ж, мне пригодятся полученные от Белой Акулы частотные диапазоны и коды доступа, и как только будет доставлен радиопередатчик Мисс Маг, я попрошу Даница постоянно следить за каналами. Посмотрим, сможем ли мы добыть какую-нибудь информацию, которая позволит мне быстро вмешаться и собрать урожай… И я могу использовать это время, чтобы исследовать возможности истинного следования Методу Действия…» — Клейн довольно быстро сформулировал план, продолжая слушать рассказ Даница об остальных подчинённых Адмирала Крови.

Через некоторое время, когда Даниц наконец закончил, он с энтузиазмом подытожил: — Если Стальной Мавети будет убит и моё имя засветится, это дело обязательно попадёт в газеты. Как только оно станет на слуху, мне больше не нужно будет беспокоиться о том, чтобы проинформировать Капитана!

Он боялся, что среди них есть предатель и что все точки связи архипелага Рорстед находятся под контролем врага. Поэтому он не осмеливался опрометчиво вступать в контакт. Он всё ещё был раздосадован проблемой информирования своего капитана.

«У него в самом деле есть мозг…» — Клейн кивнул и сказал: — Ты отвечаешь за весь сбор информации о Стальном.

— Хорошо, — ответил Даниц с мрачной улыбкой, думая о полученном тем вечером ударе, который чуть не пронзил его сердце.

Клейн медленно встал и подошёл к окну. Снаружи было тёмно из-за завывающего ветра и проливного дождя. Казалось, наступил конец света.

Думая о том, что он собирается делать дальше, он невольно почувствовал, что в определённом смысле использует Метод Действия. Улыбаясь, он тихо пробормотал себе под нос: — Сегодня вечером Герман присоединится к охоте.


* * *


Город Щедрости, Баям, в Соборе Волн.

Элджер Уилсон, получивший от сангвина анестезирующий газ, собирался отплыть в море за другим основным ингредиентом Благословлённого Ветром, когда его вызвал епископ местной епархии.

— Недавно пошли слухи, что Вице-Адмирал Айсберг получила Ключ Смерти. Все пираты в море Сония пришли в движение, — сказал епископ тяжёлым голосом. — Расследуйте это дело.

Он был стар, но по-прежнему энергичен, с копной седых волос на голове. Он говорил быстрее любого молодого человека, словно в любой момент был готов броситься вперёд и лично решить все проблемы.

Его тело было сильным, мускулы бугрились под епископской рясой. Ветер завывал вокруг него, когда он дышал, и воздух был влажным.

«Подобные слухи появляются каждый год, но все они оказываются фальшивыми… Обычное дело, такие слухи расходятся по всему морю… Даже если это правда, я не имею права вмешиваться. Нет никакой необходимости рисковать. Я просто сымитирую бурную деятельность и обойду этот вопрос стороной…» — пробормотал про себя Элджер.

Он торжественно сжал кулак и ударил себя в левую сторону груди.

— Да, ваше Превосходительство Чого! Да пребудет с вами Буря!

Епископ епархии Чого был очень доволен отношением Элджера и ответил, также отсалютовав.

— Да пребудет с вами Буря!

Воодушевлённый Элджер Уилсон быстро вышел из собора и вернулся на площадь.

Шторм прошлой ночью утих, и только разбросанные листья и лужи воды на земле напоминали о нём.

Подышав после дождя свежим воздухом, Элджер решил посетить несколько мест, где бродили пираты. Он планировал показать, что усердно работает, пытаясь добыть информацию.

Если бы ему довелось встретить человека с наградой в несколько сотен фунтов, он был бы не прочь арестовать беднягу. По его мнению, это были живые деньги, которыми можно было бы пополнить его сбережения.

Глава опубликована: 21.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
7 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх