↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 8 162 399 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

523. Сотрудничество

К тому времени, как он покинул улицу Блэкхорн, 47, Клейн уже в общих чертах разобрался в положении Вендта.

Он замаскировался под полицейского и узнал от соседей о Вендте:

«Остров Симим — остров в самом дальнем конце архипелага Рорстед. Из Баяма туда можно добраться на лайнере за четыре-пять часов, а в день ходят всего два рейса — в 9 и 10 утра соответственно.

Родители Вендта давно умерли, и у него нет родственников. Единственный связанный с ним человек — это девушка, которую он просто не может забыть, Рейна. Она — идеальная цель для моего первого представления в роли кого-то другого. Но при одной мысли о том, что я должен признаться от имени Вендта, мне становится неловко… Если девушка согласится… Чёрт, как же мне всё закончить…» — подумал Клейн с тревогой.

Он попытался вспомнить романы, которые читал, фильмы и телесериалы, которые смотрел, надеясь найти наиболее идеальное решение.

Вскоре у него появилось общее представление о том, что делать, и в процессе его настроение стабилизировалось. Его мысли начали возвращаться к делу Стального Мавети.

«Надеюсь, Мисс Маг получит радиопередатчик как можно скорее…» Клейн тихо вздохнул и сел в арендованный экипаж.


* * *


Баклунд, район Шервуд.

Форс открыла письмо, которое принесла Сио.

Его написал писатель-фантаст Авиль, который был рад поделиться с мисс Уолл соображениями о будущем развитии и применении радиотехники.

Форс сразу пропустила начало и середину, её взгляд скользнул к концу.

Авиль представил три типа, с подробными адресами и примерными ценами. Самый дорогой стоил всего 12 фунтов. Форс слегка кивнула, чувствуя, что это не очень важная деловая сделка.

Она вдруг почувствовала, что её самооценка немного завышена. Возможно, из-за того, что она видела так много сделок на сотни и тысячи фунтов в Клубе Таро, она больше не обращала особого внимания на что-либо в диапазоне 10 фунтов.

«У Мистера Мира есть ресурсы и финансы. В будущем мне, возможно, придётся покупать у него вещи или продавать вещи, которые мне не нужны. Да, я просто добавлю к первоначальной цене почтовые расходы, свои транспортные расходы и стоимость материалов, затраченных на ритуал…» Форс быстро приняла решение и подсознательно выглянула в окно.

Баклунд был по-прежнему мрачен и тёмен, моросил дождь. Однако туман уже не был таким густым, как раньше.

«Интересно, когда я получу от Солнца желудочный мешок Пожирателя духов…» Форс не могла дождаться, чтобы продвинуться вперёд.


* * *


В доме Бергов в Городе Серебра.

Уже приготовив желудочный мешок Пожирателя духов и материалы, которые хотел приобрести Мистер Повешенный, Деррик не спешил приносить их в жертву Мистеру Шуту.

Он планировал подождать ещё немного, пока Вождь не возглавит экспедиционную группу или определённый ритуал жертвоприношения, прежде чем предпринять попытку.

«Это самый безопасный и надёжный способ… Да, осторожно, осторожно!» — напомнил себе Деррик, прежде чем открыть «Двор Короля Великанов — Книга Блэкрока, рукописное издание».

Недавно он читал этот древний фолиант. Из него он смог понять некоторые стороны Двора Короля Великанов древних времён.

Согласно древнему фолианту, это был двор Бога!

Время, казалось, застыло там, как будто в вечных сумерках. Все здания были необычайно величественными и великолепными, достигая облаков.

Люди, которые входили внутрь, казались исключительно малыми и от всей души почитали хозяина этого места.


* * *


Баклунд, район Хиллстон, дом Вэйманди.

Выслушав объяснение, Эмлин Уайт пригладил волосы рукой и намеренно спросил: «Лорд барон, я забыл, где это слышал, но во Второй Эпохе или в первой половине Третьей Эпохи был очень известный город под названием Город Серебра».

Вэйманди был сангвином-бароном, чей возраст превышал две сотни лет. Он не выглядел старым, а скорее напоминал зрелого джентльмена лет тридцати с небольшим.

Его чёрные волосы были аккуратно зачёсаны назад, на нём была тёмно-красная хлопковая рубашка, а в руке он держал коричневую трубку.

Наслаждаясь теплом камина, он задумчиво сказал: «Нет, по крайней мере в моих воспоминаниях до Катаклизма не было Города Серебра».

Прежде чем Эмлин успел насладиться своей радостью, Вэйманди продолжил, словно обращаясь к самому себе: «Но существовало Королевство Серебра, которым первоначально правил Двор Короля Великанов и которое позже перешло под его юрисдикцию».

«Королевство Серебра?» — Эмлин Уайт немного подумал и сказал: «Лорд барон, есть ли что-нибудь более конкретное?»

Вэйманди поднял на него глаза, улыбнулся и произнёс с оттенком воспоминания: «Королевство Серебра занимало особое положение при Дворе Короля Великанов. Они не верили напрямую в Короля Великанов Аурмира, а вместо этого верили в королеву великанов Омебеллу».


* * *


Город Щедрости, Баям, район доков. Улица Кислого Лимона, гостиница Лазурного Ветра.

Клейн остановился на углу улицы, отстегнул цитриновую подвеску на левом запястье и провёл гадание, чтобы убедиться, что впереди нет опасности.

С этими мыслями он вернулся в гостиницу, поднялся на третий этаж и открыл дверь роскошного номера.

Он был слегка удивлён, обнаружив, что Пламенный Даниц уже вернулся и, откинувшись в кресле, пил.

После мгновения размышления Клейн спокойно спросил:

— Который час?

— А часов нет? — пробормотал Даниц.

Он посмотрел на стену напротив и прочитал время:

— 15:40…

Прежде чем закончить фразу, Даниц внезапно опомнился и сухо рассмеялся.

— Я уже побывал в тех местах, откуда могу получить информацию, и спросил людей, которых могу спросить. Больше нет необходимости оставаться снаружи. Это увеличит риск разоблачения и повлияет на ваш план охоты!

Клейн нашёл стул, сел и бесстрастно произнёс:

— Расскажи мне, что случилось.

— Какие тут могут быть проблемы? Хотя я в основном искатель приключений, который охотится за сокровищами, я также квалифицированный пират на полставки.

Даниц почувствовал, что его способности были оскорблены.

После того как на него скользнул холодный взгляд Германа Спэрроу, он улыбнулся и кратко рассказал о местах, где побывал, о людях, которых встретил, и о новостях, которые слышал утром и днём.

Услышав вздох Даница о том, что капитан корабля-призрака по имени Элджер знает о гавани Банси, Клейну вдруг захотелось нахмуриться.

«Учитывая отношения Мистера Повешенного с Церковью Штормов, даже до того, как я стал контролировать Мир и активно упоминал об этом, он не знал об аномалии в гавани Банси, так откуда же мог знать этот Элджер? Может быть, он какой-нибудь влиятельный человек из Церкви Штормов, замаскированный под пирата, или кто-то, кто имеет отношения с еретиками в гавани Банси? Хм… Мистер Повешенный был активен в окружающих морях, так что есть вероятность, что это он…» Сердце Клейна дрогнуло, когда он вспомнил характер Повешенного.

Над Серым Туманом, хотя он и не мог ясно разглядеть внешность других членов клуба, всё же было очевидно, были ли они мужчинами или женщинами и какого цвета были их волосы!

Клейн поднял руку, чтобы Даниц замолчал. Он сказал тихим голосом:

— Очень растрепанные волосы, тёмно-синего цвета?

— Ты его знаешь? Этот парень не простой! — Даниц вздохнул.

«Как и ожидалось… Хе-хе, я правда не ожидал, что увижу его так легко…» — Клейн не ответил; вместо этого он наклонился вперёд и сказал:

— Продолжай.

Не вдаваясь в подробности, Даниц в общих чертах описал то, что произошло потом, и объяснил:

— Как вы знаете, никто не может быть уверен, что получит что-нибудь, пытаясь добыть информацию. Найдя всех, кого удастся найти, остаётся только терпеливо ждать. Это определённо займёт некоторое время.

— Есть ещё одно решение, которое не требует ожидания, — сказал Клейн намеренно ровным тоном.

— Какое решение? — удивлённо спросил Даниц.

Клейн поправил очки в золотой оправе, и уголки его рта изогнулись в улыбке:

— Используй наживку.

Наживка? — Даниц на мгновение озадаченно посмотрел на него.

Буквально через секунду он пришёл в себя.

Только он мог быть наживкой!

Что же касается ловли врага, то никому не было дела, проглочена приманка или нет. Важным было только, можно ли вытащить добычу!

Проще говоря, «приманка» была очень рискованной ролью!

— Ха-ха, это не лучшее решение. Да, именно это подсказывает мне моя интуиция. Возможно, я смогу что-то получить от Красного Театра. Я пойду туда и посмотрю! — Даниц схватил пальто и поспешно выбежал за дверь.

Клейн сначала хотел проследить за Пламенным издалека и посмотреть, не удастся ли найти какие-нибудь подсказки, но тут у самого уха зазвучали наслаивающиеся друг на друга иллюзорные молитвы.

Они исходили от мужчины.

Клейн задумчиво остановился и вошёл в ванную.

Через десять секунд он появился над Серым Туманом. Он увидел, как алая звезда, символизировавшая Повешенного, постоянно увеличивалась и уменьшалась.

«Как и ожидалось…» — Клейн сел, откинулся на спинку стула и выпустил свою духовность.

Голос Повешенного стал яснее:

— Достопочтенный Мистер Шут, в настоящее время я веду расследование, связанное с ключом, имеющим отношение к Вице-Адмиралу Айсберг. Я встретил Пламенного Даница в казино и узнал, что он был свидетелем аномалии в гавани Банси. Я также узнал, что он планирует объединить усилия с влиятельной фигурой, чтобы разобраться со Стальным Мавети. Я подозреваю, что Пламенный Даниц работает с вашим Благословенным, поэтому я помолился вам. Если это действительно так и если он желает получить определённую помощь, я могу помочь.

«Мистер Повешенный действительно догадался, кто такой Герман Спэрроу… Скорее всего, у него были только подозрения, но он успешно получил подтверждение, расспросив Даница о гавани Банси… Это тоже хорошо. С помощью опытного местного жителя план охоты на Стального Мавети будет гораздо более гладким… Если это напрямую не затрагивает Шута, то Повешенному нет смысла расставлять ловушку Благословенному… Судя по выражению его лица и отношению, у него нет никаких подозрений в отношении Шута… Я не оставил никаких лазеек…» — мысли Клейна метнулись, и он быстро принял решение.

Сделав гадание, он сотворил Мир и покрыл манекен туманом. Он поставил его в молитвенную позу и торжественно сказал:

— Достопочтенный Мистер Шут, мне нужна помощь.

Закончив эту сцену, Клейн направил голос вместе со сценой в алую звезду, символизирующую Повешенного.

Глава опубликована: 21.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
7 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик Онлайн
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх