Название: | The Reckoning of Roku |
Автор: | Рэнди Рибей (Randy Ribay) |
Ссылка: | https://www.abramsbooks.com/product/avatar-the-last-airbender-the-reckoning-of-roku-chronicles-of-the-avatar-book-5_9781419776038/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Несколько недель спустя...
Року стоял рядом с сестрой Дишей на краю каменного тренировочного полигона Южного Храма Воздуха, наблюдая, как в центре горит небольшой огонь. Его окружал лес из высоких узких связок соломы, густо разбросанных по всей территории. Каждый раз, когда новый порыв горного ветра проносился над тренировочной площадкой, пламя отметалось в сторону, угрожая поджечь ближайший пучок соломы, что неизбежно вызывало эффект домино, в результате чего остальные загорались. Року знал, к чему это ведет.
— Это упражнение по магии воздуха, специально разработанное для Огненных Аватаров, — сказала Сестра Диша, видя на заднем плане вершины столбовых гор, покрытые снегом и окруженные облаками Патоласа.
— Цель — потушить пожар.
— Звучит просто, — сказал Року.
— Используя только свою магию воздуха, — уточнила она.
— Хм, — сказал Року. Он должен был предвидеть это.
— Во-первых, вам придется преодолеть свой инстинкт борьбы с пламенем с помощью магии огня, либо рассеивая пламя, либо отталкивая его своим, — продолжила она.
Это были фундаментальные навыки, которые каждый маг Огня усвоил в первую неделю первого года обучения в Академии и затем непременно использовал в любом бою, но Року уже доказал, что может преодолеть этот порыв.
— Во-вторых, вам придется сопротивляться своему инстинкту магии Огня, чтобы направить свою энергию по прямым, абсолютно прямым линиям. Вас учили направлять свое пламя на цель, направляя свою волю, пока вы не достигнете своей цели.
Року кивнул.
— Если я использую магию воздуха таким образом, я подтолкну пламя к соломе, распространяя огонь.
Сестра Диша слегка улыбнулась.
— Точно. Помните, что магия Воздуха — это спиральные движения. Вам необходимо влиять на воздух вокруг огня и на воздух, производимый огнем, требуя постоянного осознания меняющихся потоков,
которые невидимо текут вокруг нас. Суть магии Воздуха не в навязывании своей воли миру, как в магии Огня, а в чувствах, реагировании и адаптации.
Словно по команде усилился ветер, заставив их зимнюю одежду развеваться, а пламя направилось на расстояние досягаемости ближайшего вязанки соломы. Ветер также заставил Року дрожать, когда он скользил по его голове, которую Гияцо помогал брить тем утром, заставляя Року уже сожалеть о том, что согласился облысеть, пока надоедливый Воздушный Кочевник пообещал никогда больше не комментировать его волосы.
— Когда будешь готов, — сказала Сестра Воздуха.
Року вытянул шею, встряхнул руками и поправил позу. Он сделал несколько глубоких вдохов и поднял руки, ладони раскрыты к небу, как подношение.
Обучение Року магии Воздуха поначалу сильно разочаровывало, учитывая все, что ему удалось сделать в Священной пещере благодаря энергии «Юнгиба». Но сестра Диша была терпеливой, и он был полон решимости учиться. Гияцо даже проводил дополнительные тренировки, поскольку связь Воздушного Кочевника с его собственной магией Воздуха, похоже, была полностью восстановлена.
Року постепенно добивался прогресса, но не был уверен, что сможет выполнить то, что требовалось в этом упражнении. Это казалось таким очевидным, но он только сейчас понял, что использует магию Воздуха точно так, как сестра Диша описывала магию огня, толкая или бросая ветер прямыми сильными порывами.
Аватар Року осознал свой долг, осознал его происхождение и затем отпустил его. Его аура смягчилась. Он искал внутри себя. Он сделал еще один глубокий вдох, сосредоточившись на выдохе, на пустоте, которая создает пространство для приема, восприятия и изменения формы воздуха. Мягко направил, завихряя движения словно меняющиеся течения.
— Я готов, — сказал он. И началось...
![]() |
|
Да, пожалуй, если тебя обхаживают, возможно, просто хотят съесть)
1 |
![]() |
|
Вот оно, значит, если аватар наш, то он полезный, а если из чужого народа, то бесполезный, и надо и всех перебить - так не доставайся ж ты никому!©
1 |
![]() |
|
Року молодец, держится. А подозревает, что его сейчас убивать начнут.
Напряжённый момент. Начнут или таки нет? 1 |
![]() |
|
А у Малайи и Гияцо складывается отличная команда!
1 |
![]() |
|
Ааааааа!
1 |
![]() |
Aangelburgerпереводчик
|
![]() |
|
Aangelburger
Птица Гамаюн Избранный духамиЧто случилось? В какой главе? Року готовится совершить шаг..и кто прав, Уло или Року, который подозревает худшее. Да и следующая глава напряжённая, все сходится в одной точке 1 |
![]() |
|
Я тоже не думаю, что это хорошая идея!
1 |
![]() |
|
Ну что же, в мире, где все не то, чем кажется, простые решения не приводят к результатам, друг может предать, а враг помочь - Року все же смог стать Аватаром, который видит то, что другие не могут
|
![]() |
|
Бедная Малайя.
Она тоже принесла себя в жертву - хотела сделать необходимый жестокий поступок, который другие - чистые и незапятнанные - не смогут. |
![]() |
|
Року с его рефлексией напоминает беднягу Оби Вана. Я не могу, я не такой... Однако идёт и делает
|
![]() |
Aangelburgerпереводчик
|
Птица Гамаюн
Птица Гамаюн Киоши это было мощно. Надеюсь, она его уговорила. Она основательная. Року относится к смерти, как живой - нельзя отнимать жизнь. А Киоши знает, что смерть это переход. Поэтому - да с кем не бывает... Жду продолжения. Теперь про кого лучше читать, про Янгчен? Я тогда опубликую оставшиеся главы о Року. Ну, а перед Року была Киоши. Можно отмотать пару сотен лет назад и посмотреть на нее. 1 |
![]() |
|
Гияцо успел полюбить Малайю...
Великий лорд огня и великий гад это не так уж взаимоисключаемо. 1 |
![]() |
Aangelburgerпереводчик
|
Птица Гамаюн
Гияцо успел полюбить Малайю... Да, это так. До слез и сожалений.Великий лорд огня и великий гад это не так уж взаимоисключаемо. 1 |
![]() |
Aangelburgerпереводчик
|
Птица Гамаюн
Гияцо успел полюбить Малайю... Да, пока Гияцо -14 летний впечатлительный юноша, а потом один из Совета Старейшин и отеческая фигура как для нового Аватара, так и для многих маленьких Кочевников. Великий лорд огня и великий гад это не так уж взаимоисключаемо. Ну, а Созин такой Созин. Посмотрите на этого гада и последнюю встречу наших героев. https://rutube.ru/video/412226ebbf453730869d7bbc59a5cbeb/?playlist=397723 1 |
![]() |
|
Року Созину поверил, потому что он сам хороший простодушный человек. Не умеет обманывать
1 |
![]() |
Aangelburgerпереводчик
|
Поздравляю, вы практически добрались до конца новеллы о Року. И теперь знаете о нем гораздо больше многих русскоязычных фанатов, ибо перевода этой книги нет даже в фанатских группах. Они только начали переводить, а я еще летом этим озадачилась и у меня уже все готово. 🤗🥳🎊🎉
![]() 1 |