↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

В твоих самых диких фантазиях (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Hurt/comfort
Размер:
Макси | 1582 Кб
Статус:
В процессе
 
Проверено на грамотность
Жон Арк привык считать, будто хорошо знал своих друзей и товарищей по команде, пока внезапно открытое Проявление не начало засовывать его в сны тех, кто спал неподалеку. Теперь ему придется совершенно иначе взглянуть на всех своих знакомых вне зависимости от собственного на то желания. Сможет ли он удержаться от погружения в чужие тайны? Или кошмары станут затягивать его всё глубже и глубже?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 55

Руби неловко приземлилась, припав на левую ногу и пошатнувшись. Инстинкты заставили выставить перед собой Кресент Роуз, но решить все ее нынешние проблемы это, само сбой, никак не могло.

Стоявшая прямо напротив Руби на арене Колизея Согласия Пирра настолько сильно превосходила ее по всем параметрам, что от мысли об их схватке становилось попросту смешно.

Сейчас Руби даже не могла воспользоваться помощью своей команды, поскольку финальный бой турнира шел в формате один на один. Один на один с самой Пиррой Никос!

Каким образом она должна была тут победить?!

Впрочем, зрители явно и не ожидали победы какой-то там непонятной им Руби Роуз. Они ее вообще впервые видели, а потому самозабвенно скандировали имя Пирры и даже требовали побольше крови.

Разумеется, проливать кровь Руби Пирра не собиралась. Она немного виновато улыбнулась и начала медленно приближаться.

Руби очень хотелось сказать, что их бой походил на красивый танец, но в реальности она лишь беспомощно барахталась, поскольку попросту не успевала за мечом Пирры. Кресент Роуз бессильно разрезала воздух, будучи не в состоянии отогнать острое жало, что отнимало от ауры Руби кусочек за кусочком.

А потом она отскочила назад и внезапно ощутила холодный воздух, коснувшийся ее плеча.

Отрезанный рукав упал на землю арены.

Аура защищала тело, но не тонкую ткань одежды.

Руби поморщилась и поудобнее перехватила Кресент Роуз, намереваясь продолжить сражаться. Но ее воинственный настрой сбили смех и свист, издаваемые на трибунах зрителями.

"Над чем они смеются?.."

Холодный воздух коснулся ее задницы.

Замершая от ужаса Руби проследила за тем, как на землю арены упала разрезанная юбка. У нее еще оставались колготки, вот только и они оказались порванными. Выронив Кресент Роуз, она рухнула на колени и съежилась, постаравшись прикрыть самые интимные места, но тут начал расползаться пострадавший от атак Пирры корсет.

Зрители продолжали хохотать и улюлюкать.

— Нет! — произнес мужской голос, а на ее плечи опустился школьный пиджак.

Кто-то не просто за секунды преодолел расстояние от трибун до центра арены, но и посмел вмешаться в финал турнира Фестиваля Вайтела.

— Нет, — покачав головой, повторил Жон Арк — ее самый лучший друг. — Нет, нет и еще раз нет. Такого не будет. Тебе всего пятнадцать лет, Руби. Мы не станем воспроизводить сцены из книг Блейк.

— Еще! — ревела толпа. — Раздевайся! Раздевайся! Раздевайся!

Руби густо покраснела и постаралась скрыть лицо под пиджаком Жона.

— Н-нет! — пробормотала она.

— Серьезно, Руби. Пирра бы ни за что так не поступила. И разве вы не собирались отправить выступать в финальном бою Янг?

"Янг?.. Подождите-ка, мы ведь действительно планировали выставить ее. В финале должен участвовать тот, кто сражался в парном раунде, а это или Янг, или Вайсс. Так что же я тогда здесь делаю?.."

Руби внезапно поняла, что вообще не помнила, как выходила на арену.

"Но это же полный бред!"

— Маленькая паникерша, — улыбнулся Жон, погладив ее по волосам и напрочь проигнорировав состояние одежды Руби. — Ты зря беспокоишься. Если бы вдруг произошло что-нибудь подобное, то все ринулись бы к тебе на помощь.

— Если бы... произошло?..

Жон продолжал смотреть на нее и улыбаться.

А потом Руби проснулась.

Она резко села на кровати. На своей собственной кровати. В своей собственной комнате и своей собственной пижаме.

Свернувшийся у нее на коленях Цвай недовольно заворчал. Ему не нравилось, когда его тревожили посреди ночи, и несколько раз, стоило чему-то подобному произойти, такое ворчание легко переходило в самое настоящее рычание. Впрочем, тогда его случайно закатали в одеяло...

— Извини, мальчик, — прошептала Руби, погладив Цвая.

Тот еще немного поворчал и вернулся ко сну, позволив ей спуститься с кровати.

До запланированного времени пробуждения оставалось еще целых пятнадцать минут, и Руби воспользовалась ими, чтобы принять душ. А когда она закончила с утренними процедурами, начали просыпаться и остальные члены ее команды.

— Ты сегодня ранняя пташка, сестренка, — усмехнулась Янг.

— Мне приснился кошмар, — призналась Руби.

— Плохой?

— Глупый. Я дралась в финале против Пирры, и она порезала мне одежду так, что весь костюм начал разваливаться кусочек за кусочком.

— Хе-хе, — ухмыльнулась Янг. — Интересные у тебя сны.

— Это был не того рода сон, — буркнула Руби. — Просто унижение в присутствии кучи посторонних людей, которые на меня смотрели!

— Вполне объяснимый кошмар, — пришла ей на помощь Вайсс, как и полагалось лучшей подруге, пусть даже признавать такие их с Руби отношения она до сих пор не собиралась. — Я уже сбилась со счета, сколько раз беспокоилась о том, чтобы какое-нибудь неудачное движение юбки не было снято и растиражировано всеми телевизионными каналами.

— Твоя проблема легко решается, — зевнув, заметила Блейк. — Просто не носи юбку.

Дернув ушами, она попыталась стряхнуть зацепившиеся за них волосы, но потерпела неудачу и с тихим шипением пригладила их руками.

— Забавный факт, — добавила Блейк. — Ты можешь самостоятельно решать, что тебе стоит надевать.

— Юбка — это часть моего образа, — проворчала Вайсс.

— Не обязательно-... — начала было Блейк.

— Не обязательно что? — перебила ее Вайсс. — Иметь собственный образ? Обязательно. Я — Вайсс Шни. Штаны носит Винтер, и чтобы не копировать ее, я вынуждена надевать юбку. Но тебе-то такие тонкости всё равно не понять.

— Ага, — кивнула Блейк. — Не понять.

— Итак, — поспешила вмешаться в их спор Янг, пока тот еще не успел разгореться в полную силу. — Ты была совсем раздета или смогла проснуться раньше?

— До нижнего белья, — ответила ей Руби. — А потом вмешался Жон, что немного странно.

— Так-так, — даже подалась немного вперед Янг. — И вот тут начинается самая горячая часть сна, да?

— Нет! — воскликнула Руби. — Янг, это же твой парень!

— Знаю. Но еще я знаю, что вы никогда не совершите что-либо подобное у меня за спиной, а потому не вижу ничего страшного в небольшой шутке.

Ну да, Янг могла позволить себе пошутить, поскольку ничуть не сомневалась ни в Руби, ни в Жоне.

— Он вышел на арену и накинул на меня пиджак, — сказала она. — И это было странно, поскольку Жон вел себя так, словно ни вмешательство в финал турнира, ни зрители и их возможная реакция его ничуть не заботили.

— Потому что тебе снился сон, — произнесла Вайсс. — А сны не обязаны быть логичными. Арк в нем представлял лишь воплощение твоего к нему доверия.

Она умудрилась одной интонацией дать понять, насколько пренебрежительно относилась к подобному доверию Руби к Жону.

— Думаю, это многое о нем говорит, раз уж ты представила, будто именно он станет защищать твою честь посреди кошмара, — добавила Вайсс.

— Даже не знаю, похвалила ли ты сейчас его или оскорбила меня... — пробормотала Руби.

— Ни то, ни другое, — закатила глаза Вайсс.

— Скорее всего, именно так он бы и поступил в реальности, — сказала Блейк. — Жон вовсе не из тех, кто оставил бы кого-либо страдать, а с Руби у него всегда были очень хорошие отношения.

— Поведение старшего брата, — кивнула Янг. — Что и не удивительно, если учесть, сколько у него сестер. Но всё равно странно, потому что теперь я тоже припоминаю недавние сны с его участием.

— Избавь нас, пожалуйста, от отвратительных подробностей, — попросила Вайсс.

Янг раздраженно на нее посмотрела и тут же ухмыльнулась, тем самым давая Руби понять, что произойдет дальше.

— Да какие там подробности? Он просто нагнул меня на парте прямо посреди урока и принялся долбить, вознося на небеса. Куда интереснее то, что ты тоже присутствовала, Вайсс. Сначала с ужасом наблюдала за нами, а потом запустила руку себе между ног и-...

— И я иду в душ! — рявкнула Вайсс, скрывшись в ванной и громко хлопнув напоследок дверью.

Руби хихикнула.

Блейк тоже улыбнулась.

— Тебе действительно такое снилось? — спросила она.

— Нет, — подмигнув ей, ответила Янг. — Просто хотелось щелкнуть Вайсс по носу. Подробности того сна я и вправду не помню. Сами знаете, как это бывает. У меня осталось ощущение, что он оказался очень плохим, но Жон в нем присутствовал. Кажется, я была ребенком — словно это далекие воспоминания о детстве. А вот Жон ребенком не был. Он выглядел точно так же, как и в реальности.

— Как хорошо, что тебе приснились вовсе не сексуальные фантазии, — заметила Блейк.

— Ага, — согласилась с ней Янг. — Вышло бы, мягко говоря, неловко. Но нет, он просто сидел рядом и составлял мне компанию, пока я кого-то ждала. Больше ничего не помню. Вроде бы всё логично: именно так Жон бы и поступил. Но когда Руби рассказала о своем сне, у меня в голове почему-то всплыл этот.

Янг с ухмылкой посмотрела на Блейк и поинтересовалась:

— А что насчет тебя? Поделишься с нами всеми отвратительными подробностями своих снов о моем парне?

Блейк отвела взгляд в сторону.

Ухмылка Янг уступила место выражению удивления.

— Ты серьезно?!

— Это были вовсе не сексуальные фантазии! — поспешила заверить ее Блейк.

— Твои слова больше всего напоминают попытку всё отрицать.

— И сон мне приснился еще до того, как вы с ним начали встречаться!

— А теперь они похожи на оправдание, — вновь ухмыльнулась Янг. — Так о чем был сон? Мы в нем веселились?

— Вы в нем присутствовали, но совсем не веселились, — со вздохом призналась Блейк. — Глупый кошмар о том, как я охотилась на вас в каком-то заброшенном здании. Охотилась и убивала.

Ухмылка опять исчезла с лица Янг.

— А Жон помогал вам сбежать, что меня жутко раздражало, — продолжила Блейк. — Поэтому я выследила его и убила, после чего вы все на меня навалились, называя чудовищем.

— Твою же... — потерев переносицу, прокомментировала это Янг. — Уж лучше бы тебе приснились сексуальные фантазии. Мое настроение ты сейчас точно выследила и убила.

— Это было давно, так что не стоит беспокоиться, — пожала плечами Блейк. — Я тогда переживала не самые лучшие времена, связанные с Белым Клыком. И Жон приснился мне еще раз, но о том сне я тебе ничего говорить не буду.

— Почему? — поинтересовалась Янг. — Неужели дела в нем обстояли еще хуже и мрачнее?

Блейк покраснела.

— О-о-о! — протянула Янг. — Вот теперь мне бы очень хотелось услышать все подробности.

— Не хотелось бы, — буркнула Блейк.

— Я там тоже присутствовала, так?

— Заткнись.

— Значит, присутствовала. Мы с Жоном были голыми и намазанными маслом, правильно?

— Н-нет... — ответила Блейк, покраснев еще сильнее.

Янг даже запищала от восторга.

Руби проигнорировала дальнейший допрос, переодевшись в целый и ничуть не порванный костюм.

Ей тоже иногда снились сексуальные фантазии, так что как раз им она нисколько не удивлялась. В отличие от того, что произошло в сегодняшнем сне, который не только не спешил покидать ее мысли, но и до сих пор портил настроение, пусть даже Руби отлично знала, что Пирра бы так никогда бы не поступила.

Еще больше удивления вызывал тот факт, что Жон оказался центральным персонажем их снов. Впрочем, в ее случае это было вполне объяснимо. Он не только дружил с Руби, но и являлся партнером Пирры. Кому, как не ему, следовало останавливать свою перешедшую все границы напарницу?

А вот сны Янг и Блейк вызывали немало вопросов, потому что тогда Жон еще не встречался с Янг. Она в те времена практически не замечала его существования. Блейк же в данном плане была, пожалуй, еще хуже. По крайней мере, Руби серьезно сомневалась в том, что с момента начала обучения в Биконе они с Жоном перекинулись больше, чем десятком слов.

"А возможно, он просто производит такое впечатление на окружающих. На фоне нашего с Янг отца Жон, само собой, не смотрелся бы, но если сравнивать только с Реном, то действительно похож на рыцаря в сияющих доспехах. Извини, Рен".

Нет, Руби признавала, что Рен был довольно симпатичным парнем, но... недостаточно мужественным. Как, впрочем, и Жон. А вот если поставить их обоих рядом, то подсознание безоговорочно выберет на роль спасителя в кошмаре именно "рыцаря в сияющих доспехах".

С другой стороны, а кого еще ему было выбирать? Кардина? Профессора Порта?

Руби содрогнулась.

"Ох..."

Так что да, появление Жона в ее сне было вполне объяснимо. Вот только он появлялся и в снах других членов их команды, кроме Вайсс. А может быть, и у Вайсс тоже. В конце концов, она в тот момент находилась в душе и просто не могла рассказать о собственных кошмарах.

"Пожалуй, стоит у нее об этом спросить. Не к Жону же мне подходить с такими вопросами, правильно?"

Руби попыталась себе это представить.

"О, привет, Жон. Кстати, ты мне сегодня приснился! Да, я была в нижнем белье и всё такое прочее. Безумие, правда?"

Руби покраснела и покачала головой.

Нет, рассказывать ему о таких вещах она точно не собиралась.

Вот только сон по-прежнему не давал ей покоя...


* * *


 

— Сон об Арке? — сложив руки на груди, переспросила Вайсс. — Это он тебя подослал ко мне с такими вопросами?

— Нет, — покачала головой Руби. — Мне самой стало любопытно из-за того, что сегодня приснилось. В твоих снах кто-нибудь из наших знакомых появлялся?

Ее невинная улыбка явно лишь укрепила подозрения Вайсс. Но та всё равно ответила — хотя бы для того, чтобы Руби от нее отстала.

— Вы все мне периодически снитесь. И это совершенно нормально. Мозг реагирует на тех, кто окружает меня весь день. К тому же в моих снах нет и никогда не было ничего неуместного или непрофессионального.

— А что насчет Жона?

— Откуда у тебя вообще взялась подобная одержимость им? — потерев переносицу, поинтересовалась Вайсс. — Или ты пытаешься таким образом оправдать его появление в собственном сне? Руби, нет ничего плохого в том, чтобы влюбиться в парня твоей сестры, если только ты не начинаешь предпринимать какие-нибудь активные действия.

— Нет никакой влюбленности! — воскликнула она. — Даже не смей так говорить!

— Тогда почему тебя настолько сильно интересует, снился ли он мне?

— Это всего лишь вопрос! — буркнула Руби. — Так что просто ответь на него!

— Ох... Ладно, — закатив глаза, вздохнула Вайсс. — Арк... Я плохо запоминаю сны, но его, кажется, однажды обругала, когда он в очередной раз пришел приглашать меня на свидание. В общем, наговорила много неприятных вещей, которые никогда бы не сказала в реальной жизни.

— Вайсс! — возмутилась Руби.

— Что? Говорю же, что ничего подобного в реальной жизни я бы ему не сказала. Или ты утверждаешь, что не стала бы так поступать, если бы это сошло тебе с рук?

— Не стала бы. Мне мой лучший друг нравится.

Вайсс снова закатила глаза.

— Будем считать, что я тебе поверила. Впрочем, это не имеет никакого значения. Смысл в том, что я на него накричала, и мне даже немного полегчало. По крайней мере, иметь с ним дело стало проще. Тогда он еще не изменился к лучшему, — добавила Вайсс. — С удовлетворением могу констатировать, что сейчас он куда менее назойливый и невыносимый, чем был раньше.

Руби слегка наклонила голову.

— А насколько быстро после твоего сна изменился Жон? — уточнила она.

— Ну-у... — чуть нахмурившись, протянула Вайсс. — Точную дату я тебе назвать не смогу, поскольку тот сон до твоего вопроса помнила лишь пару минут на следующее утро. Но это гарантированно произошло еще до того, как он решил измениться. Для тебя что, настолько важны подробности?

— Нет, — покачала головой Руби.

— Тогда почему надо было тратить мое время на всякую ерунду?! — воскликнула Вайсс, после чего развернулась на каблуках и направилась прочь, на ходу добавив: — Ты — худшая!

— Хе-хе, — виновато улыбнулась Руби. — Ой...

"И всё же четыре из четырех. А этот сон, похоже, приснился Вайсс незадолго до того, как Жон изменил свое поведение по отношению к ней..."


* * *


 

Дядя Кроу вел себя довольно странно.

— И вот так мне приснился парень Янг...

— Это всего лишь сон, Руби.

— Но я выяснила, что членам моей команды он тоже снился...

— И здесь нет абсолютно ничего плохого, — возразил ей дядя Кроу, приложившись к своей фляжке. — Сны — вполне обыденное явление. Даже если они касаются мальчиков. В таком возрасте это нормально.

"В таком возрасте?.."

Руби было уже пятнадцать лет, а вовсе не десять.

"Глупый дядя Кроу".

И всё же его поведение просто не могло не удивлять. Он практически не подшучивал и больше старался... ну, едва ли не избежать разговора. Как будто тема ему совсем не нравилась.

— Ты не считаешь странным, что он нам снится? — прямо спросила Руби.

— Не считаю, — покачал головой дядя Кроу. — Нет здесь ничего странного. Совершенно нормальные сны.

Руби слегка прищурилась.

— Мне кажется, что ты что-то скрываешь, дядя Кроу.

— Тебе кажется. Я абсолютно ничего не скрываю.

Теперь Руби смотрела на него с откровенным подозрением.

— Вот дерьмо, надо бежать, Цветочек! Кто-то же должен ловить плохишей. Передавай привет Янг!

И дядя Кроу действительно сбежал, не дав Руби ни малейшего шанса его остановить.

Она задумчиво уставилась ему вслед.

Дядя Кроу явно что-то скрывал...

Глава опубликована: 31.05.2024
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
12 комментариев
Шикарно, только начал читать его в оригинале, а тут и перевод качественный подъехал. Спасибо :)
Замечательный выбор работ для перевода, отличный перевод - спасибо вам огромное, товарищ CZH!
CZHпереводчик
Мы догнали автора, так что теперь главы будут выходить раз в две недели.
CZHпереводчик
Следующая глава будет через три недели.
крч, та Нео что была в каноне - это еще хорошая версия
Очень хорошое произведение, даже лучше чем фанфик «не в этот раз, судьба»
CZH
Спасибо за ваш качественный перевод! Вы можете посоветовать фанфики на подобии этого, желательно по этому фэндому? Фанфики с вашей страницы я просмотрел
CZHпереводчик
Popolo
CZH
Спасибо за ваш качественный перевод! Вы можете посоветовать фанфики на подобии этого, желательно по этому фэндому? Фанфики с вашей страницы я просмотрел

Пожалуйста.
Похожих на этот фанфиков на ум как-то не приходит. Но меня сложно назвать специалистом по ним - слишком уж много времени отнимают переводы, не позволяя браться за чтение незнакомых авторов.
CZHпереводчик
Автор решил сделать праздничный перерыв недели на три, так что следующую главу стоит ожидать уже в новом году.
CZHпереводчик
На этой неделе главы можно не ждать. У автора мать в больнице, ему не до того.
CZHпереводчик
На этой неделе главы, скорее всего, тоже не будет, поскольку автор из-за походов по больницам не успел ее написать.
CZHпереводчик
На этой неделе главы, похоже, не будет. Автор был занят, успел написать только половину, но себе на почту по ошибке переслал не ее, а предыдущую главу.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх