↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 8 162 399 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

572. Произнесите Моё имя

После череды мелких дел Клейн открыл запертую дверь спальни и заглянул в гостиную. Он увидел Даница, крепко спавшего в шезлонге.

Хотя он давно это слышал, Клейн не удержался от мысленного подкола.

«Ещё и четырёх дня нет!

Этот тип совсем расслабился теперь, когда ему не нужно следить за радиопередатчиком?»

При этой мысли он постепенно улыбнулся, чувствуя, что именно это ему и нужно.

Для сохранения ясности во сне требовалось, чтобы кто-то вторгся в его сознание. Обычно его собственные сны были мутной кашей, а значит, в одиночку он не мог завершить эксперимент. В конце концов, он не мог заложить Психологическое Внушение самому себе.

Поэтому он планировал с помощью внешней силы войти в чужой сон. Так он мог, подобно Кошмару, сохранить ясность.

Изначально он собирался выйти и найти подходящую цель, но поза Даница была настолько идеальной, что Клейн едва удержался от того, чтобы его пнуть.

«Нет, я должен проводить эксперимент…» Клейн поправил свои мысли.

Он немного подумал и не стал использовать Сонный амулет. Как Пироманьяк Последовательности 7, чьё древнее имя — Огненный Маг, Даниц обладал духовным восприятием, которым нельзя было пренебрегать. Стоило рядом тихо прочесть заклинание, способное затронуть силы природы, и Даниц точно бы проснулся.

В таком случае вопрос заключался бы в том, успеет ли Клейн вовремя избежать последствий.

После размышлений Клейн достал другой заранее подготовленный предмет. Это был похожий на драгоценный камень объект, тёмный и глубокий; Потусторонняя характеристика, оставшаяся от Кошмара.

Её можно было в определённой мере использовать, как и Всечёрное Око Кукловода Росаго. Однако эффект уступал мистическому предмету. Например, эта Потусторонняя характеристика Кошмара не позволяла Клейну из номера гостиницы проходить через сны человека на другом конце города и не могла насильно затянуть людей в сон. Но выполнить самое простое вторжение в сон на близком расстоянии было несложно.

Клейн сжал тёмный «самоцвет» и распространил духовность.

Иллюзорная тьма быстро разошлась перед глазами, заполняя зрение. Всё перед ним оказалось накрыто ею, включая Даница.

Человеческой фигуры больше не было; перед ним находился лишь эллипсоидный сгусток света.

Клейн сразу вытянул духовность наружу и соприкоснулся с ним.

Без всякого предупреждения вокруг него хлынули разные сцены, быстро сменяя друг друга. Наконец всё остановилось на корабле длиной в несколько десятков метров. У него была дымящая труба и полностью поднятые большие паруса. Палуба была отполирована до необычайного блеска: стоило солнечному свету коснуться её, как она мерцала золотым блеском.

Даниц стоял под главным орудием, сложив руки на груди. Он неторопливо подгонял матросов и время от времени выкрикивал:

— Ещё раз выдраить тот участок!

— Собачье дерьмо, вы что, хотите переписывать словарь древнего фейсака?

«На „Золотой Мечте“ этот парень выглядит весьма внушительно…» Клейн проигнорировал хозяина сна и полетел к другому концу корабля. Он нашёл скрытое место, опустился на палубу и приготовился проверить духовное восприятие.

Эксперимент был прост. Он хотел узнать, подействует ли произнесение почётного имени Шута во сне. Он хотел выяснить, сможет ли ощутить чью-то молитву.

Так, если Мисс Справедливость столкнётся с опасностью в море коллективного бессознательного, она сможет этим способом попросить помощи… Выпрямив спину, Клейн постепенно посерьёзнел и тихо произнёс:

— Шут, не принадлежащий к этой эпохе.

— Таинственный владыка над серым туманом.

— Король Жёлтого и Чёрного, которому сопутствует удача.

Когда слова на языке Гермес были произнесены, он очень быстро закончил читать почётное имя Шута. Однако Клейн не услышал череды иллюзорных просьб.

«Не работает?» Клейн нахмурился и задумался. Он анализировал, действительно ли это невозможно или же он где-то ошибся.

«Да… Произнесённое во сне на самом деле не создаёт звука. Одного языка Гермес недостаточно… Чтобы добиться эффекта молитвы, придётся использовать такой язык, как древний гермес, способный затрагивать силы природы. Это похоже на то, как я переписывал пароль от своего анонимного аккаунта…» Клейн слегка кивнул и начал читать своё почётное имя на древнем гермесе.

Он боялся не несчастного случая, а того, что задействованные силы природы разбудят Пламенного Даница.

Он произнёс слово за словом и быстро закончил три фразы. После этого Клейн услышал наложенную череду раздражённых иллюзорных просьб.

В тот миг сон Даница задрожал, и «Золотая Мечта» быстро распалась.

Клейн не стал задерживаться и сразу ушёл. Он вернулся в спальню до того, как Даниц проснулся.

Через семь-восемь секунд Даниц ошеломлённо сел и испуганно пробормотал:

— Почему мне приснилось, что этот безумец Герман Спэрроу устроил неприятности на «Золотой Мечте»…

Что за ужас!

Собачье дерьмо! Наверное, всё потому, что я всё время об этом беспокоюсь!

В спальне Клейн уже сделал четыре шага против часовой стрелки и поднялся над Серым Туманом. Как и ожидалось, рядом с креслом с высокой спинкой, принадлежащим Шуту, он увидел колышущийся свет. В нём была сцена из сна.

«Это действительно работает. Если произнести почётное имя Шута на древнем гермесе, йотуне или похожих языках, ответ всё равно можно получить! Неудивительно, что некоторые люди внезапно умирают во сне, хотя ничего не делают. Возможно, днём они читают какие-то материалы или запоминают определённые символы, а во сне случайно воспроизводят их? Опасностей этого мира и правда невозможно избежать…» Клейн рассеял колышущийся свет и задумался, стоит ли сообщить Мисс Справедливость результаты эксперимента.

«Если сообщить ей позже, а не сказать сразу на месте, это немного повредит образу Шута… Но Мисс Справедливость — девушка с огромным любопытством. Хотя её предупредили мистер Повешенный и Адмирал Звёзд, и хотя теперь она немного взрослее, всё ещё есть шанс, что она рискнёт… Конечно, если что-то случится, это будет на её совести и ко мне не относится…» Клейн невольно вспомнил восхищение Мисс Справедливость Шутом, её оптимизм и жизнерадостность, которые приносили ему радость, а также её вклад в Клуб Таро за всё это время.

В конце концов он вздохнул и самоиронично сказал:

— Всё-таки нужно сообщить ей и предупредить.

— Такое вот обслуживание важной клиентки…

Приняв решение, Клейн без колебаний распространил духовность и коснулся алой звезды, представлявшей Мисс Справедливость.


* * *


Комната в огромном поместье в графстве Восточный Честер.

Одри сидела боком перед туалетным столиком и вспоминала слова мистера Повешенного и Мисс Отшельник.

После предупреждений двух старших Потусторонних она внезапно кое-что осознала. Дело было не в том, что средние и высшие круги Психологических Алхимиков не знают, как исследовать сны, ледяную гору подсознания и море коллективного бессознательного, заложив себе Психологическое Внушение.

«Они ничего мне не сказали, потому что для Психиатра это слишком опасно. Многие уже погибли в подобных исследованиях… Но они всё равно должны были предупредить меня… Ах, верно. С их точки зрения, я всего лишь Телепат Последовательности 8. У меня нет сил Психологического Внушения, поэтому предупреждать меня было не нужно…» Одри наконец поняла то, что её смущало.

Она уже собиралась впустить Сьюзи в комнату, чтобы та успокоила её разочарование, когда внезапно увидела, как вырывается густой Серый Туман и мгновенно заполняет всё поле зрения.

Посреди бесконечной серовато-белой пелены на стуле с высокой спинкой сидела фигура. Глядя на неё сверху вниз, она сказала:

— Не предпринимайте попыток без тщательного обдумывания.

Прежде чем Одри поняла, что происходит, глубокий и величественный голос прозвучал снова.

— Если во сне вы столкнётесь с опасностью, можете произнести Моё имя.

«Произнести Ваше имя?» Глаза Одри расширились от радости.

— Да, мистер Шут.

Видя, что Мисс Справедливость возбуждена, а не сомневается, Клейн тайком выдохнул с облегчением и негромко рассмеялся.

— Используйте древний гермес.

Сказав это, его фигура потускнела, и Серый Туман исчез.

Одри ошеломлённо просидела две секунды, а затем поспешно поджала губы, опасаясь, что ведёт себя недостаточно хорошо.

«Мистер Шут специально предупредил меня! Он даже разрешил мне произносить „Его“ имя во сне!» Одри возбуждённо прошлась на месте, чувствуя, что действительно стала Благословенной божества.

Конечно, она помнила и предупреждение мистера Шута. Она планировала узнать больше у Психологических Алхимиков и сделать новую попытку только тогда, когда будет достаточно подготовлена.

Уголки её губ слегка приподнялись. Она наугад коснулась груди и молча сказала:

«Пусть мистер Шут присматривает за мной~»


* * *


Над Серым Туманом Клейн начал обдумывать другое дело.

«Рыжеволосая Элен, за которую обещана награда в тысячу фунтов, на самом деле связана с Вице-Адмиралом Болезней Трейси!»

«Трейси приняла команду Квилангоса и переименовала его флагман в „Чёрную Смерть“. Что касается Квилангоса, раньше он ограбил магната по имени Джимми Никер… Этот магнат прежде получил часть хроник Смерти. Они происходили из мавзолея королевской семьи Балама… Эти сведения пришли от Кошмара внутри Ползучего Голода. Они должны быть в какой-то степени полезны мистеру Азику. Заодно можно расследовать и это дело…» Клейн нашёл ещё одну причину с нетерпением искать рыжеволосую Элен.

Изначально он планировал воспользоваться волшебным зеркалом Арродесом, чтобы найти её, но теперь решил мобилизовать верующих Морского Бога.

«Раньше посылать откровение всего ради тысячи фунтов было бы довольно унизительно. Но теперь, когда дело связано с пиратским адмиралом, ещё можно заставить людей предположить, что за этим скрываются тайные мотивы…» Клейн сотворил фото рыжеволосой Элен и призвал Скипетр Морского Бога.

Он никогда прежде не давал массового откровения, поэтому это могло стать бременем, которого он не выдержит.

Он выбрал высокопоставленных верующих вроде Калата и Эдмонтона. На фоне волн, вздымавшихся высоко в небо, он глубоким голосом сказал:

— Найдите её и защитите.

— Остерегайтесь сил Трейси.

Клейн не стал ничего объяснять дальше. Он разбил эту сцену вместе с фото рыжеволосой Элен на множество наборов, а затем спроецировал их в соответствующие точки света.

Глава опубликована: 21.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
7 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик Онлайн
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх