↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 8 153 297 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

581. Вживание и отстранение

«Только одна „Чёрная Смерть“… Остальные корабли встали на якорь за пределами архипелага Рорстед, потому что боятся быть обнаруженными? Хорошие новости…» Клейн, в образе Элен, отвёл взгляд и намеренно прикусил губы, демонстрируя собственную нервозность.

Искоса взглянув на Элен, Мифор зажёг факел и начал размахивать им, подавая сигнал людям на корабле.

Вскоре подошёл ялик и перевёз его вместе с замаскированным Клейном на «Чёрную Смерть».

Когда ялик подняли, Клейн оказался на флагмане ещё одного пиратского адмирала и под сопровождением Мифора вошёл в каюты.

Впереди их ждала блондинка-служанка. Она холодно взглянула на Элен и указала в сторону комнаты:

— Заходи.

«Ну и отношение… Словно соперницу во плоти встретила… И мужчины, и женщины поддаются очарованию Вице-Адмирала Болезней…»

Клейн в наручниках мгновенно насторожился. С тяжёлым выражением лица он последовал за блондинкой в комнату.

Изначально он думал, что сразу встретит Трейси и получит шанс остаться с ней наедине. Он уже был готов ударить, но в тесной комнате с ковром не оказалось ничего, кроме шкафа, дивана и ростового зеркала.

«Может, Трейси намеренно держит Элен в холоде, чтобы выказать гнев?» Клейн вспомнил любовные романы и нарочитые телесериалы, которые когда-то смотрел, и начал обдумывать причину поступка Демонессы Недугов.

Блондинка взглянула на мужской наряд «Элен», которому из-за отсутствия макияжа уже не хватало андрогинной красоты, быстро подошла к шкафу, открыла его и указала на платья внутри.

— Капитану не нравится твой нынешний вид. Переодевайся.

«Проклятье…» Клейн мысленно выругался.

Он уже представил, что сможет увидеться с Вице-Адмиралом Болезней Трейси в облике Элен, но в мужской одежде, и обрадовался, что не придётся чрезмерно унижаться ради цели. В итоге он всё равно не смог избежать исхода, которого хотел избежать.

Увидев, что Элен стоит в оцепенении, блондинка свирепо на неё посмотрела.

— У тебя два варианта. Либо переодеваешься сама, либо я тебе помогу!

Клейн изобразил привычный Элен жест и вздохнул:

— Сними наручники.

Он слегка развернулся и указал подбородком на дверь:

— И выйди.

— Коварная шлюха… — Блондинка еле слышно выругалась и ключом, который дал ей Мифор, сняла с Элен наручники.

После того как она вышла из комнаты и закрыла дверь, Клейн подошёл к шкафу и замер перед ним на двадцать секунд.

Внезапно он закрыл глаза и протянул правую руку.

Через неизвестное время он подошёл к ростовому зеркалу и увидел в отражении ниспадающие рыжие волосы Элен. Её зелёные глаза мерцали, а на ней было золотисто-красное платье. На талии лента была завязана цветком и туго стянута, подчёркивая тонкую талию.

Красивое лицо Элен покраснело, губы были плотно сжаты. Выражение было тяжёлым и очень походило на прежний образ.

Глядя на свой нынешний вид, Клейн сперва почувствовал некоторое смущение. Однако во время переодевания он уже в определённой степени его преодолел. Кроме того, внутри никого не было. Затем он постепенно ощутил нечто иное.

Это не означало, что ему постепенно начали нравиться подобные действия. Скорее, преодолевая внутреннее отвращение, он обрёл некое отстранение от самосознания. Казалось, будто душа вылетела из тела и позволила ему спокойно наблюдать через зеркало, как «Элен» надевает женскую одежду и поправляет её. Он считал это необходимым шагом миссии, в котором не было ничего постыдного или странного.

Клейн почувствовал непонятное знакомство и изо всех сил пытался вспомнить, с чем сравнить это чувство, чтобы закрепить и понять его.

Вскоре он нашёл источник. Это было похоже на ролевые компьютерные игры: в них можно выбрать женского персонажа, тщательно подобрать черты лица и одежду, чтобы красота радовала глаз.

В этом не было ничего извращённого или постыдного. С одной стороны, он смотрел через экран словно с позиции бога, и потому отношение было отстранённым. С другой, он серьёзно действовал в роли и проходил сюжет. Идеально соединяя эти два состояния и не разделяя их, он не испытывал отвращения, потому что играл в игру.

«Это…» Клейн внезапно распахнул полуприкрытые глаза и почувствовал, что именно это состояние Безликого он искал!

Он мог играть кого угодно, но всё равно оставался лишь собой.

Вживаясь в роль и стараясь действовать, он мог отстраняться от чувств и спокойно наблюдать. Сравнивая это, он мог понять себя и найти своё истинное «я»!

«И вживание, и отстранение… Вот настоящее применение главного принципа Безликого.» Клейн внезапно ощутил покой, а остатки смущения сосуществовали с изменившимся отношением.

С отстранённым отношением, словно играя в ролевую игру, он наблюдал за собой в ростовом зеркале и старался отыскать изъяны.

«Хорошо, что я заставил Даница раздобыть два комплекта женской одежды и изучил, как всё это устроено. Иначе я ни за что не смог бы впервые надеть это так быстро и естественно. Любой изъян легко бы меня выдал. Хе-хе, вот что значит профессионализм. Женская одежда и правда сложная… С точки зрения Безликого, в чертах и контурах лица Элен немало изъянов. Она красива, но точно не настолько, чтобы назвать её потрясающей… Да, с таким состоянием разума я отчётливо чувствую, как зелье усваивается…» Клейн смотрел в зеркало так, словно перед ним был персонаж по имени Элен.

Бах! Бах! Бах!

Блондинка нетерпеливо забарабанила в дверь и закричала:

— Ты ещё не готова?

Лицо Клейна мгновенно помрачнело, словно эта женщина не вернула ему долг в десять тысяч фунтов.

Сохраняя это состояние, он подошёл к двери и распахнул её.

Блондинка окинула его взглядом и подняла наручники:

— Руки за спину. Ты теперь пленница!

Поскольку рыжеволосая Элен находилась на борту «Чёрной Смерти», блондинка не боялась, что та причинит ей вред. Она лишь хотела унизить её как можно сильнее.

Хмыкнув, Клейн развернулся, заложив руки за спину. Почувствовав, что женщина не уделила его одежде никакого внимания, он расслабился.

Надев наручники, блондинка провела его к входу в каюту капитана.

Дверь была приоткрыта, и наружу тянулся тёплый аромат. Он был не слишком сильным, но достаточно стойким, таким, что снова и снова заставлял думать о постели и удовольствии.

Блондинка постучала в дверь и уже хотела что-то сказать, как изнутри раздался мрачный, но довольно красивый женский голос:

— Пусть зайдёт. Одна.

Лицо блондинки мгновенно помрачнело. Она толкнула дверь и взглядом велела Клейну войти.

«Вот и настал момент истины…» Глубоко вздохнув, Клейн вошёл внутрь.

За его спиной с глухим стуком закрылась дверь, отделяя каюту от внешнего мира.

Клейн прошёл по толстому ковру и в свете свечей в золотых канделябрах увидел довольно красивую женщину. Она сидела за письменным столом, откинувшись назад, а ноги в бежевых брюках были вытянуты наискось и скрещены.

Брови у неё были длинные и прямые, лазурно-голубые глаза — острые и яркие. На ней была белая льняная рубашка, сквозь которую смутно просвечивало тело. Завитые чёрные как смоль волосы спадали, скрывая важные места, и Клейну тут же стало неуютно.

Увидев рыжеволосую Элен, Вице-Адмирал Болезней Трейси подняла левую руку и с двусмысленной улыбкой спросила:

— Скажи, как же мне тебя наказать?

В её руке был чёрный кожаный кнут.

«…Мадам, всегда есть место для переговоров…» Клейн мысленно пошутил, сопротивляясь неловкости.

Его взгляд сначала поднялся вверх, а затем выровнялся и остановился на ней. Без малейшей эмоции в голосе он сказал:

— Вернуться в это место — уже достаточное для меня наказание. Ещё что-то будет уже слишком.

— Упряма, как и обычно, и так же нерешительна… — Трейси встала. Она была высокой и стройной, а танцующие тени придавали ей особое очарование.

Сдержав улыбку, она с кожаным кнутом в левой руке подошла к рыжеволосой Элен. В ней не было ни капли сомнения.

В процессе Клейн заметил на её правом запястье браслет, инкрустированный бриллиантами.

«Тот мистический предмет, о котором рассказала Элен? Он ослабляет большую часть урона?» Клейн, изначально собиравшийся действовать, как только расстояние между ними сократится, сдержал порыв.

— Ох, они тебя заковали. Мило. Мы ещё не играли в такую игру, — Трейси улыбнулась, но её небесно-голубые глаза в этот момент напоминали шторм, только набирающий силу.

«Мадам, реплики у вас ужасные…» Клейн плотно сжал губы и не сказал ни слова.

Трейси подошла ещё ближе и провела по его щеке правой рукой.

— Возвращение — величайшее наказание?

Говоря это, она затуманила взгляд и стала чрезвычайно соблазнительной.

— Обычно ты так не думаешь. Хотя вначале всегда сопротивляешься, к концу часто становишься страстнее меня…

Не дав ей договорить, Клейн вытащил левую руку из наручников и молниеносно схватил браслет на её запястье, а затем резко сорвал его вниз!

В то же время эта рука окрасилась золотом. В зелёных глубоких глазах Клейна внезапно вспыхнули две молнии.

Это был Ползучий Голод! Это было Психическое Пронзание!

А вытащить руку из наручника помогла способность Фокусника. Это было Размягчение костей, которым Клейн пользовался крайне редко!

Он давно спланировал и подготовил, что будет делать после проникновения: найти шанс остаться с Вице-Адмиралом Болезней Трейси наедине и без колебаний её убить.

Только так у него был шанс победить пиратского адмирала. Только так он мог тяжело ранить и захватить её.

И даже если это не удастся, он не возражал против убийства. Он уже привык вызывать духов над Серым Туманом и не боялся, что не сможет получить нужные сведения. Торговка людьми не заслуживала жалости!

Кроме того, чтобы не выдать себя, он взял с собой только Ползучий Голод: его было труднее всего обнаружить, и он хорошо маскировался. Остальные мистические предметы он оставил в таинственном пространстве над Серым Туманом. К тому же он находился на «Чёрной Смерти», а на борту было несколько враждебных Потусторонних. Ему нужно было закончить бой как можно быстрее!

Так он также мог избежать поражения от болезненных способностей Трейси.

Чем дольше он с ней сражался, тем тяжелее становились бы наложенные на него недуги!

В это мгновение браслет, инкрустированный бриллиантами, был сорван с запястья Трейси. В зелёных глазах Клейна вспыхнула молния, а прекрасная и очаровательная Вице-Адмирал Болезней застыла в оцепенении. Она лишь инстинктивно уклонилась.

Она не могла поверить, что Элен нападёт на неё, и тем более не могла поверить, что у неё такая реакция и такие способности.

Глава опубликована: 21.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
7 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Найтари Онлайн
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх