Сегодня в ад свободен вход (джен)

— Дин, тише! — он испугался, что на крики все-таки придут демоны. — Тише! Это я, я, Сэм! Я пришел за тобой! Но не кричи так… а то они придут.

— Они… — Дин захрипел, затрясся, и Сэм понял, что он смеется, — они… придут… Они… уже пришли… Ты… пришел… уйди… я… я же сказал… нет… до завтра… нет…

— Дин, это не демоны. Я, я пришел, я, Сэм! — он еще раз дотронулся до плеча брата, но нечаянно попал прямо в кровавую рану. Дин застонал, и у Сэма разорвалось сердце. Но он стиснул зубы. Боли будет еще много, очень много. Но иначе не получится.

— Сэм? — Дин медленно поднял голову, и Сэм едва не застонал сам, настолько было ужасно это покрытое кровью, превратившееся в страшную маску, лицо. Глаза Дина были закрыты, но веки зашевелились, окровавленные ресницы не хотели разлепляться, однако все же ему удалось открыть глаза. — Сэм!

— Я это, я! — Сэм обрадовано перевел дух, он боялся, что Дину настолько плохо, что он его так и не узнает. — Сейчас я тебя освобожу и мы… мы уйдем отсюда.

В его словах была та твердость, которой он на самом деле не чувствовал.

— По… дожди… Ты как сюда… добрался? Ты… заключил сделку? Вместо… меня? — в глазах Дина мелькнул ужас. — Тогда… не надо!

— Нет! Никакой сделки с демоном я не заключал. Поверь, — Сэм переводил взгляд с цепей на руках на крючья и обратно. С чего начать? Если вынуть крючья, то опять хлынет кровь. Дин не умрет, умереть здесь нельзя, но ему будет очень больно. Лучше начать с рук. Он взялся за цепь.

— Тогда… как? Не трогай! — Дин снова почти кричал, так что Сэм испуганно отдернул руку от цепи. — Ничего не делай, пока… пока не скажешь, как ты сюда попал и… чем заплатил.

Сэм вздохнул.

— Пока мы тут будем разговоры разговаривать, сюда все-таки доберутся демоны, — сказал он. — И тогда все пропало.

— Нет, ты скажешь, — бараны и ослы по сравнению с Дином могли считаться образцом покорности и послушания. — Ты скажешь, иначе я никуда не пойду.

— Ну да, конечно, еще скажи, что тебе тут понравилось, — фыркнул Сэм.

— Конечно, понравилось, всю жизнь мечтал, чтобы с меня сдирали кожу на ремешки, — в тон ему ответил Дин. — А-аргх! — от движений из-под крючьев потекли свежие струйки крови.

— Ладно, скажу, — и Сэм коротко рассказал о сделке с Алаей, о ее отце и об амулете.

— Такой истории я еще не слышал, — только и сказал Дин, когда Сэм закончил свой рассказ.

— В смысле? — Сэм нахмурился.

— Не бери в голову, — только и ответил Дин.

— Э-э-э, что с тобой? — Сэм с удивлением смотрел на брата. Ему показалось или крови на теле Дина стало меньше, а раны… раны выглядят уже зарубцевавшимися, а некоторые и вовсе исчезли.

— А… это, — Дин усмехнулся. Лицо у него тоже становилось все больше похожим на прежнее, кровь перестала течь, синяки светлели и исчезали. — Это означает… означает, что ночь проходит. Как думаешь, что значит «вечные муки»? Если бы мы были на Земле, я бы уже давно умер. От боли, от шока… от потери крови в конце концов. И все. А здесь… здесь можно разорвать тело… ну то есть душу, на куски. Можно… сделать, что угодно и как угодно. А на следующее утро… все снова придет в прежний вид.

Сэм смотрел на него с ужасом.

— И можно… — он не закончил фразу, но Дин закончил фразу за него.

— Можно пытать снова. Да.

— О-о-о, — только и выдавил Сэм после долгой паузы. — Конечно… как я сразу не догадался. Как в легенде о Прометее… Каждый день орел выклевывает печень и за ночь она отрастает снова. Да и у Данте…

— Да, ты у нас, Сэмми, начитанный мальчик, — Дин усмехнулся. — Но надо торопиться. Раз все уже так… гм, неплохо, то утро все ближе.

— Конечно, — Сэм снова тронул цепь.

— Погоди-ка, Сэм.

Сэм недовольно буркнул:

— Ну что еще, сам говоришь, надо торопиться.

— Погоди, — голос у Дина был такой, что Сэм снова убрал руку от цепи и взглянул Дину в лицо. Оно уже было почти нормальным, только из углов рта все еще текли струйки крови, будто Дин был вампиром. — Ты должен мне пообещать.

— Обещаю все, что угодно, только давай уже попробуем забрать тебя отсюда, — нетерпеливо сказал Сэм.

— Нет. Пообещай. Я никуда не пойду, пока не пообещаешь.

— Ну ладно, говори уже быстрее.

— Пообещай мне, что если будет погоня… а она будет, если нас догонят — то ты бросишь меня и убежишь сам. Твоя девица тебе поможет. Ты им не особо нужен, только я.

— Дин, — Сэм поглядел на брата так упрямо, как только мог. — Я не могу этого обещать.

— Нет, можешь, — Дин глянул зло и твердо. — Можешь. И ты это сделаешь. Ради меня.

— Я не…

— Ради меня, — Дин не дал ему закончить. — Сэм… если я тут не сошел с ума, если до сих пор сохранил… капельку надежды, если меня что-то поддерживало… только одно. Только одно: я знал, что ты жив и на свободе. Если… — он тяжело сглотнул, — если… ты окажешься здесь же, рядом, в таком же положении… если тебе причинят хоть какой-то вред… я… я этого не вынесу. Я… соглашусь на все и… Знаешь, чего они хотят? Чтобы… чтобы я тоже стал палачом и… пытал другие души. Нет, — он замотал головой, — нет… я отвечаю им «нет». Всегда. А ты, ты — обещай.

— Да. Обещаю.

Сэм снова примерился к цепи, осматривая ее. Никаких замков, просто вплавлена в камень. Ну да, если, как Алая говорит, это все иллюзия, то это может быть что угодно. Цепь вдруг задвигалась сама собой, звенья слились, и на мгновение Сэму показалось, что это ползет огромная черная змея. Ее голова поднялась над скалой, раздулся черный капюшон, показался раздвоенный язык… Атака! Он отшатнулся, размахивая ножом, но тут снова увидел только цепь, обмотавшую руку. Так. Глюки, значит. Ну, ничего.

Он поддел одно из звеньев ножом Руби, но лезвие только отвратительно скрипело по металлу, оставляя небольшие сколы. Цепь не поддавалась. Но и Сэм не сдавался тоже. Он попытался оттянуть цепь рукой, чтобы лучше продеть нож, и от неожиданности вскрикнул, отдергивая ладонь. Цепь превратилась в колючую проволоку, из-под шипов которой по руке Дина потекла кровь. Сэм услышал, как Дин судорожно вздохнул, подавляя стон.

Снова цепь приняла прежний вид. Сэм оглянулся на Алаю. Та приблизилась, не слишком охотно.

— Цепи здесь сделаны не из простого железа, — сказала она.

— Да я понял уже, — раздраженно ответил Сэм. — Мне все равно, из чего она, надо ее разрубить.

— Или не ее, — сказала Алая.

— Что это ты имеешь в виду? — Сэм недоуменно прищурился.

— А ты подумай, — Алая невесело усмехнулась.

— О, — Сэм вдруг понял. — Нет! Я не могу это сделать!

— Тогда он останется тут. И ты вернешься ни с чем, если тебя не схватят. Время на исходе. Скоро начнется новый день, демоны примчатся сюда, вызовут подмогу…

— Сэм! Делай, что она говорит или уходи отсюда! Ты обещал! — Дин и в Аду не приобрел ни капли терпения.

— Дин, ты понимаешь, что я… — Сэм не мог это даже выговорить.

— Да понял я! Если не разрубить цепь — надо отрубить руку. Но ты забыл, что это не тело. Душа всегда возвращается в прежний вид. Понимаешь? — Дин смотрел на него с тем упрямым выражением, которое он хорошо знал. — И вообще, думаешь, ты первый будешь мне здесь руки рубить? Четвертовали меня… раз десять, не меньше.

Сэм вздрогнул. Что здесь брату пришлось перенести… И все из-за него! Но раз уж он взялся за дело — надо его заканчивать. И надо спешить. Пока он тут раздумывают, нагрянут демоны, и тогда Дину точно не поздоровится.

Как будто в ответ на его мысли вдали раздался вопль. В нем звучали злоба и ненависть. Сэм вздрогнул. Не желая делать то немыслимое, что от него требовали, он еще раз попытался заняться цепью. То, что она раскалилась докрасна — еще бы полбеды, но настоящей бедой было то, что нож ее не брал. Царапины — и не более того.

— А-а-а, Сэм, ну когда ты станешь меня слушать? — Дин зашипел от боли в обожженной руке. Цепь погасла, но ожоги от нее остались. — Или ты делаешь то, что я говорю, или… или вспоминаешь свое обещание и уходишь отсюда очень быстро. Не затем я продавал душу, чтобы и ты оказался здесь на дыбе, обреченный на вечные муки!

Сэм сжал кулаки.

— Да ты не понимаешь, о чем просишь!

— Прекрасно понимаю! И еще я точно понял, — Дин усмехнулся, — что ты настоящий Сэм.

— В смысле? — озадаченно спросил Сэм.

— Была тут парочка… демонов в твоем обличье, — Дин криво улыбнулся. — Конечно, первый раз я обрадовался до смерти. А он… вытащил меня отсюда, донес до одной из гор… и бросил в кипящую лаву. Второй раз… у меня уже были подозрения. Но надежда была слишком сладкой. Он превратился в чудовище и почти что целиком меня сожрал.

— Я — настоящий! — почти выкрикнул Сэм.

— Верю, — Дин кивнул. — Ты явился с девицей на хвосте, споришь со мной и пререкаешься, и цепи тебе не поддаются.

— А те, значит, не пререкались? — вопреки желанию Сэм усмехнулся.

— Нет, — с таким же смешком ответил Дин, — они были очень милыми и обходительными. Поначалу. А вообще тебе надо бы взять с них пример. Когда нужно было причинить мне боль — они не колебались.

— Иди ты…

Ветер становился все жарче, как будто веял из раскаленной печки. В аду разгорался новый день.

Но Сэм понимал, что Дин прав. Или он будет делать то же, что и демоны — но во имя спасения брата, или все его усилия потеряют смысл. Тогда останется лишь бежать, вечно сожалея о неудачной попытке. А потом упиться до смерти или пустить себе пулю в лоб. И оказаться здесь же, самоубийц в рай не пускают. То-то Дин обрадуется!

— Уговорил, — наконец неохотно буркнул он.

— Вот и чудненько, — Дин улыбнулся, как будто его ожидал торт на день рождения. — Давай.

Сэм глубоко вздохнул, набираясь решимости.

— Прости, — сказал он.

И ударил.

Дин закричал, пронзительно и отчаянно. Кровь хлестала из обрубка руки фонтаном. Сэм попытался пережать артерии, у него не было жгута для остановки крови, но тут он услышал голос Алаи.

— Не надо, — сказала она. — Это все иллюзия. Делай, что должен.

Сэм стиснул зубы, пытаясь унять совершенно ненужные сейчас слезы, и нанес второй удар. Кровь, иллюзорная или нет, заливала его одежду, он чувствовал себя мясником на бойне. Дин кричал и это разрывало Сэму сердце.

Отчаянному крику Дина отозвался далекий вой. Сэм похолодел. Это был голос Адского Пса. Хорошо знакомый и слишком памятный. Все. Нет времени на сожаления.

Справившись с собой, он попытался взвалить искалеченного брата на плечо, но Дина что-то удерживало у скалы. Крючья.

— Прости, прости, прости, — лихорадочно бормотал он, отрывая крюки вместе с кусками кожи и плоти. Может, все это и ненастоящее, но выглядело, пахло и ощущалось точно так же, как на Земле. И боль была настоящей.

Когда он закончил, все вокруг было залито кровью, как и он сам. Он чуть не поскользнулся в луже крови на скальной кромке и едва не полетел вниз.

— Да помоги же! — крикнул он Алае, от запаха крови кружилась голова, он не понимал, что ему делать дальше и куда бежать. Дин умолк и навалился ему на плечо, как мертвый. Что бы тут ни говорили про души и иллюзии, все выглядело слишком реальным. Тело брата было тяжелым, будто он нес на себе раненого Дина, как уже бывало.

— Иди туда! — Алая указала на расщелину в скале, внизу которой росли черные кусты с шипами длиной в палец. — Я помогу вам.

Сэм почувствовал, как в спину ему дует ветер, поддерживая его, будто воздушная подушка. Он взвалил Дина на плечо, заметив, что крови стало литься намного меньше. Теперь надо добраться до выхода, выбраться, вытащить Дина, попытаться воссоздать его тело и соединить с ним душу.

Всего ничего, ерунда какая.

Впрочем, он и так сделал то, чего не удавалось сделать, пожалуй, никому. Из обычных людей.

Как можно быстрее он пошел к той самой расщелине, на которую указывала ведьма. Кусты цеплялись за его одежду, прорывая даже плотные джинсы, пытались задержать его у входа. Но он все же вошел, настороженно вглядываясь в полутьму, освещенную факелами. Здесь было тихо, грешники не кричали от боли, не сыпали проклятиями, не звали близких. Сэм оглянулся. Алая шла следом, и она как раз повернулась к входу, стараясь не пропустить погоню, если она будет. А она обязательно будет.

— Куда теперь? — спросил Сэм.

— Немного вперед, потом остановимся и подождем, — сказала Алая. — Далеко ты с ним так не уйдешь. Но скоро он тоже сможет идти.

— А, — Сэм оглянулся, решая, где можно устроиться вместе с Дином. Он увидел недалеко небольшую пещеру, не слишком глубокую, скорее, даже просто нишу в стене. Он подтащил туда Дина и устроил его полусидя, опираясь о стену. Дин был бледен и выглядел сущим мертвецом, но крови на лице видно не было. На его руки Сэм старался не смотреть. Ему никогда не забыть звук разрубаемых костей и крик Дина в этот миг.

Сэм обернулся к Алае, которая делала пассы руками и что-то шептала. Через несколько мгновений она посмотрела на Сэма.

— Пока все, — сказала она, — я наложила заклятие, на какое-то время оно их обманет. Они не сразу поймут, куда вы делись. А потом мы сможем идти втроем, так будет куда быстрее.

— А потом? — спросил Сэм.

— Ну-у-у, — Алая замялась, — надо будет найти возможность воссоздать его тело и соединить с ним душу. Пока еще я не могу сказать, как это будет, ты меня слишком торопил.

Сэм поджал губы.

— А если не получится? — спросил он.

Алая пожала плечами.

— Во всяком случае мы выведем отсюда его душу и постараемся отправить в более приятное место. Я попрошу духов…

Она замолчала. Сэм тоже молчал. Он устроился рядом с братом, положив его голову на свое плечо. Предложение Алаи было неплохим… но он знал, что на этом не остановится. Даже если душа Дина попадет в этот странный «Рай», он пойдет туда и вызволит его. И найдет способ воссоздать тело и соединить с душой. Ему нужен живой брат и точка.

— Это место не должно существовать, — вдруг сказал он.

— Ад? — спросила Алая.

— Да, — Сэм покачал головой. — Это слишком жутко. Слишком ужасно. Даже для убийц, даже для тех, кто убил десятки людей… Вечные мучения без надежды. Превращение в демонов, которые тоже творят зло и в которых выжжено все человеческое. А эти сделки с продажей души… Люди ведь даже не понимают, что их ждет.

— А ты думаешь, если бы понимали, то не согласились? Люди продавали души даже когда искренне верили в Ад и его мучения. Сейчас таких немного.

— Этого не должно быть, — упрямо продолжал Сэм, — Ада не должно быть… Бог не должен был его создавать.

— Бог только позволил ему существовать, — возразила Алая. — А создали его мы. Мы — ангелы, и мы — люди. Люцифер, ангел, пал и создал первых демонов из людей, а демоны стали ловить души и делать новых демонов…

— Теперь понятно, откуда они берутся, — Сэм невесело усмехнулся. — Душу выжигают страшными муками, а потом она согласна на все, чтобы от них избавиться, и находит в них радость. Боже, если бы Дин знал, если бы я знал, что тут происходит…

— Ты думаешь, если бы Дин знал, он бы не пошел на сделку ради тебя? — спросила Алая.

— Пошел бы, — раздался голос Дина и Сэм почувствовал, что брат поднял голову с его плеча. Он посмотрел на Дина и оказалось, что тот выглядел почти как обычно. Он не ошибся: тело, точнее, та видимость тела, которую создавала сама душа в загробном мире, вернула себе целостность. На Дине не осталось ни одного следа от прошедших пыток, и да — Сэм едва удержался от вздоха облегчения — руки оказались на своем месте. Дин выглядел прежним. Даже одежда на нем оказалась та же, в которой он умер.

Хотя нет, не совсем прежним… Глаза у него изменились. Взгляд стал настороженным, тревожным, а в самой глубине поселился страх. Сэму очень хотелось думать, что это временно. Временно…

Но надо было еще уйти отсюда, еще выбраться из Ада и сделать Дина снова живым.

— Я говорил тебе, Сэмми, что все будет в порядке, — Дин похлопал Сэма по плечу. — Ну что, знакомь меня со своей девицей и идем.

— Ее зовут Алая и она…

— Я — дочь Жнеца и женщины из людей, — сказала Алая. Дин поднял брови в удивлении и усмехнулся.

— Браво, Сэмми, ты попал в яблочко, — сказал он. — Найти такую редкость… Алая, а тебя я еще не поблагодарил — спасибо, — он улыбнулся женщине.

Алая пожала плечами.

— Подожди благодарить, мы еще не выбрались отсюда, — сказала она.

Как будто в ответ на ее слова за пределами пещеры раздался вой, в котором безошибочно угадывался голос Адского Пса. Все трое переглянулись.

— Проблема в том, — сказала Алая, — что выход здесь не там, где находится вход. И он постоянно перемещается. Ад постоянно изменяется — под воздействием демонов или сам собой. Ад — это хаос, он не любит постоянства.

— Так что же теперь? — спросил Сэм.

Алая задумчиво покусала губы.

— Поворожу немного, — сказала она, — а потом пойдем туда, куда укажет колдовство.

— И это все с этими чертовыми псинами и демонами на хвосте, — сказал Сэм со вздохом.

— А когда было легко? — усмехнулся Дин.

Ворожба Алаи была недолгой. Она разожгла небольшой костерок, кинула туда пучок трав, прядь своих волос, капнула кровью. Что-то тихо запела, закрыла глаза. Потом резко открыла их, посмотрела на братьев.

— Теперь я знаю направление, — сказала она. — Но не знаю, что нам встретится по пути.

Алая повела их вглубь пещеры. Стены и потолок были серого цвета, с бурыми потеками. Здесь было сухо и жарко, и, казалось, не хватало воздуха.

Довольно скоро они вновь услышали крики проклятых душ. Алая свернула в сторону и пошла по боковому коридору. Крики стали тише, а впереди забрезжил красновато-желтый адский свет. Они шли к выходу из пещеры.

Дин отодвинул Сэма, когда тот хотел первым проверить выход.

— Ты забыл, что мне здесь ничего не грозит, — усмехнулся он. — А вот насчет тебя я не уверен.

— Ладно, — сказал Сэм после секундного колебания. — Только возьми нож, — и он отдал ему второй свой нож. Против демонов он был бесполезен, но здесь могли быть и другие твари.

Дин выглянул из пещеры, огляделся, потом призывно махнул рукой.

— Чисто, — сказал он.

Сэм проверил, удобно ли лежит в кармане нож Руби и тоже выглянул.

Перед ними простиралась серо-бурая безжизненная равнина. Они находились в тени скал, которые тянулись направо и налево от пещеры. Впереди, за равниной, чуть влево, чернело нечто, что казалось лесом. Сэм обратил внимание на глухой шум воды. Из-под скалы справа бежал бурный поток, шириной не менее пятнадцати футов. От воды поднимался пар.

— Хотел бы я быть неправ, — негромко сказал Дин, — но мне кажется, там кипяток. Сейчас проверю.

Он вышел, стараясь держаться в тени скал. Сэм тревожно следил за ним, иногда окидывая взглядом окрестности, но не видел ни одной души или демона. Хотя наверху парило нечто, похожее на птицу. Может, это был один из стражей, но укрыться от него у них бы все равно не получилось.

Дин вернулся через несколько минут.

— Кипяток, — сказал он и вздрогнул. — Если туда попасть, мясо отделится от костей где-то через час… Но и столько нам не выдержать, не перейти реку.

Сэму даже не хотелось думать, как Дин набрался такого опыта.

— Значит, туда, — он указал на лес. — Алая?

— Пока что мое колдовство указывает туда, — отозвалась ведьма.

— Ну, погнали, — сказал Дин. — Нечего тут задерживаться.