Из дневника Луи де Клермона, графа де Бюсси (джен)

С моей супругой НИКОГДА не знаешь, чего ожидать (в этом отношении она полностью в своего батюшку) — сегодня, когда я вернулся домой, она сообщила мне кое-что новенькое.

— Я решила устроиться на службу, — объявила Диана, едва я успел снять плащ.

— На какую еще службу? — в первый момент я даже не понял, о чем она вообще говорит.

— На самую обыкновенную — при дворе, — пожала плечами моя жена. — Я сегодня уже съездила, поговорила с Ее величеством королевой Луизой, и она согласилась взять меня в число своих фрейлин — завтра в одиннадцать часов утра мой первый выход.

— Диана, да ты спятила?! — возмутился я, поняв, что она вовсе не шутит. — А дети?!

— Ты в кои веки вспомнил о том, что у нас есть дети? — усмехнулась супруга. — Детьми как раз ты и займешься — для разнообразия. Ты как-никак отец, должен ты принимать участие в их воспитании или нет?

— Да разве мне можно доверить детей?! — искренне ужаснулся я. Нет, она, похоже, действительно с ума сошла…

— Конечно, нельзя, — усмехнулась Диана. — Я тебе не то что детей — наших собак доверить не рискну. Не бойся, с детьми, как и раньше, будут няньки, а мне уже надоело сидеть одной дома, поджидая тебя, да и денег у нас никогда нет.

— Сеньор Огюстен, хоть вы ей скажите, — обратился я за поддержкой к тестю, читавшему у камина.

— А что я, собственно, должен ей говорить? — отозвался тот. — Дорогой зять, если вы не в состоянии должным образом содержать свою семью и ничего, кроме детей, делать не умеете — женщине приходится побеспокоиться самой, только и всего. Я ведь не буду до бесконечности давать вам деньги, да и скучно ей дома — вас же все равно никогда нет.

— Как, впрочем, и вас, — не остался я в долгу.

Я вдруг подумал: пусть себе становится фрейлиной, если ей так хочется — может быть, это ее немного отвлечет от бесконечных жалоб на неудавшуюся жизнь и от упреков в мой адрес…

— И как первый день при дворе? — поинтересовался я в следующий вечер.

— О, прекрасно, — весело ответила Диана. Она действительно выглядела превосходно, улыбалась, глаза блестели — интересно, моя жена когда-нибудь вообще была такой? Может быть, в то время, когда я только ее встретил — теперь уже абсолютно не помню, хоть убейте…

— Ее величество была ко мне чрезвычайно добра, — продолжила она. — И у меня даже уже появилась подруга.

— И кто же это? — заинтересовался я. До сих пор ведь Диане вполне хватало Жаннетты, а тут в первый же день службы нашла еще кого-то…

— У нее сегодня тоже был первый день в свите королевы, как и у меня. Ее рекомендовала королева-мать, насколько я поняла. Эта девушка — англичанка, ее зовут Гермиона Грэйнджер.

Когда я услышал это совершенно незнакомое имя, у меня сразу появилось скверное предчувствие, вот почему — понятия не имею…