Software bug (гет)

Примечания:

René Aubry- I am stick man

Каждое утро злободневной недели Пола Лейхота выглядело следующим образом: мужчина просыпался от назойливого зуда, которое, как бы он ни старался, не утихало, если он не поднимался и не спускался вниз. Тогда раздражение становилось значительно меньше. Но то в физическом плане. В душе же волк скреб когтями, нетерпеливо причмокивая пастью, когда квилет попросту желал Лолите доброго утра и, не позавтракав, отправлялся на работу.

Девчонка появлялась едва не с самым восходом солнца, и Пол никак не мог взять в толк, почему она приходит так рано. И судя по помятому виду, с которым она махала ему маленькой ладошкой — с каждым разом чуть увереннее — Лолита явно не высыпалась. Но тем не менее она упрямо приходила каждый день своих законных каникул.

К вечеру Пол с облегчением замечал пустое стойло и с некой досадой вдыхал слабый яблочный аромат, смешанный запахом с сена и вскопанной сырой земли. Сочетание было до того простое и головокружительное, что мужчина всегда садился у входа в конюшню и упирался затылком в непокрашенный деревянный брусок. В такие моменты он дышал размеренно и глубоко, не боясь того, что может сорваться или увести мысли дальше и глубже, туда, куда девчонке уж точно лучше не добираться.

В один из таких вечеров что-то пошло не так. Мужчина как обычно направился к привычному месту, опускаясь и собираясь вдохнуть теплый, совсем ещё не успевший развеяться след, но слишком поздно понял свою ошибку. Руки без усилий смяли подросшую траву, выдирая ту с корнями, а с сомкнутых губ едва не сорвалось мучительное мычание.

— Мистер Лейхот? — тонкий голосок, казалось, звучал так же недоуменно, как его собственная поза.

Чуть сгорбившаяся от словесного давления спина согнулась ещё сильнее, утягивая за собой потяжелевшую голову, которую мужчина тут же обхватил огромными руками, бурча какие-то проклятия в адрес духов.

— Вам не здоровится, мистер Лейхот? — где-то сбоку шелестнула ткань, а сама девушка осторожно коснулась его плеча. Едва-едва, самыми кончиками. — Мистер Лейхот?

Мистер Лейхот тяжело вздохнул, но голову всё же поднял. Лолита стояла рядом с ним в легком, одетом совершенно не по погоде мятом платье. На задней его части темнела уже высохшая грязь, а по бокам торчали смятые сушеные травинки. Девушка тут же принялась стряхивать их руками, попутно мотая головой и думая, вероятно, что задумчивый взгляд индейца был направлен на неряшливый внешний вид.

Но будь Лолита чуть внимательнее или же менее запуганной — как думал сам Лейхот — то давно бы заметила, что ему нет дела до того, в каком она виде. Надень она хоть старую уродливую мешковину, тот и носом бы не повел, если ей было бы так удобно.

— Почему… — Пол всё же недовольно передернул нижней губой и чуть соскалился, так как девчонка не дала ему договорить.

— Вы сказали, приходить, когда хочу, вот и… — затараторила она, но вдруг резко замолчала, заводя руки за спину. Пол услышал, как хрустнули пальцы. — Не смотрите на меня так, пожалуйста. Это нервирует.

Мужчина в исступлении открыл рот, внимательно глядя на зардевшееся лицо.

Нервирует? Всего то?

Пол нездорово рассмеялся, чем ещё больше загнал девушку в краску.

— Мисс Линдваль, — отсмеявшись наконец, обратился он к Лолите, которая не то злилась, не то была рада такому повороту событий, так как уходить явно не собиралась.

Наоборот, она села на торчащий тюк сена, закинув ногу на колено совершенно на мужской манер. Эта выходка и заставила Пола усмириться и обратить своё внимание к девушке и тому, что она ненароком демонстрировала.

— Если я что-то сказал, значит, так оно и есть, — Лейхот старался смотреть в потеплевшие теперь глаза, а не на небольшой светлый треугольник, маячивший между такими же молочными бедрами. — Просто этот вид немного…

Тут мужчина слегка сощурился и всё же опустил взгляд к ногам мисс Линдваль. Та едва не пискнула, резко сводя угловатые колени вместе, попутно сжимая тонкими пальцами колючую пожухшую траву. Глаза её теперь были как у пойманного зверька, который не знал, куда деться. И Пол бы с радостью предложил ей нужное место, если бы не обстоятельства. В данной ситуации он мог предложить ей всего лишь пройти в дом, чтобы снизить вероятность подхватить простуду.

Девушка не сразу, но кивнула ему, косясь в сторону жилого помещения, и лишь тогда Лейхот понял причину столь ранних приходов. Понял и то, почему Лолита мерзла на улице, не решаясь даже постучать в знакомую дверь.

— Кэри уехала в Сиэтл, будет после выходных, — бросил мужчина, сам до конца не осознавая, зачем вообще говорит об этом. Но стоило стуку маленького сердечка выровняться, как все вопросы мигом отпали: её спокойствие было для него важно. — Ты ведь вечером обычно не приходишь.

Пол жестом указал девушке на небольшой диван в гостиной, а сам направился на кухню, жалея о том, что сам он не в состоянии предложить Лолите ничего, кроме крепкого кофе или чая — готовить он не умел никогда.

— Я сбежала, — моментально пояснила девушка и тут же вскочила, услышав звон, теперь обеспокоено заглядывая через барную стойку, а затем несмело добавила: — Не на всегда, только на вечер.

Мужчина же, ругнувшись, голыми руками подобрал осколки, а затем, не оборачиваясь, подставил ладонь под струю холодной воды. Светлая раковина тут же окрасилась в красно-бордовые разводы.

— Думаю, Тео будет только рад, если… — убедившись, что все ранки затянулись, Пол выключил кран и повернулся к девчонке. — Правда он сейчас с твоим отцом, на какой-то… сделке.

Лейхоту пришлось несколько раз глубоко вдохнуть, прежде чем повернуть газовую конфорку без риска отломить ту с концами. Сближение его сына и мистера Линдваля было настолько искусственным, что он вновь устроил обвинительный разговор с Тео. Тот лишь молча выслушал его доводы о наивности и планах Нильса отослать его подальше от собственной дочери, а затем молча закрыл перед его носом дверь. Полу тогда едва удалось сдержать себя в руках, чтобы не ворваться к нему, а позволить парнишке собственноручно набить себе пару шишек.

— О, я поэтому и сбежала. Папа бы снова показывал меня, как какую-то куклу, — Лолита присела на чуть выдвинутый стул — единственный из всех четырех — и забарабанила пальцами о стеклянную поверхность стола, оставляя дорожку потных кружочков. — Скажите, я похожа на куклу, мистер Лейхот?

Звук ударяющих о пол капель стали единственным, что удерживало Пола в реальности. Он настолько был обескуражен таким прямым вопросом, что не заметил, как перелил кипяток за пределы кружки. И теперь горячая жидкость отмеряла секунды до его ответа.

— Мисс Линдваль, — цедя фамилию через сомкнутые зубы, мужчина поставил перед девушкой чашку с чаем, тем самым почти нависая над хрупкой фигуркой, которая вся сжалась от такого тона.

— Лолита, — неловко улыбаясь, подправила она его.

Пол никак не отреагировал на такое замечание, садясь за противоположный конец стола и выразительно глядя на настенные часы.

— Тебе следует позвонить отцу, — мужчина кивнул и в сторону лежащего на барной стойке собственного мобильника. — Он, конечно, и так знает, где его дочь. Но мне бы не хотелось видеть его у себя дома.

Девушка напротив спрятала улыбку в кружке, утыкаясь в неё почти что с носом. Пол знал, что она всё поняла. Поняла, что её то он рад видеть хоть каждую минуту. Он всё ещё не знал, почему говорит такие вещи, потому как сам для себя давно решил: он не станет каким-либо образом намекать на собственные чувства, давая полный выбор самой девушке. Ведь, в конце концов, у неё впереди была вся жизнь, и не следовало бы бездумно тратить её на неравные отношения и…

— Вам не нравится моё имя? — пободревший голосок вырвал мужчину из раздумий, и теперь он непонимающе смотрел на то, как тонкие пальцы повторяют буквы на именной кружке. Его именной кружке.

— Мне всё равно, — соврал Лейхот, понимая, что ложь была слишком явной. Врать нареченной было сродни преступлению, и резкое отклонение на спинку стула в совокупности с перекрещенными руками выдали его перед девушкой.

— Тогда почему вы зовёте меня «мисс Линдваль»? — не отставала Лолита, чувствуя, как поймала его, прикусила за загривок и прижала к земле.

Азарт от допроса читался в её широкой улыбке, в наклоненном к нему телу. Кожа на щеках приобрела красный оттенок — она знала, почему тот не называл её полным именем, но, вероятно, хотела услышать это из уст самого Пола.

Квилет же смотрел на неё отчитывающе, порицательно. Он недовольно кривил губы, так как находиться в заведомо проигрышном положении ему не нравилось. Его откровенно бесила эта наглость и неуместное заигрывание. А в том, что мисс Линдваль флиртовала с ним, было понятно им обоим. Непонятно было Полу лишь то, что девчонка явно не осознаёт, что переходит границы.

— Потому что я старше тебя на тридцать лет, — хмыкнул он, видя, как тушуется былая храбрость: рот приоткрылся, брови нахмурены, маленькие пальчики больше не обводят расписное «Пол» на керамической кружке. — И я, как отец твоего парня и служащий твоего отца, вижу «мисс Линдваль» более чем уместным.

Мужчина в удовлетворении смотрел за тем, как девушка медленно кивает, глядя теперь прямо перед собой. Он чувствовал её грусть — ещё не глубокую, где-то на грани разочарования. Чувствовал и тихую радость — она поселилась внутри так прочно, что от этого осознания Лейхоту стало дурно.

— Вы выглядите моложе, — вставила Лолита, пожимая при этом плечами, словно и не сказала ничего такого.

— Хорошие гены, — раздраженно ответил Пол, понимая, что девчонка действительно упрямая.

Упрямая и несносная. Не понимающая, что «помимо» есть несколько весомых аргументов против того, что она пытается сейчас делать. Лолита же вдруг показалсь ему до того нахальной, что он увидел в этом личное оскорбление. Пощечину, которую посмела бы дать только одна душа в целом мире. И за эту вольность он бы прижал её, примял под себя, кусая шею как неродивому и глупому щенку, и доказывал, доказывал, доказывал…

— Пол, — звонкий смеющийся голосок заставил его поднять веки и выжидающе посмотреть на то, как Лолита вертит в руках его кружку. Затем она искоса взглянула на него и, определенно довольная тем, что увидела, небрежно добавила: — Я просто вслух прочитала.

— Рад, что современное поколение всё ещё умеет это делать, — буквально проскрипел Лейхот, а затем, не оборачиваясь более в сторону довольного лица, грузно поднялся по ступеням на второй этаж.

* * *

— Нет, нет, нет, — метаясь от умывальника до плиты и выливая на последнюю третий по счету графин, Ло не переставала не то скулить, не то взвизгивать, а то и всё одновременно.

Шипящая вода лихо преобразовывалась в густой пар, который лишь разгонял чернеющий дым по белым кухонным шкафам семейства Лейхотов.

— Твою ж мать!

Лолита вздрогнула и обернулась на непривычно громкое обращение мистера Лейхота: тот замер на лестничном пролете всего на секунду, а затем грубо и резко дернул девушку за предплечье, подталкивая в сторону выхода. Мужчина в несколько сильных и быстрых движений окончательно сбил пламя схваченным с дивана пледом, и теперь с ещё большим озлоблением на лице указывал девушке на дверь.

— Простите, мистер Лейхот, я…

— На улицу, живо! — не терпя возражений прохрипел квилет, не скрывая раздражения.

Лолита даже успела разглядеть тень разочарования, когда тот устало покачал головой открывая окно над раковиной и тем самым выпуская отвратительный, пропахший жаренным маслом воздух.

Но к удивлению девушки, мужчина не захлопнул за ней дверь, а вышел следом, подталкивая её в спину горячей ладонью — настолько, что казалось, будто бы он дотронулся до неё раскаленной сковородой, на которой она имела наглость попытаться что-то приготовить. Попытаться — потому что Лолита никогда в жизни не бывала на кухне, не говоря уже о том, чтобы знать элементарные правила безопасности.

Мужчина стоял напротив неё, скрестив руки на груди. Его черные блестящие глаза нетерпеливо рыскали по её измазанному лицу.

— Я хотела поблагодарить вас за Точа, — запинаясь, промямлила девушка, растирая черную полоску под носом до смазанного пятна.

— Спалив мой дом? — смотря на неё как на умалишенную, не сбавляя злости в голосе уточнил мистер Лейхот, а затем криво ухмыльнулся, запрокидывая голову к вечернему, без единого намека на солнце, небу.

Лолита виновато поджала подбородок. Она видела, как губы мистера Лейхота двигаются почти бесшумно, так что понять, о чем именно он просил кого-то сверху, было невозможно. Однако по напрягшимся нитям вен на широкой темной шее Ло догадывалась, что вариант был всего один, и явно не в её пользу.

— Мистер Лейхот, — она было дернулась в его сторону, но тут же вернулась в прежнее положение: руки заведены назад, носки грязной обуви смотрят друг на друга.

— Мисс Линдваль, — отозвался на своеобразный диалог мужчина. Его и без того широкие ноздри раздулись, а взгляд стал ещё уже. — Руки…

— Не от туда растут, знаю, я всё оплачу, — затараторила она, при этом медленно, чертя подошвой рваные линии, отступая назад и крепче сжимая ладони за собственной спиной.

Мистер Лейхот так же медленно вторил её движениям. Правда весь его путь до дрожащего от испуга тела занял едва ли пол шага, и теперь Лолита тяжело дышала, прикрыв глаза, и почти зажмурилась: тело помнило, что следовало за выходками, подобным этим.

— Руки обожгла? — голос мужчины был спокойным, не громким.

Спокойными были и его движения, которыми он, плотно, но аккуратно придерживая локти, вывел руки девушки из-за спины и придирчиво вглядывался в покрывающиеся растущими волдырями ладони.

Именно таким его и застала Лолита: большие, казавшиеся неуклюжими, пальцы вели точно по контуру ожогов, словно проверяя, не сбежали ли те на остальные части тела; черные глаза больше не злились, даже наоборот, и Ло вдруг показалось, что мужчина смотрит виновато, словно это он держал её руки над прыгающим раскаленным маслом.

Квилет перевел взгляд на неё, не переставая осторожно придерживать всё ещё дрожавшие пальцы. Он недовольно кивнул в сторону знакомой небольшой конюшни, а затем размашистыми шагами поднялся на крыльцо и скрылся внутри пропахшего гарью дома. И Лолита была уверенна, что услышала, как мистер Лейхот смачно ругнулся, параллельно скидывая что-то на пол. Только вот что именно, так и не узнала, потому как испытывать терпение того, у кого она в долгу, не собиралась.

Девушка села на расставленные стога сена, проследила взглядом за серой струйкой, вытекающей из небольшого окна и сдавленно замычала, ругая себя за внезапный порыв. И с чего ради она вообще решилась хозяйничать в чужом доме? Разве что надеялась на то, что однажды, наблюдая за тем, как их кухарка, готовит жареные устрицы, сможет повторить то же самое. И беда была даже не в том, что она была уверена — морепродукты почему-то обязаны были находиться в холодильнике Лейхотов, а в том, что она вообще допустила мысль готовить для Лейхота.

Тот, к слову, уже вернулся, держа в одной руке переносную аптечку, а во второй — теплую куртку.

— Это Тео, — тут же пояснил мужчина, а Лолита поспешно кивнула, словно и не думала вовсе, что мистер Лейхот вновь одолжит ей деталь своего гардероба.

Тем не менее это мистер Лейхот осторожно собрал её лохматые, сбившиеся в непонятную кучу, волосы и накинул на запятнанное платье куртку — плечи тот час перестали подрагивать, чувствуя спасительное тепло. Правда исходило оно не от присутствия элемента Тео, а от того, что жар шел от мужчины вполне себе ощутимыми волнами. Лолита даже потянулась руками к щекам, думая, что у неё поднялась температура, иначе невозможно было объяснить такое состояние.

— Не трогай, — горячие, лихорадочные пальцы вернули её ладони на место — угловатые колени тут же скрылись за парой обожженных пятерней. — Объясняться сама будешь.

Мужчина сделал рваное движение головой, указывая себе за плечи. Лолита же не смогла дойти до причины последней фразы, останавливаясь на сосредоточенном лице, которое обрамляли сырые слипшиеся пряди волос. Она опустила взгляд ниже и только сейчас заметила, что одежда на мистере Лейхоте мокрая, если не насквозь, то на добрую половину — мужчина принимал душ всё то время, пока она пыталась найти пути благодарности.

— Ай, — девушка вновь дернула руку, но далеко убрать её не позволили. Сильные пальцы обхватили её запястье и прижали к её же колену, продолжая посыпать ранки чем-то жутко щиплющим. — Мистер Лейхот, а можно…

— Дуть не буду, — принимаясь за вторую руку, небрежно бросил мужчина.

А сама Лолита так и не смогла убрать глупую улыбку, приподнимающую своеобразные нарисованные усы над губами.

Шутит?

Не сердится?

— Можно мне всё ещё приходить? — она прикусила кончик языка, отсчитывая секунды напряженного молчания, которые проследовали за этим вопросом, а затем облегченно выдохнула, увидев скупой кивок.

Больше мистер Лейхот ничего не сказал. Точнее не успел. Лолита видела, как он приоткрыл рот, а затем вновь скривил его на тот нелюбимый ею манер. И лишь когда мужчина выпрямился во весь рост и развернулся, она смогла увидеть того, перед кем ей нужно было, по словам мистера Лейхота, объясняться самой. Странно было лишь то, что девушка не заметила, в какой момент подъехала машина.

— Какого чёрта? — Тео громко хлопнул дверью автомобиля и направился прямиком к ним. Только вот смотрел он совсем не на девушку, хоть и прошелся по ней беглым взглядом. — Что ты опять устроил?

На фоне своего отца Тео выглядел юным мальцом, едва достающим мужчине до подбородка, но тем не менее Лейхот-младший выпятил грудь и сжал руки в кулаки. Признак дурной и совершенно неуместный. Лолита помнила, что так бывало всякий раз, когда Тео затевал драку.

— Тео… — тихо и неуверенно протянула Ло, потому как сама вздрогнула от звонкого шлепка. — Мистер Лейхот…

Мистер Лейхот тем временем перехватил руку сына в нескольких дюймах от собственного лица. Именно этот звук, с которым тяжелая ладонь обхватила сжатый кулак, и услышала Лолита.

— Держи себя в руках, — прорычал мужчина, скидывая неудавшуюся нападку и отталкивая тем самым юношу на несколько шагов назад. Сам же при этом словно и не приложил к этому действию никаких усилий.

Тео стоял, широко расставив ноги. Он не сводил взгляда с отца, явно борясь с желанием вновь наброситься на него: нижняя челюсть нервно ходила из стороны в сторону, некрасиво выпячивая нижнюю губу. Парня почти трясло, чего нельзя было сказать о его отце.

Квилет был насторожен, но не взмылен. Вероятно, сказывался возраст, с которым всё же пришло умение совладать с импульсивностью, и Лолита надеялась, что Тео унаследовал и этот навык. Правда до него ему нужно было расти и расти.

Девушка вздрогнула, когда разъяренный взгляд юноши коснулся теперь и её: он тут же смягчился, словно извиняясь, но затем так же быстро заострился, увидев порванную вдоль бедра юбку — та порвалась в череде бессмысленных метаний по кухне и к Лейхоту-старшему не имела никакого отношения. Однако сам Тео так не думал, потому как вновь направился к мистеру Лейхоту, который почему-то сделал шаг в сторону, к Лолите, будто бы думал, что парень собирается наброситься на неё.

— Это ты держи свои руки при себе, — Тео вновь сжал трясущиеся в гневном приступе ладони и почти успел пройтись им по так ненавистной ему физиономии.

Мистер Лейхот вновь смог остановить парня, только в этот раз не ограничился тактичным блоком, а с усилием откинул мальчишку — теперь разница в их телосложениях казалась Лолите чудовищной — в сторону крыльца, которое не выдержало такого напора и жалобно хрустнуло где-то под спиной юноши.

— Следи за своими словами, щенок, — мужчина сплюнул в сторону и, не оборачиваясь, зашагал в сторону леса.

Лолита смотрела, как его широкая спина становилась будто бы ещё больше, а каждый шаг выдавал скрытое напряжение, посылая рваную дрожь по всему телу. Она обернулась на ругательства со стороны Тео и тут же поспешила к нему, не имея ни малейшего понятия, как сложатся их взаимоотношения.

И на этот раз она имела ввиду обоих Лейхотов.