Прошел почти целый учебный год. Естественно Том узнал, что означало выражение — грязная кровь. Так обычно называли тех, в ком текла кровь маглов — людей, без волшебной силы. Как позже выяснил Том, скорее всего он тоже был полукровкой. Поскольку проведя не мало времени в библиотеке, он так и не нашел упоминания фамилии Реддл ни в одном списке семей-волшебников. Естественно это не делало Тома хуже или лучше других. Но, в его понимании, не делало его полноценным волшебником. А стать великим желание не пропало, скорее наоборот усилилось — он обязательно докажет Астрид, на сколько она ошибается.
Учеба Тому давалась очень легко. Он с легкостью варил зелья, прекрасно мог превращать кубок в крысу и наоборот. Единственный предмет, который Том никак не мог освоить в Хогвартсе — полеты на метле. Для него было очень странно, зачем летать на метле, если можно просто самому. Но какая-то часть Тома опасалась рассказывать об этих своих способностях и Том, как и другие ребята, пытался освоить полеты на метле. В итоге, конечно, он научился сносно летать, но метла слушалась его через раз. То летела выше, чем нужно, то не хотела взлетать с земли вообще. Но чаще всего метла пыталась скинуть Тома с себя, как будто тоже, как и Астрид считала его недостойным.
Учителя же восхищались способностями Тома, даже если у него что-то не получалось, почти весь преподавательский состав Хогвартса шел ему на встречу и помогал во всем. Это касалось всех преподавателей, кроме одного — профессора Дамблдора.
Нельзя было сказать, что профессор его ненавидел, нет. Но у Тома создавалось такое впечатление, что Дамблдор знает нечто такое, что заставляет его быть с Томом настороже. Будто все темные тайны прошлого Тома были известны профессору Дамблдору. И однажды его подозрения подтвердились.
Как то вечером, после занятий, в то время, когда все послушные ученики должны были находиться в своих спальнях, Том бродил по коридору и размышлял о Салазере Слизерене и его наследнике. Вдруг за одним из поворотов послышались приближающиеся голоса. Том спрятался в нише за доспехами. Ведь выходить из спальни так поздно запрещено и учителя могут его увидеть и наказать. Хотя, конечно, Том уже давно гулял вот так, по пустым коридорам Хогвартса. Ему нравилось это мрачное очарование засыпающего замка. Нравилось ощущать себя свободным. Да и многое можно узнать вот так, просто подслушав разговор двух людей, который явно не предназначался еще одному слушателю.
— А я говорю тебе, нет никакого наследника, да и не было никогда. Это все Слизерин придумал, чтобы запугать остальных!
— Возможно и нет, но если мы вовремя не предотвратим его появление, много чего может случиться. Не стоит недооценивать профессора Слизерина. — отвечал второй голос. Таким тоном, как будто он точно знал, что случится.
— Ну, даже если наследник и существует, он же должен отличаться от других учеников, как минимум должен уметь говорить на серпентаго. Ты вот знаешь кого-нибудь после рода Ярволо Монстер, кто бы говорил на змеином языке? Это же передается по наследству. А последний из этого рода сейчас в Азкабане, вряд ли же у него появятся наследники в тюрьме?
— Я знаю того, кто говорит на языке змей. И он действительно отличается от остальных.
— Ты опять про Тома? Ну чем он тебе не угодил? Такого прекрасного и послушного ученика у меня никогда не было. Да и может он придумал про то, что умеет общаться со змеями только для того, чтобы его взяли в Хогвартс!
— Да не знал он ничего про Хогвартс на тот момент. Но согласен, успехи в учебе у него выдающиеся. Главное, чтобы он не стал таким, как Грин-де-Вальд. Тот тоже великолепно учился, однако, как видишь, стал темным волшебником и неизвестно, чем для нас это обернется в будущем.
— Согласен, Дамблдор. Опасения, что кто-то перейдет на сторону зла всегда велики. Но вспомни, Том наполовину магл. А обычно великими становятся только те, кто родился от двух магов…
— Ох, Гораций, зря ты так, не только чистокровные могут достичь такого величия и страха окружающих. По моему разумению у Тома есть все шансы.
— Слушай, а ты уверен, что Том все таки из рода Монстеров… Сам же говоришь, что наследник в Азкабане…
— По моим сведениям мать Тома приехала в Лондон за семь месяцев, до рождения мальчика. В то же время пропала и Меропа Монстер, ее бросил муж, Томас Реддл, магл… — тихо сказал профессор Дамблдор, но по тону стало совершенно ясно, что он точно знал, о чем говорит.
Собеседники удалились, а Том так и остался стоять в нише за доспехами. Только теперь он понял, что он, мальчик с грязной кровью, Том Реддл и есть наследник Слизерина.