Свет надежды (гет)

Со второй недели учебы в расписание добавились уроки полетов на метле, и Рон практически сиял в предвкушении: по его словам, летать он начал чуть ли не раньше, чем ходить.

— Меня научил Чарли, он был ловцом в гриффиндорской команде, и не просто, а самым лучшим ловцом! — Рон вдохновенно размахивал куриной ножкой, сидя за завтраком в Большом Зале. — А Фред и Джордж — загонщики, они и сами как бладжеры по полю летают…

Гермиона непонимающе нахмурилась, а Надин кивнула: пусть дедушка и не был заядлым болельщиком, но о квиддиче он ей все-таки рассказала, так что она примерно представляла, чем занимаются загонщики, и почему так важен хороший ловец.

— И что, у вас была одна метла на всех? — раздался презрительный голос — Драко Малфой, уже расправившийся с завтраком, подошел к их столу, привлеченный громким голосом Рона. — Мой папа купил мне «Комету 260» когда мне исполнилось десять лет, жаль, конечно, что пришлось ее оставить дома. А на чем ты летал? На каком-нибудь дряхлом «Чистомете 2»?..

— У нас был «Чистомет 5»! — Рон, моментально покраснев, попытался вскочить с места, но его придержал Невилл. Драко манерно закатил глаза и оглянулся на своих приятелей — Крэба и Гойла, смутно напоминавших горгулий с крыши Нотр-Дама.

— Вы слышали? «Чистомет 5»! — повторил он, передразнивая Рона, и Надин не выдержала:

— Хороший летун и на палке с прутьями покажет класс, а плохому и ветер не туда дует, и солнце слишком ярко светит! И от модели метлы это не зависит!

Драко перевел взгляд на нее, как будто впервые увидел.

— Знаешь, Люпин, — медленно произнес он, складывая руки на груди, — на твоем месте я бы задумался, с кем ты общаешься. Если хочешь стать действительно важной персоной, то знакомства у тебя не слишком подходящие.

— Я сама разберусь с кем мне общаться, без твоих подсказок, — огрызнулась Надин, мысленно злясь на себя: она не была из тех, кто мог поставить обидчика на место одним метким словом, но терпеть, как какой-то заносчивый мальчишка обижает ее друга, она не могла.

— Что у вас происходит? — к их столу подошла профессор МакГонагалл, и Драко поджал губы:

— Ничего… профессор.

— Мы обсуждали модели метел, — тактично ответил Невилл, крепко обхватив уже багрового от злости Рона. Драко, кивнув Крэбу и Гойлу, удалился прочь, и профессор МакГонагалл проводила его неодобрительным взглядом.

Уроки полетов на метле — увы, общие для Гриффиндора и Слизерина, — вела профессор Хуч: сухопарая, желтоглазая женщина, очень похожая на ястреба, и ее короткие седые волосы, взъерошенные, будто от ветра, только усиливали это впечатление. Заложив руки за спину, она встала в центре лужайки перед замком, разглядывая учеников. Надин неловко переступила с ноги на ногу, привыкая к новой одежде; перед уроком они все переоделись в спортивную форму, напоминавшую жокейскую: плотные бриджи, мягкие сапожки до колен, темно-красный жилет с высоким воротничком — ничего, что могло бы помешать полету. Перед ними на земле лежали школьные метлы, и Надин заметила, с каким волнением Гермиона косилась на свою.

— На моих уроках самое важное — это внимательно слушать мои команды и сохранять спокойствие и хладнокровие, — резким голосом начала мадам Хуч, перекатываясь с пятки на носок. Надин показалось, что еще секунда — и профессор взлетит в воздух безо всякой метлы, просто раскинув руки, словно крылья, но это, конечно, было не под силу ни одному магу. — Если вам кажется, что вы умеете летать, и парите в воздухе, словно птица — могу сразу сказать, вы ошибаетесь. Моя задача сделать так, чтобы концу этого года вы хотя бы немного перестали походить на ощипанных цыплят на ветру.

Надин заметила, как надулся Драко после этих слов, и придушила в себе легкое чувство злорадства. Мадам Хуч щелкнула пальцами, привлекая внимание:

— Начинаем урок. Вытяните руку над метлой и скомандуйте ей «Вверх!». Ну же, смелее!

Надин протянула руку и произнесла: «Вверх!», и ее метла подпрыгнула на земле, ненадолго приподнявшись в воздух. Надин быстро огляделась: у Гермионы метла брыкалась, как норовистая лошадь, у Невилла покатилась в сторону, и только у Рона метла оказалась сразу в руке. Обернувшись к Гермионе, он шепотом объяснил: «…ты просто должна говорить уверенно, как будто на уроках МакГонагалл…»

После того, как у всех учеников метлы оказались в руках, мадам Хуч объяснила, как правильно следует на нее садиться, попутно раскритиковав Малфоя за «неправильное положение рук», и Рон довольно хмыкнул.

— А теперь, когда я скомандую, вы с силой оттолкнетесь от земли. Держите метлу ровно и уверенно, поднимитесь не выше, чем полтора метра, а затем опуститесь обратно, чуть наклонив древко, — мадам Хуч взяла в руки блестящий свисток, и в этот момент Невилл, нервничавший даже сильнее, чем Гермиона, не дожидаясь свистка оттолкнулся от земли и взмыл в небо. — Мистер Лонгботтом! Немедленно вернитесь на землю!

Невилл поднялся гораздо выше, чем на полтора метра, и не останавливался. Надин заметила, как его голова безвольно обвисла, а руки соскользнули с древка, и вскрикнула от страха.

— Арресто моментум! — раздался громоподобный голос мадам Хуч, и Невилл шлепнулся на землю с жутким, пробирающим до нутра звуком — Надин невольно вздрогнула. Мадам Хуч в один миг оказалась возле него, помогая сесть — сейчас в ее голосе не было ни стали, не строгости, а лишь ласковая забота:

— Тише, тише, все хорошо… Бедный мальчик, у тебя сломано запястье… Так, вы, мисс, — мадам Хуч, обернувшись к Надин, ткнула в нее пальцем. — Отведите мистера Лонгботтома в медицинское крыло, и возвращайтесь к занятиям. Класс! Успокоились! Рядовая ситуация для урока полетов. Или вы думаете, что в квиддиче никто никогда не падал с высоты?!

Надин с облегчением слезла с метлы, внутренне убеждаясь, что летать в небе — во всяком случае, таким способом — точно не ее, и помогла Невиллу встать.

Самой главной в больничном крыле была мадам Пофри, школьная целительница: пожилая и невысокая женщина. Едва заметив Невилла, она тут же всплеснула руками, покачав головой:

— Ай-яй, мистер Лонгботтом, мы же договаривались, что вы сюда больше не попадете! Ну что же вы, милый… Садитесь, сюда, и не переживайте, я вас живо вылечу… — мадам Помфри вытащила из шкафчика флакон и накапала немного жидкости в стакан с водой. Надин с любопытством огляделась: она еще не была в волшебных больницах. Пахло здесь не так, как у магглов — никакого спирта и хлорки, вместо этого в воздухе висел приятный свежий аромат, как будто совсем недавно отгремела гроза, в который ненавязчиво вплетались нотки шалфея, лаванды, мяты, мелиссы…

— Спасибо мисс Люпин, — услышала Надин и обернулась, встречаясь взглядом с мадам Помфри. — Мистер Лонгботтом уже в полном порядке, но лучше ему пока полежать здесь, так что вы можете возвращаться к занятиям.

Надин заметила, как Невилл закивал в ответ на слова мадам Помфри, и целительница, даже не обернувшись к нему, строго добавила:

— Не шевелитесь и не трясите головой, мистер Лонгботтом! Покой и отдых, пока я не разрешу вставать.

Попрощавшись, Надин вышла из палаты и остановилась в замешательстве. Лестница, по которой они с Невиллом поднялись в больничное крыло, уже уплыла, и теперь предстояло решить — идти налево или направо, в надежде, что хоть какой-то спуск найдется.

— Ой-ей, что творится! Первокурсница прогуливает занятия! Что же скажут профессора, если я об этом сообщу… — услышала она, и обернувшись, увидела висевшего в воздухе человечка в пестрой одежде — школьного полтергейста, Пивза. Убедившись, что его заметили, Пивз кувыркнулся в воздухе и растянулся на животе, болтая в воздухе ногами в остроносых туфлях. Надин помнила советы Перси ни в коем случае не разговаривать с этим «летающим бедствием», но сейчас ситуация была в буквальном смысле безвыходной.

— Э… Мистер Пивз? — осторожно спросила Надин, и полтергейст зашелся визгливым хохотом.

— Фу-ты, ну-ты, «ми-истер»! Чего тебе, а? — отсмеявшись, спросил он, и Надин слегка осмелела:

— Вы бы не могли подсказать, как выйти из школы? У нас уроки полетов, а лестница уплыла…

Пивз прищурил темные глазки, в которых заплясали подозрительные искорки:

— Выйти из школы? Это мигом! Иди налево, увидишь лестницу, поднимись на третью ступень и топни по ней, сильно так. И обязательно скажи: «A chlach gòrach, thig air adhart, gluais gu luath!»⁽¹⁾

— Как?! — в замешательстве переспросила Надин, и Пивз издал звук, больше всего напоминавший пуканье:

— Нынешняя молодежь совсем не бережет корни великого языка... A chlach gòrach, thig air adhart, gluais gu luath!

Надин нутром чувствовала, что ничем хорошим это не закончится, но пошла к лестнице, и, поднявшись до третьей ступени, осторожно стукнула по ней каблуком:

— Простите, вы бы не могли опуститься на первый этаж? — попросила она, и вдруг сверху раздался пронзительный вопль Пивза, повторившего эту же фразу, только снабдив ее дополнительным «creag mhòr grànda!»⁽²⁾ — чтобы это ни значило. Лестница, вздрогнув, развернулась, вот только не вниз, а вверх, и Надин схватилась за перила. Тряхнув ступеньками, лестница сбросила ее на площадку перед входом в коридор и величественно уплыла вверх. Пивза, разумеется, и след простыл, и Надин схватилась за голову. Теперь она была еще дальше и выше от выхода.

«Вот прав был Перси, нельзя обращаться к Пивзу!» — сердито подумала она, заходя в коридор и оглядываясь по сторонам. Факелы на стенах не горели, голосов из-за закрытых дверей не доносилось, и гулкую, холодную тишину нарушал лишь звук ее собственных шагов и дыхания… Надин вытащила волшебную палочку из внутреннего кармана жакета и шепнула: «Люмос» — на выходные профессор Флитвик дал им домашнее задание, изучить чаты Света, как самые безопасные и простые, и теперь Надин хотя бы могла рассмотреть коридор получше. Больше всего удивляло, что на стенах не было ни одного портрета, даже натюрмортов или пейзажей. Да еще и эта тишина, словно сдавившая голову… Коридор заканчивался крепкой, обитой железом дверью, и Надин бездумно толкнула ее ладонью, ожидая, что та окажется заперта — вот только створка с коротким, визгливым скрипом распахнулась, пропуская ее внутрь.

Свет, лившийся из волшебной палочки, выхватил огромный мокрый нос. Пару круглых, блестящих глаз, в глубине которых тлел алый огонек. Стоящие торчком треугольные уши. Приоткрытую гигантскую пасть, в которой желтели ряды кривоватых и острых клыков.

Надин сделала крохотный шаг назад, задев каблуком дверной косяк, и тут же из тьмы возникла вторая пара глаз. А следом — третья. Теперь воздух с присвистом втягивали уже три носа.

В комнате в конце коридора лежал огромный трехглавый пес. Судя по всему, до ее прихода две его головы безмятежно спали, а третья — бодрствовала, но теперь пес окончательно проснулся. Он поднялся на лапы, разом заполняя своим телом всю комнатку, а в глубине его массивной, бочкообразной груди начал нарастать жуткий, рокочущий гул — как если бы рядом взлетал самолет. Надин, судорожно хватанув воздух ртом, пулей выскочила за дверь, торопливо ее захлопнув.

«Только не бежать, только не бежать!» — колотилась в голове одна-единственная мысль, и Надин быстрым шагом шла по темному коридору — чары Света, как только она перестала их контролировать, моментально погасли, и когда из темноты раздался ледяной голос профессора Снейпа: «Что вы здесь делаете, мисс Люпин?», она позорно взвизгнула от страха и неожиданности. Глаза резануло вспышкой света — профессор Снейп поднял палочку повыше, глядя на нее черными, как провалы колодцев, глазами:

— Я спрашиваю еще раз, мисс Люпин, что вы здесь делаете? Или школьные правила вам не писаны? Директор Дамблдор ясно сказал, что коридор на третьем этаже…

— Профессор! — Надин моментально покрылась холодным потом. — Я.. я не специально, правда, я не знала, что это третий этаж, я хотела вернуться назад, к мадам Хуч, а лестница уже исчезла, и я…

— Молчать! Эти жалкие оправдания вы будете лепетать директору, перед тем, как вас исключат из школы… — профессор Снейп уронил тяжелую ладонь ей на плечо, уводя к площадке на выходе из коридора, у которой их уже поджидала лестница — возможно, та самая, которую обидел Пивз. — Что вы здесь делали?

— Ничего! — Надин сама не поняла, зачем она соврала — и кому, учителю! — но что-то подсказывало, что о трехголовом псе в конце коридора лучше молчать. — Я просто увидела темный коридор, и поняла, что заблудилась, и тут вы…

— К-кол-лега! — раздался заикающийся голос профессора Квиррела, поднимавшегося по лестнице с кипой пергаментных свитков, и Снейп убрал руку с ее плеча. — Ч-что с-случилос-сь?

— Мисс Люпин нарушила запрет директора Дамблдора, — холодно ответил профессор Снейп, сверля Квиррела взглядом. — Сейчас мисс Люпин предстоит встреча с директором Дамблдором и, возможно, встанет вопрос о ее исключении…

— Ох, к-коллега! Н-ну ч-что вы в-в с-самом деле?! — профессор Квиррел так разволновался, что чуть не выронил свитки. — Б-бедная де-девочка заб-блудилась! Я ув-верен, мисс Л-люпин бы не с-стала нар-рушать ш-ш-школьные п-правила…

Надин тут же закивала, с признательностью глядя на профессора Квиррела — сейчас он ей казался самым настоящим рыцарем, истинным учителем, который приходит на выручку ученикам…

— Я д-думаю, ш-штраф-фные баллы с-станут дос-с-статочным нак-казанием д-для мисс-с Люпин, — закончил профессор Квиррел, и Надин показалось, что у профессора Снейпа заскрипели зубы.

Профессор Квиррел был так любезен, что даже вызвался проводить ее к выходу. Идя рядом с ним, Надин старалась не морщиться — от тюрбана исходил резкий, сладковато-гнилостный душок, но любые неприятные ощущения начисто перекрывала мысль, что профессор Квиррел явно спас ее от исключения. Она даже хотела помочь профессору со свитками, но Квиррел нервно отшатнулся от ее руки, пробормотав, что ему совсем не тяжело.

Вернувшись к уроку мадам Хуч, Надин увидела, что ее однокурсники уже давно парят в воздухе — очень медленно и осторожно, конечно. Оседлав метлу, она кое-как поднялась в небо, осознав, что страх полетов начисто перекрыла пережитая встреча сначала с трехглавой псиной, а затем — с профессором Снейпом, и не понять даже, кто ее напугал сильнее.

— Ты чего так долго? — спросил Рон, облетая ее по кругу — он и правда чувствовал себя в воздухе гораздо уверенней, чем остальные из их класса.

— Заблудилась, — пробормотала Надин, осторожно подталкивая метлу коленом, выполняя указания мадам Хуч. Рассказывать сейчас о своих приключениях она не хотела — слишком много вокруг было чужих ушей… Малфой, явно красуясь, пролетел мимо них, картинно придерживая метлу кончиком пальца, за что тут же получил штраф от мадам Хуч: «за вопиющее нарушение техники безопасности!»

Следующим уроком был Уход за Магическими существами, и сегодня им предстояло раскладывать питательную кормосмесь в ящики с мурлокомлями и заодно опрыскивать сами грибы антигномовым раствором: по словам профессора, парочка садовых гномов выбралась из своего загона и успела съесть целых два ящика мурлокомлей. Особого энтузиазма у учеников не наблюдалось — основным ингредиентом кормовой смеси были дождевые черви, а антигномовый раствор противно пах чем-то мускусным. Надин, улучив подходящий момент, подошла к профессору Кеттлберну, который как раз перекладывал ощипанные куриные тушки в огромный таз — Хагрид, заложив руки за спину, неловко переминался с ноги на ногу рядом, поглядывая в сторону леса.

— Да-да, мисс Люпин, у вас вопросы? — пропыхтел профессор, пытаясь поднять таз, и Хагрид поспешил к нему на помощь. — Спасибо, мистер Рубеус. Отнесите в западную часть, к фестралам…

— Сэр, а вы не знаете, есть ли в магическом мире очень большие трехголовые собаки? — вежливо спросила Надин, и Хагрид выронил таз. Куриные тушки рассыпались по земле, и он принялся торопливо их собирать. Профессор Кеттлберн, однако, не удивился ее вопросу:

— Разумеется. Стигийские трехглавые псы были выведены темным магом Аидом в Греции, в… седьмом или восьмом веке до нашей эры. Очень верные и преданные собаки, которые слушаются только своего хозяина и членов его семьи, отличные охранники… К сожалению, — профессор Кеттлберн вздохнул, отряхивая с мантии прилипшие перья, — их вывоз из страны категорически запрещен греческим Министерством Магии.

Надин заметила, как Хагрид покраснел, суетливо шагая от них прочь, прижимая к себе таз с курицами.

— Об этом даже магглы знают, — продолжил профессор, слегка прихрамывая идя к большому ящику с мурлокомлями. — Мифы и легенды древней Греции, Цербер… Кстати, весьма примечательно, что темный маг, чьи владения охраняла армия инферналов и злобных призраков, назвал своего пса «Пятнышком».

— Правда?! — удивилась Надин, споткнувшись на ровном месте. Разумеется, она слышала что-то о мифах, но никогда не думала, что в сказках и легендах магглов могут появиться истории о настоящих магах.

— Да, по одной из версий, это имя пришло из одного праиндоевропейского языка, — кивнул профессор Кеттлберн, и с хитринкой уставился на Надин. — На уроках профессора Биннса вам точно рассказывали о великих магах древней Греции.

— Кажется, да, — пробормотала она, стыдливо опустив глаза — обе лекции профессора Биннса она почти что проспала с открытыми глазами. Профессор Кеттлберн, дружелюбно усмехнувшись, вручил ей бутыль антигномовой смеси и Надин вернулась к своему ящику. Гермиона с несчастным видом закончила опрыскивать своих мурлокомлей, и теперь трясла в воздухе руками, надеясь избавиться от неприятного запаха.

— Интересно, из чего варят эту гадость, что она так воняет? — спросила она в пустоту, и профессор Кеттлберн незамедлительно ответил:

— Из отходов жизнедеятельности джарви, природных врагов садовых гномов.

— Я облила разумные грибы переработанным пометом хорьков-сквернословов. Школа магии, ты так прекрасна, — мрачно произнесла Гермиона, и Надин, не выдержав, захихикала, уткнувшись лицом в плечо.

После уроков, в библиотеке, куда они пришли все вчетвером, Надин шепотом рассказала о коридоре, куда она попала благодаря совету Пивза. Рон, слушавший ее с горящими от восторга глазами, беззвучно присвистнул, не желая привлекать внимание мадам Пинс:

— Ничего себе… Ну, с точки зрения Пивза все разумно — ты же не уточняла, что не хочешь выйти из школы навсегда.

— Это просто ужасно! — Гермиона запустила пальцы в и без того взъерошенные волосы. — Если бы не профессор Квиррел, тебя действительно могли исключить из школы!

— А то, что у нас в коридоре на третьем этаже заперт гигантский трехголовый пес, больше никого не пугает, да? — жалобно уточнил Невилл, и Надин вскинула руку:

— Меня! Но я узнала у профессора Кеттлберна, что эти стигийские псы, вроде как, отличные охранники. Так что…

— Вопрос: что именно нужно охранять? — подхватил Рон, и Гермиона обвела их возмущенным взглядом:

— Вы серьезно? Вы же не будете лезть опять в этот коридор, чтобы узнать, что там стережет этот… цербер? Во второй раз может не повезти, и тебя точно исключат!

— То есть, если меня сожрет эта гигантская псина — это не так страшно? — развеселилась Надин и помотала головой. — Нет, я точно больше туда не пойду.

Но все-таки, в глубине души ей было интересно: как вообще в Хогвартсе оказался стигийский пес, и, правда — что он охранял… А главное — от кого.

1) Ты, глупый камень, давай, двигайся быстрее! (гаэльский)

Вернуться к тексту

2) Большой уродливый камень (гаэльский)

Вернуться к тексту