Hear the Silence/Услышь Тишину (джен)

Глава 7

Краткие сведения:

Есть ножи. И волдыри. А ещё дурацкие прозвища

Текст главы

— Ты правда хочешь это сделать, ту-сан? — с сомнением спросила Кё, скептически наблюдая за тем, как её отец осторожно передвигается по кухне. — Каа-сан будет недоволен.

Коу тихо поморщился, когда слишком резко поднял руку, и бросил на неё быстрый взгляд через плечо.

«Я не могу лежать в постели до конца своих дней», — просто сказал он, как будто не он чуть не умер чуть больше двух недель назад. Его выписали из больницы только на днях. «Я не тороплюсь, Кё», — добавил он, когда она продолжила обеспокоенно смотреть на него.

— Хорошо, — она неохотно последовала за ним к двери. — Ты не мог бы объяснить, что мы делаем?

— Скоро увидишь, котёнок.

Кё сделал гримасу отвращения.

Она до сих пор не понимала, откуда взялось это внезапное прозвище. Не то чтобы её ту-сан называл её так до того, как отправился на ту провальную миссию. Как будто он только что очнулся после операции и это первое, что пришло ему в голову.

Она тоже не могла заставить его перестать это делать и решила, что чем больше она будет возмущаться, тем забавнее ему будет.

Итак.

«Если у тебя пойдёт кровь, я скажу каа-сану», — решительно заявила она, взяла ту-сана за руку и чуть ли не вприпрыжку спустилась по лестнице от двери их квартиры, стараясь не тянуть отца за руку.

— Справедливо, — задумчиво произнёс Коу.

Кё был одновременно взволнован и обеспокоен, когда мужчина повёл их в знакомом направлении.

Он фыркнул, увидев её взгляд, когда они вышли на тренировочное поле, где обычно отрабатывали ката.

«Не волнуйся, сегодня я просто понаблюдаю», — пообещал Коу с немного преувеличенной серьёзностью.

Кё прищурился, глядя на него, но в конце концов пожал плечами. Он ведь здесь взрослый.

— Так чему ты собираешься меня сегодня учить? — спросила она с воодушевлением.

Она уже давно не узнавала ничего нового; всё сводилось либо к повторению, либо к урокам, основанным на предыдущих. Каа-сан была слишком занята и напряжена, чтобы думать о чём-то ещё, кроме ту-сана, его пребывания в больнице и заботы о Кё.

Коу улыбнулся и осторожно опустился на землю, скрестив ноги и вытащив из набедренной сумки аккуратно завёрнутый свёрток.

Вместо того чтобы отдать его ей, он положил его на землю между ними и жестом пригласил Кё тоже сесть. Когда он открыл конверт, плотная бумага отошла в сторону, и внутри оказалось...

— Кунай? — медленно произнёс Кё, удивлённо моргая при виде блестящих металлических ножей.

— Именно, — сказал Коу, явно довольный собой. — Я попросил Юту принести их мне.

— Почему? — спросила Кё, несмотря ни на что, из любопытства.

Взглянув на отца, чтобы получить разрешение, она наклонилась, чтобы поднять одну из них, и только тогда поняла, насколько удобно они лежат в руке.

Они были маленькими, размером с ребёнка.

«Чтобы ты мог потренироваться в стрельбе по мишеням, — сказал Коу. — Но сначала — хват».

И он начал аккуратно поправлять её хватку на оружии, располагая пальцы так, как нужно, прежде чем отпустить.

К счастью, ножи были затуплены, с некоторым удовлетворением отметил Кё.

«Это подарок на день рождения?» — спросила она, потому что до её дня рождения оставалось чуть больше недели, так что это было логично.

— Да. По крайней мере, один из них. Я получил очень достоверную информацию о том, что твоя мать тоже что-то задумала, — заговорщически прошептал Коу и даже подмигнул.

Кё ухмыльнулся и вернулся к своему подарку.

Или, по крайней мере, часть её подарка, потому что она определённо посчитала бы уроком то, что папа собирался ей подарить. Особенно учитывая его не самое крепкое здоровье.

— А теперь, — продолжил Коу, — встань и выполни начальное ката, которое я тебе показал, Кё.

— Хорошо! — прощебетала Кё и вскочила на ноги, с готовностью приняв боевую стойку и всё ещё сжимая в руке кунай.

И было как-то странно делать это с дополнительным грузом в руке.

Будем надеяться, что она случайно не поранится.

Учитывая, какой неуклюжей она была в прошлой жизни, особенно в детстве, это было вполне обоснованное беспокойство, как ей казалось.

Выполнив ката, которым её научили и которые послужили отличной разминкой, Кё с широкой улыбкой вернулась к отцу.

Коу довольно кивнул. «Ты потренировалась», — прокомментировал он, одобрительно улыбнувшись. «Хорошо, видишь вон тот деревянный столб?»

Кё кивнула. «Может, мне попробовать ударить по нему?» — спросила она, склонив голову набок и задумчиво глядя на столб.

— Таков план, — задумчиво произнёс ту-сан. Он окинул её взглядом, продолжая сидеть на том же месте, где устроился изначально. — Расставь ноги пошире, убедись, что держишь кунай так, как я тебе показывал, прицелься и попробуй.

— Хорошо, — сказала Кё, решительно расправив плечи.

В прошлой жизни она неплохо стреляла. В основном потому, что вся семья её тогдашнего отца была помешана на соревнованиях и играх. К её вечному раздражению и отчаянию.

Хотя здесь она могла бы что-то из этого извлечь.

Кё прекрасно понимала, что в это тело не переместилось ничего, кроме её воспоминаний, но это не означало, что она не понимала некоторые вещи лучше, чем другой ребёнок на её месте.

Тщательно прицелившись, Кё подняла руку, метнула нож и...

Промахнулся на пушечный выстрел.

Скорчив гримасу, она бросила на своего ту-сана извиняющийся взгляд.

Однако Коу даже не удивился и лишь улыбнулся в ответ. «Иди возьми его, и на этот раз я покажу тебе, как сделать всё правильно».

— Хитро, — пробормотала она и побежала за кунаем, который лежал на земле чуть дальше середины пути между тем местом, где она стояла, и столбом.

Он был покрыт пылью и получил несколько неглубоких царапин, когда скользил по земле, и она почувствовала лёгкое сожаление. Она понимала, что это более чем нелепо, ведь кунай предназначен для использования. Но это не меняло её чувств.

— Хорошо, — сказала она, резко затормозив перед отцом и выжидающе глядя на него.

Улыбка Коу стала шире. «Встань в стойку», — приказал он.

Кё быстро сделала это, а затем внимательно следила за тем, как её ту-сан подталкивает её в нужную сторону.

— Теперь, — сказал он, когда, по-видимому, остался доволен её стойкой. — Есть несколько способов метания куная, но для начала мы сосредоточимся на самом базовом, хорошо? Он подождал, пока Кё кивнёт, и продолжил. — Бросок сверху, — и он показал ей, как поднять руку почти до уровня плеча. — Хитрость в том, чтобы взмахнуть рукой, а не запястьем, — закончил он, откинувшись назад и рассеянно потирая грудь, критически оценивая её стойку. — Попробуй ещё раз.

Кё кивнула, стараясь как можно точнее следовать указаниям отца.

— Так лучше, — сказал Коу. — Ещё раз. — И он ногой пододвинул к ней пакет с остальными кунаями.

Кё решительно взял новый кунай и повернулся, чтобы посмотреть на деревянный столб. Кунай пролетел мимо, не долетев до цели больше метра и немного не попав в цель.

Она не знала, как долго продолжала это делать, бросая ножи снова и снова, останавливаясь лишь для того, чтобы собрать их, когда бросала все до единого, и начиная заново. Она продолжала это делать, пока у неё не заболели руки.

— Последний бросок, Кё-тян, — наконец сказал ту-сан, наблюдая за тем, как она бросает последний кунай. Который пролетел мимо цели. Из всех попыток ей удалось попасть в деревянный столб один раз, и кунай упал совсем рядом с тем местом, куда она целилась.

С несчастным, усталым видом Кё собрала все разбросанные кунаи и вернулась к отцу.

— Держи, котёнок, — сказал он, протягивая кобуру, которая была почти такой же, как та, что была на нём, только меньше по размеру.

Кё приняла его и начала осторожно вставлять в него ножи, время от времени бросая на неё вопросительные взгляды, чтобы убедиться, что она всё делает правильно. Когда она закончила, он помог ей закрепить его на ноге.

— А теперь я хочу посмотреть на твои руки, — сказал он, выжидающе протягивая одну руку, а другой доставая что-то из сумки, висевшей у него на правом бедре.

Кё послушно протянула свои натруженные руки, прекрасно понимая, что за последние несколько часов на них появились волдыри.

Коу экспериментально потёр одну из самых сильных шишек и задумчиво посмотрел на неё, когда она поморщилась.

«Ты очень много работаешь, Кё, и это хорошо, есть чем гордиться, — сказал он, наконец доставая из сумки баночку. — Но тебе также нужно правильно заботиться о себе».

— Простите, ту-сан, — вздохнула она, наблюдая за тем, как мужчина втирает в её ладони какую-то жирную мазь, покрывая ею кожу и стараясь не пропустить ни одного волдыря или пореза. — Я постараюсь лучше.

«Мы продолжим завтра, и я покажу тебе, как правильно ухаживать за твоим подарком», — улыбнулся Коу, взъерошив ей волосы и игриво толкнув её.

— Эй! — возмутилась она, пытаясь пригладить волосы, которые теперь электризовались, и слегка нахмурилась, но потом с недовольным видом вспомнила, что руки у неё липкие, и остановилась.

Однако улыбка на лице её ту-сана заставила её остановиться. Кё медленно опустила руки, чувствуя себя немного неловко.

— Давай, пойдём домой, — сказал Коу и с трудом поднялся на ноги. Кё заметил, как он поморщился, сдерживая стон. — Твой каа-сан, наверное, уже заждался, и тебе нужно что-нибудь съесть после такой тяжёлой работы.

— Хорошо, — согласилась Кё, взяла Коу за руку и устало поплелась с ним домой.

.

Её день рождения прошёл тихо, а потом маму вызвали на задание.

Это был первый раз, когда Кё и её отец оставались наедине больше чем на пару дней.

«Но когда ты вернёшься?» — нахмурившись, спросила Кё у Иссюна, сидя на кровати своих родителей. Ей не нравилось, что она не знает ответа.

— Я не уверена, милая, — вздохнула Ишшан, не прерывая процесса сбора вещей. Она проверяла карманы и сумки и время от времени что-то добавляла. — Наверное, месяц.

Коу стоял в дверях позади неё и наблюдал за ними обоими, засунув руки в карманы и с серьёзным выражением лица.

“Но...”

— Кё, мы не можем спорить об этом, — твёрдо сказал Ишун. — Ты знаешь, что я должен уйти, и я бы предпочёл не тратить последние минуты с семьёй на ссоры.

Кё прикусила нижнюю губу, сдерживая слёзы.

— Ишшан, — тихо сказал Коу, и в его голосе прозвучал едва уловимый упрёк, заставивший женщину прервать свои занятия и нахмуриться.

Он многозначительно посмотрел на неё.

— Не поранись, ладно? — срывающимся голосом спросила Кё, которая быстро теряла контроль над своими слезами.

— О, — Ишюн моргнула, бросила быстрый взгляд на Коу, а затем прервала свои занятия и присела перед ней на корточки. — Прости, Кё, — вздохнула она и крепко обняла девочку.

«То, что мне было больно в прошлый раз, не значит, что твоя каа-сан поступит так же», — мягко сказала Коу, подходя к ним и проводя рукой по её волосам. «Она очень хитрая, твоя каа-сан, Кё».

Кё приглушённо всхлипнула, уткнувшись в плечо матери, которое было не таким удобным, как обычно, потому что на ней был толстый и прочный зелёный жилет, который выдавал в ней либо чуунина, либо джоунина. Ей было всё равно, кто она.

— Я обещаю, что буду осторожен, любимая, — успокаивающе сказал ей Ишун, быстро поцеловав её в висок. — Будь добра к отцу и следи за тем, чтобы он снова не попал в больницу из-за чрезмерных нагрузок, хорошо? Она слабо улыбнулась.

Кё глубоко вздохнула и вытерла лицо рукой, покрытой волдырями.

— Я сделаю всё, что в моих силах, но ничего не обещаю, — сказала она, слабо улыбнувшись.

— Вот это моя девочка, — Иссюн обхватила её лицо обеими руками и пристально посмотрела на неё. Как будто пыталась запечатлеть этот образ в своей памяти. — Я люблю тебя, Кё-тян.

— Я тоже тебя люблю, каа-сан, — ответила Кё и с грустью посмотрела, как мать заканчивает собирать вещи, а затем притянула Коу к себе и страстно, почти отчаянно поцеловала.

Кё была не единственной, кого потрясла история о том, как её ту-сан был на волосок от смерти.

— Увидимся через месяц, — сказала Ишшан, слегка запыхавшись, и, прежде чем кто-то успел что-то сказать, она ушла.

Кё впала в тяжёлое молчание, пытаясь уловить хоть какой-то намёк на то, что происходит с её матерью, но, когда прошла целая минута, она повернулась к отцу, бросила на него один взгляд и расплакалась.

Коу вздохнул, поднял её на руки — несмотря на то, что от этого движения ему стало больно, — и отнёс в гостиную, где опустился на диван.

«Она вернётся, и ты даже не заметишь как», — сказал он, хотя это больше походило на молитву, чем на обещание.

Кё бесстыдно рыдала, уткнувшись в рубашку своего ту-сана.

-x-x-x-