Жертва Спайка (джен)

Примечание от переводчика: Кобальт Блиц является OC-персонажем и принадлежит 1jckuhn, а не мне.

Юный единорог-жеребенок с голубовато-серой шерстью, небесно-голубой гривой и хвостом, голубыми глазами, в бирюзовой бейсболке и с седельной сумкой бежал в Замок дружбы изо всех сил. Его звали Кобальт Блиц, и он прославился тем, что сбежал из дома и избавил Кантерлот от бандитов, за что получил прозвище «Сбежавший король». Однако у него был один секрет, о котором он никому не рассказывал, пока жил там. Сегодня Твайлайт и её друзья должны были узнать об этом.

* * *

Искорка никак не могла найти родителей или братьев и сестёр для Кози Глоу. В её базе данных не было даже тётей, дядей или двоюродных братьев и сестёр, но сегодня её и её друзей ждало потрясение. В дверь постучали, и лавандовая аликорн подбежала, чтобы открыть. Она открыла дверь и увидела жеребёнка-единорога с голубовато-синей шерстью, небесно-голубой гривой и хвостом и голубыми глазами. На нем была бирюзовая бейсболка и коричневая седельная сумка. Он тяжело дышал и едва мог говорить.

— Можно я *одышка* войду *одышка*, пожалуйста? — прохрипел он, как будто у него болело горло.

"Ну конечно," — ответила Твайлайт. Она решила, что этот жеребенок — еще один из ее многочисленных поклонников.

— Спасибо *одышка* тебе, — сказал он, и теперь, когда он перестал бежать, его голос звучал немного лучше.

— Твайлайт, что там происходит? — раздался голос с сильным южным акцентом.

Кобальт сразу узнал голос Эпплджек. Он был большим поклонником всех этих пони и не раз их видел. Он был очень смышленым и мог узнать любого по голосу.

— У нас посетитель, Эпплджек. О, чуть не забыла, как тебя зовут? — спросила Твайлайт.

— Кобальт Блиц, — ответил он, его голос почти полностью восстановился.

В коридор вошла Эпплджек, за ней следовали Рэйнбоу Дэш, Пинки Пай, Флаттершай, Рэрити и Старлайт Глиммер. Когда Пинки увидела Кобальта, она сразу же пришла в восторг.

— О боже! О боже! О боже! Девочки, вы понимаете, кто это?! — она пискнула.

— Э-э, нет... — Рэйнбоу Дэш, сбитая с толку внезапной переменой в поведении своей подруги.

— Ты серьезно не знаешь историю Кобальта Блица? Сбежавшего короля?! — спросила Пинки, шокированная тем, что ее друзья ничего не знают.

— Ну, мы слышали о нем, но никогда его не видели, — ответила Рэйнбоу Дэш.

— Что ж, я и есть он, — вздохнул Кобальт.

Как и многие пони, он хотел оставить свой след в истории, но не таким образом. Он искренне ожидал, что пони разозлятся на него или даже отвернутся от него за такой поступок. Он не ожидал, что каждый ребенок в классе будет просить у него автограф, не ожидал, что пони на улице будут поздравлять его с успехами, не говоря уже о героях Эквестрии, перед которыми он сегодня предстал.

— Нет. Ни за что, — сказала Рэйнбоу Дэш. — Я не могу в это поверить. Кобальт Блиц в нашем замке. У меня столько вопросов. Скольких пони ты победил, кто осмелился встать у тебя на пути? Как тебе удалось выманить из Кантерлота всех бандитов? Каково это — быть беглецом?

-Ладно, мы отклонились от темы. Я пришел сюда не за этим, — сказал Кобальт. Он открыл свою седельную сумку с помощью магии, которой овладел совсем недавно, достал фотографию и показал пони.

Увидев это, все были потрясены. Это была фотография Кобальта Блица, но всеобщее внимание привлек не он, а тот, кто стоял рядом с ним. Это была Коузи Глоу. Кобальт и Коузи смотрели в камеру с широкой улыбкой.

— Полагаю, ты знаешь, кто это, — сказал Кобальт.

— Это... Коузи, н-но... как!? — запинаясь, спросила Старлайт, чувствуя, как на нее нахлынуло абсолютное потрясение.

— Послушайте, я никому этого не говорил, но я был единственным, кто был близок с Коузи Глоу. У нее не было ни семьи, ни друзей с тех пор, как она была кобылкой, — сказал Кобальт. — Я слышал, что ты пытаешься найти кого-то, кого можно было бы назвать семьей Коузи. Лучше бы тебе бросить это дело, пожалуйста. Поверь мне, ты не найдешь у нее никаких родственников. Я и сам пытался, но у меня ничего не вышло. Было бы здорово, если бы ты позвал сюда Селестию и Луну, чтобы я мог поговорить с ними о происхождении Коузи и о том, почему она такая сумасшедшая.

— Конечно, Кобальт, — ответила Твайлайт. — Рэйнбоу Дэш, можешь сходить за Селестией и Луной? Ты летаешь быстрее всех нас.

— Можешь на меня положиться, Твай, — уверенно сказала Рэйнбоу Дэш. — Я доберусь туда за десять секунд. Ладно, это преувеличение, но я могу добраться довольно быстро.

С этими словами Рейнбоу Дэш схватила фотографию Кобальта и Коузи (разумеется, после вежливого приглашения), выбежала из дома и со всех крыльев помчалась в замок Селестии и Луны.

* * *

Селестия и Луна спокойно сидели на своих тронах, когда входные двери внезапно распахнулись и перед ними, затормозив, остановилась Рейнбоу Дэш.

— Рейнбоу Дэш, что случилось? — спросила Селестия.

— Послушайте, кто-нибудь из вас слышал о «Сбежавшем короле»? — спросила в ответ Рейнбоу Дэш.

— Да, а что с ним? — спросила Луна.

— У него есть фотографии самого себя и, ты не поверишь, Коузи Глоу! — сказала Рэйнбоу Дэш. Она выложила фотографию Коузи и Кобальта, улыбающихся в камеру, и показала ее им. Обе королевские сестры были шокированы. — Он специально попросил вас обеих о визите. Он говорит, что хочет помочь нам разобраться с происхождением Коузи, чтобы мы могли наконец понять, почему Коузи такой психопатка.

Селестии и Луне не нужно было повторять дважды. Они вскочили со своих тронов и последовали за Рэйнбоу Дэш к выходу.

* * *

Кобальт устроился в гостиной замка и терпеливо ждал, когда Рейнбоу вернется с принцессами. Остальные носители стихий и Старлайт рассматривали фотографии, которые Кобальт достал из седельной сумки. Там было много снимков, на которых он и Коузи улыбались в камеру. Были и фотографии, на которых Коузи и Кобальт были одни. Несомненно, камеру держал Кобальт. Все услышали, как открылась входная дверь, и в комнату вошла Рейнбоу Дэш в сопровождении королевских сестер. Как только Кобальт услышал, что дверь открылась, он вскочил с дивана и со всех ног бросился в коридор. Селестия и Луна с удивлением увидели, что к ним на полной скорости несется жеребенок-единорог. Он резко остановился перед ними и несколько секунд молчал, пытаясь отдышаться.

— Здравствуйте, принцессы. Меня зовут Кобальт Блитц. У меня есть информация о том, почему Коузи Глоу стала такой, какая она есть, — сказал Кобальт, глядя прямо в глаза обеим королевским сестрам.

— Да, мы видели фотографию, которую нам прислала Рэйнбоу Дэш, — сказала Селестия. Она подняла глаза и увидела, что Твайлайт тоже бежит к входной двери — несомненно, чтобы узнать, куда убежал

Я вижу, как Твайлайт тоже бежит к входной двери, без сомнения, чтобы узнать, куда убежал Кобальт.

— Твайлайт, ты не против, если мы с Луной поговорим с Кобальтом наедине? — спросила Селестия. — Обещаю, мы расскажем тебе всё, что он нам рассказал, когда он закончит.

— Очень хорошо, — сказала Твайлайт. Она подарила Кобальту последнюю теплую улыбку, которую тот вернул, и поспешила обратно в гостиную.

Кобальт был более чем рад отправиться в путь вместе с принцессами. Наконец-то они узнают, что стоит за безумным поведением Уютного Светлячка. Принцессы и жеребенок дошли до тронного зала и сели. Кобальт заметил трон Спайка, украшенный цветами, зажженными свечами и золотой табличкой. Ему стало не по себе, когда он взглянул на него. Мысль о том, что неуравновешенный характер и неконтролируемая ярость Коузи привели к гибели дракончика, не давала ему покоя.

— Ладно, Кобальт, — сказала Луна, выводя Кобальта из транса. Лунная принцесса достала планшет с прикрепленными к нему листами бумаги. — Расскажи нам всё, что знаешь, не упусти ни одной детали.

Как только Луна закончила свою фразу, Кобальт начал говорить, хотя и медленно. Он рассказал, что сбежал из дома, потому что в то время постоянно ссорился с родителями и утверждал, что ему «надоело, что родители устраивают ему встречи с детьми, с которыми у него нет ничего общего», и что родители его «не понимают». Он знал, что к 22:30 родители уже будут в постели, и планировал уйти из дома в 23:15.

На карманные деньги, которые ему удалось скопить за два года, и мелочь, которую он подобрал на улице, оброненную другими пони, он купил палатку, запас еды и напитков на полгода, спальный мешок, две зубные щетки, два тюбика зубной пасты, расческу, 10 дюжин рулонов туалетной бумаги, а также шампунь и гель для душа, чтобы можно было мыться в реке. Это было непросто, но ему удалось запихнуть всё необходимое для выживания под кровать и в самый дальний угол шкафа. Он смог раздобыть все эти материалы, потому что ему нравилось смотреть передачи об экспедициях на выживание. Он узнал всё о жизни на природе и связанных с ней опасностях.

Сегодня ночью ему предстояло испытать на прочность все свои знания и материалы. В ту ночь Кобальт притворился, что заснул, и целых два с четвертью часа мучительно ждал, когда его цифровой будильник наконец подаст сигнал к отправлению. В ту ночь, когда часы пробили 23:15, Кобальт схватил огромную спортивную сумку, которую тоже припрятал под кроватью, аккуратно сложил в нее все необходимое и ракетой вылетел за дверь, стараясь не шуметь, чтобы не разбудить родителей. Как только он вышел за дверь и оказался в полном одиночестве посреди ночи, он почувствовал себя спокойно и уверенно. Ночь была тихой, воздух — прохладным и свежим, а луна, казалось, смотрела прямо на него. Единственным живым существом, которое он встретил, была сова, которая поприветствовала его дружелюбным «уху». Кобальт дружелюбно помахал ей в ответ.

Сбежавший из дома любитель выживать уже присмотрел идеальное место — Кантерлот. Он всегда хотел там побывать, но у него и его семьи никогда не было на это времени. Он жил примерно в 15 милях от большого города, но, к счастью, рядом с ним проходили железнодорожные пути, которые вели прямо в центр. Он прошел не больше мили пешком, когда к нему подъехал медленно идущий товарный поезд. Он спрятался в ближайших кустах, чтобы проводники его не заметили, но, когда поезд приблизился, заметил, что на одном из товарных вагонов сломан замок. Не теряя времени, он выскочил из кустов, запрыгнул в вагон, открыл дверь и забрался внутрь. Ему удалось открыть ящик и забраться в него вместе с вещмешком. Через час поезд прибыл на конечную станцию. Кобальт оставался в ящике до тех пор, пока его не доставили на склад рядом с конечной станцией. Затем он, как солдат-невидимка, незаметно выбрался из дома со своими припасами. Было уже почти шесть утра, и усталость наконец дала о себе знать. Кобальт искал место, где можно было бы поставить палатку и поспать несколько часов.

Потом он наткнулся на скамейку в соседнем парке, накрытую газетами. Он бы не обратил на нее внимания, если бы из-под газет не торчала прядь небесно-голубой гривы. Он подошел к скамейке и очень осторожно отодвинул газеты. Усталость тут же отступила. На скамейке лежала пегаска, ровесница его самого. У неё был розовый мех, алые глаза, и казалось, что она больна — без сомнения, из-за непогоды. Кобальт был потрясен увиденным и просто не мог оставить ее страдать. Он схватил больную кобылку, взвалил ее себе на спину и продолжил путь. Многие удивились, увидев, что такой маленький жеребенок несет на себе такой вес. Хотя многие об этом не знали, Кобальт на самом деле был очень сильным и выносливым ребенком и заступался за всех, кого обижали. У него был черный пояс по карате, и он был капитаном команды по борьбе. Иногда можно было увидеть, как он валит на землю более старшего и сильного ребенка, если тот пытался запугать или физически навредить другим детям, которые были младше и слабее.

Кобальту удалось найти укромное место с кустом целебных трав на вершине холма, возвышающегося над Кантерлотом. С холма открывался потрясающий вид на закат. Кобальт поставил палатку, расстелил спальный мешок и уложил в него больного Коузи Глоу. Затем он подошел к кусту целебных трав, сорвал несколько веточек и, используя свои знания из шоу о выживании, начал готовить лекарство, чтобы его новому другу стало лучше. Той ночью Кобальт забрался в спальный мешок к Кози и крепко прижал ее к себе, чтобы согреть. Через два дня Кози уже чувствовала себя достаточно хорошо, чтобы говорить. Когда Кобальт спросил, откуда она родом, Кози ответила, что у нее нет ни дома, ни семьи и что она с детства живет на улице. Она также сказала, что понятия не имеет, кто ее родители. Кобальт чувствовал себя ужасно из-за этого. У этой девочки не было семьи, она выросла на улице и даже не знала, кто ее родители. Для Кобальта было чудом, что она вообще сегодня здесь.

К пятому дню Кози полностью восстановилась. Она поблагодарила Кобальта за то, что он помог ей почувствовать себя лучше, и уже собиралась спускаться с холма, но Кобальт ее остановил. Он ни за что не хотел, чтобы эта бедная кобылка возвращалась на эти ужасные улицы, где ей приходилось самой о себе заботиться 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Он сказал ей, что после всего, через что она прошла, он меньше всего хочет видеть ее снова на улицах, где ей могут причинить боль. Кобальт беспокоился не только о безопасности Коузи, но и чувствовал личную связь с ней. Коузи была очень тронута. Никто никогда не заботился о ней так сильно.

Однажды, когда двое новых друзей гуляли, они заметили пони в маске, заходившего в круглосуточный магазин. Оба ребенка сразу поняли, что, судя по поведению пони, он, скорее всего, собирался ограбить магазин. Кобальт и Коузи тут же последовали за пони в магазин, и их подозрения подтвердились: пони направил пистолет на продавца и потребовал отдать все деньги из кассы. Кобальт и Коузи не могли просто стоять и смотреть, как кассир нервно роняет монеты в мешок грабителя. Они забежали в магазин, и Кобальт подначивал грабителя, заставляя его гнаться за ним, пока Коузи незаметно летал над ними и вызывал полицию. К тому времени, как прибежали копы, Кобальт прижал грабителя к полу, и тот умолял забрать его, утверждая, что Кобальт «сумасшедший». Полиции не нужно было повторять дважды: они надели на него наручники и отвезли в участок. СМИ пронюхали о героических поступках Коузи и Кобальта, и на них обрушился шквал внимания. Коузи и Кобальту было всё равно на СМИ, они просто радовались своему героическому поступку. За три дня они предотвратили три преступления. Два из них были ограблениями, третье — попыткой убийства. Другие негодяи начали понимать, что у этого героического дуэта есть репутация. У большинства не хватало смелости причинить им вред. В конце концов, они были детьми. Однако семеро из них считали, что смогут легко одолеть Коузи и Кобальта, если нападут на них все вместе. К счастью, семерых ждал неприятный сюрприз. Кобальт научил Коузи приемам борьбы, а сам Кобальт продемонстрировал свои любимые борцовские броски на их потенциальных обидчиках. За 15 минут Кобальт и Коузи уложили на лопатки всех своих противников. Полицейские приехали как раз в тот момент, когда Коузи вырубил последнего из нападавших. Они были очень удивлены, ведь их вызвал кто-то, кто беспокоился за Коузи и Кобальта. А они в одиночку расправлялись с нападавшими. Все семеро, как и первый грабитель, плакали и умоляли полицейских забрать их в участок. Репутация Коузи и Кобальта снова укрепилась, и теперь все преступники знали, что лучше с ними не связываться.

Три месяца пегас и единорог были счастливы друг с другом, сражались с плохими пони и жили как король и королева в самом сердце Кантерлота. Так продолжалось до одной судьбоносной ночи, когда они любовались звездами на вершине холма. Они уже поставили палатку и собирались лечь спать через час. И тут они увидели, что родители Кобальта ведут к ним группу полицейских. Позже Кобальту сообщили, что «анонимный источник» сдал их копам. Кози поняла это, как только увидела полицейских. Они бы забрали Кобальта без боя, если бы не вмешалась разъярённая Коузи Глоу. Во время потасовки Коузи попыталась схватить одного из офицеров, но тот оттолкнул ее, и она скатилась с холма, сильно ударившись головой. Примерно на полпути вниз лежал камень с плоской поверхностью, и Коузи каким-то чудом приземлилась на него. Она была без сознания, но каким-то чудом осталась жива.

Полиция вызвала вертолет, чтобы забрать Кози, но они использовали слово «выжила». Услышав это, Кобальт не выдержал и заплакал. Его давняя подруга была мертва... По крайней мере, так они думали. Когда через несколько часов полиция прибыла, чтобы забрать Коузи со скалы, они нигде не смогли ее найти, а значит, она была жива. Кобальт был вне себя от радости, узнав, что его подруга жива, но переживал, что она потерялась и может быть где угодно в Эквестрии. В течение следующих нескольких месяцев пони сообщали о том, что видели Коузи по всей Эквестрии, но никто не мог предоставить чёткую картину, чтобы подтвердить подозрения копов. Никто не осмеливался преследовать ее, потому что это могло вывести Коузи из себя.

В какой-то момент Коузи познакомилась с Тиреком, и тот убедил ее помочь ему завоевать Эквестрию. Вполне вероятно, что из-за удара по голове Коузи Глоу потеряла контроль над своей яростью, стала непредсказуемой и очень, очень нестабильной. Тирек, должно быть, понял это и воспользовался ситуацией, чтобы сделать ее своей приспешницей.

Что касается Кобальта, то после воссоединения с родителями они все вместе ходили к психологу, и с тех пор он наладил отношения с ними обоими.

Селестия и Луна были, мягко говоря, шокированы тем, что рассказал им Кобальт Блитц. Этот мальчик смог растопить сердце Коузи и сблизиться с ней, но за каких-то две минуты все рухнуло.

— Послушайте, я знаю, что из-за этого Коузи, скорее всего, отправят за решетку на всю жизнь, но я просто хотел выговориться, пока ее не осудили, — сказал Кобальт.

— Что ж, спасибо, что поделился своей историей, Кобальт. Я знаю, тебе было тяжело об этом говорить, — ответила Селестия, положив копыто ему на плечо.

— Нет, я хотел сказать тебе раньше, — ответил Кобальт. — Я собирался навестить вас, когда узнал, что Коузи заточили в Тартаре, но куда-то задевал свои фотографии и боялся, что без них вы мне не поверите. К тому времени, как я их нашел, мне сообщили, что Коузи таинственным образом исчезла из Тартара. Я больше не слышал ее имени, пока не увидел в новостях, что произошло во время той битвы, и понял, что это мой последний шанс.

В этот момент в комнату вошли двое королевских стражников, а за ними — Главная Шестерка и Старлайт.

Они оба поклонились:

— Ваше высочество.

— Приветствую вас, — ответила принцесса Селестия. — Чем я могу вам помочь?

— Это Коузи Глоу, — сказал один из стражников. — Кажется, она мечется между разными эмоциями. То она плачет, то вдруг начинает маниакально хохотать.

— Она еще что-то говорит о том, что хочет преподать вам урок за то, что вы отняли у нее лучшего друга на свете, — добавил другой охранник.

Кобальт почувствовал, как у него внутри все сжалось. Именно в этот момент он понял, что Коузи окончательно перешла черту. Он просто в шоке смотрел на стражника, пока его взгляд не стал печальным. Селестия и Луна пожалели юного жеребца. Твайлайт и ее подруги тоже заметили, как изменился Кобальт, и им стало жаль малыша.

— Хорошо, спасибо за информацию, — сказала Луна. — Мы скоро отправимся в подземелья Кантерлота.

— Конечно, ваше высочество, — ответили стражники и снова поклонились.

Селестия и Луна предчувствовали, что это случится. Даже когда Коузи казалась милой и невинной кобылкой, некоторые пони чувствовали, что с ней что-то не так.

Селестия и Луна поблагодарили стражников за новую информацию и решили завтра отправиться в подземелья. Они предложили взять с собой Кобальта, и он с радостью согласился. Он был готов на все, лишь бы в последний раз увидеть своего лучшего друга и хоть как-то попрощаться с ним.

Они и не подозревали, что их ждет еще одно неприятное открытие, когда в следующий раз увидели Тирека, Кризалиса и наконец-то сломленного Коузи Глоу.