Спи, моя маленькая... (гет)

🎧Kaleo — Break me baby

Дверь в номер распахнулась.

В комнату влетел Сэм.

В его руках бездвижно повисла Мэй.

— Давай! На кровать! — кричал Дин, не слыша собственного голоса.

Сэм осторожно положил её на простынь.

— Чёрт!

Дин схватился за голову, не отводя от неё глаз.

Бледное, почти белое лицо Мэй сливалось с таким же белым покрывалом. В свете лампы она казалась призраком.

Сэм прикрывал глаза рукой.

— Мы найдём его.

Но Дин по-прежнему не отводил глаз от кровати. Внезапно он сорвался с места и выбежал за дверь.

— Дин!

Сэм выбежал за ним.

— Дин...

— Нет, Сэм! Не надо.

— Ты нужен ей.

— Нет, я не вернусь туда, и не проси! — он со скрипом сцепил зубы. — Это я виноват.

— Виноват тот упырь. — Сэм сказал грубым, не похожим на себя, голосом. — И те сволочи, которые нас задержали.

Дин резко развернулся.

Красные от злости глаза сжигали Сэма заживо.

— Это я её туда отправил, Сэм! Я! Она пошла туда потому, что я согласился на ваш план! — он схватил Сэма за куртку. — Ты сказал, всё получится. Мы будем рядом. А мы бросили её в лапах этого ублюдка!

Его кулак врезался в лицо брата.

Сэм пошатнулся, ударился плечом о стену.

Дин подхватил его.

С силой придавил к стене.

Но вдруг отпустил.

Зарычал сквозь зубы и отвернулся.

Сэм вытер пальцем кровь.

— Ты прав. Виноват я. Бей сколько угодно, но когда Мэй очнётся — она будет искать тебя.

Дин ничего не отвечал.

Закрывая глаза, он снова видел её — бездвижно лежащую на белой простыне.

* * *

Жгучая боль пронзала всё тело.

Шум вокруг резал слух.

Проваливаясь куда-то в бездну, она пыталась открыть глаза — но веки не поддавались.

Звук.

Громко.

Сквозь дикий гул пробивались голоса. Сначала слабо, потом — пугающе сильно.

Руку обдало дрожью, будто кто-то её обжог.

Тело дёрнулось.

Через маленькие щёлки глаз просочился режущий свет.

Дин.

В её мутном сознании проявился его силуэт.

— Мэй... — голос Сэма, где-то рядом.

Она пыталась повернуться — не смогла.

К кровати подошёл Дин. Сжимая челюсть, он смотрел на неё, но ничего не говорил.

— Что.. случилось?

— Ты не помнишь? На тебя напал вампир. — выдавил Сэм. — Мы не успели...

Губы Дина дрогнули, но он по-прежнему молчал.

— Он... Он заставил выпить...

Оба брата замерли.

Сэм крепче сжал её пальцы.

— Выпить... что?

— Кровь. Свою... кровь.

Сэм тяжело вдохнул.

Лицо Дина потемнело.

Казалось, он окаменел.

Но Мэй слышала, как быстро застучало его сердце.

* * *

Красные шторы плотно закрывали окна.

На улице гудели машины.

Мэй сидела на кровати, согнув ноги к груди, пока Дин и Сэм перебирали книги.

— Здесь нет ни слова о противоядии или каком-то лекарстве! — вспылил Дин. — Ни в одной из этих чёртовых книг.

— Бобби тоже ищет. Что-нибудь найдём. — сказал Сэм.

Дин поджал губы.

Неровный взгляд скользнул к Мэй — она прижимала голову к коленям, словно пыталась спрятаться.

— Ты как?

Она медленно подняла голову.

— Как? Я слышу как течёт твоя кровь и надеюсь, у меня хватит сил не впиться вам в глотки. Думаешь, как я?

— Так я теперь ходячий гамбургер?

Он наполнил стакан виски и шагнул к ней.

Мэй резко выставила руку.

— Стой где стоишь.

На секунду он застыл.

Но затем снова сделал шаг и протянул ей стакан.

— Это поможет.

— Мне только этого не...

— Я знаю о чём говорю.

Она неуверенно прищурилась, но всё же протянула руку.

Холодная жидкость разлилась по телу.

На мгновение шум отступил.

Жар в теле стих.

Мэй прикрыла глаза, выдохнула.

И согнулась от боли.

Стакан упал на пол, разлетелся на осколки.

Она сорвалась с места.

Залетев в ванную, подбежала к зеркалу, оттянула губу.

Чёрт...

Сквозь красные опухшие дёсна прорезались острые клыки.

Тело охватила дрожь.

Это... она?

Бледная кожа...

На лбу липкий пот.

Зелёные глаза — запали и налились кровью.

Не может быть.

Не может...

Она же охотник.

Охотник.

Теперь — одна из них.

— Ты чего?

Мэй дёрнулась.

В дверях стоял Дин.

Сглотнув, она шагнула вперёд, и молча вышла из ванной.

Сэм сжимал в руках телефон.

— Есть. Бобби нашёл лекарство.

— Лекарство? — повторил Дин. — Лекарство от вампиризма?

— Да. Но есть условия.

Мэй стояла на месте и молчала. Слова брата не сразу дошли до её сознания.

— Бобби уверен, что оно сработает? — наконец спросила она.

— Он... не знает. Но другого варианта у нас нет.

Дин снова наполнил стакан.

— И что там за условия?

— Мэй, лекарство не поможет, если ты выпьешь хоть каплю крови. — он посмотрел ей прямо в глаза. — Справишься?

— Если не будешь подходить так близко. Что ещё?

— Для лекарства нужна кровь обратившего тебя вампира.

— Наконец снесём Дракуле башку.

Дин залпом осушил стакан, схватил куртку и направился к двери.

— Стой. — крикнул Сэм. — Ты куда?

— Как куда? Мочить ублюдка.

Сэм догнал его и вытащил наружу.

— Ты не можешь уехать сейчас.

— Сэм, мы должны достать кровь этого упыря.

— Ты должен быть с ней, здесь. — Сэм сказал это почти шепотом.

— С ней будешь ты.

— Она доверяет тебе больше, чем мне. И если сорвётся, ты сможешь её остановить.

Дин отвернулся.

Внутри что-то сжалось.

Всем своим существом он хотел бы убежать от сюда, хотел бы не видеть её такой.

В памяти всплыло воспоминание.

Её слова — «Не ты... »

И губы...

Прижатые к его губам.

Там, за стенами номера, вцепившись ногтями в подушку, сидела Мэй.

Она слышала каждое слово.

И тихо ждала.

Ждала, что Дин заведёт машину и уедет...

И всем сердцем молилась, чтобы он остался.

* * *

Солнце медленно скрывалось за горизонтом.

Ветер гонял поднявшуюся пыль.

Сэм сидел за рулём Импалы, разложив на коленях карту, и отмечал красным маркером все заброшенные здания, фермы и канализационные туннели в округе, которые он уже проверил.

Ничего.

Надежда угасала, как день.

Вампир был одиночкой. Это было ясно. Будь у него гнездо — Сэм бы давно его нашел.

Отшельника всегда найти сложнее.

Солнце падало прямо в глаза.

Он отвёл их.

Взгляд привлёк коробок спичек, лежащий на соседнем сиденье с надписью Highway Haven — мотель, где заселились Винчестеры по приезде в Кингсвилл.

Он взял его в руки и стал крутить. Время было на исходе.

Вспомнить детали...

Бар, слежка, драка, погоня.

Потом...

Мэй лежала на земле, лицом вниз.

Сэм вспомнил ужас, охвативший его в тот момент.

По телу пронеслись мурашки.

Он первым побежал к ней.

Перевернул.

Осмотрел.

Она была цела, за исключением черного платья, измазанного кровью лица, и чёрных, в цвет платья, туфель, разбросаных в метре от неё.

Сэм нахмурился.

На коробке был изображён жёлтый шар.

Нет. Не шар...

Он застыл.

Пальцы медленно сжали коробок.

Где-то он уже видел похожий рисунок.

Совсем недавно.

Мысли метались, пытаясь зацепиться.

Перед глазами вспыхнула картина.

Мэй лежит на земле.

Разбросанные туфли.

И рядом…

Промокший коробок спичек.

Тогда он не обратил на него внимания.

Но сейчас...

Возможно, ерунда.

А возможно… вампир только что сам оставил им дорогу к себе.

* * *

Уличный шум теребил её слух.

Глаза резал свет небольшого светильника.

Сжимая в руках отцовский нож, Мэй стояла у стола и колола им пальцы.

Где-то завыла сирена — она дёрнулась.

Кончик ножа вонзился в палец и оставил на коже красный след.

Дёсна снова заными.

Она сжала их.

Нож с яростью отлетел в сторону.

Закрыв глаза, Мэй медленно выдохнула и развернулась к Дину.

В его руках снова блестел стакан.

— Сколько ты уже выпил? Две? Три?

— Ну... — Дин опустил глаза к полупустой бутылке. — Если рядом зажечь спичку, то я вспыхну как салют.

— Супер. — вспылила Мэй. — Отличный план. Напиться в щепки, и ждать, пока я разорву тебе глотку. Да ты просто гений.

На лице Дина мелькнула ухмылка.

— Не разорвёшь.

— Это говоришь ты, или виски?

— Можешь ворчать сколько угодно. Но я уверен.

Он посмотрел на неё.

Слишком уверенно.

И сделал несколько неровных шагов.

— Помнишь когда я умирал от яда кумори? Я сказал тебе, что ничего не помню. — он говорил тише. Так, будто не хотел говорить вообще. — Я соврал.

Мэй не отвечала.

Отступив назад, она вжалась в стол и задержала дыхание.

— Я чувствовал каждую секунду. Меня ломало, крутило. Я думал, что горю заживо.

Он подходил всё ближе, шатаясь при каждом шаге.

— Не надо.

Но Дин не слушал.

— Под конец боль стала невыносимой. Я хотел покончить с этим. Хотел умереть. И тогда... услышал тебя.

Он подошёл совсем близко.

Пальцы пригладили её волосы.

Мэй замерла.

Его дыхание скользнуло по щеке.

— Ты напомнила мне, для чего я живу.

В комнате повисла тишина.

Близко...

Слишком близко.

Раз.

Два.

Его губы коснулись её.

Резко — почти отчаянно.

Она поддалась вперёд — и в тот же миг клыки вонзились в его губы.

Стук его сердца заполнил номер.

Во рту — металл.

Боль раздерала дёсна.

Мэй вдохнула.

Желудок свело.

Зелёные глаза налились кровью.

Дин шагнул назад.

Мэй рванула к нему.

Он отскочил, достал из кармана шприц.

Она кинулась снова.

Дин схватил её за руку, отбросил в сторону — и не заметил, как она оказалась у него за спиной.

Удар.

Он упал лицом вниз — успел перевернуться.

Мэй налетела сверху.

Дин напряг руку, в которой только что был шприц…

Но шприца в ней не оказалось.

Она нависла над ним, скаля зубы.

— Мэй, стой... Остановись.

Он кричал, хватал её за плечи.

Она не слышала.

Её кулон коснулся его лица.

Она была всё ближе.

— Малыш, стой...

Секунда.

Тишина.

Она замерла.

Зелёные глаза на миг прояснились.

Тело перестало давить.

Дин медленно убрал руки.

— Эй… Всё нормально. Ты справишься.

Он говорил шёпотом.

В её лице проступили знакомые черты.

Но через миг номер заполнил холодный воздух.

На полу маленькой комнаты в полном одиночестве лежал Дин.

А напротив колыхалась открытая дверь.

* * *

Осторожным движением Сэм повернул ручку.

Дверь открылась тихо, и он бесшумно пробрался в номер.

Вокруг была темнота.

Номер казался пустым.

— Думал, я тебя не замечу?

Сзади сильная рука сдавила его шею. — У меня отличный слух.

Сэм слышал, как щёлкнули клыки.

Мачете в руке дрогнуло.

— Брось его. Оно тебе не поможет.

Сэм неуверенно разжал ладонь. Металл со звоном упал к его ноге.

— Зря ты сюда сунулся, охотник. Одну из вас я недавно поймал. Такое милое личико. И запах...

Его дыхание, смешанное с кровью, било Сэму в лицо.

Коснувшись носом волос, вампир медленно вдохнул...

И расплылся в улыбке.

— Кто ты? — спросил он так, будто уже знал ответ.

— Ты же сам сказал. Охотник...

— Нет-нет. Кто ты для неё?

Сэм помедлил, но вампир сильнее сдавил его шею.

— Не играй со мной. Ты её парень, отец, а может...

— Брат.

Лицо вампира скривилась.

Номер заполнил его смех.

— И ты пришёл отомстить? Ничему вас жизнь не учит.

— Я пришёл узнать, зачем ты обратил её.

Рука Сэма скользнула в карман.

Нащупав шприц, он крепко сжал его пальцами.

— Собираешь своё гнездо? А что же случилось с прошлым?

Лицо вампира изменилось. Улыбка исчезла — её сменила кривая гримаса.

— Моё гнездо вырезали такие же ублюдки как и ты. Когда я понял, что малышка Кэт — охотник, я хотел разорвать ей глотку... Но меня осенило: смерть — слишком быстрое наказание. Я хотел заставить её страдать. — он усмехнулся, почти коснувшись щеки Сэма. — А что может быть хуже для охотника, чем стать монстром, на которых он охотился всю жизнь?

Из его горла снова вырвался смешок.

Короткий. Злобный.

В этот момент рука Сэма дёрнулась.

Шприц опустился.

Игла вошла вампиру в руку.

Он отступил, ослабил хватку.

Сэм выскользнул, подхватив мачете.

Но Эйден даже не пошатнулся.

— Думал свалить меня этой дрянью? Ты хоть представляешь, сколько мне лет, мальчик? — сквозь тонкую улыбку проступали вампирские клыки. — Считай, что ты покойник.

Отбросив шприц, он кинулся вперёд. Сэм отскочил.

Мачете терзал воздух.

Но не попадал в цель.

Стиснув зубы, он сжал рукоять крепче, и готовился к новому прыжку.

* * *

Бледный месяц отбрасывал слабый свет.

В открытую дверь залетал холодный воздух.

Сжимая телефон, Дин сидел в углу номера и раз за разом набирал её номер.

В другой руке дрожал наполненный стакан.

Он поднёс его к губам.

Но не смог сделать глоток.

В трубке снова послышались гудки.

Один...

Два...

Три...

Опять тишина.

На улице заревел мотор.

Спустя минуту в номер влетел Сэм.

В его руках лежал темнеющий шприц.

— Что случилось? — он окинул взглядом комнату и брата. — Ты что, пьян?

Дин молчал.

Опустив глаза, он снова поднёс к губам виски. Горячая жидкость обожгла горло.

И он наконец поднял голову.

— Она напала... на меня.

— Что? — Сэм бросил шприц на стол. — Она укусила тебя?

— Нет.

Его голос ломался на каждом слове. Казалось, его сейчас вырвет.

— Сбежала... она. И угадай... кто её выпустил?

— Чёрт...

— Ошибся ты, братец... — Дин глухо усмехнулся. — Или я.

— Нет. Она не укусила тебя. Может быть у нас есть шанс.

Медленно подойдя к столу, он поднял вампирскую кровь.

Руки не слушались.

Но он упорно смешивал ингредиенты.

— Как ты нашёл?.. — заикался Дин. — Мы же... облазили всё, и...

— Нашёл зацепку. Он обронил спички с логотипом. Когда мы нашли Мэй, я не придал этому значения. А сейчас решил проверить. Он был одиночкой. И жил в мотеле.

— В мотеле? Маньяк-кровосос... с любовью... к тараканам. Очишуеть.

Сэм не улыбался.

В его руках блестела кровавая жидкость.

Через полчаса лекарство было готово.

Дин сидел на том же месте, допивая остатки виски.

В глазах всё плыло.

Но он всё равно снова набрал её номер.

Комнату наполнили гудки.

Затем звук автоответчика.

Он затаил дыхание и прижал телефон к уху.

— Мэй... Это я.

И если ты слышишь...

Лекарство... Оно готово, и я...

Я жду тебя.

В комнате стало душно.

Давящая боль сжала голову в тиски.

На лбу выступил холодный пот.

Оперевшись о пол, Дин попытался подняться, но с грохотом рухнул обратно.

— Эй, — Сэм подлетел к нему.

Дин облокотился на его руку и встал.

Ноги подкашивались.

Но всё же он медленно подошёл к двери.

Сэм уставился на него, подняв брови.

— Ты куда?

— Пойду... подышу.

— Да ты на ногах не держишься.

— Всё... путём, мамочка... — выдавил Дин и открыл дверь.

Холодный ветер бросился в лицо.

На секунду ему стало легче.

Но тут же выпитый виски подступил к горлу.

Его скрутило.

Жидкость рванула наружу.

Желудок прожигал алкоголь.

Обессилев, он упал под дверью.

Усталые веки закрывались.

Но Дин открывал их снова и снова.

Вокруг — темнота.

И сквозь её — проступил чей-то далёкий силуэт.

Он прищурился.

Силуэт становился всё ближе.

И он смог разглядеть его черты.

— Ты пришла. — едва смог прошептать он, прежде чем глаза его подвели, и он больше ничего не видел.

* * *

Тёмное небо постепенно светлело.

Сквозь шторы проступали первые лучи.

Мэй стояла у окна, сжимая в руках банку с чёрной жижей и кривилась.

Запах был тошнотворный.

В голове бился пульс.

Казалось, её вывернет, как только она сделает глоток.

— Оно должно помочь. — сказал Сэм. — Если ты не...

— Нет. Я была на мосту, подальше от людей. К счастью, там не было ни души.

Сэм натянул улыбку, но глаза бегали из угла в угол.

Мэй поднесла банку к лицу.

Запах удар в нос.

— Боже... Какая гадость.

Рука дрогнула.

Глаза метнулись к Дину.

Его сердце отбивало ровный ритм.

Он спал.

Совсем тихо.

На той же кровати, где прошлой ночью её ломало от боли.

А потом...

Она чуть не убила его.

— Мэй, — Сэм слегка коснулся её руки. — Прости меня. За страницы, и за...

— Это что, прощание? Похоронить меня решил?

Он попытался снова улыбнуться.

— Конечно нет. Просто... Я не должен был.

Её пальцы, холодные как лёд, лягли на его руку.

— Всё нормально. Давно простила.

Сэм медленно кивнул, и Мэй, вцепившись в банку, задержала дыхание — и сделала глоток.

Тягучая жидкость проползла в горло.

Стекла в желудок.

И чуть не вырвалась назад.

По коже пронеслись мурашки.

И больше ничего.

— Я ничего не чувствую. Кроме того, что меня сейчас вырвет.

Сэм забрал банку из её рук.

— Может надо подождать?

— Может. — Мэй закусила губу. — А что, если отец...

Тело скрутила боль.

Всё вокруг поплыло.

Кости, казалось, долбил молоток.

Ухватившись за живот, она рухнула на колени.

Изо рта вырвался поток крови.

Сэм подлетел к ней, схватил за плечи.

Её затрясло.

Воздух перекрылся.

Царапая пол, она пыталась вдохнуть.

Но задыхалась всё больше.

Пальцы Сэма вдавились в кожу.

Он крепко сжимал её.

Словно в последний раз.

Мэй схватилась за горло...

Кислород прорвался в лёгкие.

Она вдохнула. Закашлялась.

Воздух прошёлся по венам.

И она тяжело повалилась на пол.

На улице завывал лёгкий ветер.

Где-то за дверью ссорились соседи.

Но Мэй больше ничего не слышала.

Только тёплое дыхание у губ.

И его голос:

— Ты напомнила мне, для чего я живу.