Летопись войн острова Лодосс. Том 7. Святые рыцари Лодосса. Часть II (джен)

Послесловие

Ну что, как вам последний том «Летописи войн острова Лодосс»?

Серия насчитывает семь томов. На то, чтобы довести её до конца, ушло ровно пять лет. В среднем выходит примерно по полторы книги в год: по одной книге каждые восемь-девять месяцев. Впрочем, это только если считать среднее. Между шестым томом и выходом этой книги прошло почти полтора года, и за это время я получил от читателей множество писем — и с поддержкой, и с упрёками. Здесь я приношу всем свои искренние извинения. И всё же я испытал облегчение оттого, что история не осталась незавершённой.

Раз это последний том серии, естественно, в нём должны были появиться все персонажи сразу. Итог вы видите сами: пока я писал, у меня самого временами всё путалось. Конечно, кто-то из персонажей вышел на первый план, а кто-то остался почти незаметным.

Спарк и на этот раз в итоге оказался главным героем и снова и снова, изо всех сил, подчёркивает, насколько ему не повезло. Другой главный герой, Парн, действует только в ключевых местах. Дидлит в этот раз тоже держится довольно скромно, а грассраннер Маар и вовсе появляется лишь по имени: у него нет ни одной реплики.

И всё же как автор я считаю, что нашёл для всех персонажей подобающее завершение. Не только союзникам, но и персонажам вражеской стороны — Ашраму, Вагнарду и Карле в теле Вудчака.

Как я объявил в самом начале, этим томом завершается история «Летописи войн острова Лодосс», где главными героями были Парн и Дидлит. Читатели присылают много радующих меня откликов: поддерживают и просят продолжать. Мне поистине не хватает слов благодарности.

Однако пока я не планирую писать продолжение этой книги. Правда, в недавно основанном журнале «The Sneaker» сейчас публикуется побочная история с Дидлит в главной роли. Думаю, в этом журнале и дальше будут выходить побочные истории «Летописи войн острова Лодосс». Прошу вас обратить на них внимание.

А если говорить о следующей серии, то я начинаю думать о том, чтобы снова выбрать местом действия тот же остров Лодосс, но перенести действие назад во времени и сосредоточиться на Войне демонов. Мне захотелось написать о подвигах Фана, Белда и других Шести героев в молодости. Какой именно получится эта работа, пока не знает даже автор, но прошу вас поддерживать её так же, как вы поддерживали Парна и Дидлит.

Раз это последний том, не стану писать слишком пространно. Пусть читатели как следует насладятся послевкусием прочитанного.

В завершение позвольте мне от всего сердца поблагодарить всех, кто поддерживал «Летопись войн острова Лодосс».

Большое вам спасибо.

Сейчас я думаю, что я самый счастливый писатель в Японии.

Рё Мидзуно

Содержание послесловия относится ко времени выхода первого издания этой книги.

Послесловие к новому изданию

С тех пор как я дебютировал как романист с «Летописью войн острова Лодосс», прошло двадцать пять лет. Когда работаешь долго, случаются и хорошие вещи: теперь вышло подарочное издание первого тома, «Серой ведьмы», а также появились новые издания всех книг серии.

Я постоянно повторяю одни и те же слова, но от всего сердца благодарен читателям и всем причастным. Кроме того, в связи с этим новым изданием я хочу поблагодарить авторов ранобэ, которые написали комментарии к каждому тому. Жанр ранобэ утвердился и развился благодаря великим талантам младшего поколения. Благодаря им я ни разу не лишился места, где мог бы публиковать свои произведения.

Также при доработке и расширении «Серой ведьмы» господин Миюки Киёмацу из Group SNE и господин Хитоси Като из GAME ON поделились со мной ценными замечаниями и советами по сеттингу. Пользуясь случаем, приношу им свою благодарность.

Если оглянуться назад, «Летопись войн острова Лодосс» началась с фантазии одного школьника-отаку.

Получив инструмент в виде настольной ролевой игры, эта фантазия стала сеттингом; из игры с друзьями родилась история; затем она была опубликована в журнале как реплей, превратилась в роман, стала компьютерной игрой и аниме и стала своего рода образцовым примером «медиамикса» и «общего мира». Возможно, успех устроен именно так, но в моём случае, как ни посмотри, у меня остаётся ощущение, что произведение почти выросло само собой. В послесловии к седьмому тому старого издания я написал, что я «самый счастливый писатель в Японии», и, оглядываясь теперь, всё равно думаю, что мне по-настоящему повезло.

Эту удачу я смог ухватить прежде всего благодаря выдающемуся человеку из издательского мира, который раньше всех почувствовал очарование и возможности фэнтези и ролевых игр и предложил проект «реплея» для публикации в Comptiq, а также благодаря господину Хитоси Ясуде — автору исходной концепции первого тома, курировавшему всю серию и давшему мне возможность работать.

Ещё одним моим благодетелем стал господин Ютака Идзубути, создавший прекрасные визуальные образы из моей неуклюжей прозы. В первом томе нового издания он тоже нарисовал замечательные иллюстрации.

Из-за того что самая большая удача досталась мне в самом начале, потом, за что бы я ни брался, мне было трудно превзойти первый успех. И всё же я продолжаю писать, и мне даже выпускают такое новое издание, поэтому я и сейчас считаю себя счастливым писателем.

Но я не собираюсь полагаться на удачу. Я намерен усердно работать, чтобы продолжать писательское дело ещё тридцать, сорок лет. Прошу вас и дальше поддерживать меня.

Декабрь 2013 года

Рё Мидзуно