↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Бремя наставника (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
AU
Размер:
Миди | 61 655 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~92%
 
Проверено на грамотность
Юный Том Реддл видит, как Дамблдор поджигает его шкаф, и решает, что это самая потрясающая вещь на свете. С этого момента Том хочет лишь одного — вырасти таким же великим человеком, как его профессор. Дамблдор же совершенно, категорически не понимает, что делать с маленьким психопатом, который теперь ходит за ним по пятам.
Серия коротких сцен и зарисовок из жизни Тома Реддла — лучшего ученика, будущего мастера трансфигурации и президента Фан-клуба Альбуса Персиваля Вульфрика Брайана Дамблдора (сокращенно ФКАПВБД).
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 7. Учебный клуб Харпер

Друг из Гриффиндора

Том с некоторым отвращением разглядывает мальчишку. Тот коренастый, зубы явно не помешало бы выровнять, но хотя бы это не Тэлбот Бьюкенен.

— Друг мой, — говорит Том, растягивая губы в самой широкой улыбке, на какую способен. — Как поживаешь?

Мальчик смотрит подозрительно. Возможно, потому что прямо сейчас его окружили шестеро слизеринцев, и далеко не все из них рады его видеть.

— Реддл, — отвечает он. — Чего тебе надо?

А, прямолинейный. Могло быть и хуже. Но как завоевать его доверие? С этим Том никогда особенно хорошо не справлялся.

Он спрашивает себя: что в такой ситуации сделал бы профессор Дамблдор? И вспоминает прямую цитату из «Алхимии жизни», где его будущему наставнику приписываются слова: «Любовь побеждает все».

Как всегда, профессор Дамблдор дает идеальное решение.

— Вот Эртан, — говорит Том и кладет руку ему на плечи, — влюблен в Минерву Макгонагалл.

— Что?! — давится Эртан. Торос и Арго изо всех сил пытаются не рассмеяться.

— Не стесняйся, — успокаивает его Том. — Уайлд надежный друг.

— Уильям, — поправляет Коренастый. — Уильям Олдертон.

Как будто это важно.

— Ты ведь нам поможешь? — спрашивает Том Уильяма. — Мы просто хотим узнать расписание Минервы, чтобы Эртан смог встретиться с ней наедине.

Уильяма явно забавляет мысль о том, как одиннадцатилетний мальчишка будет ухаживать за Минервой Макгонагалл. Или, возможно, мысль о том, как она расплющит его за подобную наглость.

— Ладно, — соглашается он. — Но когда признаешься ей, я хочу присутствовать.

Том пожимает ему руку, закрепляя сделку, и все расходятся довольные.

— Не унывай, — говорит Том Эртану, единственному, кто почему-то выглядит зеленым. — К тому времени, когда ты дорастешь до свиданий, никто уже этого не вспомнит.

Глаза Эртана начинают дергаться как-то несогласованно. Он что, пытается по-дамблдоровски поблескивать? Молодец.

• • •

Влюбленная девочка

— Реддл, — окликает Харпер Гэмп, как всегда в сопровождении Макс и Трайп. — Я слышала, как Малфой трепался об этом с Эйвери. — Она ухмыляется, явно довольная собой. — Я хочу в вашу маленькую учебную группу.

Ах, влюбленные девочки...

— Харпер, у меня нет времени на романтику, — отвечает он. — У меня жесткий график достижения целей. До среды я должен освоить замораживающее заклятие.

Харпер бледнеет.

— Но это заклинание третьего курса!

Ну да, третьего. По крайней мере, программу она знает. Будь Том уже старостой, присудил бы ей пару баллов.

— Очень хорошо, — хвалит он.

Она снова краснеет. Какая же очевидная.

— А мальчиков ты ему научишь? — спрашивает Харпер. — В своем учебном клубе?

Научит? Почему бы и нет. У Харпер хорошие идеи. Еще два балла.

— Конечно.

— Тогда я тоже прихожу, — решительно говорит она. — Нравится тебе это или нет.

Надо же, какие современные женщины напористые. Похоже, миссис Коул хотя бы в чем-то была права.

• • •

Новый член клуба

— Том, — стонет Абраксас, в отчаянии опираясь на стул. — Этого разве недостаточно?

Его огненная саламандра выскакивает из чаши, шустро перебегает по столу и валится на кровать, тут же поджигая подушку.

Том выразительно приподнимает бровь. Абраксас краснеет.

— Это заклинание третьего курса! — возмущается он.

Избалованный мальчишка, право слово.

Харпер взмахивает палочкой. Волна ледяного воздуха гасит огонь и заодно охлаждает саламандру Абраксаса. Харпер выглядит донельзя довольной собой.

— Еще два балла, Харпер, — говорит впечатленный Том.

Если она настолько хороша, пожалуй, он позволит ей остаться. Разумеется, при условии, что ее любовь не станет мешать общему прогрессу.

— Прекрати начислять мне баллы! Ты не староста, — напоминает она.

Пока что.

— Всем вам стоило бы поучиться у Харпер, — говорит Том мальчикам.

Никто не выглядит особенно счастливым от появления девочки в их спальне. Возможно, потому что Харпер сочла своим долгом высказаться о беспорядке в сундуках и незаправленных кроватях. Если честно, Том с ней согласен.

— Ну да, идеальная Харпер, — бурчит Торос. Он не привык, что после Тома лучшим оказывается кто-то еще. — Теперь можешь вцепиться во второе место в классе и не отпускать. Наверное, счастлива?

Харпер презрительно фыркает.

— Меньше болтай и больше старайся, Нотт. Не всем ведь дан такой талант.

Торос щурится.

— Да уж. Не всем быть Томом.

До чего же, думает польщенный Том, друзья им восхищаются.

— Именно, — соглашается Харпер и снова краснеет. — Наверняка ты думаешь об этом каждый раз, когда смотришь в зеркало.

Том самодовольно откидывается на спинку стула. Надо же, они что, решили устроить соревнование комплиментов?

А затем совершенно непонятно почему Торос и Харпер выхватывают палочки и начинают швыряться друг в друга заклинаниями. Странно: ведь только что они соглашались буквально во всем. К счастью, максимум, что они умеют, — замораживать друг другу отдельные части тела, поэтому дуэль заканчивается довольно быстро.

— Ну, по крайней мере, заклятие вы выучили хорошо, — говорит Том, расколдовывая обоих. — По пять баллов каждому.

Харпер пронзительно вопит.

Жадина. Наверное, хотела десять.

Глава опубликована: 28.09.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
6 комментариев
Идея просто прелесть. Спасибо за превосходный перевод!
DeLaKasperпереводчик Онлайн
A-fll
Благодарю)
Спасибо! Вы сделали мой день!
DeLaKasperпереводчик Онлайн
вешняя
Благодарю) Завтра продолжение)
Аааааааа....каваиииииииии.... Прелесть какая! Ржала на весь дом)))
Какая оригинальная история!)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх