Название: | Harry Potter und die Macht des Phönixes |
Автор: | TinaHewen |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/2813021/1/ |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
— Вот уж не ожидал от тебя такой солидарности, Поттер! — раздался насмешливый голос.
Гарри, находящийся где-то на грани сна и яви, не смог определить его хозяина, но открывать глаза не хотелось. Боль немного отступила, а тело оставалось странно онемевшим.
— Или ты просто по мне соскучился? — самодовольно продолжал невидимка.
— Драко? — неуверенно прохрипел Гарри. Мозг не испытывал ни малейшего желания подключаться к работе.
— Да, я здесь! Чего-нибудь хочется? Что я могу для тебя сделать? — сладко пропел слизеринец.
— Э..? — только и смог выдавить Поттер.
Драко окинул соседа по палате критическим взглядом.
— Ты что? Головой ударился?
— Очень... смешно! А ты что здесь делаешь? — раздраженно прохрипел несчастный. По горлу словно наждаком провели. Ох...
Драко недоуменно сдвинул брови, думая, что, как видно, бывший враг еще не совсем очнулся и не готов к логическому мышлению.
— Как думаешь, где находится это «здесь»?
Гарри приоткрыл глаза. Узнав Больничное крыло, тут же снова зажмурился и застонал.
— Что... что произошло?
— Откуда мне знать? Я только услышал что-то о мотоцикле и Дракучей иве, — недовольно протянул Малфой.
Поттер резко распахнул глаза. Драко с любопытством наблюдал, как гриффиндорец таращится на стену напротив. Да уж, воспоминания к герою явно возвращаются.
— Летающий мотоцикл Сириуса! — воскликнул Гарри. Затем, охнув, сел и, подняв голову, встретил заинтересованный взгляд Драко.
— Летающий мотоцикл? — Малфой удивленно поднял брови.
— Да, он принадлежал моему крестному. Хагрид отдал мне его.
Лицо Драко прояснилось, словно он внезапно что-то понял.
— Что?
— Теперь понимаю, почему Северус был зол, как василиск, на этого... никуда не годного великана, — хмыкнул слизеринец.
— Он вовсе не такой! И он — мой друг! — бросился на защиту Хагрида Гарри.
— У тебя всегда было странное представление о друзьях, — холодно произнес Драко.
— Во всяком случае, они у меня есть! — по-настоящему разозлившись, прошипел в ответ Гарри.
— Ага! С такими друзьями никаких врагов не надо! — не остался в долгу Малфой.
Гарри с ненавистью смотрел на слизеринца. Но едва он уперся руками в кровать, собираясь приподняться, как дверь отворилась и в палату вошла мадам Помфри.
— Мистер Малфой, очень приятно видеть, что вы превосходно себя чувствуете, однако за пределами кровати вам абсолютно нечего делать. И вы, мистер Поттер, должны как можно скорее лечь обратно. Зелье успокоило боль, но потребуется некоторое время, чтобы все кости срослись.
Продолжая неразборчиво бурчать, она укутала Гарри в одеяло до самого подбородка и поставила стакан свежей воды на прикроватный столик.
Драко между тем добрался до своего места и, взяв «Ежедневный Пророк», лежащий на столике, присел на кровать и углубился в новости. Но едва мадам Помфри ушла в свой кабинет, он отбросил газету и взглянул на Гарри.
— Знаешь, просто я... хорошо к тебе отношусь. И настоятельно советую, быть поосторожнее в выборе друзей.
Гарри покосился на блондина.
— Кажется, мне уже знакома тема этого разговора, — все еще раздражено выпалил он. — И мое мнение по этому поводу совершенно не изменилось! Я сам могу выбирать себе друзей!
— Конечно, конечно, — успокаивающе произнес Драко. — Но для последней битвы тебе потребуется сильная армия.
— У меня есть армия, — твердо ответил гриффиндорец.
Драко сдвинул брови.
— С такими вояками, как Лонгботтом и Лавгуд, против Лорда ты не потянешь!
— Откуда ты знаешь? И потом, лучше я буду сражаться с людьми, которым могу доверять, чем с людьми, разбирающимися в сражениях, но преданность которых вызывает большие сомнения! — Гарри кое-как повернулся на бок, чтобы лучше видеть Драко.
Слизеринец, очевидно, был задет подобным ответом. Он нахмурился, вновь взял газету и спрятался за ней, проворчав лишь:
— Как скажешь, Поттер.
Гарри не отводил взгляда от Драко. Показалось, или Малфой действительно обиделся? Тот опустил «Пророк» и раздраженно поинтересовался:
— В чем дело?
— Если бы я знал тебя чуть хуже, то подумал бы, что ты... ревнуешь! — выпалил Гарри.
— Ревную? — произнес Драко с наигранным весельем. — К кому? Или к чему?
Гарри прищурил глаза, чтобы лучше рассмотреть выражение лица слизеринца. Затем удивленно протянул:
— Точно ревнуешь!..
— Чушь! — надменно вскинул голову Драко и снова спрятался за газетой. Гарри лишь ошарашенно открывал и закрывал рот. Затем лег на спину и уставился в потолок.
Малфой, без сомнения, умеет отлично сражаться. Но сможет ли он доверять ему? Высокомерный, язвительный слизеринец никогда не упускал случая посмеяться над Гарри и его друзьями. С другой стороны, после всего, что произошло летом, Драко ни в коем случае не относится к поклонникам Волдеморта. Однако это еще не повод для слепого доверия... Он вполне может выступать как против Волдеморта, так и против Гарри.
Юноша вздохнул. Слишком сложно думать... Глаза слипались, и через миг он уснул.
* * *
Когда Гарри проснулся, вокруг было темно и тихо. Повернув голову, он попытался рассмотреть соседние кровати. Судя по всему, Драко в Больничном крыле не было. Тяжело вздохнув, он улегся поудобнее и только сейчас заметил темную фигуру возле своей кровати.
Северус Снейп сидел в кресле и был полностью погружен в свои мысли.
— Привет! — сказал Гарри охрипшим голосом. Мужчина очнулся, и нерешительная улыбка тронула его губы. — Что случилось? — юноша с тревогой вглядывался в бледное, изможденное лицо, в утратившие прежний блеск, темные глаза. — Все в порядке?
Профессор недоверчиво разглядывал своего подопечного.
— Ты находишься в Больничном крыле и спрашиваешь меня все ли в порядке?
Гарри мысленно дал себе подзатыльник. Конечно, все не в порядке! Северус, наверняка, невероятно испугался, и само собой, сходит с ума от беспокойства.
— Эта Хакфляйш вчера была здесь! — вдруг сухо обронил Северус.
Гарри потребовалось пару минут, чтобы понять смысл предложения, но затем все части послушно сложились в нужный узор, и он воскликнул:
— Ты имеешь в виду, миссис Хакбонн?
— Да! — стиснув зубы, прошипел Северус.
Это объясняло плохое настроение профессора. Миссис Хакбонн, из Отдела по работе с несовершеннолетними волшебниками, не могла выбрать более неподходящий момент для нанесения визита.
Гарри сел на кровати, совершенно игнорируя боль, пронзившую кости.
— Она... она... что она сказала? — он в панике смотрел на отца.
— Ничего касательно окончательного решения. Она просто не могла понять, как за такое короткое время с тобой столько могло произойти? Проклятье, Гарри, как ты умудряешься постоянно попадать в неприятности? — непонимающе спросил Северус.
— Я же не специально налетел на Дракучую иву! — возмутился Гарри.
Профессор вздохнул, жесткие черты лица на миг смягчились.
— Знаю. — Выражение лица снова приняло прежнее выражение, и в глазах сверкнула ярость. — Однако этот... переросток не должен был дарить тебе проклятую машину! Во всяком случае, без моего разрешения! И он не должен был позволять тебе летать.
Гарри было больно слышать, как Северус отзывается о Хагриде, но он счел за лучшее не начинать спор, лишь спокойно объяснил:
— Это мотоцикл Сириуса. Хагрид просто отдал мне его, чтобы у меня было хоть что-то на память о крестном. Он сказал, что Сириус бы этого хотел.
Снейп собирался было возразить, но затем захлопнул рот, понимая, что все то, что он может сказать по поводу Блека и его желаний, прозвучит не слишком... тактично.
— А что произошло с машиной? Сломалась? — осторожно поинтересовался юноша, боясь услышать ответ.
— Пара царапин, но в целом в порядке. Однако я настаиваю на том, чтобы ты в дальнейшем отказался от попыток летать на ней, по крайней мере — до окончания школы, — непреклонно заявил приемный отец.
— Ты не можешь этого требовать! — вспыхнул Гарри. — Мотоцикл — мой!
Северус сдвинул брови:
— Конечно я могу это требовать! Тебе только шестнадцать, машина не зарегистрирована на твое имя и у тебя нет официального разрешения для полетов на ней.
— Ты хочешь забрать ее у меня, потому что она принадлежала Сириусу! — чуть не плача выпалил Гарри.
— Ты знаешь, что это неправда! — повысил голос Северус, разозленный его упрямством.
— Ах, да? Знаю? Я знаю, что ты ненавидел Сириуса так же, как и моего отца! — задыхаясь, крикнул Гарри. Он так радовался этому подарку, а сейчас должен просто взять и отказаться от него?!
Возможно, этот разговор кончился бы парочкой проклятий, если бы в палату не влетела мадам Помфри, разбуженная шумом. Она возмущенно напустилась на Северуса, упрекая его в недостойном поведении и указывая на то, что Гарри находится не в том состоянии, чтобы волноваться. Выражение лица Северуса, когда он покидал Больничное крыло, обещало мучительную смерть каждому, кто повстречается по дороге.
А Гарри возмущенно смотрел ему вслед. Злая обида все еще кипела в крови, но постепенно уступала место боли. Его огорчили слова Северуса о Хагриде и то, что тот отнял мотоцикл Сириуса... А больше всего — что профессор снова предстал перед ним в столь привычном виде. Страх, ярость и боль заставили его сомневаться. Вдруг показалось, что все, что было достигнуто этим летом: и понимание, и привязанность, и доброта, и любовь — навсегда потеряно.
Как не боролся он с подступающими слезами, ему это не удалось. Подтянув колени к груди и, уткнув в них лицо, Гарри разразился рыданиями.
Мадам Помфри не знала, что предпринять. Она еще никогда не видела Поттера в таком состоянии, и в первый раз ей стало его по-настоящему жалко. Присев рядом, медсестра осторожно принялась гладить мальчика по спине. Заметив через некоторое время, что Гарри успокоился, она, уложив его на кровать, осторожно укрыла одеялом и вышла из комнаты.
И поэтому некому было заметить, как вокруг Гарри на миг вспыхнуло золотое сияние.
Фик очень оригинальный и интересный,но только мне ,кажеться,что Гарри как-то СЛИШКОМ много плачет...А так хороший фик!!!!
|
спасибо будем читать, первая часть очень понравилась
1 |
Фанфик отличный!!!Спасибо автору и переводчику...Гарри и правда какой-то плаксивый для шестнадцатилетнего парня)))А Северус просто душка =***
Жаль что нет продолжения!!!((( |
Фанфик очень интересный...жду проду...но у меня возник вопрос куда подевался автор такого гениального произведения?
|
Переведите 28 главу пожалуйста!
|
Так это уже все нету глав. ихвсего 27 ))
|
Я ЛЕДИ ЗАГАДКА, уже есть... Шесть лет спустя автор все-таки решил возобновить фик. 13 ноября новая глава глава вышла... Вот еще бы кто-нибудь перевел - было бы вообще замечательно))
|
Блин. Лучше бы уж он был так и заморожен. А то еще фиговее - знать, что есть новая глава, но ты хрен ее прочитаешь.
|
Не знаю как автор, но переводчик точно kukushka, бросить такой перевод!
|
Очень хочу продолжения? пожалуйста Kukushka переводи дальше, замечательный фик
|
Кто нибудь переведите фанфик наконец так хочется продолжения!!!!
|
Фик- хорош, только вот Гарри- плакса все портит. Можно же было сделать его менее таким нытиком. Такое ощущение, что ему 6 лет, а не 16. А
задумка хорошая) 1 |
Юстиночка
Фик- хорош, только вот Гарри- плакса все портит. Можно же было сделать его менее таким нытиком. Такое ощущение, что ему 6 лет, а не 16. А Самое обидное, что оригинал тоже заброшен(( Только вот он заброшен на 28-ой главе, а перевод - на 27-ой. Т.е. мало того, что перевод завис по причине зависания оригинала, так ещё и с недотягом на одну главу Т_Тзадумка хорошая) |