Через полтора часа они добрались до искомого места; поехали на джипе Мика, потому что Макс на работу приехал на мотоцикле.
Пока ехали — молчали.
* * *
Макс позвонил Иоле, сказал что надолго задержится, а Мик выяснил, что его Снежинка вместе с Жемчужинкой у мамы Эмилии и папы Дайсуке ночевать собираются.
— Мои — у твоих, — сообщил Мик Максу уже в дверях.
— И правильно, — согласился Макс, — там они в безопасности. А ты вот — нет.
— Что поделаешь, — пожал плечами полицейский, — кому-то же надо за спокойствие платить…
* * *
На пляже было тихо, сумрачно и влажно. Антрацитовые волны медленно лизали кромку песка, обе луны тихо подымались из-за горизонта, бросая на воду причудливые тени.
Мик выехал на песок и остановил машину.
Мигнул фарами.
Из сумрака мигнули в ответ.
— Я пойду, — проговорил Мик, обращаясь к Максу, который сидел на заднем сидении, — а ты, ради бога, не вылазь, что бы не случилось…
— Ладно, — ответил на это Тански.
И вот они стоят на расстоянии выстрела, два бывших напарника, а ныне лейтенант Специального Подразделения и капитан патрульной службы того же подразделения.
Точнее, бывший капитан.
— Ты все изговнял, — Джек злобно посмотрел на бывшего напарника, — это была беспроигрышная лотерея. Она воруют деньги и оставляют меня в покое. А теперь… Я — в бегах, моя семья захвачена мафией и, скорее всего, их убьют, а виноват в этом только ты.
— И что ты предлагаешь? — негромко спросил Мик.
— Я убиваю тебя, возвращаюсь на службу и мы доказываем, что это ты воровал деньги, — ухмыльнувшись, выпалил Джек, — и всё пойдет своим чередом.
— Те, кого ты назвал свое семьей, — не слыша слов капитана Скотта, проговорил Меллоун, — высокотехнологичные биоиды, а твою настоящую семью мы с Джо уже надежно спрятали.
— Врешь!!!
— Нет. Отдай оружие и сдайся. Я смогу защитить тебя. Джо ищет тебе хорошего адвоката, а если ты выстрелишь, то это будет уже другая статья.
— Ты все врешь, — убежденно ответил на это заявление бывший капитан, вытаскивая из кобуры Магнум, — и за твое вранье — я тебя пристрелю.
— Отдай пушку, — Мик шагнул к бывшему другу, — и пойдем со мной.
— Разбежался, — и Джек влепил все шесть пуль прямо в грудь лейтенанту, но… Меллоун даже не обратил на это внимание.
Он подошел к растерявшемуся Скотту, забрал оружие, заломил ему руки, надел наручники и повел к джипу.
Оказавшись около машины, Мик постучал по стеклу.
Высунулся Макс.
— Садись за руль, — попросил лейтенант, — арестованный поедет на заднем сидении, а я сегодня в качестве пассажира.
— Куда едем?
— Обратно в участок, нам предстоит долгий допрос.
* * *
Допрос продолжался до семи утра субботы; в 12 ночи они перекусили, тем что добыл Меллоун из холодильника, одного Скотта смутило, что пельмени были на тарелках со всеми приправами и горячими, поскольку он подозревал, что они были заказаны, но не сходилось не по времени, не по температуре.
В семь утра Мик откинулся на стуле и потянулся.
— Куда мы его денем? — спросил небритый Макс, потягивая остывший кофе.
— Отправлю его на орбиталку, — ответил на это лейтенант, — там Джек спокойно посидит до суда в полной безопасности.
— Чтобы отправить на орбитальную тюрьму предварительного заключения, — сердито пробурчал Тански, — заключенного — нужно как минимум три разрешения и полсотни доказательств.
— Это — если официально, а если — черным ходом, то ничего этого не нужно, — ухмыльнулся Меллоун, — в общем, я сейчас его отведу, а ты сделай три копии допроса — аудио/видео и письменную и запри все это в сейф.
— А почему три копии со всех? — удивился младший лейтенант.
— Одна будет у нас, оригинал — у Отдела по Внутренним Расследованиям, а третья — у адвоката, — пояснил усталый лейтенант, подхватил бывшего капитана под руку, нарисовал на стене сияющий портал и исчез в нем вместе с заключенным.
Макс сделал требуемые копии, закрыл их в сейф и обернулся как раз тогда, когда его друг, напарник и командир обессиленно сползал по косяку двери.
Подбежал, подхватил.
— Мик? Мик? — похлопал по щекам; веки друга дрогнули и глаза открылись.
— Прости, — Меллоун попытался встать, но это ему не удалось.
— Что случилось? — Макс не на шутку обеспокоился.
— Просто слишком много сил ушло на заживление, — пояснил Мик слабым голосом, — не рассчитал чуток, да еще и допрос этот.
— Этот урод в тебя стрелял?! — в ужасе спросил синеглазый.
— Ага. Всадил полную обойму, — Мик всё-таки поднялся, держась за стенку, — мне срочно нужен продолжительный сон. Вести машину я не в состоянии, придется здесь остаться.
— Черта с два!!! — Макс обхватил напарника за плечи, — со мной поедешь и у меня переночуешь. Твои всё равно у моих, поэтому возражений не потерплю.
— На руках потащишь? — еле ворочая языком, пробормотал тот, — я… — и не договорив, вновь принялся падать, но Макс его удержал, поэтому Мик повис на его на руках, словно тряпичный.
Макс снес его в гараж, уложил на заднее сидение его же машины, на крышу прикрепил собственный мотоцикл, сел за руль и отправился домой.
По пути позвонил Иоле.
— Дорогая, мы с Миком домой едем. Я его к нам везу, он не в состоянии до дома добраться…
— Конечно, — оживилась супруга, — он — твой друг, и мы не можем просто так бросить его. Я подготовлю гостевую спальню. Ты есть будешь?
— Да, моя хорошая, — Макс даже облизнулся.
— А Мик?
— Может потом.
В квартиру Макс внес Мика на руках, уложил в гостевой спальне, раздел и укрыл одеялом, а после вышел на цыпочках и пошел на кухню.
— Он такой бледный, — поделилась своим открытием Иола, — что случилось?
— Вымотался, — ответил Макс, — всю ночь допрашивали его бывшего напарника…
— Зачем?
— Он был пособником типа, который обокрал Подразделение, — Макс с вожделением посмотрел на яства на столе, — и еще вляпался в какие-то дела с наркотиком. Мик мог бы этого и не делать, но ведь он так не может, — принялся жадно есть, — в общем, мы тут поработали, Джек спятил и принялся обвинять Мика во всех грехах, ну, а вчера вечером мы с Джеком встретились и он стрелял в лейтенанта, — делился мистер Тански между чавканьем и жеванием, — поэтому Мик сейчас никакой, а Скотт, а это и есть Джек… Джек Скотт… капитан Скотт… бывший… в непонятках, как это его бывший напарник выжил. Мы когда с ним пошли отлить, ой прости, дорогая…
— Все нормально, — успокоила его жена, — я удивляюсь, что ты еще не ругаешься…
— Ну вот, — Макс расправился с салатом, супом и подбирался к бифштексу, — этот мудила у меня спрашивает, мол отчего люди не мрут, ежели в них выстрелить? Но я тогда не понял, что он имеет ввиду. А это мне потом Мик сказал, что этот скот по имени Скотт ему в грудь всю обойму влепил…
— Так его в больницу надо! — воскликнула Иола.
— Не надо его в больницу, — промычал муж, набив рот мясом, — он привел себя в порядок, только энергии много потратил, поэтому и будет спать долго и упорно, а я сейчас наемся, приму душ и тоже спать…
— Хорошо, милый, — подвела итог Иола.
Парни спали до вечера, но на ужин вышли оба.
— И что теперь? — Макс посмотрел на начальство.
— Ничего, — тот пожал плечами, — спасибо, мэм.
— Просто Иола, — улыбнулась голубоглазая блондинка, — еще гарнира?
— Нет, спасибо. В понедельник — последний день перед каникулами. Отдыхаем с 25 декабря и заканчиваем 10 января, в нашем случае, это будет 11 января, 14-го — на работу.
— Понятно. В участке вовсю готовятся к рождественской вечеринке, — ухмыльнулся мистер младший лейтенант, — даже елку поставили.
— Надо подарки под неё положить, — задумчиво проговорил Меллоун, — чтобы никому не было обидно.
— И итоги будем перед вечеринкой подводить?
— Ага.
* * *
В понедельник 24 декабря все подразделение, включая патрульных и патологоанатомов, собрались на первое собрание.
— Подводя итоги, — начал Меллоун, глядя на ребят, — можно сказать, что в этом году мы все хорошо поработали, расширились, собрали под одной крышей множество разного народу, раскрыли кучу всяких таинственных преступлений, поймали многих бандитов. Надеюсь, что в следующем году у нас тоже всё будет хорошо.
— Премия больно большая, — сказал Джосс Миллиган — огромный дядя весь в тату и железе, с синим ирокезом на голове.
— Вы все отлично поработали. А ты, Джосс, становишься капитаном патрульной службы.
— Классно, а капитан Скотт куда подевался?
— К сожалению, — Мик вздохнул, — настоящим сообщаю, что капитан Джек Скотт больше в Подразделении работать не будет, ибо находится под следствием.
— А что он такого сделал? — зашептались ребята.
— Был пособником типа, который воровал деньги из Подразделения, а также распускал руки и вел себя неподобающе званию полицейского. Им сейчас будет заниматься отдел по Внутренним Расследованиям, финансовая комиссия, — лейтенант посмотрел на собравшихся, — мне очень жаль, но в этом случае, мы просто не могли поступить иначе.
— Все хорошо, лейтенант, — ответил на это капитан Миллиган, — вы все правильно сделали.
— А теперь начнем готовится к вечеринке.
Позже.
— А себе ты премию выписал? — поинтересовался Макс.
— Мои премии зависят только от губернатора, — ответил на это Мик, — со стороны виднее, как я тут работаю… Давай накануне каникул об этом не думать, хорошо?