↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 8 162 399 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

626. Решение «Амириуса»

Глядя в темноте на огни, исходящие от виллы, Клейн несколько секунд мысленно готовился к выходу из кареты.

Он прошёл по трёхъярусной лестнице и подошёл к двери, у которой по бокам выстроились телохранители и слуги адмирала, после чего вошёл внутрь.

Увидев Синтию в консервативной домашней одежде, выбранной из-за присутствия других людей, Клейн с облегчением вздохнул, сохраняя стоическое выражение лица, и медленно подошёл к ней.

Улыбка Синтии становилась всё более сияющей, когда она убрала пряди волос за ухо, обнажив светлую и стройную шею. На её шее не было никаких следов от ожерелья.

Увидев, что секретарь Луан и телохранители адмирала направились в свои комнаты или вышли из здания на патрулирование, Клейн притянул Синтию в объятия и сказал глубоким голосом:

— Нет необходимости готовить горячую воду. Дай мне тихую комнату. Мне нужно провести ночь в одиночестве.

— …

Синтия взглядом выразила своё недоумение и оцепенение.

Клейн осмотрел своё окружение и мягко сказал:

— Произошло нечто неожиданное. Мне нужно войти в чрезвычайно спокойное состояние, чтобы прийти в себя.

Пока он говорил, он поднял правую руку, чтобы потянуть за воротник, обнажив пятно мясистых гранул тусклого цвета.

Его проблемное физическое состояние с ненормальной реакцией было отговоркой, которую адмирал Амириус подготовил для бродяги-дублёра, чтобы избежать попыток Синтии сблизиться, не выставляя проблему напоказ.

Чтобы сделать это более убедительным, Клейн использовал свои способности Безликого, чтобы предоставить «доказательства».

Синтия застыла на месте, едва не закричав. К счастью, она вовремя прикрыла рот рукой и сдержалась.

Как только Синтия оправилась от шока, она сразу же нервно спросила, её беспокойство было очевидно:

— Вы в порядке? Вам нужно обратиться к врачу?

— Нет, это цена, необходимая для мощной силы. Мне нужно два-три дня одиночества, чтобы восстановиться, — Клейн уже нашёл оправдание на будущее.

— Х-хорошо, — Синтия поспешно помогла Клейну подняться на второй этаж и провела его в самую тихую комнату.

Что касается спальни, то она уже зажгла несколько ароматических свечей и разбросала экстракт со слабым запахом, поэтому не стала предлагать ему.

Увидев, как закрывается дверь, Клейн медленно выдохнул. Он снял адмиральскую форму и удовлетворённо прилёг.

Неподалёку, в хозяйской спальне, встревоженная и разочарованная Синтия лежала в горячей воде перед сном.

Она смотрела в потолок расфокусированным взглядом, вспоминая слова родителей несколько дней назад.

Они хотели, чтобы она очаровала адмирала Амириуса и, по возможности, забеременела от него. Таким образом, их семья сможет вести больше бизнеса с военно-морским флотом Центрального моря Сония.

«Похоже, у адмирала на сердце скопилось столько всего, что с его телом начало твориться неладное…» Мысли Синтии блуждали, медленно рассеиваясь.

Сама того не осознавая, она заснула.

В этот период она обнаружила, что её пищеварительная система стала тёплой, а тело немного горячим. Во сне ей привиделось чёрное небо, усеянное яркими звёздами.

Одна из них, казалось, заметила её взгляд и засветилась ярче.


* * *


На следующее утро бодрый Клейн наслаждался роскошным, хотя и ничем особо не примечательным завтраком. По прибытии на военно-морскую базу Орави его снова окружили телохранители и разместили в самом роскошном и просторном кабинете.

Согласно привычкам адмирала Амириуса, каждые два-три дня он оставался наедине с собой, чтобы глубже изучить и освоить свои Потусторонние силы и разработать более эффективные техники.

Поэтому большую часть дня Клейн проводил без каких-либо проблем, ему требовалось лишь выполнять несложную работу.

В тихом и просторном кабинете Клейн неторопливо расхаживал по комнате или перелистывал книги с книжной полки.

Время от времени он засовывал ладонь в карман, чтобы прикоснуться к амулету Девятый Закон и высвободить часть его силы.

Это должно было заставить секретаря Луана, который находился снаружи, поверить, что с адмиралом Амириусом всё в порядке.

Через некоторое время Клейн почувствовал сонливость и решил немного вздремнуть.

В этот момент он услышал стук в дверь.

Похоже, что-то важное… Клейн нахмурился.

Что-то, что заставило секретаря Луана нарушить сосредоточенную тренировку адмирала Амириуса, определённо не было чем-то простым!

— Войдите, — Клейн собрал все свои эмоции и ответил глубоким голосом.

Красивый светловолосый мужчина, Луан, повернул ручку и вошёл. В руке он держал телеграмму.

Он сказал шёпотом:

— Ваше Превосходительство, телеграмма из Баклунда. Господин Астон освобождён от должности генерал-губернатора.

Его временно заменит председатель городского совета. Сообщается, что новый генерал-губернатор прибудет сегодня.

«Астон Ривелдт был освобождён от должности генерал-губернатора? Их план раскрыт? Похоже на то.

Сумеречный Орден Отшельников уже предупредил меня, то есть Амириуса. Это значит, что они уже давно поняли суть плана. С ещё одним человеком план, скорее всего, пройдёт через серию изменений, что положит ему конец…

Предупреждение было сделано накануне вечером, а действия предприняты сегодня. Должно быть, они готовились довольно долго…

Да, это видно из того, что сегодня прибудет новый генерал-губернатор…» Клейн сначала опешил, прежде чем почувствовал, что дело в пределах разумного.

Он подражал поведению адмирала Амириуса, столкнувшегося с серьёзной проблемой, расхаживая взад-вперёд, прежде чем сказать с суровым выражением лица:

— Понял.

Клейн не высказал своего мнения и не отдал никаких приказов, выглядя чрезвычайно спокойным.

Однако это было связано с тем, что он ещё не определился с ответом.

«В Империи Едаголиков есть поговорка: „Лучше оставаться на месте, чем двигаться“. Интересно, перевёл ли её Розель…» пошутил Клейн.

Луан поднял голову и взглянул на адмирала Амириуса, а затем молча вышёл из кабинета.

Фух… Клейн снова зашагал по кабинету, размышляя о том, что бы сделал адмирал Амириус, если бы был здесь.

Это было нечто важное, произошедшее вне его ожиданий. Клейн мог лишь делать выводы о характере Амириуса, его опыте и личных описаниях из предоставленной информации.

«Он консервативный человек. Даже когда он был Потусторонним Средней и Низкой Последовательности и ходил на самых разных кораблях, он очень редко рисковал…

Он считает себя лоэнским аристократом, который ценит семью, детей и эмоции. Он джентльмен, который хорошо держится и пользуется расположением женщин.

Эх, с его положением и статусом даже кудрявый бабуин заслужил бы расположение женщин и, возможно, даже мужчин.

По крайней мере, кудрявый бабуин не рассказывает устаревших анекдотов…» В голове Клейна проносилась информация, сплетаясь в многогранный образ адмирала Амириуса.

Находясь в глубокой задумчивости, он снова услышал стук в дверь.

— Войдите, — Клейн мгновенно напрягся.

Луан вошёл и указал на улицу.

— Ваше Превосходительство, мистер Астон желает встретиться с вами.

«Почему Астон здесь? Он пришёл к Амириусу, чтобы искать его защиты? Или он планирует предпринять отчаянную борьбу?» Клейн слегка сузил глаза, понимая, что не может принять решение за адмирала Амириуса.

«Что бы он сделал? Получив предупреждение от Сумеречного Ордена Отшельников, он уже должен был понять, что их план раскрыт.

Цель была давно подготовлена, поэтому, с его консервативной натурой, думаю, что его решение будет…

Однако он очень ценит семью. Он даже предоставил некоторые интересные сведения об Астоне Ривелдте.

Нетрудно заметить, что в этом вопросе чувствуется забота и любовь к младшему брату…

Он не любит марихуану и табак. Пьёт только ради общения. Если не считать того, что он немного увлекается красивыми женщинами, в нём нет ничего действительно плохого…

Он очень ценит семью… Семью…» Мысли Клейна мчались, когда он полностью погрузился в личность Амириуса, полностью ощутив его скрытые чувства к своей семье и то значение, которое он придавал ей.

«Семья…» В этот момент он, казалось, превратился в Амириуса, но при этом смог отстранённо проанализировать различные проблемы.

После почти двадцати секунд молчания Клейн услышал, как сам произносит слегка незнакомым тоном:

— Скажи ему, что у меня много дел. У меня нет времени на встречу с ним. И ещё, купи ему билет обратно в Баклунд.

Луан, казалось, ожидал этого. Он отвёл взгляд и ответил, как будто всё было нормально:

— Да, Ваше Превосходительство.

Наблюдая за тем, как Луан вышел из кабинета к ожидавшему снаружи Астону Ривелдту, Клейн тихо вздохнул, как настоящий Амириус Ривелдт.

Он знал, что Амириус сделал бы такой же выбор, если бы вернулся раньше.

Это была семья, то, чем он очень дорожил!

Поскольку их схема была полностью раскрыта, Амириус ни за что не стал бы подвергать свою семью риску.

Пока он не участвовал в этом, пока он всё ещё полубог, семье Ривелдт не будет нанесён слишком серьёзный ущерб, даже если он не сможет остаться высшим командиром Центрального моря Сония.

А то, что он заставил своего секретаря купить Астону билет, ясно показывало, что Амириус по-прежнему относится к нему как к своему брату.

Это было предупреждение другим не причинять ему вреда, пока они не разобрались в происходящем.

Спустя несколько минут Луан вернулся и сказал:

— Ваше Превосходительство, мистер Астон уехал.

«Амириус очень ценит семью…» Клейн помолчал пару секунд, а затем спросил глубоким голосом, стоя спиной к секретарю:

— Он что-нибудь сказал?

Луан правдиво ответил:

— Он сказал, что вы действительно холодный человек по натуре.

Уголки губ Клейна слегка изогнулись, и он изобразил бесчувственную улыбку.

Это была инстинктивная реакция. Однако, поскольку он полностью прочувствовал характер Амириуса, он полагал, что адмирал отреагировал бы так же.

Чувства и эмоции были одинаковыми!

Всё остальное время Клейн сидел в своём кабинете, ни с кем не встречался и не занимался никакими официальными делами.

Всё, что он делал, это время от времени выслушивал доклад своего секретаря о ситуации на острове Орави.

До прибытия нового генерал-губернатора ничего не происходило.

Вечером он не пошёл на банкет, на котором должен был присутствовать, а вернулся на свою виллу. Увидев идущую к нему Синтию, он обнял её.

Затем он спокойно сказал:

— Астон освобождён от должности генерал-губернатора.

Вся его боль сгустилась в этом, казалось бы, лишённом эмоций предложении.

— Я слышала об этом. Всё должно быть в порядке, верно? — с тревогой спросила Синтия.

Клейн закрыл глаза и больше не упоминал об этом. Он лишь тихо ответил:

— Хм.

Это короткое слово было самым очевидным выражением эмоций сурового, старомодного и консервативного высокопоставленного человека.

Глава опубликована: 21.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
7 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх