Название: | The Father |
Автор: | frodogenic |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/3092590/1/The-Father |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Что ж… прошло больше четырёх лет, но мы наконец подошли к концу этой истории. Для меня это что-то вроде выпускного — я в восторге от того, что написал столь колоссальную вещь, и горжусь тысячами часов напряжённой работы, затраченных на её создание, но в то же время её окончание — это потеря. Произведение небезупречно и, возможно, вдвое длиннее, чем нужно, но я искренне люблю его, при всех его недостатках, и для меня, как для писателя, стало огромным подспорьем слышать от многих из вас, что оно тоже понравилось. Вы, особенно мои рецензенты, стали для меня источником радости на целую эпоху моей жизни, и я сожалею, что она закончилась. Благодарю за ваше терпение и нетерпение, за ваши комментарии и предложения.
И ещё несколько благодарностей. Во-первых, огромная благодарность моей фантастической и многострадальной бете kataja, которая мужественно отредактировала последние сто пятьдесят страниц этой повести за один присест. Столь самоотверженные беты встречаются не каждый день. Обязательно почитайте что-нибудь из её работ, она превосходна :) Во-вторых, я хотел бы поблагодарить автора, чьего имени я не помню, за то, что он написал небольшой фик, название которого я забыл, где фигурировал интересный персонаж — Мийяр, администратор замка Баст, которого я одолжил и использовал в своих целях. В-третьих, я хотел бы поблагодарить Харрисона Форда за то, что он вдохнул в Хана Соло столько жизни, что любой кусочек сюжета, к которому прикасается его персонаж, тут же пишет сам себя. И, наконец, спасибо всем, кто поставил лайк, подписался, скачал или порекомендовал этот фик.
Предвосхищая неизбежные вопросы, сразу отвечу: продолжения не планируется. За четыре года работы над книгой я полностью высказался. На этом всё, что мне известно об этой истории, заканчивается. Что будет дальше, я оставляю на волю воображения читателя (особенно Вашего, whateveritis). Как и многие здесь, я лелею мечту писать профессионально, и как бы ни было мне интересно выкладывать в сеть фанфики, пришло время больную часть моих сил направить на полноценные оригинальные проекты. Впрочем, это не значит, что я завязал с фанфиками: у меня в работе дополнение к моему фанфику «Прилипала Лорда Вейдера». Сейчас он несколько застопорился, но со временем появится здесь (он мне настолько нравится, что я не могу оставить его в столе). И если я смогу найти достаточно времени и вдохновения, моим следующим объёмным фиком станет продолжение к «Гораздо дороже жемчуга». Анонсы обоих фиков есть в моём профиле, если вам интересно.
Вот и всё, друзья…
Читаю историю. Никак не оторваться! Спасибо за перевод.
|
Darth Aperпереводчик
|
|
Йухххууу
Не за что. Рад, что Вам понравилось. |