Орочимару и его команда проходят через открытые ворота Конохи, и Хонока пропускает вперед чунина, сидящего за стойкой регистрации. Она хлопает ладонями по столу и встает так, чтобы можно было дотянуться до регистрационного листа, радостно болтая ногами при подписании.
Они посмеиваются над ней.
“Рад вернуться?” — спрашивает чунин.
“Так рада!” — щебечет она, сбрасывая со стола бортовой журнал и все остальное. “Вот, Какаши. Ты можешь использовать мою спину, чтобы расписаться.”
Какаши закатывает на нее глаза, но принимает предложение. Он передает бортовой журнал Минато, который подписывает его, слегка наклоняясь к столу. Его поврежденное легкое все еще заживает, и темп, который Минато установил для себя во время их возвращения в Коноху, возможно, был слишком напряженным.
Орочимару подает знак, и они направляются в административное здание, пристроенное к Академии, где расположен офис Хокаге. Хонока хмурится.
“Хокаге-сама нет в его кабинете”.
“Где он?” — спросил я. — Спрашивает Минато.
Хонока на мгновение сосредотачивается.
“Он либо на подстанции, либо скрыт одной из тех запечатывающих меток Узумаки, которые ты использовал раньше”.
“Он мог бы быть в официальной резиденции Хокаге”, — говорит Минато. “Он довольно плотно запечатан”.
Орочимару хмурится.
“С помощью подстанции? С какой стати это должно иметь значение?”
Его ученик пожимает плечами.
“Электромагнитное поле рассеивает сенсорные поля, создавая своего рода мертвую зону”.
Он чувствует, как у него подергивается бровь. “... Ты не упоминал об этом при мне раньше”.
Она снова пожимает плечами. “Не похоже, что за пределами деревень есть большие подстанции, которые могут испортить мое сенсорное восприятие — ах!” — внезапно восклицает она. “Но нексус Какаши действительно генерирует небольшое электромагнитное поле, которое искажает некоторые меньшие сенсорные поля. Я подумал, что если бы он мог контролировать это и каким-то образом увеличить, он мог бы скрыть другие сигнатуры или даже отключить сенсорные способности. Например, это все равно создало бы круглую сферу, где сенсор мог бы определить, что кто-то блокирует их издалека, но они бы понятия не имели, есть ли другие шиноби, ожидающие внутри мертвой зоны, чтобы устроить им засаду ”.
Он хмуро смотрит на нее, с нежностью.
“Это, наконец, объясняет, как вы могли почувствовать подстанцию с расстояния в двести метров”. Она чувствовала искажение в своем сенсорном поле. Он должен был понять это раньше.
Она размышляет. “О! Я понимаю.”
Какаши скрещивает руки за головой.
“Как бы я на твоем месте расширил это электромагнитное поле?”
“Электромагнитное поле, генерируемое подстанциями и линиями электропередач, является результатом движущихся электрических зарядов”. Сэнсэй не особенно интересуется энергетическими науками. В общем, он знает об этом совсем немного. “Я бы предположил, что большее количество электрического заряда генерирует большее электромагнитное поле”.
Хонока кивает.
“Поскольку ваша природная близость — молния, ваш нижний даньтянь постоянно перемещает небольшое количество чакры, имеющей природу молнии, которая имеет электрический заряд. Это то, что генерирует электромагнитное поле. Итак, если вы увеличите количество молний, вращающихся в вашем нижнем даньтяне, и увеличите обороты в минуту, электромагнитное поле будет расти ”.
“Обороты в минуту?” — Спрашивает Какаши.
“Обороты в минуту”, — объясняет Хонока. “Например, ваше сердце бьется примерно семьдесят два раза в минуту — ударов в минуту семьдесят два; и ваш нижний даньтянь вращается примерно сто двадцать раз в минуту, так что обороты сто двадцать”.
Какаши поднимает руки и сосредотачивается на формировании чакры, пока они идут.
“Что-нибудь?” — спрашивает он.
“Хм... не совсем. Твои обороты действительно увеличились, но, по-моему, ”молния" замедлилась.
Он прищуривает глаза и пытается снова. Минато хлопает его по плечу.
“Как насчет того, чтобы сделать это позже — может быть, на Третьей Тренировочной площадке?”
“Портит удовольствие”, — говорит Хонока.
“Эй, теперь —”
“Кайфоломщик”, — соглашается Какаши.
“Сенсей, они издеваются надо мной”, — жалуется Минато.
“И что?” — спрашивает он. “Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал?”
Минато прерывисто вздыхает. Если у него возникнут осложнения после лечения пневмоторакса, он поговорит с Фудзихарой Цубасой.
Они подъезжают к административному зданию. Из окна Академии доносится стук.
Хонока с энтузиазмом машет, когда Учиху Обито за ухо оттаскивают от окна. Она смеется, и Какаши ухмыляется.
Они обращаются в Отдел назначения Миссии, чтобы представить свой отчет. За столом сидит молодой чунин.
“Сандайме-сама дома?” — Вежливо осведомляется Минато.
Чунин качает головой, широко раскрытые глаза мечутся между ним и Минато. “Заседание совета”, — пищит он.
Минато кивает, и они оставляют все как есть.
“Диванные ниндзя у себя дома”, — объявляет Хонока, когда они находятся вне пределов слышимости. “...Данзо в лаборатории, сенсей”.
Он прищелкивает языком. Данзо хочет запугать его в его собственном доме, не так ли?
“Сенсей... Вы собираетесь поговорить с ним наедине, не так ли?”
Минато резко втягивает воздух. “Разумно ли это, сэнсэй? А как насчет Котоамацуками?”
Он скривляет губы.
“Тот факт, что до сих пор он использовал его экономно, говорит о том, что это не то, что он может позволить себе потратить впустую. На данный момент его усилия сосредоточены на контроле над Сарутоби-сенсеем”.
Кроме того, Хонока, похоже, способна разрушить предположительно нерушимое гендзюцу Котоамацуками.
“Сенсей”, — она решительно натягивает на него бронежилет. “Я—Шинрюган не позволяет мне нарушать гендзюцу, как Котоамацуками — он просто позволяет мне посмотреть, что было перезаписано ... а затем я вырываю это, прежде чем оно сможет перезаписать еще воспоминания. Воспоминания, на которые это влияет — я не могу их восстановить ”.
Ах, да. Теперь это имеет смысл.
Его гнев по отношению к Сарутоби-сенсею притупился, превратившись во что-то настороженное и усталое после того, как Хонока сломала на нем гендзюцу. Некоторое время после этого он чувствовал себя довольно напряженным и неуверенным — сбитым с толку.
Но он не будет жаловаться. Он совершенно уверен, что потерял лишь незначительные воспоминания — вероятно, те, которые в первую очередь только подпитывали его гнев и горечь по отношению к своему сэнсэю.
Хонока снова натягивает бронежилет, его губы дрожат.
“Что, если он заставит тебя возненавидеть меня, и мне снова придется нарушить гендзюцу? Что, если ты не помнишь меня такой, какой была раньше?”
Он опускается на колени и ерошит ей волосы.
“Тогда это то, что ты должен сделать”.
“Но—”
“У тебя исключительная память, Хонока. Тебе просто придется рассказать мне все, что я могу забыть, если до этого дойдет.”
Какаши издает недовольный рокот низко в груди, и Минато заламывает руки.
“В данный момент ему не так-то просто выступить против меня”, — напоминает он им. “Не после всего, что произошло на границе. Прямо сейчас у меня довольно благоприятная репутация, и люди будут сомневаться, если я внезапно исчезну или обнаружу, что моя репутация запятнана ”.
Его молодые товарищи по команде не выглядят убежденными. Он издевается над ними.
“Я ухожу — один — и вы все собираетесь распаковывать вещи. Не делай так очевидно, что ты прячешься где-то поблизости ”. Другие шиноби наверняка заметят, насколько напряжены их позы.
Хонока медленно кивает.
“Я приглядываю за вами, сенсей — если он схватит вас возле какой-нибудь подстанции, позовите меня, хорошо? Я все равно замечу, если это ты звонишь.”
Он хихикает. Если бы кто-то другой попытался следить за ним, он был бы жестоко оскорблен. Хонока — единственное исключение.
Затем Минато вручает ему один из своих кунаев Хирайсин.
“Направь чакру в рукоять, и я телепортирую тебя. Не стесняйтесь, если вам нужно, пожалуйста.”
“Боже мой!” — жалуется он, но все равно берет кунай. Он смотрит вниз на Какаши, который скрестил руки на груди. “У тебя есть какие-нибудь инструкции для меня, Какаши?”
Какаши качает головой. “Нет— но куда идет Хонока, туда иду и я. Если она решит, что ей нужно спасти тебя, снова, на этот раз я пойду с ней ”. Выражение его лица заставляет его снова нуждаться в спасении .
Орочимару фыркает.
“Вы все смешные”.
Он приходит в свою пустую лабораторию. Слегка пахнет затхлостью. Данзо не ждет его в приемной, хотя это вряд ли удивительно. Он направляется в подсобное помещение, с которым соединяется лифт в подвал.
Данзо сидит во вращающемся кресле Орочимару — развалившись, на самом деле. Он — воплощение довольной непринужденности.
“Орочи”.
“Данзо”.
Он не смотрит никуда в непосредственной близости от забинтованного глаза Данзо, сосредоточившись вместо этого на отсутствующем усике на его верхней губе. Данзо ухмыляется, и шрам в форме буквы "х" на его подбородке морщится.
Отвратительно.
“Вы хорошо поработали в Куше”, — хвалит он. “Этот дурак дайме начал доставлять неудобства самому себе”.
Орочимару выдыхает через нос и тщательно следит за собой. Он не чувствует себя довольным тонкой, как бумага, попыткой Данзо похвалить — что является хорошим знаком. Он использует стандартные техники вербального манипулирования, а не гендзюцу или другие принудительные дзюцу.
Он осторожничает. Он не хочет, чтобы его снова застали врасплох и взяли с поличным.
“Я слышал, ты победил Цучикаге в битве — с помощью мальчика Намикадзе и Учихи Фугаку — если верить слухам”.
Он наклоняет голову, чтобы скрыть свой свирепый взгляд. Он даже не соизволит произнести полное имя Минато, не так ли? Трус.
“Это была долгая битва. Молодость, я полагаю, была решающим фактором ”.
Он чувствует прилив раздражения.Намерение убить. Да — это было бы больным местом для старого боевого ястреба, не так ли? Орочимару сдерживает улыбку.
“Говоря о молодежи...” Данзо растягивает слова.
Он напрягается. Будет ли он спрашивать о Хоноке? Какаши?
“Подопытные мокутоны погибли, пока вас не было.
Нет.Сердцебиение Орочимару отдается в ушах, а приливающая кровь пульсирует в шее.
Нет!
“Все они?” — спрашивает он сильным и чистым голосом, даже когда кислота обжигает заднюю стенку его горла.
“Действительно”, — отвечает Данзо. “Такой позор. На этот раз мы были так близки к успеху”.
“Да. Очень жаль.” Его рот кривится, но он не кричит.
Они были не просто близки к успеху—они добились успеха! Каждый из них был стабилизирован после различных состояний болезни и уродства!
Шестидесяти детям, обреченным либо жить, либо умереть от его руки—или просто умереть за то, что им не повезло вообще родиться.
Сироты с конечностями, оторванными фугасами — целые и здоровые, их недостающие конечности выросли из клеток Первого Хокаге. Мертв. Недоношенные дети, ожидавшие смерти от того или иного осложнения, которых забирали у обезумевших матерей и объявляли мертвыми, приносили к нему и выращивали до срока в резервуарах с клеточными культурами. Исчез. Несчастные беспризорные дети из квартала красных фонарей, пообещали образование шиноби в обмен на их сотрудничество. Стерто.
Вся их жизнь теперь закончилась.
“Я приказал убрать тела и похоронить их на Кладбище. Остальную часть лаборатории я оставил как есть. Я предлагаю тебе прибраться, пока кто-нибудь еще не наткнулся на это, орочи.”
“…”
Данзо улыбается.
“Свободен”.
77
Орочимару сидит за своим столом в кабинете за пределами лаборатории Мокутон, положив пятки на край вращающегося кресла и прижавшись лбом к коленям. Это недостойно, но он не может заставить себя обращать на это внимание.
Ему хватило одного взгляда на разбитые емкости размером с младенца в лаборатории, стекло разбилось вдребезги — явно от воздействия внешней силы, — и волна тошноты захлестнула его, заставив покинуть лабораторию и сесть, как он делает сейчас.
... Он сделал это.
Он несет ответственность за смерть шестидесяти маленьких детей. Их смерть на его совести, потому что он не сказал "нет".
Он…совершил много ужасных поступков в своей жизни. Он пытал взрослых мужчин и женщин, шиноби и гражданских, ради тривиальной информации во время войны и во времена ‘мира’. Он оперировал невнимательных участников, экспериментировал на невольных испытуемых и брал биопсию у находящихся в сознании и сдерживаемых вражеских ниндзя только по причине собственного любопытства.
И все же он никогда не был непосредственно ответственен за смерть детей младше ... семи лет. (В конце концов, он несет ответственность за смерть —пусть и временную — своего ученика.)
Раньше единственным ребенком, за убийство которого он чувствовал ответственность, был Наваки — младший брат Цунаде. Он ни в коем случае не должен был позволять ему забегать вперед — но поблизости также не должно было быть никаких взрывоопасных ловушек.
Инузука Мэй, в то время руководитель группы по ловушкам и тюленям, проверила их окружение… и все же одна ловушка, которую она пропустила, прикончила Сенджу Наваки.
В конечном счете, она почувствовала, что каким-то образом не выполнила свой долг, и покончила с собой. Ее самоубийство имело катастрофические последствия для клана Инузука, и ее детей в частности.
К счастью, Гаку и Цуме оказались на попечении своей бабушки, Инузуки Мими. Пожилая матриарх Инузуки считалась мертвой, пока не было обнаружено, что она чудесным образом выжила после пожара, уничтожившего клановую резиденцию. Предположительно, нинкен клана похоронили пожилую женщину вместе со своими телами и таким образом предотвратили ее поглощение огнем.
Гражданские диссиденты во время второй войны были обвинены в поджоге. Он сомневался в этом тогда, сомневается и сейчас.
Орочимару садится и убирает волосы с лица. Подумай о фактах, говорит он себе. Думайте обо всем, что не является дети лаборатория.
Инцидент произошел почти четырнадцать лет назад, и в то время Инузука Гаку был товарищем Наваки по команде. Если бы Мэй не держала своего сына в узде, лая на него и щипая за каждый палец ноги, выходящий за рамки дозволенного, он не сомневается, что Гаку, возможно, тоже стал бы жертвой взрывоопасных ловушек, которые унесли жизнь Наваки. И, если бы он и его бабушка не выжили, Цуме (в то время малыш) вполне мог бы попасть под опеку деревенских старейшин…
... Точно так же, если бы Какаши не заставил себя закончить школу раньше, как он это сделал — последний отпрыск Хатаке также был бы помещен к старейшине.
О боже. Это было не то, что он имел в виду для отвлекающих мыслей. Он ненавидит, когда его предательский ум наводит его на глубоко тревожащие размышления.
Он трет лицо и открывает глаза, вместо этого обнаруживая себя в своем подсознании — своем пограничном пространстве.
“Сенсей...? Ты в порядке?” Спрашивает Хонока. “Ты действительно усердно думал о... вещах”.
Он моргает глазами, которые, по общему признанию, не совсем сухи, и выпрямляет спину. Он появился таким, какой он есть в физическом мире — с коленями, прижатыми к груди, как у ребенка. Он верит, что Хонока не осудит его за неуклюжую позу сидя.
“Где, черт возьми, ты находишься?” — спрашивает он. “Эта лаборатория находится более чем в двухстах метрах от деревенской стены”. Он планировал это таким образом, когда перемещал лабораторию Мокутона, после того как у него возникли подозрения относительно природы сенсорных способностей его ученика.
Она садится рядом с ним, прислоняясь к его боку.
“Теперь я могу видеть нексусы на расстоянии более двухсот метров с Синрюганом. Думаю, около пятисот метров, если я действительно прищурюсь.
Он наклоняет голову до тех пор, пока не может прижаться щекой к макушке своего ученика.
“И когда это произошло?”
“Я думаю, может быть, когда Iwa атаковала на следующее утро после начала битвы? Многое произошло. Люди взрывались и гибли. Какаши был пронзен шестом от палатки. Это было действительно ошеломляюще”.
Он обнимает ее за крошечные плечи и чувствует еще один укол скорби за детей, участвовавших в экспериментах Мокутона. Самым старшим детям было около четырех лет — все, наконец, здорового веса и размеров после долгой борьбы за стабилизацию изменчивой ДНК Первого Хокаге. Хонока едва ли выше самого большого мальчика ... был.
Он готовился сцедить их до того, как получил послание о своей ротации в пограничном патруле. Вместо этого он увеличил количество успокоительного в их баллонах и заставил детей спать в течение трех месяцев, для которых он был бы не в состоянии обеспечить адекватную умственную стимуляцию и обогащение.
Он надеется, что они не проснулись, когда Данзо приказал их "списать", потому что у него нет сомнений в том, что это произошло на самом деле. Пылающий язык гнева поднимается к его горлу, и он сжимает челюсти, сдерживая его.
“Сенсей… тебе нужна помощь?”
“…”
“Все в порядке, Сенсей. Я знаю”.
Он крепко сжимает ее и прерывисто выдыхает. Конечно, она понимает, что означает внезапное исчезновение шестидесяти сигнатур чакры.
“Это так… это полный бардак. Это может занять некоторое время, чтобы должным образом привести себя в порядок.”
“Какаши и Минато помогут. Они понимают.”
“Запах может быть слишком сильным для Какаши ... Но я полагаю, я мог бы натравить его на офис. Предстоит собрать довольно много бумажной волокиты и документов ”.
Хонока кивает, но не делает ни малейшего движения, чтобы вырваться из его сжимающих объятий одной рукой.
“Это нормально — плакать, сенсей”.
Это определенно не так, думает он.
Орочимару вздыхает, и его прерывистое дыхание снова выдает его. Другой рукой он откидывает волосы назад и моргает остекленевшими глазами. Одинокая слеза скатывается по его лицу.
Он отрывает щеку от волос Хоноки и яростно вытирает обидные слезы. Он давится смехом. На его вкус, этот лиминальный космический бизнес слишком реалистичен.
“Я не плакал много лет”, — признается он. “Нет, с тех пор как я был ребенком, моложе, чем ты сейчас”.
“Это нехорошо, Сэнсэй. Ты должен плакать, когда тебе грустно или несчастливо — это способ твоего тела сообщить тебе, что что-то не так ”.
Он издает влажный и серьезный смешок. Слезы не остановятся.
“Я думаю, что прямо сейчас все неправильно”.
Хонока прижимается к его боку.
“Все в порядке, Сенсей. Мы собираемся помочь тебе снова все исправить ”.
Как только Хонока получает разрешение от Орочимару-сенсея, Минато телепортирует их троих к кунаю Хираишин, размещенному посреди рабочего пространства лаборатории.
Сэнсэй отступает назад, прислоняясь к стене со скрещенными на груди руками и слегка покрасневшими глазами.
Минато больше не нужно поддерживать Какаши во время прыжков, но он вроде как забыл, что Хонока не совсем привыкла к этому. Она падает ничком, прежде чем он или Какаши успевают ее подхватить.
“Прости, Хонока-тян!”
Она показывает ему поднятый с пола большой палец, потирая нос.
Сэнсэй прочищает горло и указывает на картотечные шкафы.
“Я приготовил свитки для хранения”, — хрипит он. “Хонока ознакомит вас с моей предпочтительной системой подачи документов”.
Какаши кивает.
“Когда ты закончишь показывать это Какаши, начни с холодильной камеры. Свиток для хранения этих предметов находится рядом с микроскопом.”
“Да, сенсей”.
Он передает Минато противогаз.
“... Химикаты и биологические материалы должны быть инертными, но никогда нельзя быть слишком осторожным”.
Он кивает.
Сенсей ведет его к воздушному шлюзу, и Минато чувствует первый оттенок беспокойства. Должно быть, это плохо, если он даже не позволил Хоноке помочь ему. Однако Сэнсэй не делает никаких предупреждений.
Его первая мысль: “Зеленый”.
“Так и есть, не так ли”.
А. Он не хотел говорить это вслух, но оно действительно зеленое. Виноградные лозы, мох и ... водоросли? Растения всех видов растут практически на любой поверхности. Большинство из них не похожи ни на что, что он когда-либо видел раньше.
И тогда он видит это — маленький стеклянный резервуар, разбитый снаружи -изнутри, судя по осколкам стекла, лежащим на дне густой зеленой желеобразной субстанции. Часть его испарилась, оставив расползающееся пятно на том стекле, которое осталось целым.
Похоже, что, возможно, именно там Сэнсэй начал наводить порядок. Мох соскоблен с желто-зеленых пятен плитки вокруг резервуара, и там на полу темное пятно крови, засохшее и запекшееся.
Минато делает глубокий вдох.
Он так зол — в основном на Данзо, но также и на других старейшин; на Сандайме-саму тоже; и на Джирайю-сенсея за то, что его не было рядом, чтобы увидеть коррупцию в деревне.
Он хочет разозлиться на Орочимару-сенсея. И все же он не ... не может заставить себя чувствовать что—либо, кроме сочувствия к этому человеку, когда тот собирает мох с пола, его плечи дрожат под бронежилетом, от которого ему еще предстоит избавиться.
Убирая со стола, Минато находит горсть ламинированных флэш-карточек с символами хираганы на одной стороне и катаканы на другой. Счищая мох и лианы с длинного прилавка, он находит еще больше. Вторая партия карточек немного больше, с диаграммами стандартного языка жестов шиноби Конохи — каждый знак с любовью проиллюстрирован от руки на яркой цветной бумаге.
Минато чувствует, как слезы наворачиваются на его собственные глаза. Он учил их, как будто они были его учениками… как будто они были его собственными детьми.
Он складывает карты в стопку на столе, который убрал ранее, и берется за остальные разбитые емкости, пока Сенсей вытаскивает лозы из потолочных светильников. Он ничего не говорит об осколке стекла с замшелыми иероглифами катаканы "te, n, zo, u", растущими на нем. Он не будет доводить это до сведения Сэнсэя — это просто слишком печально.
78
Когда лаборатория упакована и очищена, Орочимару возвращается не в свою главную лабораторию, а в свою квартиру джонинов. Он отправляет Минато и детей со своей чековой книжкой побаловать себя всем, чем им заблагорассудится, а сам уходит на столь необходимый перерыв.
В основном он использует свою квартиру как кладовку, а иногда и как ванну для купания. На практике в лаборатории есть только душ.
Это именно та роскошь, которую он ищет в данный момент. Он с наслаждением смывает дорожную пыль и остатки химикатов и позволяет себе понежиться в ванне ровно двадцать минут.
Затем он отправляется на поиски Цунаде.
Он находит ее в ближайшем баре по пути в больницу, где она, как обычно, пьет на ночь. Он думает, что, должно быть, это был долгий и напряженный день, если она уже ищет свою ночную дозу — всего тысяча восемьсот долларов.
“Цунаде”, — приветствует он, садясь на табурет рядом с ней. “В этом...”ни в малейшей степени нет ничего необычного “... ”
“Закончи это предложение, и я сломаю тебе зубы, Орочимару”.
Раздражительный.
“Я так понимаю, у тебя был не самый приятный день в больнице”.
Она фыркает.
“Кстати, хорошая работа, что не умерла”. Цунаде осушает свою чашку саке. “Очень жаль, что ты не убил этого ублюдка”.
“В то время были более важные вещи, о которых нужно было беспокоиться”.
“Например, что?”
“Мои ученики”.
“Студенты… множественное число?” Цунаде на мгновение хмурится. “Ты украл Минато и Какаши, не так ли?”
Он насмехается над ней. “Это не воровство, если они согласны, Цунаде”.
Цунаде смеется и возбужденно дрыгает ногами.
“Джирайя будет так зол, когда вернется домой!”
“Да. Будем надеяться, что он скоро вернется домой ”.
Цунаде, даже взволнованная, чувствует двойственность его заявления.
“Почему? Он тебе для чего-то нужен?” Она дергает коленом. Фуиндзюцу?- Тихо спрашивает она.
Он издает уклончивый звук и несколько раз водит пальцем по краю ее стаканчика с саке. Сложный.
“Вы оба нужны мне для небольшого проекта, который я задумал ко дню рождения Сэнсэя”.
Она открывает рот, но он прерывает ее, вторгаясь в ее пространство.
“Желательно трезвым — и в каком-нибудь уединенном месте, Цунаде-химе”.
Она надувает губы и включает обаяние, хотя ее глаза опасно прищуриваются, глядя на него. Она терпеть не может ввязываться в политику, хотя у нее на это острый глаз.
“Я не думала, что ты такой парень, Орочимару”, — хихикает она хриплым голосом.
Он закатывает на нее глаза и протягивает ей руку.
“Поверь мне, Цунаде, это не так”, — шепчет он.
“Все еще?”
“Да, все еще”.
“Бу”.
Она цепляется за его руку с преувеличенным опьянением. “У меня или у тебя?” — спрашивает она рядом с его ухом, и он тут же чуть не роняет ее на задницу.
“Скорее всего, за мной наблюдают. Пожалуйста, веди себя прилично.”
Ее глаза бегают по сторонам, и она шепчет, не шевеля губами. “Комплекс сенджу?”
Это вызовет подозрения у Данзо, но Цунаде может распространять очень убедительные слухи. Он приходит в отчаяние при мысли о том, что его очевидные сексуальные подвиги станут частью мельницы слухов в течение следующих шести месяцев, возможно, дольше, но ему действительно нужно поговорить со своим бывшим товарищем по команде.
Будем надеяться, что когда она выслушает его, то не решит засунуть его на шесть футов под землю в закрытом лагере Сенджу.
“Прошу прощения — что!?Ты раскопал могилу моего дедушки?!”
Как и следовало ожидать, именно это в конце концов заставляет Цунаде выйти из себя.
“В свою защиту скажу, что Данзо приказал мне сделать это с разрешения старейшин”.
Цунаде бросается на него, поднимая руку, чтобы ударить его прямо в лицо, но он не двигается. Он заслуживает того, чем бы она ни решила его ударить, думает он.
Ее кулак останавливается в сантиметрах от его носа, и ее грудь вздымается, когда она сердито вдыхает через нос и выдыхает через рот. Она отстраняется.
“Это чушь собачья, и ты это знаешь. Тоби-джи-сан запретил эксперименты с Мокутоном после того ужаса, который был вызван первой партией тестов. Он ясно дал понять всем — и особенно сэнсэю, — что все это с самого начала должно было быть запрещено к попыткам. Хомура и Кохару должны были знать лучше, чем соглашаться ...”
“Сознательно ли они позволили возобновить эксперименты под моим присмотром или их принудили, все еще остается спорным”, — напоминает он ей. Лично он считает, что старейшины, так называемые диванные ниндзя Хоноки, находятся в кармане Данзо по собственной воле.
Цунаде трет виски. “Отойди на минутку. Данзо контролировал теневую организацию под названием Root, предположительно с разрешения сенсея — вскоре после смерти Тоби-джи-сана?”
“Да”.
“Почему?”- Спрашивает Цунаде. “Почему бы просто не захватить вместо этого Анбу?”
Орочимару фыркает.
“Очевидно, потому что он не хотел Анбу — явно слишком громкий статус на его вкус”.
“Слишком регламентировано, ты хочешь сказать”.
“И это тоже”.
“Значит, ты присоединился к Root, когда тебе было двенадцать -гребаных-лет?”
“Да”.
“И самое первое , что сделал этот подонок , это наложил печать на твой язык… что помешало тебе когда-либо говорить о Root с кем-либо, кроме других агентов Root и Данзо. Однако, благодаря Хоноке, печать теперь частично сломана ”.
“Да”.
Цунаде меряет шагами двор. Она носит дорожку в заросшей траве.
“Данзо ... Этот урод, он регулярно вербует сирот и готовит из них своих идеальных маленьких агентов ...?”
Он кивает.
“Вы думаете, что в прошлом он положил глаз на наследницу Инузука, и что взрывная ловушка ... что Наваки… Вы думаете, что он может быть даже ответственен за начало третьей войны, и что Хатаке Сакумо был намеренно доведен до самоубийства — потому что Данзо пытается изолировать Какаши, завербовать его ...?"
"Да".
“И агент Root пытался похитить Хоноку во время патрулирования границы, потому что ее кеккей генкай, ее доудзюцу, является новым, а также идеальной противоположностью усовершенствованному Шарингану, который он украл у Учихи Кагами примерно четверть века назад”.
Цунаде перестает расхаживать.
“Фугаку действительно думает, что он мог бы контролировать сенсея с помощью этой штуки Котоамацуками?”
Он снова кивает, и Цунаде тяжело садится на скрипучую деревянную энгаву, обрамляющую старую резиденцию сенджу.
“Черт”, — говорит она. “Черт.Вы откопали Оджи-саму? Правда?Ты хотя бы добился успеха?”
“...Данзо избавился от предметов, чтобы напомнить мне о моем месте”.
Цунаде бледнеет. “Вы были близки к предметам?”
Он осторожно садится рядом с ней.
“Они были младенцами, Цунаде. Младенцы”.
Он опускает голову на руки, позволяя своим черным волосам образовать занавес между ними в прохладной темноте ноябрьской ночи. Если он снова заплачет, она этого не увидит.
“Некоторые были недоношенными, от которых не ожидали, что они выживут — объявленные мертвыми и уже едва цепляющиеся за жизнь. Некоторые из них были молодыми сиротами войны с отсутствующими конечностями и раздавленными органами, которых приводили ко мне "починить". Некоторые были даже уличными детьми Конохи с элементарными знаниями — достаточно взрослыми, чтобы хотеть получить образование "шиноби’, но достаточно молодыми, чтобы не понимать, что они рискуют своей жизнью. Другие были куплены в квартале красных фонарей как нежеланные дети; в основном это были мужчины, потому что дети женского пола могли в конечном итоге быть полезными. На последней части он шипит — потому что был возмущен, когда Данзо не позволил ему предложить больше и для этих детей.
Шипение превращается во что-то дрожащее и слабое. Он ненавидит это.
“Вначале их было шестьдесят, а теперь не осталось ни одного”.
Цунаде должна быть в ярости от него, и он вздрагивает, когда чувствует, как ее рука опускается на его спину. Она могла бы так легко разорвать его надвое.
Она притягивает его к своей груди, обнимая за голову.
“Я… Мне так жаль, Орочимару. Этого бы никогда не случилось, если бы я просто был лучшим товарищем по команде — был менее эгоистичным”.
Он маскирует свою икоту под фырканье. Когда это Цунаде была кем-то иным, кроме самоотверженности? Каждую свободную минуту проводил в больнице, леча травмы и болезни, обучая других или тестируя новые методы исцеления. Не говоря уже о том, что она очень намеренно играет в азартные игры с любым, кто выглядит так, будто ему не помешали бы свободные деньги.
Нет, проблема Цунаде не в том, что она слишком заботится о себе, а в том, что она слишком заботится о других.
Она обнимает его еще мгновение и, наконец, отпускает, осмеливаясь заправить ему волосы за ухо. Он нерешительно отталкивает ее руку.
“Итак. каков наш план?”
“Переворот, или, как называет это Хонока, революция”.
Цунаде морщится.
“Замечательно. Я так понимаю, Фугаку в деле? Сможет ли он убедить своего отца?”
“Проблема с глазом Учихи Кагами требует, чтобы Учиха стремился к справедливости. Мы просто должны доказать, что за этими бинтами скрывается Шаринган”.
“А молодые главы Иносикачо? Действительно ли их кланы позволят им решать, участвовать ли им в потенциальной гражданской войне?”
“Торифу поддерживает молодого Чозу — и, несмотря на то, во что Нара заставит вас поверить, именно акимичи решают, в каких битвах им сражаться”.
Цунаде кивает.
“Итак, у нас есть учиха; кланы Яманака, Нара и Акимичи. У нас есть Гаку и Чайро из клана Инузука. Тогда у нас есть ты, я, Минато, Кушина и чертов Кьюби. И ты тоже хочешь Джирайю в ‘Team Revolution”?"
“Мне нужен кто-нибудь, чтобы удалить Корневую пломбу. Пока они у меня, мои воспоминания не могут быть использованы в качестве обвинительной улики против Данзо. Некоторые темы мне тоже до сих пор трудно выразить словами ”.
“Хорошо— значит, мы связываемся с Джирайей. Ты уже пробовал?”
“…”
“Орочимару...?”
Он прочищает горло. “Тебе следует связаться с ним — он тебя слушает”. Иногда.
“Ты полон дерьма!” Цунаде хихикает. “Если я свяжусь с ним, он ответит с опозданием на два месяца и скажет: ‘Извините, я был занят своими исследованиями!’ и нарисует лягушку на полях или что-то в этом роде”.
Жаба, думает он, но не поправляет ее.
“А если я свяжусь с ним?”
“...Он либо полностью проигнорирует тебя, либо появится в течение недели”.
79
“хонока?” — Спрашивает Какаши темную тень, стоящую в прихожей его квартиры. “Что ты делаешь?” — спросил я.
“...не мог уснуть”.
Он хочет назвать ее малышкой, но он тоже не совсем спал.
Он включает свет, и да, там Хонока, в пижаме, с футоном и стеганым одеялом, свернувшимся калачиком в ее руках.
“... тебе не нужно было вламываться — я бы открыла, если бы ты постучал”. Постучал в tap code, очевидно, используя их секретные закодированные сообщения.
Она пожимает плечами. “У меня есть техника для отпирания дверей и окон, помнишь?”
Он почти уверен, что это все еще считается проникновением в его квартиру.
“Ты хочешь чаю?” — спросил я.
Она кивает и скидывает тапочки, собираясь сесть за маленький столик в его совмещенной кухне и гостиной. Она сбрасывает свой футон и заворачивается в одеяло. Он ставит чайник и приносит ей пакет рисовых крекеров.
Минато проверил обе их квартиры на наличие жучков ранее в тот же день — и избавился от них всех — так что он, по крайней мере, чувствует себя в достаточной безопасности, чтобы находиться в своей собственной квартире ... но сон — это совсем другое дело. Очевидно, что Хонока чувствует то же самое.
“Есть ли поблизости похитители детей — агенты Root?”
Орочимару-сенсей наконец-то смог придумать имя похитителям детей, и Какаши пытается выработать привычку называть их этим именем. Это ... немного менее страшно, чем называть их похитителями детей.
Сенсей теперь может говорить в общих чертах — но не конкретно — с тех пор, как Хонока "ослабил’ печать. Он все еще не может точно определить конкретные события, свидетелем которых он был лично, но он может высказать столько обоснованных предположений, сколько захочет. Это включает в себя то, что он заметил, например, возможность того, что Данзо имел какое-то отношение к миссии, на которой был его отец…
“Их двое.” Хонока ухмыляется. “Один из них относится к сенсорному типу”.
“... ты их чертовски раздражаешь, не так ли?”
Она постукивает пальцем по низкому столику, и Какаши фыркает, переводя ее ‘раздражающую’ песню. Время от времени она бросает оскорбления, такие как ‘у тебя изо рта воняет собачьим дерьмом’. Он качает головой, глядя на нее.
“На какое расстояние вы это транслируете?”
“Всего двести метров”.
Он закатывает на нее глаза, чтобы скрыть свое беспокойство. Они настолько близки? Как она не беспокоится об этом?
“Ты держишь кого-нибудь наверху в апартаментах генинов?”
Она качает головой.
“По большей части, я веду себя тихо со всеми остальными. Он не должен быть достаточно громким, чтобы побеспокоить кого-нибудь чувствительного. Корневой датчик вращается против часовой стрелки, поэтому я намеренно проецирую его точную частоту и амплитуду в обратном порядке ”.
“...Почему?”
“Я думаю, что это портит их сенсорное восприятие. Однажды я сделал это с Комори-саном, и он отчитал меня за это.”
“Сэнсэй когда-нибудь говорил тебе, что твое чувство самосохранения сомнительно?”
Хонока откусывает от рисового крекера. “Да, а что?”
Он вздыхает. “Без причины”.
Она показывает ему язык.
“Отвратительно, Хонока! Проглоти свою еду, прежде чем сделаешь это!”
Она последовала его совету и попробовала еще раз, одновременно скосив глаза. Он снова закатывает на нее глаза и встает, когда начинает петь чайник.
“Черный чай или зеленый?”
“У тебя нет ромашки или мяты?”
“Я бы предложил, если бы знал”, — невозмутимо отвечает он.
“Правильно”. Хонока зевает, растягивая губы, обнажая свои острые зубы. Все пробелы заполнены, но Какаши почти уверен, что это из-за ее дзюцу трансформации. “Зеленый чай, пожалуйста”.
Он кивает и насыпает в маленький чайник пару ложек чайных листьев. Чайник был любимым напитком его матери, по словам его отца, потому что он приготовил его сам. Это обычная глина с маленьким отпечатком лапы на круглой плоской крышке. Отпечаток лапы щенячьего размера. Он задается вопросом, принадлежало ли это Чокорето или Покки. Он слишком мал, чтобы принадлежать Суши.
Он осторожно ставит чайник, и Хонока внезапно вскакивает, сбрасывая с себя одеяло.
“Я собираюсь ударить их”, — объявляет она.
Она топает к балконной двери и тянется к занавеске. Он валит ее на пол, прежде чем она успевает открыть его.
“Какаши, отпусти! Я просто собираюсь ударить их ногой по голове!”
“Это называется пинок, Хонока...! И — почему?!”
“Они обзывают сэнсэя плохими именами!”
“…”
Как бы ни было заманчиво открыть занавеску и подбросить им птицу, это, вероятно, именно то, чего они хотят, чтобы они сделали.
“Разве ты не можешь просто испортить их еще большей частотой?” Комори привыкла жаловаться на то, что она все время шумит и раздражает, так почему бы и нет?
“... Прекрасно”.
Хонока концентрируется, и холодок пробегает у него по спине. Он медленно скатывается с нее.
“Неужели ... неужели ты только что ударил их с намерением убить ...?!”
Она бросает на него взгляд, при виде которого ему кажется, что он растворяется в полу.
“Упс, ” говорит она, “ слишком много?”
Он кивает. “Совсем чуть-чуть”.
Раздается стук в его дверь. Он напрягается.
“Какаши! Ты там в порядке?!” Генма кричит.
Какаши выпускает дыхание, которое он задерживал.
“Я просто убиваю разум похитителей детей!” Хонока радостно перезванивает. “О, я их распугал!”
Генма входит, скидывая тапочки в прихожей.
“Ты делаешь что?”
“Похитители детей, убивающие разум”, — ошеломленно повторяет Какаши. “По-видимому”.
“Ты ведь понимаешь, что, вероятно, только что разбудил всех в этом чертовом районе, верно?”
Хонока хмурится. “Упс”. Она смотрит налево и морщится. “Прости, Минато!” — зовет она. Правильно. У нее все еще есть полдюжины кунаев Хирайсин где-то в ее квартире.
Следующим в его квартиру врывается Минато с немного безумным видом.
“Что ты сделала, Хонока-тян?!”
Она скрещивает руки на груди. “Похитители детей приставали ко мне, поэтому я сказал им убираться”.
“Ты думаешь, что они получили сообщение?!”
Хонока закусывает губу, чтобы удержаться от смеха. Когда Минато приходит в замешательство, он внезапно понимает, как использовать сарказм.
“Я думаю, что да. Они убежали.”
“Интересно, почему”.
Какаши не подпрыгивает, когда Орочимару-сенсей входит через балконную дверь. Генма кричит и прячется за Минато.
Хонока одаривает сенсея своей самой широкой, яркой улыбкой, сверкая маленькими острыми зубками. Ямочки на щеках, думает он.
“Сэнсэй! Все в сборе — мы должны устроить чаепитие!”
Сэнсэй пристально смотрит на Хоноку.
“... Нет?” — спрашивает она.
“Допивай свой чай и ложись спать, Хонока”.
Она надувает губы. “Прекрасно...”
Он не боится ложиться спать после того, как Сенсей и Минато появляются сразу после того, как Хонока ‘убивает разум’ агентов Root. Он чувствует себя намного лучше, зная, что они рядом и наблюдают за ситуацией.
Он закрывает глаза, и следующее утро наступает слишком быстро.
“Вызов на дом!” Звонит Сенджу Цунаде.
Почему все просто впускают себя внутрь? Он затуманенно поднимает глаза от своего футона, который он принес в гостиную после того, как Хонока настояла, чтобы они остались с ночевкой.
И, несмотря на то, что у них есть отдельные футоны и одеяла, Хонока растянулась поперек него, используя его грудь как подушку и обнимая его живот своей ногой. Он морщится и толкает ее обратно на ее собственный футон.
“...слишком яркий...!” — жалуется она и быстро заворачивается в одеяло, как в рулет макидзуси.
Цунаде посмеивается над ними, и он поправляет свою маску.
“Цунаде-сама, доброе утро”, — приветствует он, полностью садясь. “... Почему ты здесь?”
“Я сказал, не так ли? Вызов на дом. Орочимару тебе не сказал?”
Он качает головой.
“Тч, какой придурок, эй? Даже не предупредил тебя, чтобы ты убегал?” Она снимает босоножки на каблуках и садится рядом с ним. “Я слышал, тебя проткнули шестом от палатки”.
...Почему все должны говорить это именно так? Быть проткнутым шестом палатки звучит не очень похоже на шиноби…
“Давай, просыпайся, Какаши”, — говорит Цунаде. “Мне нужно взглянуть на эту рану”.
“...это не рана — это шрам”.
Она бросает на него равнодушный взгляд, и он быстро натягивает рубашку. Цунаде тыкает в него пальцем на мгновение, и он снова морщится.
“Да, это срочная работа, хорошо. Ложись, чтобы я мог привести тебя в порядок как следует.”
Он не протестует и делает, как она говорит. Ощущение, похожее на скрученную ручку в животе, немедленно проходит — ошеломляющее дзюцу? Он хотел бы, чтобы каждый ниндзя-медик знал эту технику.
Он совершает ошибку, глядя вниз, и видит большую темно-красноватую занозу, медленно выходящую из его тела. О. Фу. Он отводит взгляд и считает секунды и минуты.
“Все закончено”.
Он поспешно кивает.
“Часто массируйте шрам, надавливая и оттягивая — осторожно! — влево, вправо, вверх и вниз по рубцовой ткани. Она станет жесткой, если ты этого не сделаешь.”
“Да, Цунаде-сама”.
“Хорошо, теперь перейдем к спящему отродью”.
“Ее ступням щекотно”, — говорит он ей.
Хонока подтягивает колени к груди, поджимая ступни.
“... Нет, это не так”.
Цунаде фыркает. “Убирайся отсюда, Хонока, или я выясню, где еще ты боишься щекотки”.
Хонока очень неохотно разворачивается и садится, волосы торчат во все стороны, и она моргает от приглушенного света, проникающего сквозь тонкие занавески.
“Итак, позвольте мне рассмотреть: три случая истощения чакры; один случай воздействия сомнительного наркотического вещества в течение одной недели или дольше; хирургическое удаление колонии кикайчу в полевых условиях; и разорванная спираль, в частности, точка тенкетсу, также известная как седьмые врата”.
Цунаде делает паузу для драматического эффекта.
“Как ты не умер, парень?”
“Разве Сэнсэй тебе не сказал? Я уже пробовал это — мне не понравилось.”
Цунаде на мгновение закрывает лицо руками, глубоко вздыхает, а затем снова поднимает голову.
“Можешь ты, по крайней мере, пообещать мне, что не попытаешься пойти на повторное представление? Я не думаю, что Орочимару смог бы справиться с этим, если бы ты умер и остался мертвым.”
Хонока хмурится, обдумывает слова Цунаде и кивает — торжественно. “Я обещаю”.
“Хорошая девочка”.
Цунаде грубо гладит ее по голове, хотя, возможно, "нуги" — это то слово, которое он действительно ищет. Хонока протестует против такого обращения.
“Хорошо, покажи мне это белое кольцо, о котором мне рассказывал Орочимару”.
Хонока выглядит смущенной и смотрит на свою руку.
“Моя формула призыва?” — спрашивает она.
“Нет, белое кольцо у тебя на животе, там, откуда взорвалась техника выброса пыли Оноки...” Цунаде замолкает, шепча: “Он дал тебе свою формулу вызова...?”
Хонока игнорирует последнюю часть, наполовину задирая рубашку, чтобы вопросительно посмотреть на свой пупок. Там нет никакой метки.
“Хм, это зажило?” — Бормочет Цунаде. Ее руки светятся зеленым после того, как она использует две модифицированные ручные печати. Она нависает над животом Хоноки. “Я не чувствую ничего необычного ...”
Цунаде концентрируется и пару минут работает в тишине.
“Что ж, ” говорит она, “ вы пережили три последовательных эпизода истощения чакры без каких-либо длительных последствий для вашей Системы Прохождения Чакры; отравление без повреждения печени; заражение кикайчу и операцию без рубцов, внешних или внутренних; и несуществующую дыру, проделанную в ваших седьмых вратах. Поздравляю, Хонока — ты в полном здравии”.
Каким-то образом.