↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 8 153 297 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

655. Анализ сновидений

Клейн встревожился. Он инстинктивно повернулся боком, не подставляя спину Леомастеру, который дрожал от ужаса в кладовой.

Он не мог быть уверен, что узник в коротком льняном одеянии не представляет опасности!

В этот момент глубокий красный свет рыцаря в чёрной броне с лицом Леомастера резко стал ярче. Он поднял мрачный широкий меч в руках.

Бам!

Сделав шаг вперёд, он рубанул со скоростью, которую Клейн не мог уловить невооружённым глазом.

В то же время стоявший сбоку Клейн подсознательно поднял Скипетр Морского Бога, и голубые драгоценные камни на его вершине одновременно засияли.

Вжух!

Осязаемый ураган возник из ниоткуда, закружился вокруг Клейна и защитил его в глазу бури.

Вжух! Чёрные потоки света прорезались вперёд, слой за слоем рассеивая сильные ветра. Они разлетались во все стороны, заставляя дрожать весь зал.

Бум!

Под чёрным широким мечом ураган взорвался грохотом и превратился в бурную волну, затопившую всю область. Она подняла в воздух весь хлам.

Мощное столкновение явно сотрясло сон, и Клейн почувствовал, как его сознание поплыло. Он не удержался и дважды перекатился.

Плюх!

Он упал с кровати на пол, и падение заставило его открыть глаза.

«Тёмный Святой действительно силён… Или дело в том, что я никогда не использовал Скипетр Морского Бога в реальном мире, а потому не могу воспроизвести во сне всю его мощь… Стоп! Всё ещё ночь!» Клейн внезапно заметил проблему.

В этот момент полуденный солнечный свет не проникал в окна!

Он проснулся из-за напряжённой схватки во сне, а не из-за естественного явления!

Это также означало, что ему нужно немедленно заснуть. Иначе он вполне мог исчезнуть в тёмной ночи и больше никогда не быть найденным!

Когда эта мысль промелькнула в голове, Клейн упёрся правой рукой в пол, перевернулся всем телом, взлетел к кровати и лёг.

Затем он представил сложенные друг на друга сферические огни и быстро вошёл в сон.

В процессе Клейн бросил взгляд на окно и смутно увидел снаружи тёмную ночь. Она была тихой и безмятежной, без какого-либо ощущения зловещести.

В то же время он неясно почувствовал, что довольно далеко поверхность моря окутывает туман. Среди тумана стоял остроконечный собор в очень древнем архитектурном стиле. Он был полностью чёрным. Колокольни не было, а над его вершиной кружили угольно-чёрные вороны, словно освящая или оплакивая что-то.

Вокруг собора много зданий. Есть обычные двухэтажные жилые дома и простые деревянные хижины. Есть хлебные лавки с висящими вывесками и серовато-белые мельницы с водяными колёсами... По главным улицам и переулкам проходят пешеходы. Их фигуры мелькают, и невозможно понять их настоящую ситуацию.

«Мираж? Источник ночной опасности? Все исчезнувшие люди теряли рассудок и уходили куда-то?» Клейн проснулся из сна, потому что подсознательно задумался над накопившимися вопросами.

После этого он силой заставил себя сосредоточиться. Он извлёк Скипетр Морского Бога из «уникальной зоны мира Духов»!

Он помнил, что перед самым выходом из сна вёл ожесточённую схватку с Тёмным Святым!

Слегка тусклый золотистый свет ударил Клейну в глаза, и всё мгновенно стало ярким.

Он больше не видел ни высокого рыцаря в чёрной броне, закрывающей всё тело, ни Леомастера в коротком льняном одеянии. Вместо этого перед ним было окно от пола до потолка, выходившее на закатное солнце.

Окно было очень чистым и под солнечным светом излучало неописуемую чистоту.

Рядом с окном стояли столы естественного древесного цвета и чёрные стулья с высокими спинками. Дальше тянулись ряды книжных полок, на которых стояли самые разные книги.

«Библиотека? Книгохранилище? Каждый раз, когда я вхожу в этот мир сна, меня случайно помещает в какую-то область?» Клейн внимательно осмотрелся и подтвердил, что временно он в безопасности: рядом не было ни так называемого Тёмного Святого, ни странных злых существ.

Держа Скипетр Морского Бога, он первым делом подошёл к окну от пола до потолка и посмотрел на окружение снаружи.

Сначала он увидел роскошные здания, покрывавшие противоположную горную вершину. Огромные дворцы, величественные шпили и высокие городские стены словно застыли в закате. Это было зрелищно.

Хотя он видел это не впервые, Клейн всё равно задержал дыхание и несколько секунд тихо любовался чудесным видом.

Затем он отвёл взгляд к скале. Он увидел высокие стены чёрного монастыря и увядшие деревья возле валунов. Но из-за преград было невозможно подтвердить, осталась ли Каттлея на прежнем месте.

«И правда, в пределах определённого радиуса невозможно покинуть эту область… Я глубоко внутри чёрного монастыря?» Клейн задумчиво отвёл взгляд и пошёл к книжным полкам.

Пока у него не было времени размышлять о том, что случилось между Тёмным Святым и Леомастером в предыдущем сне. Ему нужно было определить своё текущее положение.

Подойдя к книжным полкам, Клейн обнаружил, что у стоящих на них книг есть собственные названия. Они не были расплывчатыми и неясными, как в обычных снах.

«„Духовность жизни“, „Книга чар“, „Цветок в сердце“, „Истинный космос и внутренняя вселенная“… Всё это книги по мистицизму…» Клейн осторожно протянул руку и взял «Книгу чар».

Он быстро пролистал её и понял, что большая часть содержания ему знакома, но есть небольшая часть, с которой он никогда не сталкивался.

«Можно подтвердить, что это не из моего сна… Из сна мадам Отшельник? Знания, которые её преследуют и вливаются в неё, воплощены в этом чёрном монастыре?» У Клейна не было желания исследовать что-либо за пределами места, где он находился. Держа «Книгу чар», он вернулся к окну от пола до потолка, нашёл место, сел и при закатном свете начал серьёзно читать.

«Учиться можно даже во сне!» Пока он мысленно подшучивал над собой, он достал ручку и бумагу и стал писать и рисовать.

Когда он полностью погрузился в это занятие, свет внезапно расцвёл, и ослепительная белизна накрыла его зрение.

Клейн естественно открыл глаза и почувствовал тепло солнечного света, проникающего внутрь.

«Я прочитал всего несколько страниц и собирался быстро просмотреть книгу, а потом использовать гадание во сне, чтобы вспомнить…» Клейн с досадой сел. Ему казалось, что он упустил отличную возможность для учёбы, потому что он не мог определить, попадёт ли снова в библиотеку чёрного монастыря.

Он поправил волосы, надел кепи и вышел на палубу. Наблюдая за окрестностями, он вспоминал сон.

«Та тюрьма, вероятно, тоже находится внутри чёрного монастыря. Да, возможно, под землёй. Другими словами, Тёмный Святой и Леомастер находятся в руинах неподалёку.

Неудивительно, что Уилл Осептин говорил мне не пытаться исследовать мир сна. Эти места действительно полны опасностей!

Почему Тёмный Святой и Леомастер выглядят совершенно одинаково? Тот сон был немного странным. И ещё то зеркало в полный рост было очень магическим и зловещим. Оно действительно сумело клонировать Германа Спэрроу…»

Вспомнив это, Клейн начал искать примеры из прошлого опыта, чтобы сравнить их и подтвердить свой ход мыслей.

Это называлось полагаться на опыт.

Вскоре он кое-что вспомнил. Когда-то в Баклунде он одолжил Свечу ментального ужаса и помог отцу Утравскому устранить «прежнего его», личность, отделившуюся от исходного себя!

«Может ли быть так, что Леомастер и есть Тёмный Святой из Ордена Авроры?

По каким-то причинам его личность раскололась, отделив добрую и злую стороны? Эта запечатанная тёмная тюрьма — отражение его внутреннего сна?

Да, и то зеркало в полный рост! Леомастер сказал, что если его уничтожить, он тоже исчезнет. Когда я посмотрел в зеркало, Герман Спэрроу внутри действительно обрёл телесную форму. Она была злой!

Неудивительно, что после уничтожения Германа Спэрроу в зеркале я почувствовал себя мудрецом. Потому что я избавился от злых и зловещих мыслей в своём сознании...

Да, у того зеркала в полный рост должен быть прообраз в виде зеркала в реальном мире... В этих водах явно есть Потусторонние остатки Мечтателя. Они воплощают множество нереальных и реальных монстров, которые могут убивать... А это относится к Пути Зрителя, поэтому способность разделять добро и зло и вызывать отделение личности действительно логична...

Хе-хе, Тёмный Святой Леомастер — высокопоставленный член Ордена Авроры. Изначально он, должно быть, очень зол, но те руины или предмет пробудили его противоположную сторону — добро, скрытое глубоко в сердце. Это вызвало расщепление личности, из-за чего он оказался заперт где-то неподалёку.» Клейн почувствовал, что примерно понял правду, и ощутил лёгкое сожаление.

«К сожалению, я не могу во второй раз попасть в то же место. Иначе со Скипетром Морского Бога и доброй стороной Леомастера был бы высокий шанс победить его злую сторону, Тёмного Святого. А урон, нанесённый в мире сна, продолжился бы в реальном мире…

Тогда родился бы добрый святой, понимающий Орден Авроры. Это облегчило бы нанесение ударов по этой культовой организации…» Клейн беззвучно вздохнул, наполовину повернулся и увидел, как Андерсон Худ выходит из каюты.

— Куда вы делись во сне? Я вас так и не нашёл, — спросил Сильнейший Охотник так, словно они были закадычными друзьями.

Клейн тайно нахмурился и спросил:

— Почему вы должны были меня увидеть?

Андерсон опешил.

— Разве, вернувшись туда снова, вы не должны оказаться в том месте, где покинули сон?

«…В моём случайном появлении в других местах внутри определённого радиуса есть и другие факторы? Это связано с моей особостью?» Клейн понял, что проблема сложнее, чем он представлял.

Немного подумав, он сказал:

— После входа в сон я ушёл в другое место.

— Странно... — Андерсон нахмурился, явно очень озадаченный.

Не дожидаясь, пока Клейн заговорит, он подумал и снова сказал:

— Есть ещё один странный случай.

— Какой? — подыгрывая, спросил Клейн.

Андерсон оглядел окрестности.

— В прошлый раз, когда я в зале притворялся, что делаю каноэ, я слышал, как открывается дверь, и шаги, доносившиеся из глубины. Но когда поднял голову, ничего не увидел.

— Сначала я думал, что это кто-то с корабля, но позже стало не похоже.

Глава опубликована: 21.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
7 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Найтари Онлайн
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх