↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 8 777 077 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

679. Просьба об убийстве

«Не пытайся проникнуть в тайну Бога…»

Слова Элджера исчезли, но продолжали звучать в ушах всех, заставляя их осознать реальность.

Хотя мистер Шут обычно не держался высокомерно, редко говорил и отвечал почти на каждую их просьбу, казавшись им тёплым и благосклонным, Он в конечном счёте был богом — богом, в чьи тайны нельзя проникать. Он был богом, превзошедшим реальность!

Одри, Эмлин и остальные члены Клуба Таро инстинктивно приняли изменённую формулировку мистера Повешенного, притворившись, что забыли исходное выражение: «не смотри прямо на Бога». В конце концов, они время от времени смотрели на мистера Шута, задавали ему вопросы или просили совета, и мистер Шут, казалось, не возражал.

«Конечно, мы не видели его прямо из-за преграды густого Серого Тумана… Судя по тому, что произошло с мадам Отшельник, мистер Шут сделал это для нашего же блага…» Одри медленно выдохнула.

В то же время Шут Клейн подумал: «Мистер Повешенный отлично подыграл. Я уже собирался управлять Миром, чтобы он сказал что-то похожее и завершил последний этап наказания…»

Первоначально он думал, что заставлять поддельного Мира говорить что-то вроде «не лги Богу» или «не пытайся проникнуть в тайну Бога» весьма постыдно. В будущем, если бы люди узнали, что так называемый Благословлённый или так называемый Мир на самом деле был альтер эго Шута, ему было бы стыдно смотреть людям в глаза. С другой стороны, Мир уже делал подобное в прошлом, так что одним случаем больше, одним меньше… Кроме того, достаточно, чтобы об этом никто не узнал, верно?

Переборов смущение, Клейн собирался следовать сценарию, но реальность, к его удивлению, превзошла ожидания.

Повешенный оказался настолько потрясён наказанием Отшельника, что он самостоятельно произнёс «Не пытайся проникнуть в тайну Бога», и это было гораздо естественнее!

«Да… Шут лишь слегка коснулся утечки сведений о Клубе Таро через мадам Отшельник. Он дал предупреждение намёком в своих словах, но позже она пострадала из-за попытки проникнуть в тайну бога. Это не было истинным намерением Шута…

Этого исхода я желал больше всего. Это может эффективно поддержать образ Шута. В конце концов, бог не станет мелочиться со смертными, так как это только запятнает его репутацию…

Однако мадам Отшельник действует слишком смело. Я только сегодня понял и подтвердил, что она пыталась проникнуть в тайны Шута больше одного раза.

Хотя она и не пыталась навредить, этого достаточно для наказания. Ха, должно быть, мои прошлые действия заставили её поверить, что я „согласился“ с её „наблюдениями“, поэтому она решила, что это норма. В конце концов, она оправдала мои ожидания…

Кроме того, не до конца понимая отношение мистера Шута, она напрямую давала подсказки посторонним. Её смелость явно незаурядна. Значит, в прошлом ей недостаточно доставалось. Сегодняшнего урока должно хватить, чтобы она запомнила его надолго…

Учитывая её состояние во сне, это ожидаемо… Пожалеешь розгу — испортишь дитя!»

«Хе-хе, в результате мне даже удалось приструнить мистера Повешенного и остальных участников», с весельем подумал Клейн, после чего осмотрелся и спокойно сказал:

— Этого хватит.

Услышав это, мисс Отшельник Каттлея, чьё Духовное Тело только что восстановилось, почувствовала облегчение.

Она ощутила, как по телу разливаются сильная усталость и радость. Всё, чего ей хотелось, — удобное кресло, в котором можно немного отдохнуть.

«Первый раз — предупреждение, но во второй раз всё закончится уже не так приятно…» Этот пиратский адмирал беззвучно вздохнула, предупреждая себя больше не использовать жалкие уловки и не верить, что её намёки смогут обмануть мистера Шута. Она также не должна пытаться проникнуть в Его тайны!

Испытанная ею боль была ничуть не слабее мучения от знаний, вливаемых в неё Скрытым Мудрецом. Поэтому она без сомнений поверила, что мистер Шут по сути был богом, истинным и непостижимым богом, в чьи тайны нельзя проникнуть!

«К счастью, Её Величество теперь знает, где она может получить ответы, столь отчаянно искомые ею всё это время…

Мне больше не потребуется давать ей подсказки или тайно предупреждать её…» Каттлея снова повернулась в сторону, дрожа, когда посмотрела на конец длинного бронзового стола.

На этот раз она осмеливалась смотреть только на конец стола или на подлокотник. Тёмно-фиолетовый оттенок её глаз также потускнел.

Среди тишины она искренне сказала:

— Я не забуду, как вы проявили снисходительность, пощадив меня.

В Сером Тумане Шут Клейн мягко кивнул, не повторяя своих предыдущих слов.

После мгновения ожидания Маг Форс выпрямила спину, огляделась и заговорила раньше Справедливости Одри:

— Кто-нибудь заинтересован в заказе на убийство? Цель — важный член культа.

Форс надеялась, что сможет сделать что-то для своего учителя Дориана Грея в благодарность за оказанную доброту.

Немного подумав, она выбрала Льюиса Вина, Оракула Ордена Авроры, который нанёс огромный ущерб семье её учителя и мог быть Писарем или Путешественником!

Она не позволяла «Путешествиям Леймано» вскружить себе голову до такой степени, чтобы поверить, будто сможет убить опытного Потустороннего 6-й или 5-й Последовательности, который хорошо умел убегать.

Причина, по которой она так рассуждала, заключалась в том, что она верила, что поддерживающая её секретная организация, известная как Клуб Таро, окажет ей невообразимую поддержку.

«Мадам Отшельник и мистер Мир, похоже, способны сразиться с Льюисом Вином. Если кто-то из них примет меры, а я помогу „Путешествиями Леймано“, успех не будет невозможным…» Форс начала формулировать самый идеальный вариант.

Конечно, она знала, что её нынешних сбережений недостаточно, чтобы убить такого могущественного Потустороннего, как Льюис Вин. В конце концов, за свои 830 фунтов она, вероятно, не смогла бы купить даже его руки.

Она очень хорошо знала, что в прошлом мисс Одри Холл потратила более 10 000 фунтов, чтобы убить посла Интиса, Заговорщика 6-й Последовательности.

Стоимость убийства Льюиса Вина, имевшего такую же или даже более высокую Последовательность, была очевидна!

В качестве оплаты Форс собиралась согласиться на ряд просьб исполнителя миссии и помочь ему выполнить дела, которые ему было бы неудобно делать самостоятельно.

Она считала, что после получения «Путешествий Леймано» сможет выполнить некоторые сложные задачи.

Услышав просьбу мисс Маг, мисс Отшельник Каттлея, Повешенный Элджер и Справедливость Одри обратили свои взоры на Мира.

Они считали, что этот джентльмен с особой склонностью к охоте на Потусторонних обладал необходимой силой.

«Я не в Баклунде… Однако я не могу так ответить, иначе это раскроет мистеру Повешенному и мадам Отшельник возможность того, что у мистера Шута всего двое-трое Благословлённых…» Управляя Миром, Клейн преодолел свои эмоции и хрипло рассмеялся.

— Где? Какая секта? Какая у него Последовательность? Какими уникальными способностями он обладает?

«Хм, мистер Мир немного изменился… Я не могу чётко сформулировать, но такое ощущение, что его настроение внезапно улучшилось.

Возможно, он столкнулся с чем-то радостным…» Одри, заметив разницу, взволнованно представила себе, что могло недавно случиться с мистером Миром.

Форс с готовностью ответила:

— Он Оракул Ордена Авроры. Он находится в Баклунде. В прошлом он был 6-й Последовательности, но теперь, возможно, 5-й, нельзя сказать наверняка.

Он может записывать использованные другими Потусторонние силы и использовать их один раз.

Он способен избежать любой ловушки, и его трудно окружить. Возможно, он сможет путешествовать через Мир духов…

«Цель — Оракул Ордена Авроры, 6-й или 5-й Последовательности, с силами, по-видимому, из Пути Ученика…

Действительно, мисс Маг не так проста, как кажется. Моё первоначальное суждение было правильным…»

Каттлея быстро вернулась в своё обычное состояние. Она не была удивлена, что Маг посмела пойти против некоего джентльмена из Ордена Авроры.

Что касается того, каким Оракулом он был, она не была уверена, потому что единственными, кого она знала, были мистер Зет и мадам Ди.

Тем временем Клейн тоже быстро оценил ситуацию.

«Оракул Ордена Авроры — он никак не может быть невиновным. Скорее, он безумец, разрушающий чужие жизни. Его убийство не заставит меня чувствовать вину…

Я уже нападал на Орден Авроры не менее двух раз…

Последовательность 6 или 5… Это то, с чем я могу справиться… Я встречал нечто соответствующее способности записи и высвобождения Потусторонних сил, описанной мисс Маг. Мистер А использовал что-то похожее, но это может быть и не оно…

Для меня не имеет значения, умеет ли он убегать и путешествовать через Мир духов. Пока я рядом с Оракулом и успешно контролирую Нити его Духовного Тела, у него не будет возможности сбежать!

Сложно предположить, что произойдёт в прямом столкновении. У меня есть неплохой шанс на успех, если я атакую неожиданно. Конечно, создание возможности для скрытной атаки — это совсем другой вопрос…»

После некоторого серьёзного размышления Мир посмотрел на Маг Форс.

— Я могу подумать о том, чтобы взяться за эту работу, но не в ближайшее время. Как минимум через два месяца.

Он не был уверен, с какими ещё происшествиями столкнётся в море, поэтому назвал время с запасом.

— Через два месяца… — повторила Форс с выражением глубокой задумчивости.

Это слишком долго. Кроме того, она не знала, как долго Льюис Вин пробудет в Баклунде.

В этот момент Элджер, наблюдавший со стороны, задумался и добавил:

— Мисс Маг, вам нужно убить Оракула Ордена Авроры лично?

— Нет, как видите, я подумываю о том, чтобы обратиться за помощью к мистеру Миру, — с улыбкой ответила Форс.

Элджер кивнул, словно задумавшись.

— Чтобы кого-то убить, сначала нужно суметь найти Оракула. Вы можете найти его?

— Нет, но я проведу расследование, — правдиво ответила Форс.

— Почему бы вам не обратиться к мистеру Миру уже после того, как ваше расследование принесёт плоды? — настаивал Повешенный.

— Да, но я ещё не приняла решение, — Форс была несколько сбита с толку, не понимая, почему мистер Повешенный задаёт ей все эти вопросы.

Элджер усмехнулся.

— Если вы можете подтвердить местонахождение Оракула Ордена Авроры, то зачем тратить большие деньги, чтобы нанять кого-то для его убийства?

Разве недостаточно сообщить о нём напрямую Церквям? После Великого смога ни одна Церковь не оставит без внимания связанные с ним зацепки.

Он не пытался оставить Мира без работы. На самом деле он увидел её сомнения и был уверен, что она с высокой вероятностью откажется от запроса. В конце концов, за два месяца может произойти слишком многое.

Следовательно, он выдвинул некоторые идеи, чтобы привести этот вопрос к некоему предварительному соглашению.

«Сообщить о нём Церквям? Звучит знакомо…» Клейн был удивлён, никак не ожидая, что мистер Повешенный скажет что-то подобное.

«Хе-хе, пока все заражаются от мистера Повешенного, он тоже попал под наше влияние…» Клейн сразу почувствовал облегчение и удовлетворение.

— Сообщить Церквям? — Форс была на мгновение ошеломлена.

Через несколько секунд она прошептала:

— Это возможно…

Повешенный улыбнулся, услышав это.

— Вы можете сделать так. Сначала исследуйте цель и выясните её местонахождение.

— Если за два месяца вы что-нибудь узнаете, можете передать дело Церкви. Если дело затянется дольше чем на два месяца, и мистер Мир к тому времени освободится, он сможет оказать вам необходимую помощь. Что вы об этом думаете?

Форс серьёзно задумалась и сказала:

— Хорошо.

— Когда придёт время, я обсужу цену с мистером Миром.

Глава опубликована: 21.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
8 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Deadroze Онлайн
Тегуй
Ну думаю если в переводе нет благородных сангвиников, то уже не так плох
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх