Проверено на грамотность 
— 70 -
— Мы, звездочёты, люди с тонкой душой, нежной, ранимой, где-то даже в чем-то возвышенной и чуткой. Потому и чую, дерьмом пахнет.
Мрак(1)
Надо отдать ей должное — она немедленно взяла себя в руки. Торжествующе заулыбалась, неторопливо стягивая перчатки, и этот совершенно обыденный жест почему-то заставил Винчестера остро почувствовать, насколько она не человек. Он машинально приложился к виски, медленно прошёлся по гостиной, теперь уже ожидая её ход.
— Дин, Дин, Дин, — Амара с небрежной непосредственностью присела на край массивного стола, опершись о него ладонями. Нескрываемое торжество в её голосе подбешивало. — Сказать по правде, я ожидала тебя много позже и не столь прозаическим способом, но ты снова меня приятно удивил. Что ж, значит, ты подумал и принял единственно верное решение.
— Типа того, — коротко отозвался охотник, отзеркалив её позу.
— В таком случае, почему я не вижу здесь девочку? И… — она скользнула беглым взглядом по комнате. — Где Макс?
— Ушёл. Тебе нужен я, а не он, ну так я — здесь. Что касается Бесси, — Винчестер удивлённо шевельнул бровью, — ты ведь не думаешь, что я отдам её тебе просто так, по доброте душевной. Во-первых, мне нужны гарантии, что её жизнь будет в полной безопасности.
— А во-вторых? — в её глазах сиял триумф.
— Во-вторых, ты мне поможешь избавиться от небольшой проблемы по имени Михаил…
… — А потом? — с нетерпением поторопила призадумавшегося охотника Дина, на что тот скривился.
— Потом мы играли в одну интересную игру, называется нае… в смысле, обмани соседа. Ни она, ни я не собирались давать конкретные обещания и уж тем более их выполнять, так что получилось что-то вроде пакта о намерениях.
Дина немедленно цапнула его запястье.
— Я, по-твоему, малолетка какой? — тут же возмутился охотник.
— Ты очень умный, крайне наглый и совершенно неугомонный, — серьёзно возразила девушка, — но она — матёрая ядовитая гадина, с которой чрезвычайно опасно связываться. Что с мороком?
— Да без понятия. Просто под конец мне резко поплохело. Я, конечно, старался держать морду кирпичом, но всё равно быстренько распрощался и свалил. А вот куда — не знаю. Помню, поле было, с развалинами… потом фейерверки, что ли… потом с кем-то дрался… потом чуть в болото не угодил… короче, более-менее очнулся только здесь. Вот.
— Научили прыгать по локациям, на свою голову, — печально вздохнула Дина.
Много позже, слегка оклемавшись и пораскинув серым веществом, Винчестер таки выполз в люди. Тем более что Дина его оставила в одиночестве, мотивируя сей возмутительный поступок крайней занятостью, а одному скучно, тем более и заточить чего-нибудь не мешало бы… Вследствие сего холодильник был тщательно проинспектирован и в нём заметно прибавилось свободного места. Ну, и повеселее стало.
Брата Дин обнаружил, случайно глянув в окно: тот бодро махал здоровенной деревянной лопатой, пытаясь зачем-то прочистить широкую дорогу в лес. Вокруг носилась по сугробам счастливая до визга Бесси — девчонка явно тащилась от такого количества снега и вообще зиму обожала. Давешняя снежная баба обзавелась кокетливой ситцевой накидкой в фиолетовый цветочек и выглядела совершенно довольной жизнью. И, собственно, всё — больше никого не видать и не слыхать.
Озадаченно почесав затылок, Дин распахнул окно.
— Сэмми! Я не понял, нас тут бросили, что ли?
С явным облегчением прервавшись, Сэм обернулся и махнул рукой.
— Спаси, старший брат! А то я до завтрашнего утра буду возиться.
Бесси с радостным воплем плюхнулась в очередной сугроб.
— Дурдом, — довольно констатировал Дин. И поспешил на помощь.
В две лопаты дело пошло веселее.
— Парни на задании… уф… вечером свалили… А Лин попросила хоть немного… уф… привести двор в порядок… Иван делает для Дины какое-то, как она выразилась, орудие труда… уф… а мама ему помогает… времени мало, работы много… уф… так что их отправили к Василию… — старательно пояснял Сэм, размашисто отбрасывая снег.
— Погоди-ка, — старший оперся о лопату, подозрительно нахмурился. — Их? Это почему это их?!
— Дин, — младший тоже решил передохнуть. — Может, хватит? Так и будешь ревновать маму к каждому столбу?
— Моя мама, к кому хочу к тому и ревную!
— Она и моя мама тоже. Но я ведь не обещаю кастрировать каждого, кто на неё просто посмотрит.
— Вот именно. А мне не наплевать, знаешь ли! Нечего всяким там на маму пялиться.
— Между прочим, я совершенно согласен с Алексом. Мама ещё совсем молодая и очень красивая. И что, прикажешь ей в монастырь уйти? Или нацепить пояс целомудрия? Не дури, Дин.
— Даже слушать не желаю, — отрезал Винчестер, с такой свирепой решимостью вонзив лопату в очередной сугроб, что его брат поёжился.
— Не слушай, если не хочешь. Но и мама тебя слушать не обязана.
— Слышь!..
— …прикинь? А она мне говорит… Да блин!
На этот раз Алексу едва не прилетело лопатой.
— Не бросишь эту свою привычку сваливаться мне на голову — когда-нибудь точно прибью, — пригрозил Дин. Поодаль от обиженного Алекса хихикал Джек.
— Вы откуда в таком виде? — заинтересованно покрутил головой Сэм. Учитывая, что Джек с ног до головы был в какой-то тине и вонял соответственно, к нему даже Бесси поостереглась подбегать, только заулыбалась и помахала ручкой. Алекс ехидно на него покосился:
— Фигня. Тут недалеко кикимора повадилась младенцев таскать. Пришлось с ней вдумчиво поговорить.
— Мог бы и предупредить, что там болото, — сердито отозвался Джек, сморщился, глянув на свои джинсы (вернее на то, что от них осталось) и утопал в дом, провожаемый ироническим смешком Алекса. Впрочем, он тут же принял максимально серьёзный вид.
— Командир, помнишь, мы собирались метнуться в Кортихо де лас Сомбрас? В общем, я связался с коллегой… такая милая сеньорита… да. Короче, нас там ждут и желательно в ближайшие пару дней, потом мы туда не попадём.
— Кортихо де лас Сомбрас? — немедленно заинтересовался Сэм. — Это как-то связано с нашей давешней экскурсией в Андалусию?
— Напрямую, — подтвердил Дин. — Давай прям сейчас, чего тянуть.
— Вы б тогда переоделись, что ли, — порекомендовал Галеотти. — Там плюс двадцать и дождь.
Джека с собой не взяли, да он особо и не рвался; учитывая недавнее барахтанье в болоте, Дина напичкала его пилюлями, микстурами и горячим чаем и строго-настрого приказала сидеть и греться. Собственно, он не возражал. Зато сама Дина, услышав волшебное слово «некрополь», немедленно навострила ушки и так умоляюще уставилась на охотников, что они просто не имели шанса устоять.
Коллега Алекса оказалась действительно очень милой сеньоритой; впрочем, учитывая его вкусы, по-другому быть и не могло. Высокая черноокая брюнетка с улыбкой, парализующей неосторожных hombres(2) на расстоянии двадцати шагов, встретила небольшую компанию недалеко от искомого холма,(3) поздоровалась с мягким испанским акцентом и моментально очаровала всех присутствующих.
-¡Hola, guapa! — засиял Алекс, после чего, нимало не стесняясь, немедленно расцеловал коллегу. — Gracias, cariño, te lo debo.(4)
-¡Hola, mentiroso, — с нежной улыбкой отозвалась та. — Créeme, me lo pagarás con intereses.(5)
Сэм кашлянул, спрятав усмешку.
— Меня зовут Имельда, и у нас ровно пятнадцать минут, — девушка коротко кивнула, жестом поманив за собой. — Некрополь закрыт для посещений в принципе, тем более его нижняя часть.
— Не понял, — удивлённо перебил её Алекс, — какая нижняя часть?
— Та, что ещё в шестьдесят пятом была засекречена в целях государственной безопасности и объявлена охраняемой особым подразделением Гражданской гвардии, — любезно пояснила Имельда, тщательно запирая за собой двери. — Сюда, вниз… И, очень вас прошу, ничего не трогайте.
Дин немедленно сделал вид, что это не его лапа только что пыталась ухватить разрисованную урну. Дина, затормозив возле закрытой стеклом ниши, как заворожённая уставилась на неказистую металлическую пластинку размером с ладонь, щедро покрытую какими-то невнятными закорючками, однако Сэм, ухватив её за локоть, потащил за собой. Она было надулась, но тут ж позабыла обо всём, ибо их глазам предстало… нечто.
— Неее, это точно не финикийцы, — авторитетно заявил Алекс, пожирая горящим взором приземистый каменный гроб, наполовину утопленный в каменный же постамент и накрытый плитой толщиной с полметра. — Ёлки, почему столько лет об этой находке никто не знает?!
— Имейте в виду, я сейчас нарушаю пару десятков предписаний, — напряжённо предупредила Имельда. — Так что будьте так любезны, не оставляйте следов.
— Кто там? — не стал тянуть Дин.
— Нет информации. Захоронение пытались вскрыть четырежды, в последний раз этот несчастный холм едва не обрушился на город. Несколько раз подавали официальный запрос в некрогильдию, но там, видимо, заняты гораздо более важными вещами. В итоге перестали пытаться и сейчас просто охраняем. Однако исходя из слов Алекса, это именно то, что вы ищете.
— Поистине — найди то, не знаю что, — слегка растерялся вышеупомянутый маг. — В принципе, вполне возможно, оттуда такой жутью тянет…
Сэм, медленно обходивший гробницу по кругу, внезапно остановился, присел на корточки и озадаченно уставился на непонятную надпись, пересекавшую место соединения крышки и основания. Рядом тут же возникла Дина. Одинаково обескураженно поморгали, потом переглянулись.
— Я точно это где-то видел, — охотник осторожно потыкал пальцем в сторону странного набора знаков. — Как будто всё по-отдельности более-менее понятно, а вместе какая-то белиберда.
Дина мельком глянула на часы и снова перевела взгляд на заинтересовавшую обоих находку.
— Что-то смутно знакомое, ты прав, — пробормотала она. Подумала секунду и решительно накрыла её ладонью. Сэм аж отпрыгнул, совершенно рефлекторно схватившись за пистолет — но ничего не произошло, только Дин дёрнулся в его сторону, тоже на всякий случай вытащив оружие.
— Я так и подумала, — отрешённо пробормотала Дина, выпрямилась и спокойно объявила:
— Кто бы там ни был, он не-мёртвый. Сердцебиение с интервалом в четыре минуты шестнадцать секунд. Дыхание отсутствует. Своеобразный летаргический сон. И лично я не хотела бы его тревожить.
Маленько опешившая от такого заявления Имельда тут же экспрессивно всплеснула руками:
— А если бы ваша гильдия отозвалась хоть на один запрос, мы уже давно это выяснили бы!
— Нормально так, — всё ещё не убирая «кольт», усмехнулся Дин. — То есть там дрыхнет какая-то доисторическая хрень, предположительно очень нужная Амаре. Возникает вопрос: на кой?!
— То есть вопроса о том, что это за хрень, у тебя не возникает? — удивлённо поинтересовался Алекс, на что Винчестер совершенно искренне ответил:
— Да мне без разницы кому секир-башка делать.
— Зря, — возразила Дина, продолжая внимательно разглядывать письмена на гробнице. — Столько веков не живой, не мёртвый… Конечно, я могу ошибаться, но думается, это кто-то из древних богов.
— Малыш, я — тот, кто убивает богов, — многозначительно напомнил Винчестер. Имельда покосилась на него с некоторым испугом.
— Мне лично приходит в голову только один. Которого как раз где-то здесь и уконтропупили, кстати, — встрепенулся Алекс. — Командир, помнишь, я тебе говорил? Баал-Малака, морское божество.
— А сидхе были знатными мореходами, я помню…
— Господа археологи, не могли бы вы подсказать, сколько примерно лет этому захоронению? — неожиданно перебил брата Сэм, что-то явно напряжённо прикидывая.
— Оно, естественно, старше тех погребальных урн, что находятся выше, — задумчиво протянула сеньорита Имельда. — Приблизительно девятый-десятый век до нашей эры, может, и больше…
— Три тысячи лет, — тут же поймал мысль брата Дин. — Она, что же, собирается повернуть время вспять?
— Вряд ли, — задумчиво покачал головой Сэм. — Эффекта бабочки не существует, прошлое изменить нельзя, можно лишь создать новое ответвление реальности.
— Ты это ей скажи, — насмешливо фыркнул Дин, убрав наконец пистолет. — Однако, когда его прикончили, она уже давным-давно мотала срок.
— Так и он наверняка не вчера родился.
— Погодите, — хранительница некрополя с силой потёрла виски. — Как могут быть связаны между собой кельтские фейри и финикийский бог моря?! Если, конечно, это действительно он.
— Сидхе появились гораздо раньше кельтов, cara mia, — печально отозвался Алекс. — Так что связь тут может быть какая угодно.
— Кстати, открыть гробницу всё равно не получилось бы.
Это было несколько некстати на самом деле, но, тем не менее, народ вопросительно уставился на Дину. А она вновь провела пальцами по грубым штрихам на камне.
— Это печать. Нас учили распознавать такие, чтобы не вляпаться куда не следует. Взломать её не выйдет. Можно лупить по ней кувалдой, взрывать динамитом, да хоть ядерную бомбу сбрасывать — без толку. Не знаю и, по правде говоря, не особо хочу знать, кого там так конкретно заперли, но это что-то вроде хитроумного замка, который нельзя вскрыть никакой отмычкой.
— ¿Habéis entendido lo que pone ahí?(6) — взволнованно переспросила Имельда, однако Дина отрицательно покачала головой.
Невесёлый смех Винчестера-старшего глухо отразился от каменных стен.
— Ну, конечно… Нельзя отмычкой, зато можно ключом. Множеством ключей. Три тысячи лет назад.
— Se acabó el tiempo,(7) — с явным сожалением вздохнул Алекс.
1) «Передышка в Барбусе» (Ю. Никитин, 2001 г.)
2) мужчин (исп.)
3) Некрополь был обнаружен в 1965 году бывшим канадским летчиком-истребителем Джоном Уилкинсом, когда он ремонтировал свой фермерский дом на вершине холма над Фрихильяной.
4) ривет, красавица! Спасибо, моя хорошая, я твой должник (исп.)
5) Привет, врунишка. Не сомневайся, долг отдашь с процентами (исп.)
6) Вы поняли, что там написано? (исп.)
7) Время вышло (исп.)
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу