Ибо мы спасены в надежде (гет)

Дорогая Гермиона,

Не устану благодарить тебя за подаренную мне возможность действительно отметить день рождения, а не просто обвести этот день в календаре, как прошлые четыре раза. И эта коробка магловских шоколадок — на этот раз я поделился с друзьями, не беспокойся — произвела на меня огромное впечатление. Особенно мне пришлись по вкусу батончики под названием «Даблдекер». А тебе самой какие нравятся?

Ты так и не ответила, действительно ли тебе разрешили принести на свидание вино. Но я восхищён тем, что в твоей сумке было всё для романтического вечера. Неужели ты постоянно носишь всё это с собой?

Это было превосходное свидание, моя дорогая Гермиона! Но сейчас, вот только что, меня вдруг захлестнуло осознание: мне ведь уже 49 лет. Я неотвратимо старею… И, к своему стыду, совершенно запамятовал, сколько тебе лет. Неприлично, конечно, задавать девушке подобные вопросы, но я обеспокоен нашей разницей в возрасте. Даже попытался посчитать самостоятельно: если ты училась с Драко на одном курсе, а день рождения у тебя в сентябре, значит, ты поступила на год позже и была старше всех. То есть, если Драко в июне исполнится 23, то тебе в сентябре будет 24. Получается, у нас с тобой разница в четверть века… Почему мы раньше не уделяли должного внимания этому вопросу?

Просто представь: сейчас я ещё хорош собой, но что будет через пару десятилетий? Ты будешь ещё молода, полна сил, а я буду старой развалиной. Тебе наверняка захочется найти себе кого-то моложе, красивее. А уж если у нас будут дети, каково им будет иметь старого отца? А если я вдруг умру и оставлю их вообще без отца?

Ни в коем случае не интерпретируй мои слова как предложение расстаться. Я просто хочу знать, задумывалась ли ты о том же, о чём и я.

Обязательно спрошу совета у Грэма. Не переживай, я ни разу на сеансах психотерапии не упоминал твоё имя.

Жду ответа,

Твой Люциус.

5.04.2003

(Отправлено: 7.04.2003)

* * *

Здравствуй, мой милый старичок!

Не обижайся, это шутка. Что у тебя вообще с самооценкой? Тебе ещё даже не 70, чтобы переживать о возрасте. Рискну предположить, что до старости тебе ещё очень и очень неблизко. И не переживай за наших ещё даже не зачатых детей! Я считаю, самое главное, чтобы они были здоровыми и счастливыми, чтобы у них были любящие родители и верные друзья. Как думаешь, станут они зацикливаться на твоём возрасте, если ты будешь действительно хорошим отцом?

Разумеется, я думала о нашей разнице в возрасте ещё до того, как мы начали отношения, когда я только почувствовала к тебе что-то. Это было чуть ли не первой моей мыслью, но я быстро пришла к выводу, что это не та проблема, на которой стоит концентрировать внимание. Ты всё правильно посчитал, у нас действительно 25 лет разницы, но она ведь не мешает нам понимать друг друга, общаться на разные темы и, в конце концов, любить. Не переживай, ты привыкнешь к этому.

И не смей думать, что из-за возраста я променяю тебя на кого-то. Да если такое и случится, то точно не из-за этого. Не буду давать заблаговременных обещаний, может, мы с тобой вообще не уживёмся и будем ссориться каждый день, а может, случится так, что мы разлюбим друг друга. А может, тебя вообще Косолапус во сне задушит. Мы не можем знать всего. Ни ты, ни я не можем предугадать, как сложится наша совместная жизнь, поэтому предлагаю тебе узнать наверняка и через двадцать лет посмотреть, будешь ты старой развалиной или нет. Неизвестно ещё, буду ли я молода и полна сил.

Перестань уже создавать проблемы на пустом месте. Я даже и не подозревала, насколько ты обеспокоен своим возрастом. Я, кажется, писала тебе, что хочу дождаться, когда ты состаришься, помнишь?

Я считаю, что сейчас ты весьма привлекателен. Только поменьше хмурься: эта морщинка между бровями совершенно не украшает твоё лицо.

А что до Стетсона, он нравится мне всё меньше и меньше своими выходками. Будь осторожен, милый.

Люблю всем сердцем,

Твоя Г.

8.04.2003

* * *

Гермиона,

Твои рассуждения сбивают меня с толку. В свои 23 я не был столь умудрён опытом. Восхищён тобой. Не могу спорить — мы не узнаем, пока не проверим. И я нахожусь в предвкушении этого захватывающего путешествия — жизни с тобой. Жду дня, когда смогу с гордостью назвать тебя своей женой.

Сейчас, вспоминая, каким я был мерзавцем годы назад, немного удивляюсь себе настоящему. В первую очередь, что наконец-то смог прозреть и увидеть мир таким, каков он есть на самом деле. Только здесь и только благодаря тебе я понял: к чему все эти споры о чистоте крови, когда перед Богом мы все равны и судить нас будут по делам нашим, а не по родословной? Согласен, прошлый Люциус Малфой ни за что не связал бы судьбу с маглорождённой, но тот, кем он стал, свяжет.

Разговор с Грэмом помог мне, но твои слова окончательно убедили: не важно, сколько нам с тобой лет, пока мы делаем друг друга счастливыми.

И не переживай так на его счёт. Антонин разузнал, что то свидание было устроено только чтобы усмирить Амикуса. Это было всего лишь его условие.

И скажу по секрету: Антонин с каждым днём становится всё невыносимее. Кажется, предчувствие разлуки плохо влияет на него. Они ведь не смогут видеться пять лет, только если Скабиор не заработает на взятку.

Из плохого, точнее, ужасного: мы, кажется, проиграем матч с позором. Нападающий сильно подвернул ногу на тренировке, а ты знаешь, как у нас обстоят дела с лечением травм. Поставить вместо него некого, у нас не все игроки взаимозаменяемы, так что если этот придурок не встанет на ноги до следующей субботы, играть будем с ещё одним полузащитником и обязательно продуем мой последний матч в Азкабане. Я даже не знаю, как лучше поступить. Может, у тебя есть мысли по этому поводу? Если нет, не откажусь и просто от поддержки.

С любовью,

Твой старичок.

11.04.2003

(Отправлено: 14.04.2003)

* * *

Милый Люциус,

Не переживай, пожалуйста. Даже если твоя команда проиграет, я не перестану любить тебя и гордиться тобой. Да и не обязан ты побеждать, пусть это и последний матч. Главное, чтобы твоя команда показала красивую игру. Ты ведь хорошо продумал тактику? А ещё — знаю, некрасиво так поступать, но удивлена, что ты сам не догадался — можно использовать состояние Долохова в свою пользу. Только лучше не применять никаких приёмов против Скабиора: Долохова это сильно разозлит, ты и сам понимаешь. А найти другие болевые точки ты и сам сможешь. Я верю, что эта игра будет незабываемой.

А ещё я очень хотела бы подробнее узнать о твоих планах создать футбольную команду. Возможно, у меня найдётся время навести справки. Я сейчас, помимо всего прочего, пишу дипломную работу. Скоро получу степень и смогу работать среди маглов. Это будет весьма полезно, если мы решим совсем перебраться в их мир. Ты ведь ещё не оставил эту идею? Потому что быстро точно не получится: я узнала, что Кингсли планирует сделать меня заместителем, и отвертеться вроде как не выйдет. Он и в командировку меня тогда отправил, чтобы набиралась опыта.

Кстати, об опыте. На следующей неделе я в составе делегации отправляюсь в Норвегию. Постараюсь прислать колдографии. Да и в целом, надеюсь, смогу написать тебе, так что не переживай особо. К концу месяца я уже вернусь домой.

Ах, да, что же там творит Антонин? Неужели из-за скорой разлуки он отчаялся? Ладно, я постараюсь решить вопрос со свиданиями! Пусть успокоится! Мне точно не откажут, а, в случае чего, у меня есть аргумент: пригрожу начальнику тюрьмы, что обнародую его преступную схему заработка.

Я буду безмерно счастлива, если мы больше не будем касаться темы отношений Кэрроу в нашей переписке. Моему отвращению нет предела, и мне плевать, с какой целью Стетсон принимает неподобающие решения. Если ещё раз я узнаю о чём-то подобном, подниму вопрос о его отстранении. Разумеется, мне не плевать на необходимость тюремного психотерапевта, но лучше вообще никакого, чем такой своевольный. Мы организуем новые поиски, в случае если Стетсон проштрафится. Не пытайся возражать, я всё равно найду аргументы против Стетсона. Обязательно переговорю с ним лично перед матчем, он ведь точно будет присутствовать как сотрудник тюрьмы.

Не будем больше о неприятном. Я тебе совсем забыла рассказать: Косолапус недавно, когда я перечитывала дома твои письма, обнюхал каждое и — ты не поверишь! — о некоторые потёрся, а на те, в которых ты имеешь ко мне какие-то претензии, фыркнул! А потом устроился у меня на коленях и как будто читал твоё письмо вместе со мной. Правда, вскоре он задремал, я ведь уже говорила, что он старенький (уж точно старше тебя, не обижайся).

Знаешь, мне так тяжело ждать, когда ты уже станешь всецело моим (так ведь ты тогда выразился?). Мне решительно не хватает колдографий!

Жду твоего письма, мой любимый старичок!

Пока ещё не всецело твоя, Г.

16.04.2003

* * *

Моя воинственная женщина!

Конечно же, я рад твоим успехам и желаю приумножить их в скорейшем будущем, а также жду колдографий из Норвегии. Рад и за твоего Косолапуса, только пусть он не пытается тереться об меня, я всё ещё недолюбливаю кошек, пусть они и умны.

Прошу тебя, оставь Грэма в покое. Он старается, правда старается помочь всем нам. Не лишай нас шанса быть услышанными и понятыми. Ал Хорошо, не будем о них. Давай о том, о чём ты хочешь — об Антонине. Он стал ужасно раздражительным. Намного чаще огрызается в ответ на обычные, казалось бы, вопросы. Всё время сжимает кулаки, будто собирается ударить. А уж что на тренировках происходит, ты бы видела… Так жестоко он своих ещё не гонял, а что происходит на одиночных тренировках, боюсь представить. Сам видел, как он влепил Макнейру затрещину, да такую, что тот аж пошатнулся, а ведь он далеко не слабак. Как же я рад, что в своё время не соблазнился перейти в его команду… Не трогает Антонин только своего Скабиора, а этот дурак ничего толком не может сделать, чтобы Долохов вёл себя нормально. Знаю, что на сеансы психотерапии он не ходит, говорит, чушь это всё. Впрочем, пока он не агитирует остальных бойкотировать сеансы, пусть медленно сходит с ума на здоровье, я уже бессилен что-либо поделать. Ему же, как никому другому, необходимы эти беседы. У меня дурное предчувствие, что однажды он совсем сорвётся с цепи. Сейчас рядом с ним Скабиор, а когда его не будет? Гермиона, дорогая, ты ведь можешь попытаться убедить Антонина, что Грэм не навредит ему? Что, пока не случилось непоправимое и он ещё может беседовать с психотерапевтом без лишних ушей, никто не узнает о содержании их разговоров. Знаю, что Антонин страшится остаться в одиночестве и очень его понимаю. Поможем ему?

Из свежайших новостей… Хотя, это письмо дойдёт до тебя уже после матча, когда ты, вероятно, уже всё увидишь. Надеюсь, мы хотя бы не опозоримся, ведь я так давно не выходил на поле в качестве игрока, а в этот раз мне придётся примерить на себя роль нападающего, что для меня не столь уж и непосильная задача. Я же был крайним полузащитником и проводил успешные атаки.

А знаешь что? Я попрошу Грэма передать тебе письмо перед игрой. Найду нужные слова, скажу, что это дело чрезвычайной срочности, и ты сразу же его прочитаешь, я прав?

Люблю и скучаю, с нетерпением жду встречи,

Твой Люциус.

18.04.2003

* * *

Люциус, мой Люциус…

Знаю, ты уже объяснил, что это произошло непреднамеренно, но какое же совпадение! Только я нестерпимо захотела увидеть тебя во всей красе — и моё желание частично сбылось: этот подонок Макнейр хватает тебя за поло и рвёт тонкую ткань. Почему подонок: как ты ни замалчивал его имя, я из своих источников (от Антонина, да) узнала, что это он соблазняет несчастных женщин, чтобы получать посылки.

Милый, надеюсь, ты здоров; всё-таки, несмотря на защитный купол, было холодновато. И мне показалось, что ты прихрамывал, когда шёл ко мне. Всё ведь в порядке?

Стараниями паскудной Скитер ты на первой полосе воскресного выпуска. Видел этот ужасный заголовок? А нашу колдографию на третьей странице, когда ты резко подхватил меня на руки? Кажется, все теперь знают… Да, как я и мечтала, не иронизируй! Иногда желания сбываются совсем не так, как мы себе представляем, но самое приятное в этой истории то, что эта стерва после недолгих уговоров предоставила мне оригиналы колдографий.

Как же ты хорош, Люциус… Когда я впервые тебя обняла, мне показалось, что ты ужасно худой, что, в принципе, неудивительно, с азкабанским-то рационом. Скажи, неужели какой-то комплекс упражнений, посоветованный Стетсоном, помог тебе так соблазнительно выглядеть на матче? Я ещё много-много раз скажу, что ты был неотразим. Я по-настоящему горжусь тобой и твоей командой. Не устану удивляться, как это вы с Яксли умудрились провернуть столь изящную комбинацию на последних минутах… Дело не в везении, даже и не спорь!

Как жаль, что мы толком не успели поговорить, зато, пока ты общался с родителями, я перехватила Антонина и убедила посещать сеансы. Да, дорогой, я пока что решила не трогать твоего обожаемого Стетсона. К слову, он на удивление тактично не стал совать нос не в свои дела и передал мне письмо без лишних слов. Впрочем, теперь всё не важно, мы уже показались перед Министерством, попали в газету, и никакой тайны нет. Мне немного страшно, что будет дальше, но, уверена, вместе мы со всем справимся. У меня в планах дать небольшое интервью в нормальный журнал, где мои слова точно не извратят.

Прошу ещё об одном: можешь поменьше упоминать Стетсона? У тебя ведь, что ни письмо, то «Грэм-Грэм-Грэм». Грэм то, Грэм сё, Грэм пятое, Грэм десятое. Я ведь могу и ревновать начать! Ну ладно, милый, не обижайся, это шутка. Расскажи лучше о своих впечатлениях после разговора с моими родителями.

Жду ответа,

Твоя Г.

21.04.2003

* * *

Милая Гермиона!

Я был счастлив пообщаться с твоими родителями. Они весьма доброжелательно настроены: поинтересовались планами, посочувствовали насчёт потерянного зуба, поздравили с победой.

Ну, естественно, я уже видел воскресный выпуск «Пророка». Мы с тобой хорошо смотримся на колдографии, но текст статьи мне совершенно не понравился. Теперь все, мало того, что знают о наших отношениях, так ещё, наверное, и считают меня распутником, вроде Макнейра.

А этот абзац, в котором она рассуждает, сколько ещё женщин я соблазнил… Мне, конечно, безусловно приятно, что меня назвали самым привлекательным злодеем, но какая же Скитер дура! Нисколько женщин я не соблазнил, даже будущую жену, тут скорее она меня соблазняет, правда, Гермиона? К чёрту эту Скитер, всегда считал её бездарной.

Дорогая, поверь, ревновать меня к кому бы то ни было не имеет абсолютно никакого смысла. Моё сердце принадлежит одной женщине во всём мире — и магическом, и магловском. Ты наверняка с ней знакома, её зовут Гермиона Грейнджер, я люблю её больше жизни. Ну ладно, всё, прекращаю. Если серьёзно, надеюсь, тебе не доставляет проблем обнародование нашей связи. Меня, вроде как, зауважали, особенно Макнейр (не знаю, как от него отделаться, всё советы спрашивает, я даже и не догадывался, что он такой приставучий).

Ты, наверное, ещё в Норвегии. Ответь, когда сможешь.

По поводу здоровья: со мной всё в порядке. Прихрамывал потому, что слегка подвернул ногу и доигрывал из последних сил. Я бы вообще не стал выходить на поле, если бы Яксли не просил. Я ведь совсем не тренировался всё это время, только перед матчем немного размялся и вспомнил, что к чему. Удивительно, что мы с Яксли смогли что-то забить: я ведь всю игру ползал по полю, как флоббер-червяк, и был бесполезен. Разве что правильно подсёк Макнейра: порванное поло стоило замешательства, которое я вызвал у всех игроков своим видом.

Впервые за много лет увидел, как ты применяешь заклинание, пусть и для того, чтобы починить одежду. Движения твоей руки — плавные, но безукоризненно точные — я запомнил, наверное, на всю жизнь. Ты и правда отлично владеешь магией.

Не думай, что я наглею, но хотелось бы увидеть тебя после возвращения. Всё-таки на матче было не совсем свидание…

Почтишь старичка визитом?

Люблю,

Твой Люциус.

23.04.2003

(Отправлено: 28.04.2003)

* * *

Гермиона,

Не буду ходить вокруг да около: мне пришло письмо от министра. Он предложил мне немедленное освобождение, снятие всех ограничений, новую палочку без отслеживания, а ещё весьма крупную сумму. Ещё пару лет назад я бы незамедлительно согласился. Но мне не нравится условие: он сделает всё это в обмен на то, что я должен буду навсегда отказаться от тебя. И, поскольку обмануть его не получится, я уже отправил ответ.

Зачем мне деньги и свобода, если рядом не будет тебя? Что вообще случилось? Почему министр так резко перешёл от, пусть и натянутого, принятия до подобных гнусных условий?

Надеюсь, ты в порядке.

Я с тобой.

Люциус.

26.04.2003

(Отправлено: 28.04.2003)

* * *

Люциус, мне так много нужно рассказать, но я не хотела беспокоить тебя раньше времени, не могла подобрать слов… Всё внезапно стало очень плохо, и я не знаю… я просто ничего не знаю! Что нам делать?

Если по порядку: сначала была статья, немного всколыхнувшая общество. Потом меня выставили из Норвегии. Я приехала в составе делегации, и первый день всё шло хорошо, но потом какой-то ублюдок подсунул тамошнему Министру британскую газету. Меня вполне вежливо попросили покинуть страну, не разбираясь в ситуации. Мол, мои отношения с заключённым порочат честь британского Министерства. Сказать, что я была зла, — ничего не сказать. Я стала спорить, доказывать, что в этом нет ничего предосудительного, привела пример, что отец самого Дамблдора сидел в Азкабане на пожизненном заключении, а это никак не повлияло на карьеру его сына. Меня, конечно, выслушали, но после этого сказали, что не могут, даже при всём уважении, сотрудничать со мной, и, если я не желаю, чтобы они отвернулись от всей магической Британии, мне необходимо немедленно покинуть страну. Что я и сделала.

Потом, по возвращении, меня вызвал Кингсли. Он не кривя душой сказал, что на него оказывается давление. Поделился, что предложил тебе всевозможные блага. Сказал, что в случае твоего согласия мы больше никогда не увидимся, а в случае отказа придётся избегать личных встреч с тобой, пока я работаю в Министерстве. Мы, по его словам, не должны никому давать повода застигнуть нас врасплох и снова поднять волнения в обществе. Вообще-то, он был более чем уверен, что ты согласишься. Да и я все дни до твоего ответа была как на иголках.

Люциус, ты замечаешь, насколько ты изменился? Абсолютно уверена, да ты и сам подтвердил: в прошлом ты продался бы с потрохами. Но ты отказал Министру Магии, Люциус! Да, мы не сможем видеться до самого твоего освобождения, но письма пока что никто не запрещает. Кингсли сказал, что даже он не вправе это делать.

Сразу, как ты выйдешь, я уволюсь из этого мордредова Министерства к чёртовой матери. Не хочу больше работать в органе власти мира, который отказывается от нас. Будем жить среди маглов, где нас никто не знает.

Я люблю тебя, Люциус.

Твоя Г.

29.04.2003

P. S. Надеюсь, Антонин и Скабиор простят мне, что я не смогу организовывать им свидания…

* * *

Любимая моя,

Всё наладится, я верю. Раз уж министр воспринял мой отказ спокойно…

Всё скоро утихнет. Случится что-то другое, на что все переключат внимание. Нет, я не против, чтобы ты уволилась. Найдёшь хорошую работу в магловском мире, а я смогу реализовать свои планы, и всё у нас будет хорошо. А уж как разморозят мои счета, мы точно не будем ни в чём нуждаться. Правда, это займёт много времени. Да даже если мы будем бедны как церковные мыши, я не оставлю тебя — здесь, в Азкабане, я привык довольствоваться малым.

Конечно же, мне обидно до глубины души за то, как жестоко с тобой обошлись в норвежском министерстве…

Ничего страшного, что мы не можем теперь видеться. Мы переживём это. У нас будет ещё много времени.

Антонин со Скабиором всё понимают и не обижаются, наоборот, сочувствуют нам. Кстати, Антонин всё-таки ходил к Грэму. Ему не понравилось, но он всё равно стал спокойнее.

А Макнейру перестали писать женщины. Он ужасно подавлен, я прямо вижу, как ему не хватает писем и посылок, да и свидания ему, похоже, тоже больше не грозят. Как я когда-то и писал, ему воздалось.

В целом в тюрьме как-то неспокойно. Надзиратели почему-то посмеиваются над Антонином.

Милая Гермиона, не унывай. Осталось совсем немного.

Твой Люциус.

2.05.2003

P. S. Только сейчас понял, что забыл: сегодня же празднуется победа над Волдемортом. Поздравляю тебя. Сегодня пять лет со дня избавления от этого монстра. И пусть ты получишь письмо только в понедельник, не могу не поздравить, пусть и с опозданием.

Люблю.

(Отправлено: 5.05.2003)

* * *

Мой дорогой Люциус,

Не ожидала поздравления от тебя. Это так мило… Иногда я вдруг думаю: а ведь я собираюсь замуж за бывшего Пожирателя. А потом понимаю, что меня это больше не волнует. Всё, чего я хочу, — дождаться тебя.

Вчера, читая твоё письмо, я вдруг осознала простую вещь: мы ведь можем пожениться прямо сейчас, в Азкабане. Да, это будет магический брак, но кто нам запретит пожениться ещё раз в церкви, как ты мечтаешь. Странно, что ты сам не предложил. Это же существенно облегчит нам жизнь! Ни одна сволочь не запретит нам свидания, никто больше не посмеет плохого слова сказать о наших отношениях. Законный брак заткнёт всем рты. А если уж тебе так не нравится эта идея — разведёмся после твоего освобождения.

Что думаешь?

Твоя Г.

6.05.2003

* * *

Гермиона!

Нет! Мы не будем этого делать! Брак предполагает брачную ночь, а я уже ясно дал тебе понять, что у нас ничего не будет в стенах Азкабана. У меня идея получше: дадим интервью в журнал твоей ненормальной подружки. Для этого тебе нужно будет посетить тюрьму вместе с ней, только, возьми с неё обещание, что обойдётся без иррациональных влюблённостей. Не думал, что соглашусь сотрудничать с этой семейкой, но раз необходимо, что поделать…

На следующей неделе выходит Скабиор. Антонин опять злой. Жаль, что вот они не могут пожениться, потому что я боюсь представить, каким невыносимым станет Антонин. Когда ты уже закончишь работу над исследованием?

Жду ответа,

Твой Люциус.

7.05.2003

(Отправлено: 12.05.2003)

* * *

Люциус,

Тебе разве не хватило ажиотажа, вызванного статьёй в «Пророке»? Ну, конечно, я могу устроить нам интервью — поговорю с Луной, но встречу организовать смогу не раньше следующих выходных, сам понимаешь, на что мне придётся пойти. Хорошо ещё, начальник Азкабана любит деньги больше, чем Министерство.

По поводу исследования не могу назвать конкретной даты публикации. Я прекрасно понимаю, как тяжело нашим друзьям, но пройдёт не одно десятилетие, прежде чем общество сможет хотя бы принять сам факт существования подобных отношений. Не хочу строить далеко идущих планов, но есть надежда, что дело будет жить и без моего непосредственного участия. Если статья в «Придире» не сделает нашу ситуацию лучше, мы в самом деле вынуждены будем покинуть магическую Британию. Во всяком случае, раньше, чем я изначально планировала. У меня, возможно, останутся связи, хотя я не особо понимаю, зачем нам действовать в интересах волшебников. Магическое сообщество отвергает нас, а мы пытаемся плыть против течения. Не верю, что я пришла к такому умозаключению, но, может, всё и правда бесполезно. Никогда ещё я не чувствовала себя настолько бессильной…

Попросила Нарциссу найти какую-нибудь не слишком роскошную, но вполне приличную мантию для колдографии (тебе, Люциус; ты ведь не хочешь ещё раз сниматься в тюремной робе?).

Передай Антонину, что моё обещание вступит в силу, если он будет и далее халатно относиться к своему психическому здоровью. Лучше тебе не знать, что его ждёт. Он взялся игнорировать мои письма, так что достучаться до него я могу только через тебя.

Хорошо подумай, что будешь говорить на интервью. От этого зависит наше будущее.

Г.

13.05.2003

P. S. Я обижена за то, что ты не хочешь на мне жениться, но всё равно люблю тебя.

* * *

Гермиона,

Ну в чём я виноват? В том, что не хочу жениться в тюрьме? Это глупость, я не собираюсь просить за это прощения, и ты знаешь, что я прав!

Об интервью подумаю на выходных, когда будет время. Мы с Яксли сейчас пытаемся найти игроков себе на замену.

Пишу сегодня, потому что утром отпустили Скабиора. Не было пышных проводов, по сути, только нам с Антонином есть до него дело. Я не знаю, как Долохов будет справляться. Твои слова передал, а он, в свою очередь, передаёт, что ты «опасная женщина». Не могу не согласиться. Мне, должно быть, чрезвычайно повезло с тобой.

Твой — и даже не сомневайся — Люциус.

15.05.2003

(Отправлено: 19.05.2003)

* * *

Люц,

Всё переигралось. Прибуду в субботу с Луной после полудня. Ненавижу, когда что-то идёт не по плану.

Г.

15.05.2003

* * *

Милый Люциус,

Ты, должно быть, уже видел выпуск «Придиры». Луна говорит, Ксенофилиус собирается печатать ещё один тираж.

Только что получила твоё письмо. Прости меня за то, что вела себя грубо. Мы же даже не успели толком поговорить, всё время ушло на интервью. Хоть оно и вышло непродуманным, но получилось весьма искренним. Правильно ты решил упомянуть, при каких обстоятельствах между нами завязалась переписка — это должно вызвать у читателей сочувствие. Как ты мог заметить, все наши слова находятся на своих местах, ничего не переврано, никакой отсебятины. Теперь ты согласишься со мной, что Лавгуды не такие уж и «ненормальные»? Для них, во всяком случае, правда стоит прежде сенсаций (хотя интервью и вышло сенсационным).

Немного обидно за «опасную женщину», да только это действительно так. Иногда я сама себя не узнаю.

Из относительно неплохого: сегодня пообщалась с Гарри. Он читал статью и, поскольку доверяет Лавгудам, воспринял информацию почти так, как мы и хотели. Не скажу, что он полон сочувствия, радуется за нас или полностью принимает, но хотя бы больше не осуждает и даже пообещал не выступать против нас. Пользуясь случаем, поинтересовалась о его общении с Драко. Оказывается, твой сын помог Аврорату с перехватом контрабанды запрещённых артефактов. На этой почве Гарри и Драко, в честь успешно завершённого дела, пропустили по кружечке (слабо верится, что только по кружечке) сливочного пива. Надеюсь, твоё любопытство теперь полностью удовлетворено.

Со Скабиором я виделась вчера, мы встретились в «Дырявом Котле», как и договаривались заранее. Помогла ему написать первое письмо Антонину. А ещё он, оказывается, ищет работу в Лондоне. Думаю, у него есть шансы устроиться грузчиком. Он, конечно, мечтает работать парковщиком тележек в супермаркете, но для этого нужно начальное образование, которого у него нет.

Кстати, заканчиваю исследование. Скоро пришлю черновик.

Люблю,

Твоя Г.

19.05.2003

* * *

Гермиона,

Скажи, что «Пророк» врёт. Пожалуйста. Тони места себе не находит, не могу на него смотреть.

Люциус.

21.05.2003

(Отправлено: 26.05.2003)

* * *

Люциус,

Знаю, что вы уже читали свежую газету. В «Пророке» на этот раз напечатали правду: это был экстренный репортаж, за который ответственен другой корреспондент, не Скитер. Боюсь, мне придётся публиковать исследование как можно скорее, не уделив должного внимания редактуре.

Тони, к счастью, не увидит тех выродков — пока что они под следствием, но за умышленное причинение тяжкого вреда здоровью им грозит более десяти лет в изоляции. Если бы они применили какие-либо заклинания, было бы пожизненное. (Тут же возникает вопрос, почему у Тони не пожизненное? Спишем на бардак, который тогда творился в Визенгамоте.) Повезло, что нашёлся свидетель, иначе они вообще остались бы безнаказанными. Честно говоря, эта информация секретна, Гарри и так нехотя делится со мной деталями. Никому не рассказывай, хорошо?

Я понимаю, зачем они это сделали. Вряд ли им интересен был сам Скабиор, а вот Тони много кому насолил. Это способ задеть его, показать, что там, в Азкабане, он абсолютно беспомощен. Мало что знаю, но то, что эти — не знаю даже, как и назвать их — не использовали магию. У меня есть основания полагать, что крысы в Азкабане не только грызут фотографии, но и докладывают негативно настроенным волшебникам о планах неугодных им заключённых. Скорее всего, кто-то, имеющий возможность профинансировать покушение, находится слишком близко к вам. Люциус, будь осторожен и не вступай в конфликты. Если что-то услышишь, отправляйся сразу к начальнику тюрьмы.

И, пожалуйста, успокой Тони. Не буду врать, что всё хорошо. Всё стабильно плохо, но надежда есть. Пусть идёт к Стетсону! Да, я не уважаю этого человека, но не отрицаю, что он неплохой специалист.

Держись, Люциус,

Твоя Г.

21.05.2003

* * *

Гермиона, проигнорируй мою предыдущую записку. На самом деле у меня нет времени на полноценное письмо. Тони невыносим, не знал, что он такой пессимист. Как бы я ни увещевал его вести себя прилично, он поддаётся на провокации и чуть не подрался с Мальсибером, хотя это кончилось бы плохо точно не для Антонина. Ты не представляешь, как мне тяжело сдерживать его. К несчастью, стараниями Грэма из изоляции выпустили Роули и он маячит перед Тони, как красная тряпка перед мордой быка. Всё лезет со своими никому не нужными извинениями и сожалениями. Я даже упустил момент, когда Тони успел ему врезать. Роули, правда, в долгу не остался: сломал Долохову нос, и тот неожиданно стал ровным.

Есть у меня некоторые подозрения, кто может мстить Тони. Как ты знаешь, на сеансах с изолированными обязательно присутствуют надзиратели. Думаю, не всех устраивает положение Тони, и кто-нибудь из тех заговорщиков мог сговориться с кем-то из надзирателей. Передай мои подозрения в Аврорат, к начальнику идти не рискну, вдруг и он при деле.

Несмотря на весь ужас ситуации, страшно мне только за тебя. Постарайся не оставаться одна. Надеюсь, Аврорат всё же сработает как полагается и все виновные будут наказаны.

Будь осторожна,

Твой Люциус.

23.05.2003

(Отправлено: 26.05.2003)

* * *

Люциус, ты совсем с ума сошёл?! Я же просила! А вдруг кто-нибудь прочитал бы письмо, в котором ты открыто подозреваешь администрацию тюрьмы? Ты представляешь, какие бы у тебя были проблемы? Тебе выходить через месяц, о чём ты вообще думаешь?

Я-то осторожна! У меня дома сигнальные чары, а при себе артефакт, который вызывает авроров в случае опасности. А ты там почти беззащитен! Это я переживать должна! Если у меня из-за тебя случится сердечный приступ, ты будешь виноват!

И вообще, у меня нет доступа ко всей информации, но Гарри кое-что мне поведал. Угадай, кто замешан. Ты будешь удивлён. Думаю, скоро будут известны все детали преступления — задержанные постепенно раскалываются, пусть и неохотно. Но им пригрозили, что вместо тихой и спокойной изоляции их поместят к остальным заключённым, по соседству с Антонином. Пока что выяснилось, что они собирались так же напасть и на меня, но кто знал, что в дело вмешается пьяница, решивший справить нужду в подворотне?

На всякий случай зачаровала это письмо. А ты не пиши мне ничего подозрительного.

Кстати, передай Тони, что его спящая красавица проснулась, только не соображает пока что ничего. Как только придёт в себя, придумаю что-нибудь. Возможно, мне поможет мистер Уизли: он начал осваивать радиотелефоны, но я не уверена в успехе.

Напоследок, вот, чем я могу похвастаться: Я БЫЛА ПРАВА, А ТЫ НЕТ! Гадай теперь, о чём я.

Будь ТЫ осторожен. Целую,

Твоя Г.

28.05.2003

P. S. В ближайшее время в «Придире» будет опубликовано моё исследование. Уж извини, что оставила тебя без черновика.

* * *

Дорогая,

Конечно, ты права. И, прости, я не был осторожен. Можешь прислать в лазарет нормальный костерост? Не могу нормально лежать, очень больно. Но пока что давай поговорим о другом. Зря я грешил на надзирателей, думал, что они посмеивались над Тони из-за очередного заговора, а они просто знали, что Роули должен выйти из изоляции со дня на день.

Разумеется, Антонин уже всё разузнал и ему доложили, что Грэм в этом участвовал. Представляешь, как он разозлился? Он и так недолюбливал его и считал шарлатаном, а теперь и вовсе в бешенстве. Но я почему-то уверен, что Грэм ничерта не знал, думая, что просто помогает обездоленным. Он слишком доверчивый, что никогда никому не приносит пользы. Он ещё молод и ратует за справедливость, за помощь всем, даже таким подонкам, как Руквуд. Ты же догадываешься, что Руквуда задело то, что мы с Тони разоблачили их планы. Он нашёл дурака, который повёлся на его «откровения», мол, друзья на свободе бедствуют и им нужно немного денег из тайника. Да я лично видел, как Грэм был напуган, когда узнал, что Скабиора отделали. Думаю, он сразу понял, к чему оказался причастен.

А что случилось со мной? Я из-за своей не очень здоровой ноги споткнулся и упал на лестнице. Мы с Тони как раз шли на его первую, спустя долгое время, тренировку. Он сначала смеялся, а я даже обрадовался, что вызвал у него положительные эмоции. Только потом стало ясно, что я не могу встать. Обидно, я сломал копчик в такой ответственный момент: Яксли теперь вынужден один готовить для нас замену. Думаю, футбол в Азкабане пока ещё продержится какое-то время.

Читал твоё исследование. Здорово, что ты наконец-то его опубликовала. Я даже не в обиде, что не был первым читателем.

Очень хочу, чтобы ты меня навестила. Ко мне заходит Тони, приносит новости, но я так скучаю…

Люблю тебя,

Твой Люциус.

1.06.2003

(Отправлено: 2.06.2003)

* * *

Люциус! Я уже отправила качественные зелья в лазарет. Ты будешь здоров ещё до того, как получишь письмо. Извини, что не навестила, у нас такой бардак из-за этого вашего Стетсона. Он как будто на самом деле ничего не знал: на допросах плачет и твердит, что не желал никому зла. Вот тебе и психотерапевт! Ещё ужасная ситуация с этими Кэрроу: у Алекто преждевременные роды, ребёнок (хотя называть ребёнком этот плод инцеста мне противно) был мёртв, что повергло её в состояние крайнего отчаяния, настолько, что она объявила голодовку. Все в Министерстве это обсуждают, как будто больше нечего. Да ещё и правонарушений стало как-то много, бумажной работы навалилось.

Я тоже очень люблю тебя, Люциус, пусть иногда мы и не согласны друг с другом.

В Министерстве, кстати, о нас совсем ничего не говорят, да и косых взглядов я не замечаю. Как ты и писал, случилось что-то более серьёзное. Да, ты был прав, признаю.

Как себя чувствуешь?

Твоя Г.

3.06.2003

* * *

Дорогая Гермиона,

Спасибо, чувствую себя замечательно! Зелье, которое ты прислала, поставило меня на ноги всего за одну ночь, будто бы я и не ломал ничего.

Очень жаль, что Алекто так и не познала радость материнства (разумеется, я не серьёзно). Надеюсь, Амикус об этом не знает, беднягу удар хватит. Я вообще-то удивлён, что ты вновь подняла эту тему. Не хотела же их обсуждать. Ладно, считай, что я шучу.

Все теперь хотят звонить по тефлону, который установили в тюрьме, только большинству заключённых некуда звонить. Да кто из волшебников будет устанавливать у себя дома этот странный аппарат, который на то только и годится, чтобы связаться с Азкабаном? Всё-таки, согласись, каминная связь гораздо лучше тефлонной, там хотя бы можно видеть другого человека. Не думаю, что маглы до этого додумаются.

Как-то странно все притихли и перестали нами интересоваться. Думаю, они просто впечатлены моими словами о том, что я планирую делать на свободе. Да они все в шоке, вот пройдёт немного времени — и у них всё уложится в головах.

Получается, у нас больше не будет психотерапевта? Я ведь правильно понимаю, что Грэма будут судить? Если его посадят, заключённые наверняка будут обращаться к нему по старой памяти почти круглосуточно. Представляю, как ему будет тяжело. Зато Тони теперь не отвертится, так как не сможет постоянно избегать встреч. Тебе что-нибудь известно?

Как-то позабыл отблагодарить за информацию о моём сыне. Как всё, оказывается, безобидно… на первый взгляд.

И ещё, не сочти меня излишне сентиментальным, последнее время часто по вечерам рассматриваю фотографии дома, представляя, как совсем скоро переступлю его порог (мы ведь не через камин переместимся?). Я даже не то чтобы против, если этот твой Косолапус оботрётся о мои ноги, так ведь кошки делают? Но не думай, что я вдруг полюбил кошек, я всего лишь решил быть чуть снисходительнее.

Как у тебя дела?

Жду письма, потому что общение по тефлону не позволяет проживать эмоции более одного раза.

Твой Люциус.

7.06.2003

(Отправлено: 9.06.2003)

* * *

Милый мой Люциус,

Ну разумеется, ты не полюбил кошек. Ты просто пытаешься смириться со скорым соседством с Косолапусом, вот и идёшь на уступки. И не переживай, ко мне домой мы трансгрессируем на задний двор, так что порог ты точно переступишь.

Правильно «телефон», а не «тефлон». Тефлон — это материал, которым маглы покрывают сковородки, чтобы еда не пригорала. Я тебя, скорее всего, сильно огорчу, но маглы уже изобрели способ связи, когда два (и не только) человека могут видеть друг друга на экране во время звонка. Это называется видеоконференцсвязь, и она существует уже достаточно давно, начало было положено в 1927 году, а к началу 90-х появились технологии для компьютеров. Уверена, маглы смогут создать и сотовый телефон, который будет давать возможность осуществлять видеосвязь. Пока что, насколько я знаю, такого нет.

Тебе ещё многому предстоит учиться, если хочешь жить среди маглов. Я немного сомневаюсь, мне показалось, что в твоём письме между строк сквозит презрение к маглам. Или это просто старый добрый Люциус Малфой напоминает о себе?

Я тебя вообще не поняла. То ты не хочешь, чтобы о нас говорили, то жаждешь внимания. Или ты тогда просто соглашался со мной, чтобы я тебя не доставала своими переживаниями? Не буду угрожать, просто в случае, если это так, приму к сведению.

А касательно переживания моментов… Нашу свадьбу мы снимем на видеокамеру. Уверена на сто процентов, ты ни разу не посмотришь запись, как это обычно бывает.

Как ни прискорбно (и это не сарказм), Грэма будут судить вместе со всеми остальными. Руквуда тоже доставят в зал суда. Слушание будет открытым, обязательно схожу, чтобы поделиться с тобой самым интересным. Пока что могу предположить одно: Грэма точно не отпустят. Знаешь же, как говорят: «незнание закона не освобождает от ответственности». Тут та же ситуация, только в его случае — незнание о пособничестве. А как решится судьба Стетсона, узнаем. Буду держать в курсе. Ты же согласен, что глупо было выполнять всякие сомнительные просьбы заключённого. Но я бы не стала сажать его ко всем. Ты будто забыл, что Тони его не очень любит.

Я рада, что ты здоров. И, хочу верить, что ты не будешь больше получать травм. Я ведь буду права, если предположу, что ты, только встав на ноги, побежал на тренировку?

У меня, в целом, всё неплохо. На днях пришло официальное извинение из норвежского Министерства Магии. Пишут, что были введены в заблуждение. Как неожиданно и приятно! Больно нужны мне их запоздалые извинения!

Ещё я теперь могу спокойно вызывать патронуса без нужды что-либо объяснять. В меня не тычут пальцем, не смотрят, как на прокажённую, и я понимаю, насколько же люди становятся безразличными. В данной ситуации это, безусловно, хорошо, но в иных случаях, когда они игнорируют важные вещи, это плохо.

Давненько мы с тобой Лавгудов не обсуждали, знаю, как ты их обожаешь. Луна вдруг бросила жениха, о причинах таинственно молчит пока что. Неужели она нашла ему замену или просто поняла, что он слишком уж не похож на плохого парня?

А у тебя там что да как?

Люблю и скучаю,

Твоя Г.

10.06.2003

* * *

Люциус,

Как и обещала: Грэму дали год, даже с учётом всех обстоятельств. К тому же, после выхода, ему придётся вернуться к маглам, потому что работать в Азкабане он точно никогда не будет. Руквуду продлили срок до пятидесяти лет, вряд ли он доживёт до освобождения. Его подельники отделались лёгким испугом: десять лет покажутся им мгновением. Скажи Тони, чтобы не обижал Грэма, хорошо?

Г.

12.06.2003

* * *

Дорогая моя Гермиона!

Грэма приняли нормально, даже Тони не тронул его, только зачем-то загадал загадку — никогда такую не слышал до этого — о стульях. Я даже поинтересовался, откуда он её знает, но он загадочно улыбнулся в ответ.

Вчера вышел Яксли. Его провожали очень многие, в основном те, кто играет в футбол. Знаю, что его встречала Нарцисса: он сам хвастался, что она придёт за ним. А ты меня точно встретишь в день освобождения?

Роули с кем-то переписывается: видел его в библиотеке на пару с Макнейром, тот нагрузил его книжками, по которым сам учился соблазнять женщин. Похоже, он в доле. Мне даже интересно, чем для Роули всё закончится.

Хорошо, что ты получила извинения от норвежского Министерства. Мне приятно, что отношения со мной наконец-то не бросают тень на твою репутацию.

Признаюсь честно, я не против внимания. Я привык быть достаточно обсуждаемым волшебником, но сейчас, конечно, не так на этом зациклен. И нет, я не просто соглашался с тобой, не думай, что для меня не важны твои проблемы, ты вовсе меня не достаёшь.

А по поводу маглов… Не то чтобы я их презирал, к Грэму, например, я отношусь хорошо. Просто я ведь почти ничего о них не знаю, несмотря на то, что читаю газеты и книги. Мне нужно увидеть, как они живут, пообщаться с большим числом людей. Я подозрительно отношусь к их изобретениям и считаю, что они порой создают очень опасные вещи, но хочу всё-таки изучить этот пока что чужой для меня мир. Ты же поможешь? Я искренне восхищён тем, сколько всего ты знаешь.

Эта твоя Луна весьма интересная особа, такая же странная, как и её отец. Ксенофилиус взялся заваливать Тони письмами. И это при живом-то Скабиоре! Антонин его письма пытался смыть в унитаз и устроил потоп, надзирателям пришлось убирать всё и чинить.

Ты верно угадала, сразу же после выписки я помчался на тренировку. Мне осталось пробыть здесь всего три недели, хочу провести их точно не в камере или библиотеке.

Может, всё-таки навестишь? Я очень соскучился.

Твой Люциус.

14.06.2003

(Отправлено: 16.06.2003)

* * *

Любимый мой,

Конечно, я тебя навещу. Я тоже соскучилась, думаю, даже сильнее, чем ты. Поверить не могу, всего три недели… Три недели — и ты от меня никуда не денешься. Я тебя обязательно встречу, иначе как ты доберёшься домой, не зная координат?

Спасибо, что сообщил о Роули, эта информация пригодилась, чтобы расстроить Луну. Она, оказывается, переписывается с ним. Он написал ей первым, что-то в духе: «Любишь плохих парней? Хуже меня нет во всём Азкабане». Луна думала, что я её поддержу, но я уже прочитала твоё письмо и поспешила открыть ей глаза. А Ксенофилиусу сочувствую. Не каждый день твои письма смывают. Ты ведь так не поступал с моими, Люциус?

Тони уже похвастался, что хорошо держится при Грэме. Он обещал не трогать его. А ещё рассказал мне ту загадку. Ну, у меня нет слов… А знает он её от русских знакомых. Странные у них традиции…

Ценю твоё стремление изучать мир маглов. Я с радостью помогу тебе и буду рядом в этом непростом деле.

До встречи в пятницу.

Твоя Г.

18.06.2003

* * *

Моя милая Гермиона,

Как же я счастлив снова иметь возможность целовать тебя! Действительно, никуда я от тебя не денусь, только не забывай, что я уже не так уж и молод.

У нас в библиотеке открылся клуб психологической помощи, проводятся групповые сеансы, которые ведёт Грэм. Похоже, ему предстоит тяжёлый год. Тони тоже стал ходить, говорит, чужие проблемы его веселят. Слышал, Скабиор нашёл работу. Быстро он восстановился. И, кажется, учебник грамматики ему пригодился. Тони показывал его последнее письмо, там всего пара дюжин ошибок, а предложения стали гораздо длиннее. Рад за них с Тони. Мне кажется, они немного похожи на нас, только Скабиор не такой умный, как ты.

В целом ничего интересного, я даже рад, что у нас тут всё спокойно. Надеюсь, у тебя тоже.

Люблю,

Твой Люциус.

22.06.2003

(Отправлено: 23.06.2003)

* * *

Дорогой мой Люциус!

Ты уже начал собирать вещи? Знаю, тебе есть, что взять с собой. Отправила тебе сумку, в неё должно всё поместиться. Забрала домой твои вещи из поместья. Кстати, Нарцисса переехала к Корбану, а в поместье остался Драко.

Луна не послушала меня и, оказывается, ходила на свидание к Роули. Это уже ни на что не похоже…

Как проходит твоя предпоследняя неделя?

Целую,

Г.

25.06.2003

* * *

Милая,

Я соберу вещи накануне освобождения, к чему торопиться? Мне и брать-то нечего. Плеер оставлю Тони, чтобы ему повеселее было. С собой возьму письма и фотографии. Спасибо, что перевезла вещи.

У нас тут всё спокойно. В следующую субботу поучаствую в последнем тренировочном матче за «Гиппогрифов».

Эта Лавгуд — чокнутая. Такой, как Роули, никогда на ней не женится.

За Нарциссу и Корбана очень рад.

Скорее бы наступил этот чудесный день…

Люблю тебя,

Твой Люциус.

28.06.2003

(Отправлено: 30.06.2003)

* * *

Дорогой,

Отправила тебе одежду. Чуть не забыла, что мы недолго будем среди маглов, нужно будет трансгрессировать дважды. Надеюсь, тебе подойдёт, взяла те размеры, которые ты носил до заключения.

Жду на свободе!

Твоя Гермиона.

3.07.2003

* * *

Любимая,

Спасибо, мне всё подошло. Странно, конечно, выглядят эти штаны, но они оказались очень удобными.

Подумать только, я в шаге от свободы…

Уже сложил в сумку всё, что собираюсь забрать. Так вышло, что все эти вещи связаны с тобой. Когда меня заключили под стражу, я и подумать не мог, что у меня появится надежда. А ты просто взяла и подарила её мне. Спасибо, что спасла меня. Без твоей любви я бы не выжил.

Жду встречи,

Твой Люциус.

6.07.2003

(Отправлено: 7.07.2003)

* * *

Моя дорогая и любимая Гермиона!

Сегодня пять лет с нашего первого свидания. Пять лет назад я понял, что окончательно и бесповоротно влюбился. Много всего произошло, но я продолжал любить тебя, несмотря на трудности. А теперь мы женаты уже более трёх лет, вот, как далеко всё зашло.

Решил собрать все наши письма в одном месте. Тебе нравится переплёт? Знаю, очень нравится: помнишь, когда мы выбирали для меня свадебный костюм, ты назвала этот цвет ужасным? Я подумал, что будет неплохо реализовать такое вот разрушение ожиданий: сначала отталкивающая обложка, потом уже интересное содержимое.

Я очень счастлив с тобой. Да, мне не удалось пока что осуществить мечту и купить футбольную команду, зато я нашёл себя в инвестициях. А ты наконец-то перестала жить на два мира и строишь успешную карьеру среди маглов.

Жаль, только, Бог не даёт детей… Обидно! У Драко — Скорпиус, у Поттеров — двое мальчишек, даже Уизли остепенился, а Луна умудрилась женить на себе Роули и ждёт второго ребёнка. И только у нас с тобой Косолапус… Хорошо, обещаю, мы пойдём в магловскую больницу, хоть я и считаю их методы диагностики варварскими. Но я стерплю все неудобства ради нас.

Пока я делал переплёт, перечитал все письма. Приятно было вспомнить старые времена, сопоставить с настоящим. Уже и Антонину остался всего год, а Скабиор его до сих пор дожидается. Яксли оказался не проходимцем, а вполне порядочным человеком. А вот Грэм разочаровал. Стал преступником, лишь бы вернуться в тюрьму к друзьям, что за глупость?.. И ведь добился своего.

Я благодарен тебе за всё, особенно, за то, что тогда, в апреле 2001-го ответила на моё первое письмо. Без этого ничего бы не случилось. Ты подарила мне надежду на счастливую жизнь.

С днём влюблённых, дорогая!

Твой муж.

14.02.2007