Афины/Стамбул

* * *

Ирини заканчивала готовить салат, когда в дом вошел Садык.

— Ты сегодня поздно, — заметила она. Он поцеловал ее в лоб.

— Прости, Aşkım⁽¹⁾.

— Ладно уж, — улыбнулась Ирини. — Мой руки и садись.

В мире снов Садык был ее мужем. В мире снов они всегда жили в Стамбуле/Константинополе, лишь эпоха иногда менялась.

— Когда мы встретимся, я выйду за тебя замуж, — сказала Ирини. Садык молча нахлобучил ей на голову свою феску.

— Мы будем жить в этой квартире, знаешь? Я наяву живу в этой квартире.

Очертания комнаты расплывались. Садык поцеловал жену в губы. Ирини прижалась к мужу.

— Я тебя найду, — пообещали они друг другу.

* * *

Ирини проснулась с непонятным чувством радости. Сна она уже в который раз не могла вспомнить, а это означало, что она снова виделась со своей родственной душой.

Ирини улыбнулась и встала. И без того кудрявая, сегодня она казалась себе растрепанней, чем обычно. Телефон зазвенел входящим от Анны — лучшей подруги Ирини.

— Γειά σου!⁽²⁾ — воскликнула Ирини, прижав телефон к уху.

-Πού είσαι τέλος πάντων? — спросила Анна. — Συμφωνήσαμε να συναντηθούμε.⁽³⁾

— Ανάθεμα! — выругалась Ирини. — Συγγνώμη, κοιμήθηκα υπερβολικά. Τρέχω!⁽⁴⁾

Анна улыбнулась подруге при встрече. Видеть это было непривычно, как если бы улыбка вдруг озарила красивое, но суровое лицо древнегреческой статуи.

— Βρήκα την αδελφή ψυχή μου, φαντάζεσαι!⁽⁵⁾

Ирини улыбнулась.

— Ποιο είναι το όνομα του?⁽⁶⁾

— Λέγεται Αλέξανδρος Γαλάνης, μένει στην άλλη άκρη της πόλης. Αποφασίσαμε να παντρευτούμε. Θα γίνεις παρανυφάκι μου?⁽⁷⁾

— Ναι σίγουρα, — быстро сказала Ирини. — Γιατί τόσο γρήγορα?⁽⁸⁾

— Χαζος, — усмехнулась Анна. — Επικοινωνήσαμε σε ένα όνειρο, όλοι ξέραμε ο ένας για τον άλλον, αλλά ξεχάσαμε. Και τώρα θυμηθήκαμε, ξέρεις?⁽⁹⁾

— Ναί⁽¹⁰⁾, — кивнула Ирини и вздохнула.

* * *

Она шла вниз по одной из крутых улочек Стамбула, шелестя юбками. За поворотом ее поджидала темная фигура. Ирини достала из кармана нож, но фигура шагнула под фонарь, и девушка узнала Садыка.

— Ты сегодня поздно, — сказал он.

— Я никак не могла заснуть — виделась с подругой, мы выпили кофе, сам понимаешь, — развела руками Ирини.

— Понимаю, Aşkım. Как прошел день?

— Неплохо. Моя подруга скоро выхожит замуж, пригласила меня стать ее подружкой невесты. Я очень хочу тебя найти, Садык.

— Я знаю, — проговорил он мягко. — Знаю. И я тоже хочу найти тебя, Aşkım.

Ирини обняла его. Темноту прорезала яркая вспышка.

* * *

Садык проснулся со странным ощушением тоскливости. Но он проспал на работу, так что на самокопание времени не было.

После долгого рабочего дня Садык заглянул в "Soulmates". Приложение незамедлительно отреагировало сообщением: "Today, three questionnaires have been created with your type of soulmates"⁽¹¹⁾.

— Bu ilginç⁽¹²⁾, — пробормотал Садык и полез смотреть анкеты. Две из них он пролистнул, но вот третья...

С фотографии на него смотрела, вызывая странное ощущение дежавю, девушка с глазами цвета моря. Темные волосы волнами лежали на ее плечах. Эту девушку звали Ирини Карпозис. Она была родом из Афин. Садык словно во сне лайкнул ее анкету.

Тем временем только создавшей свою анкету Ирини пришло уведомление от "Soulmates".

[Soulmates]: Sadiq Adnan liked your profile⁽¹³⁾.

Ирини открыла анкету. На фотографии был молодой мужчина с темно-карими глазами, в которых вспыхивали золотистые всполохи, и взъерошенными черными волосами. Ирини замерла, чувствуя, как внутри что-то переворачивается.

[Irini Karposis]: Hi.⁽¹⁴⁾

[Sadiq Adnan]: Hi. What are you doing?⁽¹⁵⁾

[Irini Karposis]: Nothing special. And you?⁽¹⁶⁾

* * *

Прошло два месяца. Садык и Ирини продолжали переписку в "Soulmates" и встречи в забываемых потом снах. Во снах они были мужем и женой,в переписке — лучшими друзьями, как если бы они были знакомы с рождения. После того, как Аглая вышла замуж, Ирини пучувствовала, как что-то тянет ее в Стамбул.

Ирини всегда была легка на подъем. Вот и тогда она забронировала номер в отеле на пять дней и купила билеты на самолет. Уже на месте она написала Садыку: "Hi, I'm in Istanbul"⁽¹⁷⁾.

[Sadiq Adnan]: Send geolocation, I'll meet you if you agree to wait for me for a while.⁽¹⁸⁾

[Irini Karposis]: No necessary, I've already called a taxi. Can we meet tomorrow?⁽¹⁹⁾

Садык долго печатал в ответ, чтобы в итоге отправить: "OK".

У них был один день, чтобы подготовиться к встрече.

* * *

Едва оказавшись в европейской части города, Ирини почувствовала непонятную уверенность. Ноги сами несли ее к назначенному месту встречи. Ирини казалось, что она прожила в Стамбуле всю свою жизнь.

На Ипподроме ее уже ждали. Ей навстречу шел мужчина с фотографии в "Soulmates".

— Sadiq⁽²⁰⁾, — произнесла Ирини. В голове всплыло: Когда мы встретимся, я выйду за тебя замуж. Феска, которую Садык надел Ирини на голову во сне, была на нем и сейчас. Поэтому девушка добавила с улыбкой: — Ataturk banned fezzes, didn't he?⁽²¹⁾

Садык Аднан расхохотался.

— So we met, Aşkım⁽²²⁾.

1) Любовь моя(турец.)

Душа моя при имени твоем трепещет (гет)

Афины/Стамбул