Не проверялось на грамотность 
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Примечания:
Польша/Украина, пре-гет, G. Соулмейты распознают друг друга по изменению восприятия(мир становится из черно-белого цветным)
Ольге Черненко девятнадцать. Она учится на гуманитарном факультете Силезского университета, что в Катовице. Она единственная в группе, кто не может видеть цвета потому, что именно этот вид связи соулмейтов ей достался.
Михалу Лукашевскому тоже девятнадцать, но он учится в другой группе, хотя и на том же факультете того же университета. Он не видит цветов, но успешно это скрывает, наловчившись выделять цвет по малейшему оттенку серого. У него есть братья Лешек(1) и Кароль(2) и сестра Ванда(3). У Ольги братьев и сестер нет, она и сама прекрасно справляется.
Ольге нравятся бездонные серые(подруги говорят, что зеленые) глаза парня из другой группы. А Михал смотрит украдкой на ее фотографию на пробковой доске, куда вывешивают портреты именинников. Потом, когда кончается месяц, Михал аккуратно снимает Ольгину фотокарточку с доски и уносит домой. Ольга Черненко улыбается Лукашевскому с портрета и он часто сидит и просто смотрит на черно-белую цветную фотографию.
Они встречаются забавно: Ольга благополучно забывает свою кофту в аудитории, а у группы Михала занятия в этом же помещении. Одна из студенток, Олеся, замечает:
— Это же Лелькина кофточка!
Михал решается.
— А где у них занятия? Я отнесу, — решительно спрашивает он. Олеся улыбается и объясняет, куда пройти и где повернуть. Слава, богу, что никто не догадается, что Михал Лукашевский влюблен в девушку из параллельной группы.
Он входит в аудиторию и взгляд практически сразу выцепляет светлую макушку Ольги.
— Ольга Черненко здесь? — спрашивает Лукашевский и она оборачивается.
— Здесь!
— Вы кофту забыли в аудитории, — смущенно поясняет Михал. Ольга подходит близко и смотрит парню в глаза.
— Ольга, — протягивает она руку.
— Я знаю, — улыбается он. В глазах рябит. — Михал.
— Очень приятно, — отвечает Ольга. — Ой, что это? Я... вижу!
Девушка словно вся сияет.
— А мои подруги были правы, — замечает она. — У вас действительно зеленые глаза. Как степные травы.
— А у вас голубые, как небо и как реки, — кивает Михал, а потом незаметно для себя переходит на "ты":
— Получается, что ты — мой соулмейт?
— Получается, — смеется Оля и Михалу становится стыдно.
— Слушай, — шепчет вдруг он, — та фотография, которая была на доске с именинниками была важна для тебя? Я верну ее.
— Не надо, — мягко улыбается Ольга. — Просто сделай свою карточку. Я ее поставлю на стол, — потом она весело добавляет:
— В рамочке!
Примечания:
Михал — https://rudalle.ru/check_kandinsky30/2e743c15-c90b-4a49-a244-f76a7ddb8f8d#
Оля — https://rudalle.ru/check_kandinsky30/ef2180a7-5b59-4c1d-8493-080dddb60ca4#
1) Олицетворение Гнезно, здесь: уменьшительное от Ле'ха
2) Олицетворение Кракова
3) Варшава
Тиине Вейнямейнен девятнадцат и на запястье у нее строгим угловатым почерком написано ᛒ︍ᛖ︍ᚱ︍ᚹ︍ᚨ︍ᛚ︍'ᛞ︍. Бервальд. Это имя звучит рокотом волн суровых северных морей. Тиина пробовала искать своего соулмейта, но ничего не нашла.
Бервальду Оксешерне двадцать шесть. На запястье у него тонкая надпись со скругленными углами — ᛏ︍ᛁ︍ᛁ︍ᚾ︍ᚨ︍ . Тиина. Это имя, шелестящее листвой на ветру, было явно не шведским. Бервальд представляет себе Тиину высокой — себе под стать. Он не знает, где она, но обещает искать ее, свою Тиину.
Они встречаются в книжном магазине в Хельсинки. Миниатюрная Тиина сняла кофту и Бервальд краем глаза замечает надпись на ее запястье. Его свитер слегка коротковат и тоже обнажает запястье.
Руку жжет. Все слишком явно, чтобы это было ошибкой. Рядом с именем вырисовывается книга.
— Я Тиина, — представляется после паузы финка.
— Знаю, — усмехается швед. — Я Бервальд.
Тиина усмехается тоже, завораживая его своими фиалковыми глазами.
Примечания:
Австрия/Венгрия, гет, PG-13. Соулмейты опознают друг друга по запаху( духи/одеколон)
Эржбет Хедервари двадцать и ее преследует запах кофе и штруделя. Она знает, что запахи — одно из проявлений связи соулмейтов, и иногда думет о своей половинке. Но поиск соулмейта — не главная цель Эржбет в жизни. Она мечтает шить с тех пор, как в тринадцать увидела в магазине красивое зеленое платье с вышивкой. Зеленый — ее самый любимый цвет.
Родериху Эдельштайну двадцать три и он часто чувствует пряный аромат духов. О своей половинке он думает часто и черпает в этом вдохновение для своих скрипичных экспромтов. Он талантливый музыкант и уже играл с оркестром. Не первая скипка, но все же! Ему нравится белый и темно-красный(кажется, он называется "Розовый лес").
Они встречаются в Вене, где живет Родерих и куда приехали на уикенд Эржбет и ее подруги: Ксилла и Франкиска. Она оборачивается на аромат кофе в его руке, он смотрит на девушку, которая пахнет духами его соулмейта.
— Эрзси, мы пойдем дальше, хорошо? — говорит Франкиска. Хедервари кивает:
— Я догоню вас.
В зеленых глазах девушки вспыхивают веселые искорки.
— Что, даже не представитесь? — говорит она насмешливо.
— Да, конечно, — спохватывается Родерих. — Родерих Эдельштайн.
— Эржбет Хедервари, — кивает венгерка. — Вы всегда покупаете кофе в одном и том же месте?
— Нет, я просто купил себе зерна одного сорта. У меня деревянная кофемолка от бабушки осталась, грех не пользоваться! Я покупаю только штрудели.
— Поделитесь? — весело спрашивает Эржбет и Родерих кивает.
— Поделюсь. И давайте на "ты".
Франкиска смотрит на эту странную парочку и улыбается. Когда Хедервари подходит к ней, девушка спрашивает:
— Ты взяла его номер? Или он откупился штруделем?
Эржбет Хедервари хохочет.
Примечания:
ЛитБел, пре-гет. Соулмейты слышат мысли друг друга и могут общаться таким образом.
Торису двадцать и с шестнадцати он слышит женский голос. Его соулмейт часто раздражена, но больше всего на свете Лоринайтис мечтает ее увидеть.
Я бы водил ее по всем старым улочкам, а потом бы повел в музей. И угостил бы мороженым. Да, непременно! — мечтает он. Девушка в его голове смеется.
Натке Арлович двадцать. Когда она слышит мечтательные мысли своего соулмейта, то смеется. Какое совпадение — она тоже живет в Каунасе.
Меня зовут Наталья.
Я Торис, — дружелюбно откликается соулмейт.
Давай встретимся на площади N? — предлагает Натка и Торис немедленно спрашивает:
Как я тебя узнаю?
Я как-то покупала цветок — астру из полимерной глины. Я просто вдену ее в петличку пиджака и ты меня узнаешь.
Лоринайтис узнает ее мгновенно. Он даже не смотрит на астру в петличке — ему хватает выражения ее глаз.
— Наталья! — кричит литовец и Ната машет ему рукой.
— Я здесь, Торис!
Артуру Керкланду семнадцать и от прикосновений других у него остаются разноцветные отметины, которые пропадают спустя некоторое время. Артур знает, что пятно от прикосновения соулмейта не пропадет. Сам Керкланд оставляет алые, словно свежая кровь, следы на коже других.
Шейле Морган шестнадцать лет и восемь месяцев. Она любит рисовать — поговаривают, что у нее удивительнейший талант. Она видела свой след — травянисто-зеленый, как чернила ее любимой ручки.
Они встречаются когда Шейла и ее отец переезжают из маленького городка где-то в Уэльсе в Лидс. У Шейлы совсем не было друзей и потому в Англию она едет без грусти — даже с какой-то надеждой. Девушка поступает в класс, где учится Артур.
Шейла — тихая и неприметная девушка с насквозь пропахшими клячкой руками, волосами цвета воронова крыла и проницательным взглядом зеленых, как фисташковое мороженое, глаз. Артур совсем не такой. Он часто сердит и оттого его брови кажутся еще кустистей, а волосы — еще растрепанней, чем обычно. Девушки в классе за глаза называют его «пиратом».
Артур часто оборачивается назад — посмотреть на Шейлу, которая больше смотрит в окно, чем слушает учителя, но все равно учится хорошо. Шейла тоже иногда смотрит на парня с кустистыми бровями и глазами, зелеными как листва дуба. В такие моменты на полях тетради сквозь орнаменты пробиваются наброски — лицо Артура Керкланда.
Они впервые заговаривают в библиотеке, когда Артур просит Морган помочь ему. Девушка прекрасно ориентируется в библиотеке и достает с полки тяжелую книгу. Артур хочет помочь и случайно касается ее запястья, где тотчас появляется красная отметина.
— Прости, — только и произносит парень. Девушка лишь молча касается его локтя — чтобы появился ее зеленый след.
На следующий день отметины — красная и зеленая, предсказуемо не исчезают. Девушки класса, среди которых Артур считается первым красавцем, пофыркали и отвернулись. А Шейла быстро поцеловала своего соулмейта в щеку. На коже остался зеленый след от губ.
Примечания:
Россия/Фем!Пруссия, пре-гет, G. Каждый ушиб отображается на теле соулмейта в виде цветка.
Ивану Брагину пятнадцать. Каждое лето его ноги покрываются маками и васильками, самый внушительный из которых расцвел на скуле. Его соулмейт — задира и, вероятно, верховодит мальчишками в играх. Со временем васильки и маки исчезают и остается лишь чертополох, перед появлением которого дико щипало левую коленку.
Когда он заходит в автобус, то первым делом видит у окна альбиноску с короткой стрижкой. Глаза цвета красного вина, обрамленные жесткими белыми ресницами, пристально смотрят на Ивана.
Юльхен Байльшмидт десять и ее тело чистое(не считая ссадин и синяков на коленях и скуле). Синяк на скуле надо скрыть от матери, а с ссадинами на коленях можно и не заморачиваться. Подумаешь, упала с велосипеда! Правда, о том, что на этом велосипеде Юльхен вовсю гналась за своим противником и врагом из шестого класса, маме знать не стоит.
Годы летят. На восемнадцатилетие Юльхен Байльшмидт стрижется "под мальчика" и уезжает в Европу на неделю. Девушка садится у окна и изучающе смотрит на светловолосого парня с васильковыми глазами. Он плюхается на соседнее место и протягивает руку:
— Иван Брагин.
— Юльхен Байльшмидт.
У него болячка на указательном пальце, у самого ногтя. У нее там же — блеклый эсхинантус.
— Так ты и есть мой соулмейт? — спрашивает Иван.
— Нет, блин, Гёте! — язвит Юльхен.
Примечания:
Юльхен — https://rudalle.ru/check_kandinsky30/6e2ae928-41e2-4f8d-b1c0-22eb4ba93fae#
Иван — https://rudalle.ru/check_kandinsky30/32f8990f-f06d-49db-a35d-919b7bb4f546
Примечания:
Опубликовано на день рождения Роберта Бернса.
Марие МакФарденд снятся сны красочные, по большей части — битвы, о которых она так много читает. Но иногда через баталии пробиваются сны о тихом светловолосом мальчишке по имени Алоис. Кузену Якобу(1) она об этом, как и о многом другом, не рассказывает. Зачем?
Алоису Бонфуа снятся сны серые, но часто через это марево пробиваются зеленые глаза и коричные волосы, собраные в небрежный пучок. Мария. Она ездит на велосипеде, выкрашенном в синий и белый и Алоис видит болячки на ее загорелых коленках. Она слушает музыку, которая Алоису кажется потусторонней. Однажды ему снится, как она записывает в тетрадь стихотворение. My heart’s in the Highlands, — читает он первую строчку, а Мария поворачивает голову и смотрит в глаза — прямо в душу. Стихотворение он потом упоминает в разговоре с кузиной Кларой(2), которая сообщает, что это Бернс.
Идут годы. Мария приезжает во Францию. Она едет не одна, а с Якобом, но он остается в Париже. А Мария едет в Страсбург. Сны становятся бесконечной чехардой образов, словно предупреждая о чем-то. Мария идет смотреть собор и чувствует необъяснимое волнение.
В соборе тихо. Мария видит светлую макушку, и волнение усиливается.
Успокойся, — приказывает она себе и подходит ближе, к витражам.
Алоис оборачивается на звук шагов и узнает девушку, стоящую у стены с витражами.
— Мария?
— Алоис?
— Да, я, — раздалось в соборе.
1) Олицетворение Глазго и Lowland
2) Олицетворение Кольмара и Верхнего Рейна
* * *
Ирини заканчивала готовить салат, когда в дом вошел Садык.
— Ты сегодня поздно, — заметила она. Он поцеловал ее в лоб.
— Прости, Aşkım(1).
— Ладно уж, — улыбнулась Ирини. — Мой руки и садись.
В мире снов Садык был ее мужем. В мире снов они всегда жили в Стамбуле/Константинополе, лишь эпоха иногда менялась.
— Когда мы встретимся, я выйду за тебя замуж, — сказала Ирини. Садык молча нахлобучил ей на голову свою феску.
— Мы будем жить в этой квартире, знаешь? Я наяву живу в этой квартире.
Очертания комнаты расплывались. Садык поцеловал жену в губы. Ирини прижалась к мужу.
— Я тебя найду, — пообещали они друг другу.
* * *
Ирини проснулась с непонятным чувством радости. Сна она уже в который раз не могла вспомнить, а это означало, что она снова виделась со своей родственной душой.
Ирини улыбнулась и встала. И без того кудрявая, сегодня она казалась себе растрепанней, чем обычно. Телефон зазвенел входящим от Анны — лучшей подруги Ирини.
— Γειά σου!(2) — воскликнула Ирини, прижав телефон к уху.
-Πού είσαι τέλος πάντων? — спросила Анна. — Συμφωνήσαμε να συναντηθούμε.(3)
— Ανάθεμα! — выругалась Ирини. — Συγγνώμη, κοιμήθηκα υπερβολικά. Τρέχω!(4)
Анна улыбнулась подруге при встрече. Видеть это было непривычно, как если бы улыбка вдруг озарила красивое, но суровое лицо древнегреческой статуи.
— Βρήκα την αδελφή ψυχή μου, φαντάζεσαι!(5)
Ирини улыбнулась.
— Ποιο είναι το όνομα του?(6)
— Λέγεται Αλέξανδρος Γαλάνης, μένει στην άλλη άκρη της πόλης. Αποφασίσαμε να παντρευτούμε. Θα γίνεις παρανυφάκι μου?(7)
— Ναι σίγουρα, — быстро сказала Ирини. — Γιατί τόσο γρήγορα?(8)
— Χαζος, — усмехнулась Анна. — Επικοινωνήσαμε σε ένα όνειρο, όλοι ξέραμε ο ένας για τον άλλον, αλλά ξεχάσαμε. Και τώρα θυμηθήκαμε, ξέρεις?(9)
— Ναί(10), — кивнула Ирини и вздохнула.
* * *
Она шла вниз по одной из крутых улочек Стамбула, шелестя юбками. За поворотом ее поджидала темная фигура. Ирини достала из кармана нож, но фигура шагнула под фонарь, и девушка узнала Садыка.
— Ты сегодня поздно, — сказал он.
— Я никак не могла заснуть — виделась с подругой, мы выпили кофе, сам понимаешь, — развела руками Ирини.
— Понимаю, Aşkım. Как прошел день?
— Неплохо. Моя подруга скоро выхожит замуж, пригласила меня стать ее подружкой невесты. Я очень хочу тебя найти, Садык.
— Я знаю, — проговорил он мягко. — Знаю. И я тоже хочу найти тебя, Aşkım.
Ирини обняла его. Темноту прорезала яркая вспышка.
* * *
Садык проснулся со странным ощушением тоскливости. Но он проспал на работу, так что на самокопание времени не было.
После долгого рабочего дня Садык заглянул в "Soulmates". Приложение незамедлительно отреагировало сообщением: "Today, three questionnaires have been created with your type of soulmates"(11).
— Bu ilginç(12), — пробормотал Садык и полез смотреть анкеты. Две из них он пролистнул, но вот третья...
С фотографии на него смотрела, вызывая странное ощущение дежавю, девушка с глазами цвета моря. Темные волосы волнами лежали на ее плечах. Эту девушку звали Ирини Карпозис. Она была родом из Афин. Садык словно во сне лайкнул ее анкету.
Тем временем только создавшей свою анкету Ирини пришло уведомление от "Soulmates".
[Soulmates]: Sadiq Adnan liked your profile(13).
Ирини открыла анкету. На фотографии был молодой мужчина с темно-карими глазами, в которых вспыхивали золотистые всполохи, и взъерошенными черными волосами. Ирини замерла, чувствуя, как внутри что-то переворачивается.
[Irini Karposis]: Hi.(14)
[Sadiq Adnan]: Hi. What are you doing?(15)
[Irini Karposis]: Nothing special. And you?(16)
* * *
Прошло два месяца. Садык и Ирини продолжали переписку в "Soulmates" и встречи в забываемых потом снах. Во снах они были мужем и женой,в переписке — лучшими друзьями, как если бы они были знакомы с рождения. После того, как Аглая вышла замуж, Ирини пучувствовала, как что-то тянет ее в Стамбул.
Ирини всегда была легка на подъем. Вот и тогда она забронировала номер в отеле на пять дней и купила билеты на самолет. Уже на месте она написала Садыку: "Hi, I'm in Istanbul"(17).
[Sadiq Adnan]: Send geolocation, I'll meet you if you agree to wait for me for a while.(18)
[Irini Karposis]: No necessary, I've already called a taxi. Can we meet tomorrow?(19)
Садык долго печатал в ответ, чтобы в итоге отправить: "OK".
У них был один день, чтобы подготовиться к встрече.
* * *
Едва оказавшись в европейской части города, Ирини почувствовала непонятную уверенность. Ноги сами несли ее к назначенному месту встречи. Ирини казалось, что она прожила в Стамбуле всю свою жизнь.
На Ипподроме ее уже ждали. Ей навстречу шел мужчина с фотографии в "Soulmates".
— Sadiq(20), — произнесла Ирини. В голове всплыло: Когда мы встретимся, я выйду за тебя замуж. Феска, которую Садык надел Ирини на голову во сне, была на нем и сейчас. Поэтому девушка добавила с улыбкой: — Ataturk banned fezzes, didn't he?(21)
Садык Аднан расхохотался.
— So we met, Aşkım(22).
1) Любовь моя(турец.)
2) Привет!(здесь и далее греч. если не сказано иного)
3) Где ты вообще? Мы договорились встретиться.
4) Проклятье! Прости, я проспала. Бегу!
5) Я нашла свою родственную душу, представляешь?
6) Как его зовут?
7) Его зовут Александрос Галанис, он живет на другом конце города. Мы решили пожениться. Ты будешь моей подружкой невесты?
8) Да, конечно. Но почему так быстро?
9) Глупая. Мы общались во сне, все друг о друге знали, но забыли. А теперь вспомнили, понимаешь?
10) Угу.
11) Сегодня были созданы три анкеты с вашим типом связи соулмейтов(англ. здесь и далее, если не сказано иное)
12) Это интересно(турец.)
13) Садыку Аднану понравилась ваша анкета.
14) Привет.
15) Привет. Что делаешь?
16) Ничего особенного. А ты?
17) Привет, я в Стамбуле.
18) Пришли геолокацию, я встречу тебя, если ты согласишься подождать некоторое время.
19) Не нужно, я уже вызвала такси. Давай встретимся завтра?
20) Садык.
21) Ататюрк ведь запретил фески, разве нет?(имеется в виду "Закон о шляпах", принятый в Турецкой республике в 1925 году)
22) Вот мы и встретились, любовь моя.
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу