




| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— Ты думаешь, — прошипела Амбридж, тряхнув Гарри с такой силой, что он едва устоял на ногах, — что после двух нюхлеров я оставлю свой кабинет без должной защиты? Ошибаешься, Поттер. Да после второго нюхлера я наложила на дверь особое заклятие против воров, так что ни один мелкий гадёныш не проникнет сюда без моего ведома. Малфой, забрать у него палочку! — рявкнула она. — И у Грейнджер тоже!
— Да, госпожа Директор, — услужливо отозвалась Малфой, запустив руку в карман мантии Гарри. Выудив оттуда палочку и громко хохотнув: "Поттер, ты встрял", Малфой с гадкой ухмылкой спрятала её себе за пазуху, после чего, подойдя к Гермионе, которую прижала к стене Милисента Булстроуд, забрала палочку у неё. Гарри бросил на Малфой уничтожающий взгляд, Малфой же в ответ злобно ухмыльнулась. Всё окончательно встало на свои места и все иллюзии, которые в последнее время Гарри начал питать насчёт неё, рассеялись, как утренний туман к полудню. Малфой — враг.
В это время в кабинет вошли несколько здоровенных слизеринцев, ведущих за собой Рона, Джинни, Полумну и Невилла. Уоррингтон, который грубо вёл Рона, толкнул того на середину комнаты, и торжественно объявил:
— Всех изловили, госпожа Директор!
— Прекрасно, очень хорошо, — пропела Амбридж, шагнув к рухнувшему на колени Рону. — Похоже, Хогвартс скоро освободится от всей семейки Уизли.
Все слизеринцы дружно заржали, но тут произошло нечто совершенно невероятное. Малфой, продолжая учтиво, но до ужаса натянуто хихикать, воспользовалась всеобщим замешательством, шагнула в сторону Гарри, схватила его за грудки, и, с силой подтянув к себе, тихо, так, чтобы слышали только они оба, рыкнула ему на ухо:
— Всё отрицай.
Затем, оттолкнув Гарри от себя, Малфой шагнула на прежнее место, с опаской глянув на Амбридж и остальных, но, видимо, никто так ничего и не заметил. Гарри, совершенно огорошенный такой выходкой, не знал, что тут даже подумать. Ещё минуту назад он был уверен в том, что Малфой — подлая гадюка, но сейчас она буквально рискнула собой ради совета ему, Гарри Поттеру, человеку, которого всегда, по её же словам, ненавидела. Да, бесспорно, совет в этой ситуации был практически бесполезным, но без всякого сомнения — искренним. И, более того, Гарри был готов поставить всё золото Гринготтса на то, что услышал отчаяние в голосе Малфой.
— Итак, Поттер, — сказала Амбридж, обернувшись к Гарри, — ты расставил вокруг моего кабинета наблюдателей и подослал ко мне этого шута горохового, — Амбридж ткнула пальцем в Рона, а Малфой громко и натянуто рассмеялась, — будто бы Пивз безобразничает в классе трансфигурации, тогда как я прекрасно знала, что полтергейст в это время замазывал чёрной краской окуляры школьных телескопов. Для чего тебе всё это понадобилось, Поттер?
Гарри, сам не зная зачем, поискал глазами Малфой. Та стояла чуть поодаль, за спиной у Крэбба, и буравила Гарри взглядом. Едва заметно покачав головой, Малфой одними только глазами повторила свой совет: "Всё отрицай". Несколько мгновений они смотрели друг на друга, после чего Малфой отвернулась, натянув на лицо свою излюбленную противную ухмылочку. Гарри всё понял без слов.
— Я хотел забрать свою "Молнию", — уверенно соврал Гарри, и в тот же миг получил от Амбридж пощёчину.
— Лжец! — взвизгнула Амбридж, и слизеринцы одобрительно засмеялись.
* * *
— Как это вы сумели удрать? — удивлённо спросил Гарри у внезапно возникшего из-за дерева Рона, за которым тут же появились Джинни, Полумна и Невилл. Вид у них был помятый, но чрезвычайно довольный.
— Пара-тройка Оглушающих заклятий, одно Разоружающее... — важничал Рон, передавая Гарри и Гермионе палочки, — а Невилл вообще молодец, весьма изящно применил Тормозящий сглаз*. Но кто действительно отличился, так это Джинни. Наложила на Крэбба Нетопыриную порчу*. Большие такие твари, всю рожу ему облепили...
— А Малфой? — перебил друга Гарри, силясь изобразить весёлое злорадство. Мысль о том, что Малфой тоже получила свою порцию заклятий, его почему-то совершенно не радовала.
— Сбежала сразу же, как началась заварушка! — злобно вмешалась Джинни. — Трусливая гадина! Да так спешила сделать ноги, что ваши палочки побросала на самое видное место, — и тут же, с досадой, добавила: — Я и на неё хотела наслать порчу, но промахнулась.
— Да уж, не повезло, — с плохо скрываемым облегчением усмехнулся Гарри. Для него было ясно как белый день — его с Гермионой палочки Малфой выронила отнюдь не в паническом бегстве. Но одно всё же его беспокоило — успели ли другие слизеринцы что-нибудь заметить?
— Не переживай, старина. Там такая свалка началась, что всем было не до неё. И потом, эти подхалимы готовы ей ботинки лизать. Уж такую мелочь, как бегство, они ей точно простят, — будто-бы прочитав мысли Гарри едко сказал Рон. — Лишь бы Слизеринская принцесска была жива и здорова.
Гарри смутился, но не нашёл ничего лучше, кроме как усмехнуться. Ему порой казалось, что Рон владеет легилименцией и уже давно знает обо всех его мыслях. Но ещё больше Гарри стало не по себе от откровенно злобного взгляда Джинни, которым она его одарила после замечания Рона. Интересно, к чему бы это она? Что до Малфой, то сомнений у Гарри больше не осталось — она ведёт двойную игру. Но зачем? Об этом он обязательно спросит её лично. Им явно есть, что обсудить. Но это потом. Сейчас, нужно было думать, как поскорее попасть в Лондон.
* * *
Тормозящий сглаз — тут заклинание "Импедимента". У РОСМЭН это переведено, как "Чары помех", но в каноне это заклинание относится к классу сглазов, а не чар. Сглаз помех или сглаз на помехи звучало бы не очень, а Тормозящий сглаз — вполне. К тому-же, "импедимента" имеет именно тормозящий эффект, вплоть до полного замирания объекта, так что тоже вполне подходит.
* Нетопыриная порча — тоже самое. В каноне это уже порча, а не сглаз. Нетопыриный же звучит как-то более по-ведьмински, что ли.





| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |