Название: | Harry Potter und die Macht des Phönixes |
Автор: | TinaHewen |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/2813021/1/ |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
— Ты снова здесь? — раздался знакомый голос.
— Сириус! — счастливо воскликнул Гарри. — Я так надеялся тебя увидеть!
Юноша вскочил с садовой скамьи и бросился к крестному, который крепко обнял его. А затем нахмурился.
— Что случилось? — с тревогой спросил он.
— Помнишь твой летающий мотоцикл?
Блек широко улыбнулся.
— Конечно! Мой верный конь! Я его одолжил Хагриду, когда... — он внезапно стал серьезен, — когда он вытащил тебя из развалин дома... Собственно говоря, я хотел забрать тебя к себе, но мне нужно было еще поймать Питера, и к тому же я был уверен, что Дамблдор поступает совершенно правильно.
— Хагрид отдал мне его! — перебил Гарри, которому совершенно не хотелось в настоящий момент думать о том, как сложились бы их судьбы, останься он тогда с Сириусом.
— Правда? Хорошо, я бы поступил точно так же. Ты поэтому пришел? — удивился Сириус.
— Нет... Сев... Он, он забрал его у меня! После того, как я... попал в аварию, — подавленно произнес Гарри.
— О... понимаю, — Сириус задумчиво почесал затылок. Затем подтолкнул Гарри к скамейке, и они сели. — Возможно, это что-то новое для тебя, но пойми — Северус просто беспокоится, — сказал Сириус.
— И поэтому он забрал у меня машину? — Гарри обиженно надулся. — Я так обрадовался! Когда находишься на ней в воздухе... это... это так... волшебно!
Блек весело ухмыльнулся:
— Это точно. Никакого сравнения с метлой, когда после долгого полета все... между ног болит.
Гарри вздохнул:
— Он... он бы мог со мной летать, не обязательно было забирать мотоцикл.
— Сомневаюсь, что Снейп когда-нибудь оседлает подобное чудовище, особенно если оно принадлежало мне. Кроме того, для него это просто пустая трата времени: передвигаться с помощью подручных средств, когда можно аппарировать!
— Что же мне теперь делать? Как получить его обратно? — Гарри заискивающе взглянул на Сириуса, словно тот был способен решить проблему.
Крестный потрепал его по взъерошенным волосам:
— Ничем не могу помочь. Ты должен поговорить об этом со Снейпом.
— Прекрасно! — проворчал Гарри, уставясь перед собой.
Некоторое время они молча сидели на лавочке, затем Сириус спросил:
— Что произошло? Врезался в землю при посадке? Со мной такое часто происходило, когда я только начал летать. Нужно просто сбросить скорость еще в воздухе, иначе обязательно кувыркнешься.
— До этого даже не дошло, — печально ответил Гарри, взглянув в удивленное лицо крестного. — Я перевел рычаг взлета в обратное положение... — добавил он.
Сириус побледнел.
— Как... как высоко ты был? — запинаясь выдавил он.
— Несколько метров, но успел снова завести мотор (Сириус облегченно выдохнул). Но тут это проклятое дерево... Из всех деревьев, растущих там, мне обязательно нужно было столкнуться именно с этим, — угрюмо пробормотал Гарри.
— Дракучая ива? — уточнил Сириус. Гарри кивнул. — Все-таки странно, что у тебя с этим деревом связаны только плохие воспоминания. В мое время, оно было благословением. Понимаешь, из-за Ремуса... — тепло улыбнулся воспоминаниям Сириус.
— В настоящий момент, оно просто торчит там без дела. Может, поэтому и стало настолько недружелюбным? — хмыкнул Гарри.
Сириус неопределенно пожал плечами:
— Может быть... Но Гарри... тебе, возможно, неприятно это слышать, однако мне кажется, я понимаю Северуса. Дракучая ива, должно быть, натворила дел?
— Это точно. Но разве это дает ему право забирать мотоцикл? — снова начал заводиться Гарри.
— Как я уже сказал, для тебя это новое ощущение: в твоей жизни появился кто-то, кому ты дорог, кто обеспокоен тем, чтобы с тобой все было в порядке. До этого рядом с тобой никогда не было никого, хотя бы отдаленно напоминающего родителей. Если Дурсли что-то запрещали, то только от злости, а вовсе не из любви к тебе. Дай Северусу шанс. Уверен, для него эта ситуация тоже является совершенно незнакомой, — Сириус мягко похлопал Гарри по плечу, пытаясь утешить.
Тот скорчил гримасу, затем нерешительно кивнул:
— Возможно, ты прав! — Тяжкий вздох: — Не думал, что родительская забота может быть настолько утомительна.
— Еще как! — ухмыльнулся Блек.
С ответной улыбкой Гарри обнял крестного.
— Просто здорово было тебя снова увидеть, — прошептал он.
— Я тоже рад, что ты обладаешь столь редкой способностью и можешь встречаться со мной, — подтвердил Сириус.
* * *
А в то же время, глубоко в подземельях, Северус Снейп сидел с бутылкой скотча под боком и рассеянно вертел в руках почти пустой стакан, когда стук в дверь отвлек его от этого увлекательнейшего занятия. Только один человек мог так поздно заглянуть к профессору в гости. С трудом выбравшись из кресла, Северус впустил директора.
— И как вам только удаётся выбирать столь подходящее время для визитов? Просто диву даюсь! — саркастически протянул зельевар.
— И тебе добрый вечер! — невозмутимо ответил гость.
— Хочешь выпить? — осведомился профессор, возвращаясь в кресло.
— Нет, спасибо. Может быть, это ты выпьешь со мной чаю? — директор сел на стул и, взмахнув палочкой, наколдовал чайник, из носика которого выбивался ароматный пар, и две чайные чашки. Северус мрачно посмотрел на посудину с горячим чаем, появившуюся перед ним.
— Думаю, останусь при скотче, — заключил он и с отвращением отодвинул чашку от себя.
— Северус, неужели ты на самом деле думал, что с Гарри ничего больше не случится, как только ты станешь его отцом?
— Нет, не думал. Пусть даже и считаю, что это ненормально, так часто попадать в Больничное крыло! Что мне мешает, так это его упрямство. Я объяснил ему, почему нельзя иметь машину, а он вбил себе в голову, что я забираю ее только из-за того, что она принадлежала Блэку! Ха! Хотя я постарался сдержаться и не упоминать этого... ни словом.
Дамблдор невольно улыбнулся:
— Но для Гарри это новая ситуация: наконец-то в его жизни появился кто-то, указывающий, как следует поступать.
— Но Дурсли ему вообще никакой свободы не давали, он должен был... — начал Северус, но умолк, завидев, как Дамблдор отрицательно качнул головой.
— Ты не можешь сравнивать. Да, там у него не было никакой свободы, но когда он приехал в Хогвартс, то был совершенно один. У него не было родителей, которые бы интересовались, чем и как он занимается в школе. А сейчас все изменилось. Мальчик совершенно запутался и не знает, как все сложится дальше. Неосознанно он проверяет границы, установленные тобой, чтобы знать, насколько их можно раздвинуть или вовсе переступить. Твоя задача состоит в умелой охране этих границ. Сначала он будет протестовать, затем поймет, что это только служит ему на пользу, — улыбнулся директор. Северус фыркнул. — Воспитание детей — непростая задача. Гарри станет для тебя испытанием, но я уверен, что ты с этим справишься! — мягко заключил Дамблдор.
— Скольких детей воспитал ты? — раздраженно сощурился Северус.
Дамблдор понимающе кивнул.
— Я не могу судить, насколько хорошим отцом или дедом я был бы... Или плохим... Что касается Гарри... Здесь я определенно потерпел поражение. И еще... Я смог бы предотвратить многое, если бы с самого начала говорил ему только правду.
— Хммм... — промычал Северус и поставил стакан со скотчем перед собой.
— Что сказала миссис Хакбонн? Когда она снова придет? — благоразумно сменил тему Дамблдор.
— В следующие выходные, думаю, — пожал плечами профессор. — Честно говоря, мне она не нравится, и это чувство у нас, похоже, взаимное.
Дамблдор удивился:
— Ну, ничего нового для тебя.
— Да, но эту женщину я совершенно не переношу, — проворчал Северус.
— Может быть потому, что она обладает определенной властью и может забрать у тебя Гарри? — осторожно поинтересовался директор. Северус закусил нижнюю губу и ничего не ответил. — Не беспокойся, этого не случится, — заверил его Дамблдор.
Но профессор молчал, глубоко задумавшись. Спустя несколько минут директор тихо поднялся и покинул комнату.
Фик очень оригинальный и интересный,но только мне ,кажеться,что Гарри как-то СЛИШКОМ много плачет...А так хороший фик!!!!
|
спасибо будем читать, первая часть очень понравилась
1 |
Фанфик отличный!!!Спасибо автору и переводчику...Гарри и правда какой-то плаксивый для шестнадцатилетнего парня)))А Северус просто душка =***
Жаль что нет продолжения!!!((( |
Фанфик очень интересный...жду проду...но у меня возник вопрос куда подевался автор такого гениального произведения?
|
Переведите 28 главу пожалуйста!
|
Так это уже все нету глав. ихвсего 27 ))
|
Я ЛЕДИ ЗАГАДКА, уже есть... Шесть лет спустя автор все-таки решил возобновить фик. 13 ноября новая глава глава вышла... Вот еще бы кто-нибудь перевел - было бы вообще замечательно))
|
Блин. Лучше бы уж он был так и заморожен. А то еще фиговее - знать, что есть новая глава, но ты хрен ее прочитаешь.
|
Не знаю как автор, но переводчик точно kukushka, бросить такой перевод!
|
Очень хочу продолжения? пожалуйста Kukushka переводи дальше, замечательный фик
|
Кто нибудь переведите фанфик наконец так хочется продолжения!!!!
|
Фик- хорош, только вот Гарри- плакса все портит. Можно же было сделать его менее таким нытиком. Такое ощущение, что ему 6 лет, а не 16. А
задумка хорошая) 1 |
Юстиночка
Фик- хорош, только вот Гарри- плакса все портит. Можно же было сделать его менее таким нытиком. Такое ощущение, что ему 6 лет, а не 16. А Самое обидное, что оригинал тоже заброшен(( Только вот он заброшен на 28-ой главе, а перевод - на 27-ой. Т.е. мало того, что перевод завис по причине зависания оригинала, так ещё и с недотягом на одну главу Т_Тзадумка хорошая) |