↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 8 162 399 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

703. Благодарственный подарок

Увидев, что взгляд Эдвины потеплел, Андерсон скривил губы и со вздохом покачал головой.

— Ты всегда была такой негибкой. Вот почему ты всю жизнь не можешь стать художницей.

Вздохнув ещё раз, он посмотрел на труп на стуле.

— Мы не можем продолжать смотреть. Мы должны что-то сделать. Разве Сиатас не хотела найти свою расу? Давайте похороним её возле эльфийских руин на острове Соня. Мобет выглядел так, будто хотел быть с Сиатас. Мы должны похоронить их в одной могиле.

— Разве Фрунзиар не хотел вернуться в Баклунд? Сожгите его останки до пепла, храните пепел в ящике и по возможности принесите его в город. Если время позволит, тогда кто-нибудь сможет разыскать его потомков. Что касается Сноумэна, то неизвестно, верит ли он в Древнего Бога Солнца или в Изначального Творца. Кто знает, может, это одно и то же. Хе-хе, для нас это одно и то же. Найти нужные соборы или алтари точно не получится. Поэтому единственное, что мы можем сделать, это похоронить его рядом с Грозеллем.

— Грозелль… Он хотел вернуться ко Двору Короля Великанов, но это город из мифов и легенд. В реальном мире его не найти. Однако на Северном и Южном континентах есть руины великанов. Мы можем похоронить его там и дать ему достойное погребение.

«Двор Короля Великанов… Баклунд…» Клейн молча слушал, размышляя несколько секунд.

— Оставьте прах Грозелля, Сноумэна и Фрунзиара на меня.

Он верил, что в будущем Город Серебра сумеет добраться до Двора Короля Великанов. Когда это произойдёт, он сможет передать прах Грозелля и Сноумэна Маленькому Солнцу и позволить ему похоронить эти две древние фигуры. Что касается Баклунда, то Клейну нужно было вернуться туда, поскольку это был конечный пункт его путешествия. Тогда он сможет вернуть Фрунзиара, который покинул свой родной город более чем на 165 лет.

Эдвина добавила:

— «Золотая Мечта» часто отправляется на остров Соня. Я займусь останками Сиатас и Мобета.

— Хорошо. Ты будешь отвечать за кремацию позже, — Андерсон повернулся к Даницу, усмехнувшись и вздохнув. — Послушай, каждый играет в этом свою роль. Не нужно чувствовать себя неполноценным.

Первоначально он предполагал, что Даниц не поймёт его утешения и сердито на него посмотрит. К его удивлению, выражение лица этого пирата стало тяжёлым, и он молча кивнул.

— Кхм. Как компаньоны, вместе противостоявшие Королю Севера, давайте выберем каждый по одному. Отнеситесь к этому так, как будто мы наследуем их, — Андерсон жестом указал на мерцающие предметы на полу. — Хе-хе, в этих Потусторонних характеристиках определённо есть остатки их психики. Интересно, какое влияние они окажут. Будь то приготовление зелья для употребления или передача Ремесленнику для создания предмета, в них должно быть что-то особенное. Первое можно переварить с помощью Метода Действия, но со вторым ничего нельзя поделать. А, судя по всему, вы не знаете Метод Действия. Отнеситесь к этому так, как будто я ничего не говорил.

Последние две фразы были сказаны Даницу.

У Клейна не было настроения высмеивать Андерсона. Он посмотрел на четыре Потусторонние характеристики и сказал:

— Дайте мне характеристику Сиатас.

Это был главный ингредиент зелья Океанского Певца!

Эдвина на мгновение задумалась, прежде чем сказать:

— Я возьму Сноумэна.

Она соответствовала Священнику света, и такая у Клейна уже была. Поэтому он не выбрал её.

Андерсон взглянул на оставшиеся две Потусторонние характеристики, его взгляд остановился на странном предмете, напоминающем детскую ладошку.

— Должен сказать, что этот парень очень интересен. Возможно, из его характеристики можно сделать мистический предмет, который сможет разговаривать со мной. Тогда всем будет не так одиноко.

В этот момент у «сердца великана» не было владельца. Клейн взглянул на Даница и равнодушно сказал:

— Оно твоё.

— Моё? Я ничего не сделал. Я не участвовал в битве… — Даниц был крайне удивлён.

Клейн сказал просто:

— Ты разведал и рискнул.

Для Клейна это была форма компенсации. Это произошло потому, что Даниц произнёс почётное имя Шута и знал секрет Германа Спэрроу. Поэтому он должен был навязать ему веру Шута, иначе остались бы скрытые риски.

И хотя Даниц был готов пойти на этот риск, Клейн всё же хотел компенсировать. Конечно, он надеялся, что Даниц воспримет это как дар Шута.

И независимо от того, обменяет ли он Потустороннюю характеристику Грозелля на деньги, использует ли её для покупки соответствующей формулы и ингредиентов или превратит её в защитный мистический предмет, всё это было бы очень полезно для Даница.

— Возьми, — сказала Эдвина, глядя на Даница.

— … Хорошо, — Даниц кивнул после нескольких секунд молчания.

Распределив их, Клейн сделал несколько шагов вперёд и нагнулся, чтобы подобрать Потустороннюю характеристику Сиатас. Глядя на лазурно-голубую морскую воду, плещущуюся внутри полупрозрачной мембраны, он смутно слышал прекрасное пение эльфа.

Как только он встал, он увидел, что Даниц кивнул, как будто отвечая на вопрос. Однако никто не говорил!

Взгляд Клейна скользнул по ничего не выражающему лицу Эдвины, и он заподозрил, не общается ли она с Даницем способом, не слышимым для окружающих.

Увидев утвердительный ответ Даница, Эдвина взяла со стола книгу «Путешествия Грозелля» и закрыла её. Затем она передала её Клейну.

— Это в знак моей благодарности.

— Без меня вы бы всё равно победили морозного дракона, — Клейн не протянул руку, глядя на книгу из желтовато-коричневой козьей кожи.

— Нет, мы бы точно погибли. У нас не было никакой возможности защититься от последней атаки Короля Севера. Кроме того, ты очень рисковал, входя в книгу, — Эдвина, словно учитель, серьёзно объяснила ему причины. — Моя единственная просьба заключается в том, что ты расскажешь мне ответы, если разгадаешь её происхождение и принципы.

Клейну тоже было очень любопытно, какие тайны скрыты в «Путешествиях Грозелля». Он не мог отказаться от предложения, поэтому протянул руку, чтобы взять волшебную книгу.

— Хорошо.

В этот момент важность Двора Короля Великанов стала более очевидной. Он даже подумал о покупке чёрного железного ключа, принадлежавшего великанам и стоившего 5 000 фунтов. Однако он не стал делать этого сразу, чтобы Эдвина не подумала, что он пытается её обмануть.

Он приготовился подождать ещё несколько часов, а возможно, до завтра, прежде чем одолжить ключ у Вице-Адмирала Айсберг. Ему предстояло подняться в пространство над Серым Туманом, чтобы определить его ценность, прежде чем предложить покупку.

Видя, как Андерсон и Даниц забирают Потусторонние характеристики, Эдвина посмотрела на темнеющее небо и спросила Клейна:

— Куда ты направишься дальше?

— В Баям, — честно ответил Клейн.

Эдвина кивнула.

— Ты можешь отправиться туда на «Золотой Мечте». У нас много комнат.

Клейн кивнул в знак согласия.

Кто бы отказался от бесплатной поездки?

Разобравшись с останками и наведя порядок в капитанской каюте, Эдвина подошла к двери и открыла её.

В коридоре раздались вздохи приятного удивления, а настроение стало ликующим.

— Хорошо, теперь всё в порядке, — Эдвина огляделась вокруг, и на её холодном лице появилась улыбка.

Команда громко зааплодировала, заставив Андерсона погладить подбородок и нахмуриться.

— Это громче, чем я себе представлял… — без сомнения, его слова были заглушены радостными возгласами.

Когда всё закончилось, Клейн и Андерсон, ведомые Даницем, покинули капитанскую каюту и направились в другие помещения на том же уровне.

Обернувшись, чтобы посмотреть, где они находятся, Андерсон вдруг вздохнул.

— Это всё?

— Хотя мы были знакомы не более получаса, люди, которые сражались рядом с тобой, часто оставляют глубокое впечатление. Но подумать только, они внезапно погибли непонятным образом. Все они…

Клейн замолчал на пару секунд, прежде чем сказать:

— Этот мир полон непонятных смертей.

— … Это верно, — Андерсон тут же улыбнулся. — Вот почему оптимизм необходим, чтобы наслаждаться жизнью. Если однажды мне придётся встретиться со смертью, я, безусловно, буду собранным и хладнокровным, ничуть не потеряв своей элегантности. Я встречу её в самой красивой манере.

«Не надо поднимать флаги…» Клейн молча вошёл в комнату, которую открыл для него Даниц. Андерсон занял место рядом с ним.

В номере Клейн стоял у окна и почти десять минут молча смотрел на темнеющее море. Затем он вошёл в ванную, сделал четыре шага против часовой стрелки, произнёс заклинание и поднялся в пространство над Серым Туманом.

Сев на кресло Шута с высокой спинкой, он наколдовал фигуру Мира и заставил его принять молитвенную позу.

— Достопочтенный господин Шут, пожалуйста, сообщите Солнцу, что я добыл формулу зелья Нотариуса 6-й Последовательности, которую он хочет получить. У меня также есть подсказки к формуле Священника света и основным ингредиентам. Он может отложить оплату, взяв её в кредит, и заплатить за неё в будущем.

Клейн делал это, чтобы подготовиться к переходу на Последовательность 4. Город Серебра обладал богатыми ресурсами, поэтому вполне возможно, что там могут быть особые основные ингредиенты или сложные дополнительные ингредиенты, которые трудно достать. Поэтому, не торопясь ничего добывать, он планировал позволить Маленькому Солнцу стать его должником.

Причина, по которой он не сказал, что получил основные ингредиенты и формулу зелья для Священника света, заключалась в том, что он чувствовал, что это было слишком преувеличено. Он планировал сказать ему об этом, когда Маленькое Солнце более или менее закончит переваривать зелье.

Дважды проверив созданную сцену, он передал её в виде потока света в малиновую звезду, представляющую Солнце.


* * *


Послеполуденный город.

Только что закончив патрулировать периферию недавно созданного лагеря, зрение Деррика внезапно затуманилось, и он увидел бесконечный Серый Туман и неясную фигуру, молящуюся внутри тёмно-красного свечения.

Сразу же после этого он услышал голос Мира и узнал, что его формула зелья Нотариуса была получена.

«Эффективность мистера Мира действительно высока. Ровно столько дней, сколько он обещал. Более того, он даже получил подсказки к формуле зелья Священника света и основным ингредиентам!» После мгновения тревоги Деррик почувствовал радость.

Он не мог не восхищаться Миром, желая, чтобы и он в будущем обладал подобной силой и стилем.

Над Серым Туманом занятый Мир произнёс ещё одну молитву после того, как мистер Шут подтвердил, что с формулой зелья Океанского Певца не возникло никаких проблем.

— Достопочтенный мистер Шут, пожалуйста, сообщите мистеру Повешенному, что я уже получил формулу зелья Океанского Певца и соответствующий основной ингредиент. Я передам ему их во время следующего Собрания Таро. Пожалуйста, попросите его подумать о том, что он хотел бы предоставить в обмен.

Глава опубликована: 21.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
7 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх