Название: | In Your Wildest Dreams |
Автор: | Coeur Al'Aran |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/14145272/1/In-Your-Wildest-Dreams |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Насчет Салем с Синдер никаких новостей не было, что, как после класса боевой подготовки выразился в разговоре с Жоном Озпин, само по себе оказалось очень хорошей новостью. Он надеялся, что и той, и другой сейчас было не до Бикона с Вейлом. Кроу их по-прежнему искал, но совсем не для того, чтобы с ними драться.
— Какой бы соблазнительной ни выглядела мысль кардинально решить данную проблему, с Салем это точно не сработает, — пояснил Озпин. — А потому стоит порадоваться, если она решит просто покинуть Вейл.
— Разве у вас не хватит сил, чтобы противостоять ей? — уточнил Жон.
— Хватит, — пожал плечами Озпин. — И если бы Салем вышла в чисто поле, бросив мне вызов, то я бы ей ответил. А вот устраивать битву прямо посреди города — не самая удачная мысль. К тому же она во многом полагается на своих монстров, и когда орда начнет стягиваться в разрушенный нашими усилиями Вейл, крови прольется столько, что гора Гленн покажется сущей мелочью.
"Один неосторожный шаг, и города больше нет. А всё из-за того, что эта неопределенность на меня давит. Из-за моего нетерпения…"
— Прошу прощения, сэр, — вслух произнес Жон.
— Тут не за что извиняться, мистер Арк. Вы всего лишь задали вопрос, а не сразу же принялись действовать самостоятельно, набивая собственные шишки. Если бы члены команды RWBY поступали именно таким образом, то мы с Глиндой избавились бы от существенной части головной боли.
— Справедливости ради, в последнее время они ведут себя не так уж и плохо.
— Да, — согласился с Жоном Озпин. — Но когда это все-таки случается, каждый раз они проходят по самому краю. Мы ведь даже наказываем их вовсе не за доставленные нам неудобства и не из-за нарушения каких-то там правил. Просто нам отчаянно не хочется когда-нибудь оказаться вынужденными сообщать родителям о том, что их дети всё же не сумели справиться с угрозой. Ладно Торчвик. Ладно террористы. Но что дальше, мистер Арк? Синдер? Салем?
— Надеюсь, что нет, — пробормотал Жон.
— Я тоже на это надеюсь, — улыбнулся Озпин. — Они — хорошие девочки, и было бы крайне печально их потерять. У вас всё? Мне еще нужно успеть на совещание с Глиндой, да и вы, кажется, планировали обсудить с Бартом ваше Проявление.
— У меня всё, сэр, — кивнул Жон, поднявшись из-за стола. — Благодарю за уделенное мне время.
* * *
Встреча с доктором Ублеком ничего нового не принесла. Как и обычно, они обсуждали крохотный прогресс в контроле над Проявлением Жона.
— Даже низкая точность в предсказании будущей цели гораздо лучше, чем совсем никакая, — заметил доктор Ублек. — Но меня куда больше интересует новая грань твоих способностей. Не могла бы мисс Валькирия прийти вместе с тобой в следующий раз, чтобы ответить на мои вопросы о ее опыте в качестве пассажира?
— Я передам ей ваше пожелание, — пообещал Жон. — И если честно, меня очень сильно беспокоит, что произойдет, если она вдруг погибнет во сне.
— Сложно сказать. Подозреваю, что не произойдет вообще ничего.
— Правда? Мое Проявление уже вносило перманентные изменения в тела посторонних людей.
— Только в тех, в чьем разуме ты в тот момент пребывал. Изменяющие реальность Проявления крайне редки, но всё же встречаются, пусть о настолько сильных я до сих пор ни разу не слышал. И объединяет их одно: необходимость буквально накачивать жертву своей аурой. Ну, или пациента, если речь идет о целительских способностях. Смысл в том, что твоей целью была мисс Белладонна, и если бы мисс Валькирия случайно погибла в ее сне, то, полагаю, сразу бы вернулась обратно в свое тело и проснулась. Возможно, в состоянии шока.
Жон с облегчением выдохнул.
— Это хорошо, — сказал он.
— Хорошо, — кивнул доктор Ублек. — Если, конечно, я не ошибся в своих расчетах. В конце концов, риск существует всегда, и люди во сне умирали неоднократно. Обычно от сердечного приступа.
— Я слышал различные истории, — признался Жон. — Но считал их городскими легендами.
Доктор Ублек закатил глаза.
— Ничуть не сомневаюсь в том, что большая их часть действительно выдумана. Не так уж и просто отличить сердечный приступ от какой-нибудь другой причины смерти, не будучи при этом специалистом. Но существуют и документально зафиксированные случаи, когда люди получали во сне небольшие повреждения, потенциально способные оборвать их жизни. Лично мне достоверно известно как минимум об одном мужчине, что проснулся с разрывом артерии и обратился к врачу с жалобой на боли. Именно тогда всё это и обнаружили. Он, к слову, выжил и, когда его спросили о возможных причинах, сумел припомнить только кошмар о смерти жены от когтей и зубов монстров.
— Жуть... — пробормотал Жон.
— Да, — согласился с ним доктор Ублек. — Но с другой стороны, тому мужчине было уже за шестьдесят, а мисс Валькирия — как и абсолютное большинство обитателей Бикона — молода и находится в отличной физической форме. Вряд ли кому-либо из Охотников грозит умереть от сердечного приступа, тем более что мы специально обучаем вас сохранять спокойствие и ровное сердцебиение даже в смертельно опасных ситуациях.
— Значит, от сердечного приступа она бы точно не умерла, — кивнул Жон.
— Я бы больше беспокоился о варианте с комой, — сказал доктор Ублек, тем самым вновь заставив его напрячься, после чего поспешил добавить: — Но не слишком сильно. Просто если тут и могут возникнуть какие-либо проблемы, то именно с тем, что ты уводишь чье-то сознание в чужой сон. Впрочем, мисс Валькирия спокойно вернулась обратно в свое тело. У Проявлений вообще практически всегда имеются некие механизмы обеспечения безопасности. Мисс Роуз не ломает себе кости от диких перегрузок, мисс Сяо-Лонг не лишается волос от жара пламени, а мисс Никос не получает множество несовместимых с дальнейшим существованием отверстий в своем организме, вызванных тучей мелких металлических предметов, оказавшихся в зоне действия ее способностей.
Жон откинулся на спинку стула, а затем вновь кивнул.
Обычно он о таких вещах не задумывался, но тем, кто открыл некое опасное Проявление, и в самом деле требовалась от него защита. Нечто подобное, учитывая полученную от Озпина информацию, вполне можно было бы списать на "божественный замысел", но Жон в этом сомневался. Боги давным-давно покинули Ремнант. Скорее уж тела людей самостоятельно адаптировались к появившимся у них новым силам.
— Если принять во внимание мою тягу к науке, то нет ничего странного в желании побывать в качестве пассажира в чьем-нибудь сне, — произнес доктор Ублек. — Но меня беспокоит то, что я могу там увидеть. И вряд ли после этого получится смотреть на своих студентов точно так же, как раньше.
— Добро пожаловать в мой мир...
— Да. Это проблема. Впрочем, не имеет значения. Ты всё равно пока не способен сознательно взять меня с собой, а воздействовать на твое подсознание демонстрацией груди в моем случае, думаю, абсолютно бесполезно.
Жон невольно покраснел.
— Постарайся отслеживать, у кого и с кем ты побывал, — продолжил доктор Ублек. — И если пассажиром окажется не кто-то из членов твоей команды, то сразу же после пробуждения извести меня, чтобы я мог удостовериться в отсутствии каких-либо последствий для этого человека.
Жону оставалось лишь выдохнуть с облегчением, поскольку лично бегать в пижаме по ночному Бикону и ломиться в дверь комнаты Руби или, например, Кардина ему совершенно не хотелось.
— Еще заранее обдумай, как будешь себя вести, если тебе не повезет прихватить с собой в чужой сон не члена твоей команды, — посоветовал доктор Ублек.
— Это не так уж и просто, — вздохнул Жон. — Могу разве что сделать вид, будто у них разыгралась фантазия.
— Хороший вариант, — кивнул доктор Ублек. — Сон есть сон. Если ты притворишься, что тебе ничего такого не снилось, то они самостоятельно себя убедят в этой самой разыгравшейся фантазии.
Он подался немного вперед, серьезно посмотрел Жону в глаза и добавил:
— Но подобные отговорки работают лишь до тех пор, пока нет материальных доказательств обратного. Если в реальном мире волосы мисс Сяо-Лонг станут розовыми после того, как ты перекрасил их во сне, убедить ее в разыгравшемся воображении окажется крайне проблематично.
— Буду иметь в виду. А еще воздержусь от поступков, за которые Янг меня точно убьет.
— Мудрое решение.
* * *
— Как именно можно стать пассажиром?
Узнав о новых возможностях Проявления Жона, все члены его команды вполне предсказуемо захотели опробовать их на себе. Сам он считал такое желание крайне безрассудным, но когда озвучил свое мнение, получил в ответ аргумент, что оставлять его экспериментировать в одиночестве было бы еще большим безрассудством.
Каких-нибудь пару месяцев назад Жон бы наверняка обиделся на то, что в него не верили. Ну, как во время той истории с Кардином и захотевшей помочь Пиррой. Сейчас же он стал мудрее и потому был тронут их заботой. А возможно, это была не столько забота, сколько скука и нежелание дожидаться утра, чтобы узнать о результатах эксперимента.
— Покажи ему сиськи, — посоветовала Нора.
Пирра отвесила ей подзатыльник.
— Не уверен, что в моем случае хоть что-нибудь получится, — усмехнулся Рен. — Но если Жон хочет, то могу и показать.
— Соблазнительно, но, пожалуй, откажусь, — хмыкнул тот. — Да и чего я там не видел, когда мы были в раздевалке?
— Ах ты шлюх! — притворно возмутилась Нора, ткнув пальцем в Рена. — Пытался совратить нашего лидера!
Все рассмеялись.
День выдался довольно тихим и спокойным, а потому Жон понятия не имел, в чей сон попадет. Члены команды RWBY разборок не устраивали, пусть Руби и сообщила ему о том, что Блейк со своими родителями все-таки поговорила.
Кали с Гирой оказались очень милыми фавнами, и это лишь подливало масла в огонь гнева остальных девочек. Янг с Руби крайне негативно отреагировали на подобное пренебрежение по отношению к живым родителям. Вайсс, которой с семьей не слишком повезло, просто считала ее поведение совершенно безответственным и — чего уж там — откровенно завидовала.
Итак, команда RWBY была занята, члены команды JNPR никаких особых проблем не имели, а с кем-либо еще Жон в последнее время общался довольно редко.
— Наверное, стоит попробовать перед сном сделать что-нибудь запоминающееся, — предложила Пирра, тут же стукнув открывшую было рот Нору подушкой. — Не это. Я имею в виду совместную игру или что-то еще в том же роде. Нечто такое, из-за чего Жон уснет с мыслями о нас. Возможно, мы даже попадем в сон всей командой.
— Не слишком ли большая нагрузка на его ауру? — поинтересовался Рен. — Три дополнительных попутчика наверняка потребуют много сил.
Жон пожал плечами.
— Не знаю, сколько ауры на это уйдет, — честно признался он. — Никогда раньше не пробовал.
В итоге они уселись в круг и начали играть в карты, рассказывая различные истории. Нет, не что-нибудь важное или личное: забавные случаи из жизни Рена и Норы в Мистрале, такого же рода воспоминания Пирры и кое-какая информация о семье Жона.
Оставалось надеяться, что его Проявлению хватит и этого.
Слишком долго засиживаться они не стали.
* * *
Он обнаружил Пирру стоящей в пижаме напротив красивого дома.
— Жон! — заметив его, воскликнула она. — Сработало! Ты же здесь, правда?
— Если ты имеешь в виду, являюсь ли я плодом твоего воображения, то нет, не являюсь, — ответил ей Жон. — Похоже, действительно сработало, и мне удалось прихватить тебя с собой. Нору или Рена не видела?
— Нет, — покачала головой Пирра. — Я даже не знаю, сколько тут простояла. В воспоминаниях как будто туман. То ли часы прошли, то ли минуты или даже и вовсе секунды. Не могу сказать.
— Это нормально, — заверил ее Жон. — Мы и не должны помнить, как засыпали. К тому же моменты погружения у нас не обязаны совпадать. Я мог выдернуть тебя прямо из твоего сновидения, а Рен с Норой сейчас, быть может, всё еще пытаются уснуть.
— Или стоят прямо у тебя за спиной, — раздался знакомый голос.
Обернувшись, Жон обнаружил сложившего руки на груди Рена, тоже одетого в пижаму.
— Похоже, идея Пирры дала свой результат, — произнес тот, кивнув им обоим. — Но Нору я пока тоже не видел. Впрочем, два из трех — это уже вполне себе достижение.
Рен посмотрел на Жона и попросил:
— Не мог бы ты что-нибудь сделать с нашей одеждой? Довольно неуютно бродить по чужому сну в пижаме. Я пытался сам ее изменить, но у меня не получилось.
— Одну секунду...
Пижама Рена мгновенно превратилась в привычный костюм с белыми штанами и зеленым верхом. Пирра тоже оказалась облачена в свой боевой наряд.
— Спасибо, — кивнул Рен. — Так гораздо лучше.
— Я... ничего не сделал, — признался Жон. — Просто не успел.
Рен слегка приподнял бровь.
— Кажется, это сделала я, — произнесла Пирра, и в ее голосе к удивлению отчетливо примешивалась капелька удовлетворения. — Представила нас с Реном в обычной одежде, и всё получилось. Значит ли это, что мы тоже можем пользоваться твоим Проявлением, Жон?
— Сомневаюсь, — покачал тот головой. — Как ты себе это представляешь?
— Мы здесь находимся благодаря тебе, — заметил Рен. — Сам подумай: с нынешним сном наше сознание связывает именно твое Проявление, а потому и воздействовать на что-либо вокруг мы тоже можем лишь через него, так?
Судя по тону, он и сам не был уверен в собственной гипотезе.
— Завтра уточню у доктора Ублека, — пообещал ему Жон. — А пока постарайтесь не израсходовать всю мою ауру. Не хотелось бы проснуться без нее в будний день, когда нужно идти на занятия.
— Извини, — сказала Пирра.
— Всё в порядке, — поспешил успокоить ее Жон. — Я не почувствовал оттока ауры. Честно говоря, я вообще ничего не почувствовал. Возможно, изменение одежды — это не такая уж и существенная вещь.
— Тогда давайте перейдем к существенным, — произнес Рен, пройдя мимо них и открыв калитку в кованной ограде большого сада. — Вряд ли это сон Норы, поскольку таких домов в нашей жизни я не припоминаю. И судя по тому, как Жон описывал Ансел, мы сейчас находимся не в нем. Пирра?
— Нет, я этот дом тоже вижу впервые, — призналась она.
— Значит, сон принадлежит кому-то постороннему, — подвел итог Рен. — Особняк Вайсс гораздо богаче, а Блейк выросла на Менаджери — то есть в тропиках.
— И это явно не Руби с Янг, — добавил Жон. — Я бывал во сне у них дома. Там большая двухэтажная бревенчатая хижина. Довольно уютная, но всё же куда меньше, чем здесь.
Дом перед ними тоже был двухэтажным: квадратным, с двумя аккуратными рядами окон, дверью точно по центру первого этажа, ведущей к ней ровной дорожкой и единственной трубой дымохода в крыше.
Сад показался Жону совершенно скучным — просто огромная лужайка. Нет, по краям имелись какие-то кусты и цветы, но тут отчаянно не хватало клумб или еще чего-нибудь в том же роде, чтобы хоть как-то разнообразить зеленое море идеально подстриженной травы.
— Очень... опрятно... — пробормотал Жон.
— Даже слишком, — кивнул Рен. — Неправдоподобно опрятно. Ни одной выбивающейся из идеальной картины травинки.
— Мы имеем дело с тем, кто помешан на чистоте и порядке? — уточнила Пирра. — Или спящий просто не уделяет особого внимания деталям?
— Хороший вопрос, — задумчиво произнес Жон. — Здесь возможен и тот, и другой вариант.
В кои-то веки ему не приходилось догадываться обо всём в одиночку. Жон к такому, само собой, уже привык, но всё равно был рад тому, что мог посоветоваться с друзьями.
— Думаю, стоит постучать в дверь, — пожав плечами, сказал Рен. — Или войти без стука? Во сне существует понятие частной собственности?
— Тоже хороший вопрос, — пробормотал Жон. — Обычно сны, в которые я попадал, старались тем или иным способом включить меня в сюжет.
Он направился в сторону двери, уже на ходу продолжая свою мысль:
— Так что даже проникновение через окно или окажется незамеченным хозяином сна, или получит некое "разумное объяснение". А с другой стороны, так мы рискуем просто стать частью кошмара.
— Лучше постараться вести себя как можно более дружелюбно, — решила Пирра. — И создавать как можно меньше поводов для беспокойства окружающих.
Рен снова пожал плечами.
— Примем за план, — сказал он. — Дамы вперед.
Пирра закатила глаза, что, впрочем, ничуть не помешало ей потянуться к кнопке звонка. Забавно, но именно эта деталь навела Жона на любопытную мысль.
— Дом как будто состоит из стереотипов, — произнес он.
— Хм?
— Посмотрите на него чуть внимательнее. Идеальный квадрат. Дверь в самом центре. По четыре окна с каждой стороны от нее и равные промежутки между ними. Совершенно плоская лужайка в саду без каких-либо украшений. Вообще ничего, что могло бы намекать на личность хозяина.
Рен с Пиррой огляделись вокруг.
— Если попросить кого-нибудь нарисовать большой дом, то вышло бы нечто схожее, — первым понял его идею Рен. — Ты прав. Весьма любопытно. Если убрать детализацию и цвет, то, думаю, получился бы точь-в-точь детский рисунок. Ни один настоящий дом не способен выглядеть настолько обезличенно.
Конкретно этот создавал эффект "зловещей долины". Жон неоднократно видел "скучные" дома, но даже в самых дешевых районах Ансела в каждом строении имелось нечто особенное, что отличало его от других. Даже самые типовые здания обладали какой-нибудь "изюминкой": например, их старались втиснуть в тесное пространство между соседними домами или вписать в окружающий ландшафт. А может быть, меняли часть окон. Здесь же симметрия и идеальность не нарушались никакими изъянами — словно в нем никто не жил, и хозяину сна требовалось представить некий посторонний дом.
Тут дверь открылась, и на крыльцо вышел Жон.
На секунду ему показалось, что сон решил незаметно переместить его, вписав в сюжет. Но нет, Рен с Пиррой по-прежнему находились на своих местах и теперь переводили взгляд с одного Жона Арка на второго и обратно.
А второй Жон Арк, к слову, был весьма горячим...
Всё это наводило на довольно странные мысли, но не признать красоту своей копии Жон просто не мог. Тот оказался несколько старше него, с волевым подбородком и тем самым обаянием, развить которое до сих пор так и не удалось.
Волосы были чуть длиннее, а некоторая небрежность прическу вовсе не портила. Пожалуй, такое впечатление могла бы производить супермодель — нечто дикое и необузданное, в реальности являющееся плодом кропотливого труда стилиста.
Мускулатура местного Жона Арка тоже выглядела чуть объемнее и рельефнее, чем у настоящего, из-за чего футболка казалась слишком тесной.
Свою идеальную копию Жон сразу же невзлюбил. Особенно сильно его раздражали ровные белые зубы, милые ямочки на щеках, пронзительный взгляд синих глаз и то, как на этом фоне смотрелся он сам.
— Дорогая! — воскликнула копия, плавным и неуловимо быстрым движением оказавшись рядом с застывшей от шока Пиррой, а затем прижав ее к груди и закружив.
Это заставило Пирру окончательно утратить связь с реальностью, беспомощно хватая ртом воздух.
— Извини, я тебя сразу и не заметил, Рен, — добавила копия. — И тебя, Нора.
— Ничего страшного... — отозвался Рен, но тут же удивленно переспросил: — Нора?..
Он повернулся к Жону. Тот и сам поспешил опустить взгляд, который моментально наткнулся на грудь. Движимый любопытством, Жон прикоснулся к столь неожиданному дополнению, но тут же получил по рукам от Рена.
— Дети! — крикнула копия внутрь дома. — Ваша мама вернулась! И дядя Рен с тетей Норой пришли к нам в гости!
На крик прибежало сразу три ребенка.
— Мама!
— Мамочка!
Пирра пошатнулась, когда ее облепили со всех сторон, а испуганный взгляд заметался по одной желтой и двум красным макушкам. Возраст детей не превышал десяти лет, а чистейшие зеленые и синие глаза весьма прозрачно намекали на личности их родителей. Ну, для тех, кому остальных признаков не хватило.
— Ч-что это?.. — отчаянно запинаясь, спросила Пирра, пока малышня тянула ее в разные стороны. — Ж-жон, Рен? Я не понимаю... Кому подобное может сниться? Почему у него вообще такие сны?!
— Мы ошиблись, — первым догадался Рен.
— В чем?..
— Жон не притащил с собой двух пассажиров.
До Пирры его слова доходили с трудом, поскольку мыслительному процессу крайне мешало внимание уткнувшейся носом в ее шею идеальной копии Жона, а также вид трех милых детей.
— Что?.. О чем ты говоришь? — уточнила она. — Мы с тобой здесь. Жон привел сюда нас обоих.
— Если только ты не была тут изначально.
Глаза Пирры округлились.
— Это именно твой сон, Пирра, — добил ее Рен. — Или осознанное сновидение.
Стереотипный дом, скучный сад и прочие наспех собранные декорации резко контрастировали с идеальным, но весьма детализированным мужем, что ожидал ее внутри, а также с тщательно продуманными детьми.
Пирра моментально покраснела, сравнявшись, а затем и превзойдя по яркости плащ Руби. Если честно, то Жон подсознательно ожидал, что его копия, которая до сих пор ее обнимала, либо вспыхнет, либо хотя бы отпрянет, получив ожоги. Впрочем, это не помешало ему самому отвести взгляд и смущенно откашляться в кулак.
— НЕ СМОТРИТЕ! — взвизгнула Пирра.
Рен тоже поспешил отвернуться.
— НЕ СМОТРИТЕ! НЕТ! ХВАТИТ! — надрывалась Пирра, которую, судя по всему, продолжала обнимать ее же собственная фантазия. — Д-довольно! Бикон! Нужно представить себе Бикон!
Мир исказился.
К счастью, муж и дети исчезли без каких-либо криков боли, иначе неловкости точно бы прибавилось. Честно говоря, Жон просто не знал, как бы поступил, если бы порождения сна обрели полноценные личности и начали умолять Пирру не уничтожать их, вычеркивая из реальности. Наверняка всё это моментально превратилось бы в самый страшный кошмар.
Они втроем действительно оказались в Биконе. Неподалеку от входа в главный зал, если точнее.
— Итак... — произнес Рен, явно чувствуя себя ничуть не лучше, чем Жон. — Думаю, мы получили объяснение тому, как именно Пирра может менять одежду без необходимости полагаться на способности Жона. Это изначально был ее сон.
Пирра по-прежнему оставалась ярко-красной.
— Нет! — закрыв лицо руками, всхлипнула она. — Моя жизнь кончена! Кончена!
— Это... — откашлявшись, пробормотал Жон. — Не стоит переживать. Всё не так уж и плохо.
Пирра посмотрела на него. Из ее глаз вот-вот грозили политься слезы.
— Мы... эм... и раньше были в курсе твоих чувств, — продолжил Жон, ощущая серьезные проблемы с подбором правильных слов. — И я весьма польщен. Ты — очень красивая девушка, и если бы мне по-прежнему снились сны, то, пожалуй, там было бы что-то в том же духе, но с твоим участием.
— Мрглб...
Судя по этому бульканью, попытка ее утешить успехом не увенчалась. Но что вообще тут мог сказать Жон? Что не расстроился из-за сексуальных фантазий Пирры? Не расстроился. Из-за таких фантазий даже Янг бы вряд ли расстроилась.
С другой стороны, не заявлять же, что ему доставляют удовольствие чужие сексуальные фантазии о нем, верно?
— Мы никому не скажем, — пообещал Рен.
— Убейте меня... — шепотом попросила Пирра. — Просто убейте.
— Нет, — покачал головой Рен. — Лучше объясни, зачем ты одела нас в смокинги.
Жон вновь опустил взгляд, но обнаружил там вовсе не смокинг, а платье.
— Кстати, почему я до сих пор выгляжу как Нора? — поинтересовался он.
— Потому что твой привычный образ всё еще занят, — ответил ему Рен.
Они посмотрели в центр зала, где идеальный Жон танцевал под светом луны с Янг. Ее белое платье постепенно удлинялось, пока не превратилось в подвенечное. Смокинг же Жона... никак не изменился. Или изменился, но совсем немного. Честно говоря, у мужчин для всех формальных мероприятий использовалась одна и та же одежда.
— А вот, кажется, и начался кошмар, в котором-...
Договорить Рену не позволил кулак Пирры, прилетевший ему в живот и заставивший согнуться пополам, а затем и вовсе повалиться на пол.
— Это всего лишь воспоминания о танцах, — солгала она, закрывая двери в зал. — Нет в них ничего необычного.
Из-за тяжелых створок послышался свадебный марш.
Внезапно появившиеся огромные колонки перекрыли его громкими звуками джаза.
Пирра продолжала улыбаться.
По виску Жона скатилась капля пота.
— Да, — подтвердил он. — Помню. Именно так всё и было. У тебя хорошая память.
Пирра быстро закивала, после чего подошла поближе к нему. Когда Жон попытался обернуться на шум двигателя и скрип тормозов, она помешала ему это сделать.
— Всего лишь машина. Зачем на нее смотреть?
— Белый лиму-... — попытался было сообщить Рен, но Пирра пнула его по ребрам. — Кха! К-какая жестокость. Ну хоть не сексуальные фантазии...
Пирра хмуро посмотрела на Рена.
— Если когда-нибудь окажемся в твоем сне о Норе, то я тоже начну комментировать каждую мелочь, — пообещала она. — Запомни мои слова.
— Мои сны о Норе по большей части повествуют о том, как нас с ней в детстве убивают монстры, — проворчал в ответ Рен. — Ты же знаешь, что романтического интереса к ней я не испытываю. Да и вообще ни к кому. Не уверен, что способен на такие чувства. И здесь твой сон. Могла бы создать для меня кляп, а не избивать.
— А ты мог бы перестать ставить меня в неловкое положение!
— Это всего лишь сон, Пирра, — произнес Жон, стараясь вести себя так, будто ничего из увиденного его никак не затронуло. — Всё хорошо. И мы вроде бы собирались заниматься не этим, верно? Выкини из головы лишние мысли. Как насчет того, чтобы отправиться на пляж? Куда-нибудь подальше от Бикона с его воспоминаниями.
— Да, — кивнула Пирра. — Замечательная идея. Возможно, у меня даже получится представить тебя без настолько объемной груди.
— Буду благодарен, — вздохнул Жон. — А то я боюсь лишний раз пошевелиться, чтобы не коснуться чего-нибудь не того. Вдруг об этом узнает Нора?
Пирра закрыла глаза и сделала глубокий вдох.
Переход оказался вовсе не мгновенным. Возможно, ей приходилось бороться с собственным подсознанием, которое желало продолжить кошмарную версию танцев в Биконе, но голубому небу и яркому солнцу потребовалось пробиваться прямо сквозь потолок. Океанические волны постепенно размыли стены, а пол превратился в песок тропического побережья.
Здесь не имелось мусора и шумных детей. Настолько идеального пляжа в природе попросту не существовало.
— Вот это здорово, — сказал Рен. — Можно еще выдать нам шорты?
На половину секунды он оказался голым, но не успел толком удивиться, как прямо на нем появились зеленые шорты. Впрочем, с Жоном произошло то же самое.
Пирра глаза по-прежнему не открывала, а потому вряд ли что-либо заметила. Вероятно, менять одежду на ходу она до сих пор не привыкла и использовала более подходящий для реальности способ, в то время как ее подсознание послушно исполняло желания.
Наверное, Жон бы покраснел, но Рен приложил палец к губам, и оставалось лишь согласиться с ним. А еще они оба поспешили отвернуться, когда платье Пирры начало мерцать. Так и стояли, глядя на океан, пока она не подошла к ним в красном бикини.
— Вот! — гордо заявила Пирра. — Я всё сделала!
— Ага, — кивнул Рен, не торопясь смотреть в ее сторону. — Сама-то переоделась?
— Конечно. Я уже в купальнике.
— Хвала небесам, — пробормотал он, все-таки повернувшись к Пирре. — Жаль, что тепла мы не чувствуем...
— Нет! — воскликнул Жон. — Ладно эксперименты с одеждой — в худшем случае они обернутся несколькими минутами неловкости. Но попытка затронуть такую вещь, как температура, легко может закончиться ожогами или даже перспективой свариться заживо.
Пирра резко побледнела. Да и Рен тоже.
— Л-ладно, — сказала она. — Не будем с этим экспериментировать.
— Есть ли риск того, что сейчас начнется новый кошмар? — поинтересовался Рен. — Если мы зайдем в воду, то там какая-нибудь акула не появится?
На мелководье тут же появился здоровенный плавник.
— А вот, похоже, и ответ на мой вопрос, — пробормотал он, отходя подальше от воды.
— Это не ответ на вопрос, а твоя прямая вина! — прошипела Пирра, хмуро разглядывая злополучный плавник, пока тот не исчез. — Ты озвучиваешь идею, и она тут же воплощается в жизнь. Нельзя напомнить об акулах в воде, чтобы мой мозг никак не отреагировал.
— Она права, — кивнул Жон. — Такого рода осознанные сновидения — это нечто новое даже для меня. Подсознание Пирры просто создает всё, что она услышит, хочется ей того или нет. Пусть мир и находится под ее контролем, но сама себя Пирра пока не контролирует. Вон, например, смотри. Там гроза.
Пирра удивленно моргнула и обернулась.
Из затянувших небо на горизонте темных туч донеслись раскаты грома.
Ей потребовалось приложить некоторые усилия, чтобы развеять грозовой фронт, пока им втроем не пришлось принять незапланированный душ.
— Эм... — протянул Рен. — Ладно, я понял. Должно быть, странно сражаться с собственным подсознанием.
— Странно, — кивнула Пирра. — Мир мне вроде бы подчиняется, но всё происходит раньше, чем я могу что-либо осознать.
— И это даже логично, — задумчиво потерев подбородок, произнес Рен. — В конце концов, нейроны работают гораздо быстрее, чем формируются мысли, а многие процессы в теле протекают вообще без нашего сознательного участия. К тому же снами должно управлять именно подсознание. Весьма и весьма любопытно...
— Доктор Ублек захочет с нами поговорить, — сказал Жон. — И он наверняка расстроится из-за того, что ему не удалось со всем этим поэкспериментировать.
— Здесь пляж, — внезапно прошипела Пирра. — Только пляж и ничего, кроме пляжа. Ведь так?
— Конечно.
— Несомненно.
Ни Жон, ни Рен не стали с ней спорить. Последний и вовсе постарался сменить тему разговора, причем совсем не на ту, которую хотелось бы первому:
— Но раз уж мы находимся в осознанном сновидении, то Пирра с помощью Проявления Жона вполне может изменить себя в реальном мире.
— Рен, нет! — воскликнул Жон.
— Изменить себя? — с нескрываемым интересом уточнила Пирра. — Только косметически или как-нибудь еще?
— Это плохая идея! — озвучил свое мнение Жон. — И тебе не нужны косметические изменения, Пирра. Ты и без них прекрасна.
— Спасибо, это очень мило. Но я имела в виду расширение боевых возможностей для сражения с монстрами.
"Ну да, какая такая косметика, когда Пирра внезапно обнаружила способ дополнительно усилить себя в бою..."
С одной стороны, Жон ощутил некоторое облегчение. С другой же — идея поиграть с мышечной массой и строением костей была, пожалуй, еще хуже.
— С моим Проявлением вообще играть не стоит, — вслух произнес он. — Достаточно вспомнить Нору.
— Светлые волосы — это еще не конец света.
— Конец, если верить Норе, — проворчал Жон.
— Проблемы Норы возникли из-за того, что она во сне сочла тебя своим отцом, — заметил Рен, которого, в отличие от Жона, готовность Пирры к экспериментам на себе, похоже, вообще не волновала. — Здесь же ситуация совсем иная. Пирра осознает, что происходит. К тому же мы можем начать с чего-нибудь маленького и временного.
— Ребята, — вздохнул Жон. — Это очень плохая идея.
— Например? — проигнорировав его, поинтересовалась Пирра.
— Как насчет того, чтобы отрастить волосы? Скажем, сделать их вдвое длиннее. Тогда после пробуждения мы сразу же увидим результат, а вернуть всё обратно можно будет за пару минут при помощи ножниц.
Стоило признать, что его предложение оказалось... не таким уж и ужасным. По крайней мере, они не собирались заигрывать с тем, чего не понимали. Да и риск был минимален, а Пирра вдобавок получала возможность подстричься так, как ей нравилось.
— Звучит довольно неплохо, — произнесла она, перекинув хвост волос вперед и погладив его. — Думаю, можно сделать их чуточку гуще, но цвет надо оставить прежним, хорошо? Ты же не поступишь со мной так же, как с Норой, правда?
— Не удочерю тебя задним числом на генетическом уровне? — уточнил Жон.
— И это тоже, — моментально покраснев, сказала Пирра.
"Ой, точно. Речь шла только про цвет. А после подобного удочерения ее сексуальные фантазии будут выглядеть еще хуже, чем сейчас".
— Давай попробуем, — тем временем продолжила она. — Сделай мои волосы... Ну, даже не знаю. Пусть и вправду будут вдвое длиннее. Утром их просто подрежем, и никто ничего не заметит. Зато мы сами поймем, что всё сработало.
— Я постараюсь сохранить оттенок, — пообещал Жон. — Не хочу, чтобы твои волосы поменяли цвет. Ты готова?
Пирра сделала глубокий вдох.
— Готова, — кивнула она. — Давай. Вдвое длиннее.
Жон воспользовался своей аурой.
— Только убедись, что подсознание не вмешается и ничего не испортит, — сказал ему под руку Рен.
* * *
Нора нажала на кнопку спуска унитаза и открыла кран с водой, чтобы помыть руки.
К сожалению, попасть вместе с Жонни в чей-нибудь сон ей не удалось. Но делать так целых две ночи подряд было бы даже слишком хорошо. А разбудить его и попробовать еще раз пусть и очень хотелось, но оказалось бы нечестно и несправедливо по отношению к остальным. К тому же в итоге он мог и не выспаться.
"Одна скучная ночь меня не убьет", — подумала Нора, разглядывая свое отражение в зеркале.
Бледно-желтые корни волос под оранжевыми прядями моментально испортили ей настроение.
"Тупой Жон с его тупым Проявлением".
Краска была не очень дорогой, да и Пирра помогала с ее нанесением, но необходимость регулярно этим заниматься всё равно раздражала. К тому же бледно-желтый цвет на фоне оранжевого казался почти что белым.
"Лучше бы Жон был брюнетом..."
Раздавшийся из комнаты зловещий треск заставил ее насторожиться.
— Это еще что такое?..
Оконное стекло со звоном рассыпалось.
"Синдер решила напасть?!"
Нора плечом протаранила дверь, спеша врезать сучке, которая один раз уже попыталась прикончить лидера их команды. Остальные наверняка проснулись, и потому сдерживать боевой клич никакого смысла не имело.
Но выскочив из туалета, она смогла сделать лишь пару шагов, уткнувшись во что-то мягкое и красное.
— Эй! Умпф!
Выбравшись из больше всего напоминающей волосы массы, Нора наконец сумела окинуть взглядом всю комнату.
— Какого хрена?!
Пирра, повернувшись набок, лежала на своей кровати. Ее красные волосы заняли всю подушку. И одеяло. И пространство вокруг. И кровать Рена. И самого Рена. И весь пол до самой стены. Эта масса выдавила стекло и теперь наверняка торчала из их комнаты огромным красным прыщом на теле здания.
А еще волосы продолжали расти, постепенно оттесняя Нору к противоположной стене. Рена с Жоном они уже поглотили, достигая в длину, наверное, километров пятнадцать.
Нора набрала в грудь побольше воздуха.
— ПРОСЫПАЙТЕСЬ! СЕЙЧАС ЖЕ!
Разбуженный ее воплем Жон попытался вскочить, но особого успеха не добился.
— Что? — раздался из-под груды волос его приглушенный голос. — Что это за фигня?! Где я?!
— М-м-м, — потянулась Пирра. — Жон? Рен? Что случилось?
Она попробовала сесть, но тоже безрезультатно.
— П-почему я не могу пошевелиться? Меня парализовало?! О нет...
— Доброе утро, сони, — помахав им рукой, сказала прижатая уже едва ли не к потолку Нора.
К счастью, волосы всё же перестали расти, иначе им всем точно пришел бы конец.
— Сегодня у нас, я так понимаю, день непослушных волос? — ухмыльнулась она.
Пирра удивленно моргнула, после чего медленно потянулась рукой к своей голове.
— РЕН! — завопила она. — ТЫ И ТВОЙ ДЛИННЫЙ ЯЗЫК!
CZHпереводчик
|
|
Popolo
CZH Спасибо за ваш качественный перевод! Вы можете посоветовать фанфики на подобии этого, желательно по этому фэндому? Фанфики с вашей страницы я просмотрел Пожалуйста. Похожих на этот фанфиков на ум как-то не приходит. Но меня сложно назвать специалистом по ним - слишком уж много времени отнимают переводы, не позволяя браться за чтение незнакомых авторов. 1 |
CZHпереводчик
|
|
Автор решил сделать праздничный перерыв недели на три, так что следующую главу стоит ожидать уже в новом году.
|
CZHпереводчик
|
|
На этой неделе главы можно не ждать. У автора мать в больнице, ему не до того.
|
CZHпереводчик
|
|
На этой неделе главы, скорее всего, тоже не будет, поскольку автор из-за походов по больницам не успел ее написать.
|
CZHпереводчик
|
|
На этой неделе главы, похоже, не будет. Автор был занят, успел написать только половину, но себе на почту по ошибке переслал не ее, а предыдущую главу.
|
CZHпереводчик
|
|
Главы на этой неделе, скорее всего, не будет. На фанфикшен невозможно зайти из-за проблем с днс. Если автор что-то и выкладывал, то я просто не успел скопировать.
|
А веть в их компании из 3 человек спит не только Жон
|
CZHпереводчик
|
|
На следующей неделе главы не будет, поскольку автор занят работой.
|
Спасибо за проду! И вопрос: планируете ли вы когда-нибудь взяться за 'In the Kingdom's service'?
1 |
CZHпереводчик
|
|
Koramir
Пожалуйста. Нет, не планирую. Насколько помню, там по ходу истории погибает немало симпатичных мне персонажей, а я такое очень не люблю. 1 |
как всегда на самом интересном месте
1 |
Oh my god! Spoiler alerts🚨🚨🚨(Не)Контролируемая шиза во сне! Коэр жесток и беспощадно оставляет читателей висеть на обрыве клиффхэнгера. Спасибо за перевод!
1 |
отдавили кошке хвост
2 |
Оу май, milf's dreams incoming! 🤣🤣
1 |
Бедная Блейк, теперь на попе сидеть не сможет(
1 |
Остановите мою фантазию... А не, это не фантазия, такое я тоже читал 😅😅😅 (*Nora dominatus*)
1 |
Рен повидал некоторое дерьмо
1 |
CZHпереводчик
|
|
На следующей неделе главу можно не ждать, поскольку автор будет занят.
|
Эммм, Пиррунцель? Кажется автор вспомнил сказки.😅
1 |
Ухх-ë, сурово. Спасибо за перевод!
1 |