↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 8 162 399 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

712. Преданный Элджер

На «Золотой Мечте», расположенной за бурей, сквозь тонкие облака пробивался малиново-красный лунный свет и попадал в одну из комнат.

Даниц стоял возле своей кровати, не двигаясь. Казалось, он столкнулся с потусторонней силой, напоминающей окаменевший взгляд Медузы Горгоны.

Он громко скрежетал зубами, его ноги непонятным образом дрожали. Бесконечный серовато-белый туман и неясная фигура, стоящая высоко над всем, произносящая внушающие благоговение слова «Те, кто произносит моё имя, пребывают в моих мыслях», заполнили его разум.

«Я действительно получил ответ… Я действительно получил ответ!» Губы Даница дрожали, когда он что-то беззвучно бормотал про себя. Он почувствовал, что его икры стали мягкими.

Это был первый раз, когда он получал ответ на молитву!

Он был до смерти напуган!

Он давно знал, что Шут — это неизвестное существо, фигура, в которую верит тайная организация, поддерживающая Германа Спэрроу, и что он уже установил связь с ним благодаря воспеванию его почётного имени. Стоило бы ему проявить хоть малейшую непочтительность или измену, он немедленно умер бы непонятной смертью, но всё это он знал лишь благодаря сведениям, которым его научила вице-адмирал Айсберг Эдвина. Он никогда раньше не сталкивался с подобными ситуациями и никогда не представлял, что неизвестное существо ответит ему.

Когда туман, фигура и голос внезапно возникли перед его глазами и ушами, он впервые узнал, что могущественные существа напрямую отвечают своим верующим!

Да, в глубине души Даниц неосознанно превратил неизвестное существо в могущественное существо.

Оправившись от шока, он поспешно сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь пройтись, чтобы унять остатки ужаса в сердце. Однако стоило ему сделать шаг правой ногой, как он обнаружил, что его ноги затекли. Всё, что он смог сделать, это рухнуть на кровать, едва сумев повернуться и сесть.

— Это действительно великое существо. Всё это реально… — тихо пробормотал Даниц, придя к ясному осознанию того, что ввязался во что-то серьёзное.

В книжном мире, когда он только произносил почётное имя, не обнаружив никаких отклонений, он испытывал лишь страх, зная о возможных последствиях. Теперь же он столкнулся со скрытой опасностью, которая наконец-то проявилась, а также с будущим, которое он не мог ясно увидеть. Как он мог не провалиться в бездонную яму крайнего страха?

Спустя неизвестное время Даниц выдохнул, утешая себя.

«Возможно, это не так уж и плохо. По крайней мере, Герман Спэрроу всё ещё жив и ведёт неплохую жизнь!»

Подумав об этом, он заставил себя улыбнуться.

«Я — член тайной организации, а в будущем — человек, благословлённый великим существом…»

Пока его мысли неслись вскачь, Даниц решил молиться каждое утро, когда просыпался. Он верил, что ни одно существо не станет отвергать благочестивого верующего.

Конечно, он будет помнить об откровении и часто молиться про себя.


* * *


На следующее утро Клейн проснулся с неплохим самочувствием, хоть и измотал себя предыдущей ночью.

Он медленно встал с постели и увидел, что небо голубое, а земля на улице мокрая. Казалось, что весь мир очистился водой, сделав его необычайно свежим. Однако беспорядочные листья, сломанные ветки и разный мусор свидетельствовали о том, что ночь не была спокойной.

Умывшись, Клейн надел обычное лоэнское лицо, заказал чашку сока Гурни, родом с острова Симим, и довольно сытный завтрак — Теативу, чтобы компенсировать свои ночные траты.

Пока он пил напиток, напоминающий лимонад с сахаром и молоком, он ел свежее, ароматное блюдо, в котором сочетались баранина и рыба, а также сладкий и слегка кисловатый вкус фруктов. Клейн с удовольствием взял в руки газеты, предоставленные трактиром, и прочёл их, начиная с «Утренней почты Сонии» и «Новостного обзора».

В конце завтрака он открыл «Странные дела», газету, которая была довольно популярна среди искателей приключений, и увидел яркий заголовок статьи:

«Кровавая междоусобица на фоне бури:

Согласно источникам, на «Одноглазом Черепе» Безумного Капитана Коннорса Виктора произошла ожесточённая междоусобица. Пираты казнили Безумного Капитана и убивали друг друга, и, по сообщениям, никто не выжил.

Всё это зло было скрыто ужасающим штормом прошлой ночью. Никто не знал о конфликте до тех пор, пока «Одноглазый Череп» не был найден дрейфующим в гавани Симима».

К статье прилагалась неясная фотография, сделанная, по-видимому, тайно из гавани.

Отличительные черты «Одноглазого Черепа» на фотографии сразу бросались в глаза. Он был сильно повреждён, и многие места были обуглены до черноты. Только одна мачта осталась целой, а к средней мачте была приколочена фигура в треугольной шляпе.

«Это Коннорс Виктор… Он умер вот так просто?» Зрачки Клейна сузились, когда он серьёзно задумался. «Можно почти с уверенностью утверждать, что прошлой ночью на корабле был полубог… Когда он увидел, что Безумный Капитан стал мишенью, или когда его начал преследовать Морской Король, он мог заботиться только о себе.

Не имея возможности взять с собой Коннорса, он решительно заставил его замолчать и уничтожил все улики?»

Клейн, планировавший продолжить преследование Безумного Капитана, почувствовал себя подавленным. Он понял, что, хотя след улик не был полностью оборван, его почти не осталось.

Единственное, что ему было известно на данный момент, это то, что полубог, скорее всего, принадлежал к Пути Чёрного Императора!

«Судя по силе шторма прошлой ночью, „Одноглазый Череп“, скорее всего, был послан в гавань Морским Королём Яном Коттманом, чтобы провести дальнейшее расследование. Интересно, будут ли у них какие-нибудь дополнительные находки… Да, я могу попросить мистера Повешенного присмотреть за этим делом в Церкви Повелителя Штормов… Нет необходимости сообщать ему, поскольку Собрание Таро состоится сегодня после полудня. Мир может напрямую поручить ему это…» Клейн быстро принял решение и допил остатки сока Гурни.

Затем он вернулся в свою комнату и собрался достать радиопередатчик, который он на длительное время поместил над Серым Туманом, чтобы связаться с Арродесом. Он хотел узнать, нет ли у него других подсказок относительно формулы зелья Эксцентричного колдуна.

Покинув Восточное море Орави, где полубог Ордена Авроры нацелился на него, Клейн теперь осмелился использовать предметы с аурой Серого Тумана. Однако он прекрасно понимал, что не может делать это часто, и каждое использование не может быть слишком долгим, иначе существует вероятность, что Истинный Творец обнаружит его.

По этой причине, а также из-за своей настороженности по отношению к Арродесу, он планировал сделать всё, что сможет, сам, а за советом, по возможности, обратиться к другим. Он планировал играть в игру «вопрос-ответ», только если у него не останется вариантов.


* * *


На «Тёмно-синем Мстителе», пришвартованном в частной гавани Сопротивления.

Элджер планировал получить последнее пополнение запасов перед возвращением на остров Пасу.

Проинструктировав свою команду, какие товары нужно купить, он переоделся в местную одежду и взял курс прямо на Баям. Покружив несколько раз, он пришёл в Собор Волн, планируя доложить епископу епархии, Чого, о последних событиях.

Хотя он возвращался на остров Пасу и отчитывался о своей работе перед высшими эшелонами Церкви, он прекрасно знал, кто является его непосредственным начальником. Он знал, что должен вести себя подобающим образом и не заставлять начальника думать, что он нарушает субординацию, напрямую устанавливая отношения с высшими эшелонами.

Чого остался бодр и весел, так как был очень доволен инициативой Элджера. Выслушав его, он бодрым тоном сказал:

— Не стоит беспокоиться. Это всего лишь обычный отчёт. Я уже сообщил Его Высокопреосвященству Коттману, что вы преданы Господу и верны Церкви. Вы один из самых доверенных капитанов, и Его Высокопреосвященство Коттман сообщит об этом Совету кардиналов.

Он помолчал, но, не дав Элджеру времени высказаться, продолжил:

— Кроме того, есть ещё одно задание. Расследовать людей, которые тесно связаны с Безумным Капитаном Коннорсом Виктором. Это задание непосредственно выдано Его Высокопреосвященством Коттманом. Вы должны отнестись к нему серьёзно.

Расследовать людей, связанных с Безумным Капитаном? Элджер был озадачен, но не стал задавать вопросов. Вместо этого он ударил правым кулаком по груди и сказал:

— Да, Ваше Превосходительство.

Седой Чого кивнул и подумал пару секунд, прежде чем спросить:

— Вы знаете Германа Спэрроу?

Этот вопрос прозвучал как гром среди ясного неба. Зрачки Элджера сузились, и он едва не потерял контроль над собой. К счастью, он был психически силён, что позволило ему с трудом сохранить нормальное состояние.

— Я слышал о нём. В последнее время он очень известен. Он не только выследил Червеуста Мифора и тяжело ранил Трейси, но ещё и поднимался на борт «Будущего» Каттлеи, — Элджер говорил монотонно, пытаясь скрыть волнение в сердце.

Чого отрывисто подтвердил.

— Вы были в море, поэтому немного отстали от новостей. На прошлой неделе Герман Спэрроу убил Мясника Кирхайса в Тоскартере и получил награду. Хе-хе, этот пират действительно был Дьяволом, Дьяволом Последовательности 5.

— Кирхайс? Второй помощник Агалито? — искренне спросил Элджер.

Он знал, что Кирхайса подозревали в том, что он был Потусторонним Последовательности 5, но он не знал, что тот был Дьяволом. А тот факт, что он был и Последовательностью 5, и Дьяволом, означал многое. Это означало, что его трудно убить, а значит, Герман Спэрроу, скорее всего, убил Кирхайса во время внезапной встречи!

Это означало, что Герман Спэрроу уже достиг вершины Последовательности 5!

«Если бы он не стремился приобрести формулу зелья Последовательности 4, я бы даже заподозрил, что он уже стал полубогом…» подумал Элджер, чувствуя беспокойство.

Он с тревогой осознал, что за неделю Мир получил формулу зелья Океанского Певца Последовательности 5 и его основной ингредиент, убил Дьявола Последовательности 5 и, скорее всего, держит в руках формулу зелья Нотариуса Последовательности 6!

«Как он это сделал?» Элджер понял, что он немного напуган Миром.

Конечно, это не было для него чем-то неприемлемым. Ведь он знал, что Мир — это представитель Благословлённых мистера Шута. А Благословлённый мистера Шута явно не был одним человеком. Если один отвечал за формулу зелья Нотариуса, а другой — за Океанского Певца, то вполне возможно, что Герман Спэрроу только убил Кирхайса.

Хотя это и внушало опасения, но не казалось выдуманной историей.

Чого серьёзно кивнул.

— Да, отсутствие реакции Агалито о многом говорит. Сосредоточься на сборе информации о Германе Спэрроу.

— Хорошо, Ваше Превосходительство, — Элджер почтительно поклонился, уже решив отнестись к этой миссии настолько формально, насколько возможно.


* * *


Внутри гостиницы Клейн положил радиопередатчик на стол.

Вскоре послышались щёлкающие звуки.

Глава опубликована: 21.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
7 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх