Название: | In Your Wildest Dreams |
Автор: | Coeur Al'Aran |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/14145272/1/In-Your-Wildest-Dreams |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Для того, чтобы вызволить Пирру, потребовалась цепная пила.
Как бы нелепо это ни звучало, несколько метров человеческих волос оказались достаточно серьезным препятствием. Нет, их, само собой, вполне могли разрезать и обычные ножницы, но на такую работу ушли бы целые сутки, а то и не одни. Тогда бы пришлось вдобавок решать задачу по доставке еды и воды Пирре, неспособной пошевелиться из-за придавившей ее к кровати массы.
Профессор Порт, вооружившись уже упомянутой цепной пилой, управился всего за час — да и то исключительно из-за того, что действовал крайне осторожно. Хотя кровать ему всё равно потребовалось распилить.
Едва Пирра с неровно обрезанным хвостом выбралась из ярко-красной массы, Рен тут же рухнул на колени, держась за пострадавший от удара кулаком живот.
— Л-ладно, — прохрипел он. — Я это заслужил.
— Тебе повезло, что у меня сейчас есть дела и поважнее! — прошипела Пирра, бросившись в сторону ближайшего туалета.
Дверь с грохотом захлопнулась за ней.
Их комната представляла собой жуткое зрелище. Волосы, словно красные лианы, оплели всё, что только можно, и даже полезли наружу через окно. Когда Жон проснулся и понял, что именно произошло, то всё же сумел самостоятельно выбраться наверх и проползти к двери под самым потолком, чем немало позабавил подоспевшего Освальда.
А вот мисс Гудвитч оказалось совсем не до веселья.
— Вы все будете наказаны! — решила она поделиться с ними своим неудовольствием. — Ведь знали же, что экспериментировать с Проявлением мистера Арка крайне опасно!
Нора подняла руку.
— Меня там не было, — сказала она.
После того, как Рен с Жоном подтвердили ее слова, наказание с Норы сняли. Но остальных членов команды это не спасло.
— Придется сжигать, — сложив руки под грудью, мрачно произнесла мисс Гудвитч. — Способа распутать такой клубок, а затем протащить по коридору попросту не существует. Даже если разрезать и переносить небольшими кусочками, мы потратим слишком много времени.
— Мебель, думаю, можно и спасти, — так и не перестав улыбаться, заметил Освальд. — Расчистить пространство вокруг, вытащить в коридор и уже после этого пройтись по комнате горелкой. К счастью, сжечь волосы особого труда не составляет.
— Как бы нам вместе с ними не сжечь целое крыло, — проворчала мисс Гудвитч. — Придется обратиться к профессиональным пожарным, чтобы они всё проконтролировали. Пока же комната находится под карантином.
Она вздохнула, потерла переносицу и устало добавила:
— Вам будет выдана другая комната. Насовсем. Эту всё равно не удастся восстановить до начала нового учебного года.
Только после ее слов до Жона наконец дошло, насколько всё было плохо.
— Извините... — пробормотал он.
— Уверена, что доктор Ублек окажется в восторге от ваших экспериментов. Посетите его сегодня вечером — перед тем, как отправитесь отбывать наказание. Нужно ли мне напоминать, что ничего из случившегося здесь разглашению не подлежит? — спросила мисс Гудвитч, переведя взгляд с них на вернувшуюся из туалета Пирру.
Та выглядела еще не до конца оправившейся от потрясения после того, что увидела в зеркале. Но справедливости ради, новую прическу профессор Порт ей делал при помощи цепной пилы.
Мисс Гудвитч снова вздохнула.
— Можете сегодня не ходить на занятия, — сказала она. — Всё равно половину вы уже пропустили. Лучше отправьтесь в город и найдите хорошего парикмахера. А заодно подумайте о том, как станете объяснять произошедшее.
* * *
Как ни странно, прическу Пирры получилось полностью восстановить.
Впрочем, профессор Порт специально обрезал ей волосы подлиннее, а парикмахер сделал так, чтобы отражение в зеркале не отличалось от фотографии. Практически не отличалось. Ну, пожалуй, только хвост вышел на половину дюйма короче, чем был раньше.
Наверное, это и спасло Рену жизнь, поскольку Пирра предпочла гладить волосы, а не заниматься его убийством.
— Итак, давайте всем скажем, что Рен практиковался с ножами, споткнулся и случайно отхватил кусок прически Пирры, — предложила Нора. — А Пирра вспылила и разнесла нашу комнату.
— В то, что прическу ей испортила ты, поверят охотнее, — заметил Рен.
— Я не собираюсь брать на себя вину за то, в чем мне даже не довелось поучаствовать! — возмутилась Нора.
— Она права, — вставил Жон. — Несправедливо перекладывать на нее ответственность за то, в чем Нора не виновата. Так что остаемся мы с тобой, Рен. Допустим, мы боролись и что-нибудь случайно опрокинули на волосы Пирры. Думаю, Янг согласится с тем, что это достойная причина для уничтожения комнаты.
Нора моментально просияла.
— Боролись, намазавшись маслом, правильно? — уточнила она.
— Нет, — щелкнув ее по лбу, отрезал Рен. — Хватит уже ухудшать и без того непростую ситуацию.
— Чем то, что вы боролись голыми и намазанными маслом, хуже моей едва не случившийся смерти от асфиксии из-за набившихся в рот волос? — спросила Нора.
— Еще секунду назад было только масло! — возмутился Рен. — Перестань добавлять новые детали!
— Или убирать старые, — поддержал его Жон. — Нашу одежду, например. Ох... Мисс Гудвитч выглядела так, будто серьезно раздумывала над тем, чтобы собственноручно нас всех убить.
— Мы разнесли комнату до состояния, что ее больше невозможно использовать, — пожал плечами Рен. — Даже команде RWBY ничего подобного до сих пор ни разу не удавалось.
Наверное, это было очень плохим знаком, что их поступки сравнивали с "достижениями" команды RWBY. Еще хуже оказалось то, что сравнение выходило далеко не в пользу последних. В конце концов, Жон привык считать себя и своих товарищей гораздо более разумными и менее безумными представителями человечества, чем теперь уже бывшие их соседи.
— Доктор Ублек наверняка обрадуется, — проворчал он. — Ему всегда было любопытно, что ощущают люди под воздействием моего Проявления, так что приготовьтесь к очень долгой беседе.
— Счастье-то какое, — буркнул Рен, положив руки локтями на стол и оперев на них голову. — О чем тут можно рассказывать? Всё было... совершенно нормальным. Я не заметил ничего необычного. Ну, если не считать некоторых событий сна Пирры...
Он едва не рухнул лицом в столешницу, когда Пирра подбила ему руку.
— Ай!
— Об этом мы говорить точно не будем, — с улыбкой произнесла она. — Никому не интересно, что ты там видел в моем сне.
— Я и не собирался, — заверил ее Рен. — Просто говорю, что в нем не было ничего странного. Я не парил над землей и не чувствовал себя нематериальным. Всё вокруг ощущалось довольно реальным. А что насчет тебя?
Пирра задумалась.
— Я чувствовала... разное, — наконец ответила она.
— Разное?.. — с ухмылкой уточнила Нора.
— Дуновение ветра и чужие прикосновения, — перечислила моментально покрасневшая Пирра. — Мне всегда казалось, что во снах таких вещей не встречается. Иначе в чем смысл себя щипать?
Этот способ был старым и всем известным, но, как подозревал Жон, не совсем рабочим. В конце концов, он во снах неоднократно испытывал боль: и эмоциональную, когда умирала Амбер, и физическую, когда убивали его самого. Возможно, конечно, реалистичности ощущениям добавляло именно Проявление. Пирра... вполне себе почувствовала объятия идеальной копии Жона. Стоило ли удивляться тому, что сейчас она так покраснела?
— Ты тогда на пляже все-таки ощутил тепло солнца? — поинтересовался он у Рена.
Пирра заметно напряглась, но поскольку разговор не касался событий ее сна, вмешиваться она пока не спешила.
— Возможно... — пожал плечами Рен. — Сложно сказать, что я ощутил, а что себе навоображал.
— В том-то и заключается проблема, — кивнула Пирра. — Наши сны контролируются воображением, а потому нет никакой разницы между "ощутил" и "навоображал". Именно так и происходят... ну... приятные фантазии.
От того, чтобы еще больше покраснеть, она удержаться не сумела.
— О, — ухмыльнулась Нора. — Да ты сегодня в ударе.
— З-заткнись.
— Пирра права, — поддержал ее тоже явно ощущающий немалую неловкость Рен. — Если сексуальные фантазии способны вызвать... ну, физическую реакцию...
— Ренни, нам всем давным-давно исполнилось по семнадцать лет, — усмехнулась Нора. — Говори прямо — оргазм.
— ...то нет ничего удивительного в том, что сны могут оказывать воздействие на реальное тело, — продолжил он, проигнорировав ее комментарий. — Так что ощущения в сновидении Пирры — это нормально. Остается только один вопрос: почувствовали бы мы хоть что-нибудь, если бы не Проявление Жона? Я думаю, что почувствовали бы. Мне кажется, его Проявление служит своего рода транспортным средством между снами.
Пирра нахмурилась, после чего недовольно проворчала:
— Скорее уж транспортным средством между миром снов и реальностью. Не надо забывать о том, что сегодня утром произошло с моими волосами!
— Как раз об этом я и говорю, — кивнул Рен. — Транспортное средство. Для изменений во сне и переноса их в реальный мир требуется Жон. Своего рода мост. Сами подумайте: если его Проявление способно менять реальность, то ничего сильнее в мире попросту не существует. Но затраты ауры на подобный процесс моментально убьют любого. А вот если Проявление лишь формирует связь, создавая своеобразный мост, то основная нагрузка ложится именно на сны.
Нора, Пирра и Жон недоуменно переглянулись.
Пока слова Рена звучали любопытно, но непонятно.
— Это разве не одно и то же? — поинтересовался Жон. — Что в том, что в другом случае мое Проявление воплощает сны в реальность.
— Я... не знаю, как это объяснить. Твое Проявление выступает в роли водителя, который крутит баранку и ни о чем не заботится. Он не толкает машину вперед, не обеспечивает работу двигателя и не снабжает его топливом. И дорогу перед машиной тоже не прокладывает. Наверное, так будет понятнее...
Посмотрев на них, Рен тут же осознал, что понятнее ни для кого не стало.
— Пожалуй, лучше всего будет поделиться твоей теорией с доктором Ублеком, — вздохнул Жон. — Вероятно, он разберется в ней гораздо быстрее нас.
* * *
— Гениальная теория!
Доктор Ублек и в самом деле всё понял моментально, засыпав их множеством вопросов и постаравшись узнать каждую мелочь о путешествиях по снам в качестве пассажиров.
Лишь сигнал свитка заставил его прерваться, посмотреть на экран, откинуться на спинку кресла и нехарактерно для себя смутиться.
— Кхем. Прошу прощения. Я забыл упомянуть, что Освальд еще пятнадцать минут назад желал поговорить с мистером Арком в своем кабинете насчет дополнительных тренировок. Иди, Жон. Твой взгляд на сны и события в них мне известен, а вот мнение остальных членов вашей команды я с удовольствием выслушаю.
Он кивнул и направился в новый кабинет Озпина. Хозяин кабинета встретил Жона понимающей улыбкой.
— Полагаю, Барт был в полнейшем восторге от увеличения количества подопытных, так?
— Рен придумал новую теорию о моем Проявлении. Доктору Ублеку она понравилась. И пожалуйста, не надо просить меня ее объяснить. Я и сам до конца не разобрался, — вздохнул Жон. — Итак, вы хотели меня видеть, сэр? Это насчет ночных событий?
— Нет, — покачал головой Озпин. — Думаю, о том, насколько опасны эксперименты, вы и сами теперь в курсе. К тому же вам потом предстоит еще и пообщаться на эту тему с Глиндой. У меня же есть... просьба. Возможно, опасная, а потому слушайте крайне внимательно.
Он указал на стул и добавил:
— Присаживайтесь.
Жон так и поступил.
— Я слушаю.
— Недавно вы выяснили, что целями вашего Проявления с большой долей вероятности становятся те, кто занимают ваши мысли перед моментом засыпания. Еще вы научились брать с собой в чужие сны посторонних людей. Всё это в совокупности предоставляет нам беспрецедентную, но крайне опасную возможность.
— Вы сейчас имеете в виду либо Синдер, либо Салем, верно? — уточнил Жон.
— Салем, — подтвердил его догадку Озпин. — Я намерен рассказать вам множество историй о ней, о нашей бесконечной войне и всём прочем. Надеюсь, этого хватит, чтобы вы попали в ее сон, прихватив меня с собой.
Жон нервно сглотнул.
— Вы собираетесь нанести удар по Салем через сон... — пробормотал он.
— Да, — кивнул Озпин. — Понимаю, что прошу о многом, но именно поэтому и оставляю за вами последнее слово. Я уже говорил, что время у нас есть, и до момента окончания вашего обучения в Биконе торопиться не стоит. Но сейчас Салем находится в Вейле. Второй такой шанс может больше никогда и не представиться.
В этом Жон ничуть не сомневался. Ничто не мешало бессмертной Салем избегать Вейла и его окрестностей до тех пор, пока носитель излишне опасного Проявления не умрет от старости. И пусть восемьдесят лет мира для Жона казались вполне неплохим достижением, Озпину этого было мало. Впрочем, как раз ему через те самые восемь десятков лет и придется продолжить войну...
— Вы планируете ее убить?
— Не уверен, что это получится, и у меня нет желания заигрывать с вещами, которые мы не понимаем, — ответил на вопрос Жона Озпин. — Честно говоря, куда больше меня интересует информация о том, чем Салем сейчас занимается. Тогда можно будет сорвать ее замысел и найти, где конкретно она спряталась в Вейле.
Жон позволил себе немного расслабиться.
Пока что планы Озпина звучали... не слишком опасно.
— А если я попаду не в ее сон, а в ваш? — уточнил он.
Озпин пожал плечами.
— Никакого вреда от этого не будет. Как и в случае, если вы окажетесь в ее сне без меня. Просто постарайтесь не попадаться ей на глаза или даже попробуйте проснуться пораньше. Моя цель состоит вовсе не в глупом риске, хотя и признаю, что иногда без него не обойтись. Если всё получится, то можно будет попробовать повторить с Синдер, чтобы затем передать Кроу координаты ее нынешнего убежища. Начать с Салем лучше именно потому, что меня с ней связывают тысячи лет общей истории, а о Синдер Фолл я не знаю практически ничего.
Видимо, им потребуются другие источники информации о ней. Впрочем, одним из таких как раз Жон и являлся, поскольку знал о Синдер побольше многих. Но вот в том, чтобы прочитать многочасовую лекцию о жизни Салем, Озпину равных не было.
Тут возникал закономерный вопрос: желал ли Жон всем этим заниматься? Так ли ему хотелось становиться главным врагом столь могущественной фигуры? С другой стороны, именно Салем была виновата в гибели Амбер, а Пирра, Руби и все остальные его друзья учились в Биконе как раз для того, чтобы рано или поздно противостоять повелительнице чудовищ.
— Ладно, — сказал Жон. — Но мне нужно сообщить моей команде о том, что сегодняшнюю ночь я проведу здесь.
— Скажите им, что мы намерены заняться экспериментом с вашим Проявлением. И я благодарен за помощь, мистер Арк. Уверяю вас, что не буду рисковать вами, если только не останется никакого иного выхода.
CZHпереводчик
|
|
Автор решил сделать праздничный перерыв недели на три, так что следующую главу стоит ожидать уже в новом году.
|
CZHпереводчик
|
|
На этой неделе главы можно не ждать. У автора мать в больнице, ему не до того.
|
CZHпереводчик
|
|
На этой неделе главы, скорее всего, тоже не будет, поскольку автор из-за походов по больницам не успел ее написать.
|
CZHпереводчик
|
|
На этой неделе главы, похоже, не будет. Автор был занят, успел написать только половину, но себе на почту по ошибке переслал не ее, а предыдущую главу.
|
CZHпереводчик
|
|
Главы на этой неделе, скорее всего, не будет. На фанфикшен невозможно зайти из-за проблем с днс. Если автор что-то и выкладывал, то я просто не успел скопировать.
|
А веть в их компании из 3 человек спит не только Жон
|
CZHпереводчик
|
|
На следующей неделе главы не будет, поскольку автор занят работой.
|
Спасибо за проду! И вопрос: планируете ли вы когда-нибудь взяться за 'In the Kingdom's service'?
1 |
CZHпереводчик
|
|
Koramir
Пожалуйста. Нет, не планирую. Насколько помню, там по ходу истории погибает немало симпатичных мне персонажей, а я такое очень не люблю. 1 |
как всегда на самом интересном месте
1 |
Oh my god! Spoiler alerts🚨🚨🚨(Не)Контролируемая шиза во сне! Коэр жесток и беспощадно оставляет читателей висеть на обрыве клиффхэнгера. Спасибо за перевод!
1 |
отдавили кошке хвост
2 |
Оу май, milf's dreams incoming! 🤣🤣
1 |
Бедная Блейк, теперь на попе сидеть не сможет(
1 |
Остановите мою фантазию... А не, это не фантазия, такое я тоже читал 😅😅😅 (*Nora dominatus*)
1 |
Рен повидал некоторое дерьмо
2 |
CZHпереводчик
|
|
На следующей неделе главу можно не ждать, поскольку автор будет занят.
|
Эммм, Пиррунцель? Кажется автор вспомнил сказки.😅
1 |
Ухх-ë, сурово. Спасибо за перевод!
1 |