




| Название: | 宿命之环 (Circle of Inevitability) |
| Автор: | 爱潜水的乌贼 (Cuttlefish That Loves Diving) |
| Ссылка: | https://www.qidian.com/book/1036370336/ |
| Язык: | Китайский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Авроре нужно было отдыхать, поэтому Люмиан не мог учить новые слова на гермесе и древнем гермесе. Ему оставалось только закреплять уже освоенное. Около десяти часов он вышел из дома и направился прямо в Старую таверну.
Во-первых, он хотел посмотреть, появится ли та таинственная госпожа после того, как он стал «Танцором», и даст ли ещё немного знаний. Во-вторых, Лия и остальные чужаки жили именно там; после вчерашних событий они сегодня могли и не выходить наружу.
Войдя в Старую таверну, Люмиан быстро огляделся и с немалым разочарованием обнаружил, что место, где та госпожа обычно сидела, пустовало: там не было ни души. Он медленно выдохнул и пошёл к стойке, собираясь спросить, на месте ли трое чужаков.
В этот момент хозяин таверны Морис Бене, похоже, только недавно поднялся с постели: бодрости в нём явно не хватало. Он стоял с красным носом и о чём-то разговаривал с посетителем у стойки. Посетитель был крайне возбуждён, жестикулировал обеими руками, издавал только «а-а», но выговорить ничего не мог.
Немой? Люмиан с любопытством подошёл ближе и обнаружил, что этот посетитель вовсе не один из двух деревенских немых, а Жан Мори, муж Сибил Берри. Сама Сибил была любовницей падре Гийома Бене, сестрой пастуха Пьера Берри и одной из участниц той маленькой группы. Жан Мори ведь не был немым… В недоумении Люмиан стал разглядывать этого мужчину средних лет.
Чёрные волосы торчали в беспорядке, щетина на лице была сбрита кое-как, а в глазах читались злость и страх. В отличие от своей обычной мрачности, теперь он был крайне возбуждён, всё время что-то показывал жестами и через бесконечное «а-а-а» пытался рассказать хозяину таверны о каком-то деле.
Мысленно отметив «странно», Люмиан подошёл к стойке, улыбнулся и постучал по столешнице:
— Эй, что тут случилось? Морис, ты продал Жану палёную выпивку? Вон как он разозлился: даже говорить не может.
— А я тут при чём? — Морис Бене поспешил снять с себя ответственность. — Он сам онемел.
Жан Мори остановился, взглянул на Люмиана и снова принял свой прежний мрачный вид. Он тут же развернулся и пошёл к выходу из Старой таверны.
Только когда тот исчез в дверях, Люмиан понизил голос и спросил:
— Так что с ним всё-таки?
Морис Бене глянул наружу и тоже заговорил тише:
— Говорят, вчера ночью он застал Сибил с падре в постели за этими делами, вот он от злости и онемел. Сегодня ходил по деревне, всем жестами об этом рассказывал. Хе, а донести на падре в Дариёж всё равно не смеет. Трус, да и поделом ему!
Люмиан слушал, одновременно растерянный и потрясённый.
Если он правильно помнил, Жан Мори знал, что его жена Сибил состоит с падре в таких отношениях и поддерживает их уже давно; он лишь не хотел, чтобы Сибил цепляла ещё и других мужчин. Как он мог из-за мелочи, к которой давно был морально готов, разозлиться так, что сам онемел? Здесь точно что-то не так!
К тому же в позапрошлом цикле ничего похожего с Жаном Мори не происходило. Иначе Люмиан не мог бы об этом не узнать. В деревне Корду такое было бы первостатейной новостью и разлетелось бы с невероятной скоростью.
«Неужели это из-за того, что мы начали разные расследования и тем самым что-то сдвинули, так что Жан Мори столкнулся с тем, с чем иначе бы не столкнулся?» Прикидывая причину, Люмиан изобразил возбуждение:
— Да? Тогда надо пойти и как следует его расспросить!
Хозяин таверны Морис Бене ничуть не удивился его желанию сунуться в чужую историю. Скорее даже счёл это само собой разумеющимся.
Он со смехом обругал его:
— Паршивец, ну побудь ты хоть раз человеком. Не дразни больше беднягу. К тому же он теперь немой, а слов писать не умеет. Как он тебе расскажет, что случилось?
Люмиан усмехнулся:
— А жестами он показывать не умеет?
Сказав это, он поднял обе руки, левую сжал в кулак и легко стукнул им по правой ладони. В районе Дариёжа и даже по всему югу Интиса это был общеизвестный жест, обозначавший то самое дело между мужчиной и женщиной.
Морис Бене сердито выругался:
— Надеюсь, у тебя всё-таки осталась хоть капля доброты и ты не станешь подшучивать над этим беднягой.
— Не волнуйся, я просто хочу «послушать» историю. — Люмиан махнул рукой, выбежал из Старой таверны и принялся искать Жана Мори.
Но тот неизвестно куда делся и больше не объяснял деревенским свою беду жестами. Люмиан обыскал весь Корду, но так и не нашёл его следов. В конце концов он пришёл к дому Жана Мори.
У входа Сибил Берри в серо-белом платье перебирала несколько подгнивших картофелин.
— Тебе что-то нужно? — Женщина подняла голову и посмотрела на Люмиана.
Как и у Пьера Берри, у неё были голубые глаза, а длинные чёрные волосы мягко спадали за спину и не были, как у других замужних женщин, постоянно собраны в пучок.
Люмиан прямо ответил:
— Я ищу Жана Мори.
Сибил, с довольно полными щеками и мягкими чертами лица, безучастно ответила:
— Его нет дома.
— А ты знаешь, куда он пошёл? — допытывался Люмиан.
Сибил спокойно сказала:
— Вчера ночью мы поссорились. Возможно, он ушёл из Корду и какое-то время не хочет возвращаться.
От этих слов у Люмиана дёрнулась бровь, и он почувствовал: случилось что-то нехорошее. Было совершенно очевидно, что Жан Мори не мог покинуть деревню Корду. Это запустило бы механизм цикла и вызвало перезапуск!
Пока мысли молниями проносились в голове, Люмиан расплылся в озорной ухмылке:
— А из-за чего вы поссорились? Говорят, ты с падре…
Он не стал описывать словами, а ударил левым кулаком по правой ладони.
Лицо Сибил похолодело, и она низким голосом выругалась:
— Вон! Убирайся от моего дома!
Люмиан цокнул языком и, воспользовавшись случаем, отошёл от дома Жана Мори. Пройдя некоторое расстояние, он мгновенно убрал улыбку с лица.
На самом деле он вовсе не хотел спрашивать о связи Сибил с падре. Он уже видел падре и мадам Пуалис голышом: что тут ещё спрашивать? Но если бы он не спросил, это не соответствовало бы его образу в глазах деревенских. Раз уж он пришёл с «визитом», мог ли он, не разозлив хозяйку, оставаться тем самым королём розыгрышей деревни Корду?
Поэтому Люмиану пришлось спросить. Иначе его, вполне возможно, заподозрили бы. Закрепившийся за человеком образ иногда очень полезен, а иногда приносит неприятности.
Сопоставив стиль действий падре с известными ему сведениями, Люмиан заподозрил, что Жан Мори онемел не потому, что застал измену, а потому, что обнаружил что-то другое. Очень возможно, что его попросту отравили, лишив голоса!
Нужно поскорее найти этого человека. Если он так ходит повсюду и ищет, кому пожаловаться, то может умереть прямо как тот прежний человек… Нет, он уже исчез… Чем больше Люмиан думал об этом, тем сильнее чувствовал: с Жаном Мори, скорее всего, что-то случилось. Тот деревенский, который в прошлый раз пошёл доносить в Дариёж, уже необъяснимо сорвался и разбился насмерть!
Когда Люмиан делал последнюю попытку отыскать Жана Мори, он встретил Райана, Лию и Валентина, которые «слонялись» по деревне. На них всё ещё была та же одежда.
— Доброе утро, мои капусты. — Люмиан улыбнулся и пошёл им навстречу.
Как только они приблизились друг к другу, он тут же тихо спросил:
— Вчера ничего не случилось?
Лия с улыбкой ответила:
— Похоже, мадам не особенно хочет продолжать разбирательство. Она не появлялась.
Так и есть… Люмиан огляделся, убедился, что рядом никого нет, и только тогда рассказал трём официальным следователям о выводе Авроры насчёт Пути мадам Пуалис и о её догадке насчёт личности Пулитта. Выражение лица Валентина от услышанного стало крайне мрачным, а Лия, наоборот, выглядела заметно оживлённой.
Райан немного подумал и сказал:
— В провинции Ристон Демонессы появляются довольно редко, и у нас мало сведений на этот счёт. Но наверху должны знать гораздо больше. Через некоторое время я отправлю телеграмму и расскажу о ситуации мадам Пуалис. Хм, упомяну только, что в комнате мадам Пуалис есть фотография Пулитта, а в семье Рокфор нет человека по имени Пуалис.
Увидев на лице Люмиана вопрос: «Почему наверху должны знать гораздо больше?», Райан добавил:
— В Интисе часто происходят дела, связанные с Демонессами.
Значит, тот «друг по переписке» Авроры тоже в Интисе? Люмиан кивнул и сменил тему:
— Сейчас кажется, что мадам Пуалис не имеет особого отношения к циклу. К тому же она, похоже, тоже в какой-то мере заметила цикл. Возможно, именно поэтому она не стала преследовать нас за обыск замка.
Есть ли шанс, что мы в определённой степени объединимся с ней?
Валентин тут же выпалил:
— Как можно сотрудничать с человеком настолько злым и грязным, что он страшнее дьявола?
Люмиан даже не взглянул на него, а перевёл взгляд на Райана и Лию. Увидев, что они тоже немного колеблются, он с почти искушающей искренностью сказал:
— Ограниченное сотрудничество. Только внутри цикла. Когда мы снимем этот проклятый цикл, делайте с ней что захотите! Вы даже можете прямо сказать ей об этом. Думаю, она поймёт и примет.
Райан несколько секунд подумал, похлопал Валентина по плечу и сказал Люмиану:
— Верно, сейчас самое важное — распутать этот цикл. Но мы пока не знаем, как настроена та госпожа, и не решаемся идти к ней напрямую. Боюсь, придётся побеспокоить тебя или твою сестру: пусть кто-то поговорит с ней и расспросит.
— Хорошо. — Люмиан сразу согласился.
Он собирался пойти сам. После того как он обнаружил, что мадам Пуалис, возможно, испытывает к его старшей сестре ненормальные, искажённые чувства, ему совсем не хотелось оставлять сестру с ней наедине.
Слушая их разговор, Валентин держал лицо каменным и не выражал ни согласия, ни возражения.
Люмиан снова огляделся:
— Есть ещё три зацепки…
Он подробно рассказал о деле Реймонда, о ситуации с Жаном Мори и о той «погребальной камере», куда влетела сова.
Это немало удивило Лию:
— Как вы смогли так быстро найти столько зацепок?
Она даже немного заподозрила, что с этим парнем или с его сестрой тоже что-то не так; иначе почему вокруг них полно аномалий и повсюду находятся зацепки? Так кто здесь профессиональные следователи? Почему мы ничего не обнаружили?
— А кто виноват, что вы не сохранили воспоминания о первых двух циклах? — Люмиан улыбнулся и развёл руками.
Лия кивнула и приняла это объяснение.
Райан подумал несколько секунд и глухо сказал:
— Тогда нам нужно как можно скорее обследовать подземелье церкви. Хм, там может быть очень опасно. Ты сначала свяжись с мадам Пуалис. Если она присоединится, шансов будет куда больше.




