




| Название: | Адаптация |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://forums.spacebattles.com/threads/adaptation-dragon-ball-z-alt-power-complete.675247/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Фриза вышел из корабля и глубоко вдохнул.
Воздух пропах горящими углеводородами. Ещё один жалкий вид, слишком глупый, чтобы перестать травить себя. Порабощая их, он, по сути, оказывал им услугу.
Никаких следов чудовищных выбросов энергии, зарегистрированных на планете, не было, но рано или поздно отряд Гинью найдёт источник.
Сам город казался пустым, хотя, судя по размерам, здесь должны были жить миллионы. Странно.
— Где все? — спросил Фриза. — Как они узнают, что покорены, если их здесь нет?
— Вон один, — сказал Наппа, показывая рукой.
У стены стоял, прислонившись к ней, бледнокожий гуманоид. Мужчина или женщина — непонятно. Фриза редко утруждал себя изучением того, по каким признакам млекопитающие различают пол. Важно лишь, чтобы кланялись и делали, что велено.
— Эй, ты! — сказал Фриза. — Где все?
— Тут и там, — ответила женщина. Голос был женским и молодым. — Это космический корабль?
— Да, — сказал Фриза. Учитывая, что корабль только что на виду у всех прибыл из космоса, вопрос казался особенно глупым. Может, этот вид даже порабощать не стоит. — Мы прибыли со звёзд, чтобы потребовать капитуляции планеты.
— Отдай его мне.
— Что?
— Корабль. Я его хочу.
— По-моему, ты не понимаешь, — сказал Наппа. — Ты говоришь с Фризой, покорителем тысячи миров.
Их было бы больше, если бы не проклятые Сущности, не дававшие им развернуться.
— А кто здесь пилот?
— Зачем тебе? — спросил Наппа.
— Не хотелось бы убить пилота моего нового корабля, — ответила женщина.
— Убей эту дуру! — приказал Фриза.
Наппа шагнул вперёд и вдруг исчез в кровавом тумане. Женщина словно не двигалась, но Фриза заметил смазанный силуэт.
Он мгновенно насторожился.
— Я с тобой за него сражусь, — сказала она.
— За мой корабль? — недоверчиво переспросил Фриза.
— И экипаж. Тогда мне не придётся убивать слишком многих.
— Кто ты вообще такая, чтобы требовать боя со мной?
— Тейлор Эберт, — ответила она. — Также известна как Спарта. Я самый могущественный человек на планете, и, если сумеешь меня победить, не сомневаюсь, остальные подчинятся без споров.
— Ладно, — сказал Фриза, выпрямляясь. — Если не выйдет, начнём бомбить города. Через пару минут всё закончится.
Закончилось через одну.






|
Nizпереводчик
|
|
|
prolisock
У меня такое впечатление, что он мог стать лучшим в его творчестве. ну "Убить их всех", да и "палочку" сложно переплюнуть, однако да, история была хороша.1 |
|
|
Niz
prolisock Я уверен, что история была не просто хороша, а очень хороша, интересна и увлекательна. Может быть, кто-то продолжит?ну "Убить их всех", да и "палочку" сложно переплюнуть, однако да, история была хороша. |
|
|
Кстати, обложка к "Адаптации" мне очень понравилась.
|
|
|
Nizпереводчик
|
|
|
Вот и всё.
Приятного чтения 1 |
|
|
Niz
Большое спасибо Вам за ваши труды! Ваши переводы всегда отличного качества, читается на одном дыхании! И выбор рассказов для перевода хороший, интересные истории. 1 |
|