↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 8 153 297 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

770. Ребёнок должен вести себя как ребёнок

«Мистер Икс ищет людей с аномальной удачей?» Над Серым Туманом Клейн размышлял над информацией, предоставленной мисс Маг, пытаясь найти хоть что-то полезное.

После безуспешных размышлений он решил подойти к делу с другой стороны. Сначала он вспомнил людей, которым сопутствовала аномальная удача, чтобы выяснить, есть ли между ними связь.

«Хм… Сильнейший охотник Туманного моря Андерсон Худ — один из них… Доктор Аллен Церес — другой… Хм, оба они были затронуты одним из Змеев Судьбы… Ангел Судьбы Уроборос был одним из создателей Розы Искупления. Эта тайная организация поддерживает Истинного Творца и верит в Него… Орден Авроры эквивалентен Церкви Истинного Творца…» В голове Клейна всплыл ряд вещей, и он быстро пришёл к выводу.

Это попытка Ангела Судьбы Уробороса разыскать Змея Судьбы Уилла Осептина!

Он заставил членов Ордена Авроры помочь Ему найти Змея Меркурия Уилла Осептина!

А это подразумевает, что за Мистером Икс стоит Король Ангелов, живущий где-то в Баклунде!

«При таких обстоятельствах убийство Мистера Икс будет равносильно поиску смерти… Неудивительно, что Мистеру Икс наплевать на особенность Баклунда… Официальные фракции, в лучшем случае, будут считать, что его поддерживает святой. Хм, в официальных досье у Ордена Авроры всего пять святых. Значит, они отреагируют неправильно…» После того как Клейн всё обдумал, первой его мыслью было отклонить просьбу мисс Маг, а также предупредить её, чтобы она не провоцировала мистера Икс.

Если бы не то, что поднятая тревога могла повлиять на Змея Меркурия Уилла Осептина, а в Церкви Богини Вечной Ночи явно были записи о приступе невезения доктора Аллена Цереса, Клейн заставил бы мисс Маг сообщить и об Ангеле Судьбы Уроборосе, и о мистере Икс в какую-нибудь Церковь!

Спокойно подумав ещё несколько секунд, он сотворил Мира Германа Спэрроу и заставил его молиться над Серым Туманом.

— …Я уточню ситуацию и дам ответ завтра.

Он не стал напрямую отвергать её поручение, так как планировал сначала спросить Змея Меркурия Уилла Осептина!

Затем он немедленно вернулся в реальный мир и осторожно достал из бумажника чрезвычайно хрупкого бумажного журавлика, а затем аккуратно развернул его.

Клейн не спешил писать. Вместо этого он сначала вспомнил о различных вопросах, по которым ему нужно было посоветоваться с Уиллом. Придумав вопросы, он достал карандаш и наточил его лезвием.

Размяв мышцы, Клейн написал:

«Члены Ордена Авроры ищут людей с аномальной удачей.

Интересно, знаете ли вы, как использовать Червя Времени для создания чар.

Считается ли кровь вашей плаценты кровью мифического существа? Если да, то я надеюсь получить хоть каплю. Какую цену я могу предложить?»

Клейн изначально планировал спросить Уилла Осептина, как Ему удаётся сохранять Свою рациональность. В конце концов, информация Церкви указывала на то, что открытой веры в Змея Судьбы не существовало. Однако в итоге он удержался от этого, опасаясь, что Уилл Осептин в Своём младенческом состоянии ответит:

— Почему ты подумал, что я разумен?

И он не сможет понять, шутит ли Уилл или говорит правду.

«Хм, хотя не существует организации, которая верит в Змея Судьбы, есть некоторые районы, где верят в Бога Удачи. Это считается традиционным обычаем… Возможно, Они — альтернативная идентичность Уилла Осептина или Уробороса…» подумал Клейн и использовал все свои способности Клоуна, прежде чем ему удалось снова сложить бумажного журавлика. Затем он положил его под подушку.

Проделав всё это, он успел подсчитать, сколько у него наличных.

«17 046 фунтов, 5 золотых монет, 3 соли и 8 пенсов… Если бы у меня были такие активы, как дом, поместье и акции компании, то такое количество ликвидных активов сделало бы меня магнатом в Баклунде… Конечно, до магната мне ещё очень далеко. Чтобы достичь этого, необходимо, чтобы общая сумма активов составляла миллион фунтов…» Радуясь тому, что у него достаточно много денег, Клейн вспомнил о своих долгах, а также о крупных инвестициях, которые ему пришлось сделать для имиджа своей персоны.

Затем он выпил полный глоток воды, лёг в постель и укрылся лёгким, но тёплым одеялом, после чего медленно заснул.

В полудрёме Клейн внезапно проснулся и увидел пустынные чёрные равнины.

Он прошёл весь путь до мрачного шпиля посреди равнины, пройдя через хаотичную и ненормальную планировку, прежде чем войти вглубь шпиля. Как и прежде, на земле лежал круг из карт Таро.

Однако на выступающем участке в центре карт Таро не было написано ни одной серебристой линии.

«Уилл Осептин не дал ответа… Тогда почему Он втянул меня в этот сон?» На фоне недоумения Клейна он вдруг увидел, как из тени выкатилась чёрная детская коляска. В ней лежал младенец, чей облик был неразличим, а сам он был завёрнут в серебристый шёлк!

— …Мистер Змей Судьбы? — вежливо и осторожно спросил Клейн.

Младенец тут же ответил ясным голосом:

— Почему ты так уверен, что мистер?

«Разве это нельзя определить по имени? Не обращайте внимания на такие мелочи!» Клейн внутренне фыркнул и расслабился от такого отношения к себе.

— Тогда, как я могу к вам обращаться?

Уилл Осептин в младенческой форме отрывисто ответил, словно оказавшись в тупике:

— Я ещё не решил… Как ты знаешь… а, нет, ты не знаешь. Каждый раз, когда я начинаю заново, я стараюсь сделать себя немного другим, чтобы сохранить хорошее психическое состояние. Ребёнок должен вести себя как ребёнок, пока он ребёнок.

Сердце Клейна затрепетало, когда он услышал это.

— Так Путь Монстра сохраняет рассудок, чтобы противостоять безумию?

Сидя в чёрной коляске, Уилл Осептин бодро ответил:

— Да, каждое начало смывает безумие. Однако мне всё ещё нужно определённое якорение верой, иначе я не смог бы долго поддерживать своё состояние 1-й Последовательности. Хе-хе, по сравнению с прошлым ты становишься всё более и более знающим.

«О, кроме якорения верой, есть и другие способы противостоять безумию. Однако „перезапуск“ явно относится к способностям Змея Судьбы 1-й Последовательности Пути Монстра. Другие пути не способны имитировать это… Мистер Азик постоянно теряет свои воспоминания и снова и снова находит себя. Это тоже связано с этой концепцией?» Клейн кивнул в раздумье, стараясь учесть каждую секунду, и спросил:

— Я подозреваю, что Уроборос ищет вас через членов Ордена Авроры.

Уилл Осептин усмехнулся.

— Я уже очень давно играю с Ним в прятки. Он не силён в таких делах. Совершенно очевидно, что у Него нет детства. Каждый раз, когда Он начинает заново, Он вырастает рядом с Истинным Творцом. Ему не хватает психологического опыта различных этапов жизни, из-за чего Он иногда бывает очень сумасшедшим, но, конечно, Он не возражает. Я действительно велел Ричардо использовать Кубик Вероятности в определённых местах и оставить следы. Это собьёт с толку суждения Уробороса. Он скоро снова покинет Баклунд.

«Это значит, что ещё есть шанс убить Мистера Икс… Да, когда придёт время, я определю уровень опасности над Серым Туманом…» Клейн не стал продолжать эту тему, спросив:

— Вы знаете, как использовать Червя Времени для создания чар?

Уилл Осептин ответил вопросом на вопрос:

— Ты получил Червя Времени от Паллеза Зороаста?

— Откуда вы знаете? — Клейн опешил от вопроса.

Его не удивило, что Уилл Осептин сумел узнать о происхождении Червя Времени — в конце концов, на Пути Вора было не так много полубогов, способных создавать аватары, — но почему Он не предположил, что это был Богохульник Амон? Последний тоже мог оставить после себя Червя Времени!

Уилл Осептин улыбнулся и сказал:

— Паллез Зороаст не в лучшем состоянии, и ему пришлось паразитировать на твоём бывшем коллеге. Ах да, твой бывший коллега расследовал дело Шерлока Мориарти, и он проник в мой дом посреди ночи. Я почувствовал, что в нём есть что-то проблемное, и устроил ему короткий период невезения, в результате чего он столкнулся с другими полубогами, спрятанными в Баклунде. И когда он оказался в опасности, Паллез Зороаст принял меры. Хаха, всё было бы хорошо, даже если бы он не предпринял никаких действий. Это всего лишь розыгрыш. Я бы дал твоему бывшему коллеге достаточно удачи в критический момент.

«Леонард расследует дело Шерлока Мориарти? Старика в его теле зовут Паллез Зороаст…» Клейн слегка нахмурился, не понимая, в чём причина.

Уилл Осептин продолжил:

— Создание амулета Червя Времени не представляет для тебя особой сложности. Ты можешь молиться той своей особой черте и использовать соединение ртути и чистого серебра в качестве носителя, чтобы нарисовать соответствующие символы.

«Не представляет особой сложности… Молиться Шуту? Именно так. Таинственное пространство над Серым Туманом явно имеет какую-то связь с Путём Вора…» Клейн был в восторге, так как почувствовал, что что-то понял.

В этот момент Уилл улыбнулся и добавил:

— Что касается соответствующего символа, то я понятия не имею.

«…Какой огромный поворот…» Клейн не смог удержаться, и уголок его губ дёрнулся.

Когда он заметил, что Уилл Осептин молчит, он поспешно улыбнулся и сказал:

— Есть ещё один вопрос. О твоей крови из плаценты…

Не успел он закончить предложение, как Уилл внезапно открыл рот и издал крик.

— Уааа!

Он начал выть, как настоящий младенец.

«…Неужели мы не можем нормально поговорить…» Клейн застыл на месте.

Если бы он ещё не подтвердил это, он бы действительно заподозрил, действительно ли стоящая перед ним сущность — это 1-я Последовательность, президент Школы Мысли Жизни.

— Хорошо, хорошо. Я просто хотел спросить, считается ли она кровью мифического существа, — сказал Клейн, наполовину подняв руки.

Уилл перестал плакать и сказал со смехом:

— Конечно, но я заранее её заменю. Иначе все умрут на месте.

Он сделал на мгновение паузу, прежде чем сказать:

— Если ты сможешь дать мне что-нибудь подходящее, то не исключено, что я дам тебе одну каплю. Хорошо, до свидания!

Как только Уилл Осептин сказал это, Клейн почувствовал, что шпиль затрясся, а сон быстро разрушился.

Вскоре он проснулся.

Глава опубликована: 22.06.2026
И это еще не конец...
Отключить рекламу

Предыдущая глава
7 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Найтари Онлайн
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх