↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 15 121 731 знак
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

770. Ребёнок должен вести себя как ребёнок

«Мистер Икс ищет людей с аномальной удачей?» Над Серым Туманом Клейн размышлял над информацией, предоставленной мисс Маг, пытаясь найти хоть что-то полезное.

После безуспешных размышлений он решил подойти к делу с другой стороны. Сначала он вспомнил людей, которым сопутствовала аномальная удача, чтобы выяснить, есть ли между ними связь.

«Хм… Сильнейший охотник Туманного моря Андерсон Худ — один из них… Доктор Аллен Церес — другой… Хм, оба они были затронуты одним из Змеев Судьбы… Ангел Судьбы Уроборос был одним из создателей Розы Искупления. Эта тайная организация поддерживает Истинного Творца и верит в Него… Орден Авроры эквивалентен Церкви Истинного Творца…» В голове Клейна всплыл ряд вещей, и он быстро пришёл к выводу.

Это попытка Ангела Судьбы Уробороса разыскать Змея Судьбы Уилла Осептина!

Он заставил членов Ордена Авроры помочь Ему найти Змея Меркурия Уилла Осептина!

А это подразумевает, что за Мистером Икс стоит Король Ангелов, живущий где-то в Баклунде!

«При таких обстоятельствах убийство Мистера Икс будет равносильно поиску смерти… Неудивительно, что Мистеру Икс наплевать на особенность Баклунда… Официальные фракции, в лучшем случае, будут считать, что его поддерживает святой. Хм, в официальных досье у Ордена Авроры всего пять святых. Значит, они отреагируют неправильно…» После того как Клейн всё обдумал, первой его мыслью было отклонить просьбу мисс Маг, а также предупредить её, чтобы она не провоцировала мистера Икс.

Если бы не то, что поднятая тревога могла повлиять на Змея Меркурия Уилла Осептина, а в Церкви Богини Вечной Ночи явно были записи о приступе невезения доктора Аллена Цереса, Клейн заставил бы мисс Маг сообщить и об Ангеле Судьбы Уроборосе, и о мистере Икс в какую-нибудь Церковь!

Спокойно подумав ещё несколько секунд, он сотворил Мира Германа Спэрроу и заставил его молиться над Серым Туманом.

— …Я уточню ситуацию и дам ответ завтра.

Он не стал напрямую отвергать её поручение, так как планировал сначала спросить Змея Меркурия Уилла Осептина!

Затем он немедленно вернулся в реальный мир и осторожно достал из бумажника чрезвычайно хрупкого бумажного журавлика, а затем аккуратно развернул его.

Клейн не спешил писать. Вместо этого он сначала вспомнил о различных вопросах, по которым ему нужно было посоветоваться с Уиллом. Придумав вопросы, он достал карандаш и наточил его лезвием.

Размяв мышцы, Клейн написал:

«Члены Ордена Авроры ищут людей с аномальной удачей.

Интересно, знаете ли вы, как использовать Червя Времени для создания чар.

Считается ли кровь вашей плаценты кровью мифического существа? Если да, то я надеюсь получить хоть каплю. Какую цену я могу предложить?»

Клейн изначально планировал спросить Уилла Осептина, как Ему удаётся сохранять Свою рациональность. В конце концов, информация Церкви указывала на то, что открытой веры в Змея Судьбы не существовало. Однако в итоге он удержался от этого, опасаясь, что Уилл Осептин в Своём младенческом состоянии ответит: — Почему ты подумал, что я разумен?

И он не сможет понять, шутит ли Уилл или говорит правду.

«Хм, хотя не существует организации, которая верит в Змея Судьбы, есть некоторые районы, где верят в Бога Удачи. Это считается традиционным обычаем… Возможно, Они — альтернативная идентичность Уилла Осептина или Уробороса…» подумал Клейн и использовал все свои способности Клоуна, прежде чем ему удалось снова сложить бумажного журавлика. Затем он положил его под подушку.

Проделав всё это, он успел подсчитать, сколько у него наличных.

«17 046 фунтов, 5 золотых монет, 3 соли и 8 пенсов… Если бы у меня были такие активы, как дом, поместье и акции компании, то такое количество ликвидных активов сделало бы меня магнатом в Баклунде… Конечно, до магната мне ещё очень далеко. Чтобы достичь этого, необходимо, чтобы общая сумма активов составляла миллион фунтов…» Радуясь тому, что у него достаточно много денег, Клейн вспомнил о своих долгах, а также о крупных инвестициях, которые ему пришлось сделать для имиджа своей персоны.

Затем он выпил полный глоток воды, лёг в постель и укрылся лёгким, но тёплым одеялом, после чего медленно заснул.

В полудрёме Клейн внезапно проснулся и увидел пустынные чёрные равнины.

Он дошёл до мрачного шпиля посреди равнины, миновал его хаотичную, ненормальную планировку и вошёл в самую глубину. Как и прежде, на земле лежал круг из карт Таро.

Однако на выступающем участке в центре карт Таро не было написано ни одной серебристой линии.

«Уилл Осептин не дал ответа… Тогда почему Он втянул меня в этот сон?» На фоне недоумения Клейна он вдруг увидел, как из тени выкатилась чёрная детская коляска. В ней лежал младенец, чей облик был неразличим, а сам он был завёрнут в серебристый шёлк!

— …Мистер Змей Судьбы? — вежливо и осторожно спросил Клейн.

Младенец тут же ответил ясным голосом: — Почему ты так уверен, что мистер?

«Разве это нельзя определить по имени? Не обращайте внимания на такие мелочи!» Клейн внутренне фыркнул и расслабился от такого отношения к себе.

— Тогда, как я могу к вам обращаться?

Уилл Осептин в младенческой форме отрывисто ответил, словно оказавшись в тупике: — Я ещё не решил… Как ты знаешь… а, нет, ты не знаешь. Каждый раз, когда я начинаю заново, я стараюсь сделать себя немного другим, чтобы сохранить хорошее психическое состояние. Ребёнок должен вести себя как ребёнок, пока он ребёнок.

Сердце Клейна затрепетало, когда он услышал это.

— Так Путь Монстра сохраняет рассудок, чтобы противостоять безумию?

Сидя в чёрной коляске, Уилл Осептин бодро ответил: — Да, каждое начало смывает безумие. Однако мне всё ещё нужно определённое якорение верой, иначе я не смог бы долго поддерживать своё состояние 1-й Последовательности. Хе-хе, по сравнению с прошлым ты становишься всё более и более знающим.

«О, кроме якорения верой, есть и другие способы противостоять безумию. Однако „перезапуск“ явно относится к способностям Змея Судьбы 1-й Последовательности Пути Монстра. Другие пути не способны имитировать это… Мистер Азик постоянно теряет свои воспоминания и снова и снова находит себя. Это тоже связано с этой концепцией?» Клейн кивнул в раздумье, стараясь учесть каждую секунду, и спросил: — Я подозреваю, что Уроборос ищет вас через членов Ордена Авроры.

Уилл Осептин усмехнулся.

— Я уже очень давно играю с Ним в прятки. Он не силён в таких делах. Совершенно очевидно, что у Него нет детства. Каждый раз, когда Он начинает заново, Он вырастает рядом с Истинным Творцом. Ему не хватает психологического опыта различных этапов жизни, из-за чего Он иногда бывает очень сумасшедшим, но, конечно, Он не возражает. Я действительно велел Ричардо использовать Кубик Вероятности в определённых местах и оставить следы. Это собьёт с толку суждения Уробороса. Он скоро снова покинет Баклунд.

«Это значит, что ещё есть шанс убить Мистера Икс… Да, когда придёт время, я определю уровень опасности над Серым Туманом…» Клейн не стал продолжать эту тему, спросив: — Вы знаете, как использовать Червя Времени для создания чар?

Уилл Осептин ответил вопросом на вопрос: — Ты получил Червя Времени от Паллеза Зороаста?

— Откуда вы знаете? — Клейн опешил от вопроса.

Его не удивило, что Уилл Осептин сумел узнать о происхождении Червя Времени — в конце концов, на Пути Вора было не так много полубогов, способных создавать аватары, — но почему Он не предположил, что это был Богохульник Амон? Последний тоже мог оставить после себя Червя Времени!

Уилл Осептин улыбнулся и сказал: — Паллез Зороаст не в лучшем состоянии, и ему пришлось паразитировать на твоём бывшем коллеге. Ах да, твой бывший коллега расследовал дело Шерлока Мориарти, и он проник в мой дом посреди ночи. Я почувствовал, что в нём есть что-то проблемное, и устроил ему короткий период невезения, в результате чего он столкнулся с другими полубогами, спрятанными в Баклунде. И когда он оказался в опасности, Паллез Зороаст принял меры. Хаха, всё было бы хорошо, даже если бы он не предпринял никаких действий. Это всего лишь розыгрыш. Я бы дал твоему бывшему коллеге достаточно удачи в критический момент.

«Леонард расследует дело Шерлока Мориарти? Старика в его теле зовут Паллез Зороаст…» Клейн слегка нахмурился, не понимая, в чём причина.

Уилл Осептин продолжил: — Создание амулета Червя Времени не представляет для тебя особой сложности. Ты можешь молиться той своей особой черте и использовать соединение ртути и чистого серебра в качестве носителя, чтобы нарисовать соответствующие символы.

«Не представляет особой сложности… Молиться Шуту? Именно так. Таинственное пространство над Серым Туманом явно имеет какую-то связь с Путём Вора…» Клейн был в восторге, так как почувствовал, что что-то понял.

В этот момент Уилл улыбнулся и добавил: — Что касается соответствующего символа, то я понятия не имею.

«…Какой огромный поворот…» Клейн не смог удержаться, и уголок его губ дёрнулся.

Когда он заметил, что Уилл Осептин молчит, он поспешно улыбнулся и сказал: — Есть ещё один вопрос. О твоей крови из плаценты…

Не успел он закончить предложение, как Уилл внезапно открыл рот и издал крик.

— Уааа!

Он начал выть, как настоящий младенец.

«…Неужели мы не можем нормально поговорить…» Клейн застыл на месте.

Если бы он ещё не убедился в этом, то всерьёз заподозрил бы, правда ли стоящая перед ним сущность — 1-я Последовательность и президент Школы Мысли Жизни.

— Хорошо, хорошо. Я просто хотел спросить, считается ли она кровью мифического существа, — сказал Клейн, наполовину подняв руки.

Уилл перестал плакать и сказал со смехом: — Конечно, но я заранее её заменю. Иначе все умрут на месте.

Он сделал на мгновение паузу, прежде чем сказать: — Если ты сможешь дать мне что-нибудь подходящее, то не исключено, что я дам тебе одну каплю. Хорошо, до свидания!

Как только Уилл Осептин сказал это, Клейн почувствовал, что шпиль затрясся, а сон быстро разрушился.

Вскоре он проснулся.

Глава опубликована: 24.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
9 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Найтари Онлайн
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Тегуй
Ну думаю если в переводе нет благородных сангвиников, то уже не так плох
Здесь по рекомендации Насти Кишо.
Ну... Нормально. Только вот, "призрачные силы" в начале главы сбивают с толку. Я понимаю, что имелось ввиду, но....
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх