↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 8 777 077 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

774. Улики

«Она не умерла? Ей удалось сбежать? Она действительно пытается отомстить за принца Эдессака?» В тот момент, когда он увидел Трисси, Клейн почти потерял контроль над своим выражением лица.

Хотя он догадался об этом по разговору, но когда перед ним предстала правда, он почувствовал, что это превзошло все его ожидания.

Даже не прибегая к гаданию по снам, он смог вспомнить Великий смог Баклунда. Трисси разговаривала с ним, и тогда ей очень хотелось вырваться из-под контроля принца Эдессака и избежать манипулирования её судьбой со стороны скрытого человека за кулисами. Она чувствовала, что её повседневная жизнь наполнена болью.

«Эта демонесса, которая когда-то была мужчиной, продала свою душу злому богу, чтобы помочь отомстить за принца Эдессака? Что это за дрянной банальный романтический сюжет?» Уголки губ Клейна дёрнулись, после чего он «увидел», как Вальтер бросил пакет с едой Трисси. Затем, «услышав» несколько советов, тот повернулся и ушёл с уединённой тропинки.

В этот момент из дома члена парламента Махта показалась фигура. С того места, где стоял Клейн, она находилась в пределах его прямой видимости. Следуя теням на улице, она быстро приближалась ко входу в канализацию. Это была не кто иная, как Хейзел, державшая при себе мистический предмет Пути Вора.

«Она встретит Вальтера… Это больше похоже не на вход в канализацию, а на главный вход в оживлённый город!» Клейн опустил взгляд и едва не хлопнул себя по лбу.

Подойдя к люку, Хейзел несколько секунд настороженно наблюдала за окружающей обстановкой, затем отодвинула крышку и полезла вниз. Весь процесс был проделан одним махом, без малейшей задержки.

Ступая по слегка влажной земле, она быстро двинулась вперёд с чёткой целью вдоль ржавых железных труб и медленно текущей реки сточных вод.

Вдруг по спине у неё пробежал холодок, а волосы встали дыбом.

Вслед за этим Хейзел почувствовала, что окунулась в ледяную реку. Она чувствовала холод, пронизывающий её тело.

Она с ужасом увидела, что идёт в другом направлении, направляясь прямо к стене с металлическими трубами. И это было совершенно против её воли!

Страх заполнил разум Хейзел, и она, наконец, избавившись от скованности своих мыслей, вложила всю духовность, которую могла контролировать, в ожерелье на своей шее.

Семь зелёных драгоценных камней на ожерелье располагались на равном расстоянии друг от друга. Вокруг них были вкраплены крошечные бриллианты. В абсолютной темноте они всё ещё мерцали слабым сиянием.

Внезапно один из камней засветился, и изумрудный свет мрачно осветил мертвенно-бледное лицо Хейзел.

Она прислонилась к стене и на мгновение замерла. Затем её ноги неловко шагнули вперёд, после чего она тут же отдёрнула их назад.

В этот момент холод, который чувствовала Хейзел, на мгновение замер.

Она без колебаний использовала свою духовность, чтобы зажечь ещё один зелёный драгоценный камень, подняла правую руку, направила её на себя и повернула запястье.

В то же время в её сознании появилось множество загадочных символов и узоров, а её духовность и голос мгновенно изменились.

Она украла потустороннюю способность — Крик Призрака!

Хейзел уже собиралась открыть рот и издать отчаянный звук, но почувствовала, что её руки снова вышли из-под контроля и с силой быстро закрыли ей рот.

Её крик превратился в приглушённый звук, после чего она сделала несколько резких шагов к стене, свернула в другое ответвление, а затем присела на корточки в полной темноте.

Она изо всех сил пыталась бороться, но это было бесполезно. Она даже не могла активировать ожерелье на своей шее.

Тёмно-карие глаза Хейзел расширились, наполнившись ужасом и негодованием. В них появились слёзы, которые медленно потекли по щекам.

И в этот момент Вальтер вышел из другого хода, вернулся ко входу в канализацию и проворно взобрался наверх.

После того как он пробрался обратно на Бёклунд-стрит, 160, Хейзел внезапно вернула контроль над своим телом. Она почувствовала, что холод полностью исчез.

Сначала она удивлённо подняла руки и использовала ночное зрение, чтобы осмотреться. Затем она в замешательстве огляделась вокруг, как будто во тьме канализации скрывалось бесчисленное множество неизвестных чудовищ.

Хейзел тут же коснулась ожерелья правой рукой, осторожно встала и направилась к входу.

Она не бежала в панике, а осторожно готовилась к любой атаке, которая могла появиться из темноты.

Наконец, она вернулась на Бёклунд-стрит, где увидела чёрный фонарь, излучающий свет и освещающий улицы, на которых ещё оставались следы дождя.

Только тогда Хейзел ускорила шаг и побежала домой. На полпути она вдруг повернула назад, нервно и судорожно закрывая крышку люка.

Проделав всё это, она, следуя теням, вошла в свой сад. С помощью газовых и водопроводных труб она проникла на балкон в свою спальню.

Только в этот момент у неё появилось время для размышлений. Она широко открыла глаза и подсознательно огляделась вокруг. Её тело постепенно начало дрожать.

Она подняла левую руку, надеясь использовать свою одежду, чтобы вытереть лицо, но остановилась на полпути, использовав носовой платок из кармана.


* * *


«Хейзел обладает базовой реакцией на опасность. Она не полный новичок…» В канализации появился Сеньор в своём тёмно-красном плаще и треугольной шляпе.

После этого, под контролем Клейна, он снова стал невидимым, войдя в скрытую развилку, где находилась Трисси.

Когда Призрак приблизился, одетая в чёрное Трисси подняла голову и слабо, но упрямо улыбнулась.

— Судя по всему, у тебя нет злых намерений. Этой леди очень повезло.

Она почувствовала Хейзел и обнаружила Призрака!

Появилась фигура Сеньора, и он усмехнулся.

— Возможно, её убийство принесёт вам только неприятности.

По правде говоря, он хотел сообщить о Трисси властям, потому что знал о злодеяниях, которые она совершила. Он знал, как она подстрекала пассажиров и команду Люцерна, заставляя их убивать друг друга в море. Он также знал, что по её вине многие невинные люди погибли раньше времени. Однако, поняв, что Трисси расследует тайну смерти принца Эдессака, Клейн придумал новый план. Он собирался подстрекать демонессу и сотрудничать с ней в некоторых вопросах.

Тайна смерти принца Эдессака была равносильна истине Великого смога Баклунда!

«Расследование этого дела будет очень опасным. Привлекая других, я буду чувствовать себя виноватым и бояться, что в результате с ними случится беда или даже смерть. Поручив это Трисси, я избавлюсь от такого психологического бремени. Преступления, которые она совершила, давно обрекли её на ад! Единственная проблема заключается в том, что она может использовать расследование тайны смерти принца Эдессака для своих собственных уловок. Я должен быть настороже, чтобы не дать себя использовать и тем самым вызвать катастрофу…» Задумавшись, Клейн заставил Сеньора сделать два шага вперёд.

Трисси посмотрела на стоящего перед ней человека средних лет и усмехнулась.

— Раз уж у вас плохие намерения, продолжайте, мистер Сеньор.

В этот момент органы чувств марионетки обнаружили бесчисленные нити, плавающие и развевающиеся вокруг Трисси. А в центре сидела она сама, одетая в чёрное, с бледным лицом. Она напоминала паука в центре своей паутины, но от неё веяло искушением и жалостью, которые заставляли человека подойти к ней.

— Ты знаешь меня? — марионетка остановилась.

Выражение лица Трисси было несколько отрешенным, когда она в задумчивости ответила:

— Однажды я провела незабываемый период времени в море.

«Тогда ты ещё была мужчиной…» подумал Клейн и усмехнулся.

— Почему вы расследуете смерть принца Эдессака? Разве он не покончил жизнь самоубийством?

Трисси тут же подняла голову, гнев окрасил её лицо.

— Самоубийства бывают разные. Некоторые люди делают это добровольно, других заставляют.

«Не может быть, похоже, её действительно волнует смерть принца Эдессака… Леди, неужели вы забыли, что когда-то были мужчиной? Вы забыли о той боли, о которой говорили раньше? Только не говорите мне, что это так называемый „стокгольмский синдром“, когда вы привязываетесь к своему похитителю за то небольшое количество доброты, которое он вам оказал? Ну, я не Зритель, и не могу определить, говорит ли она правду…» Клейн заставил Сеньора усмехнуться.

— Итак, ты считаешь, что принца Эдессака вынудили совершить самоубийство? Ты искала Уильяма Сайкса для расследования этого дела?

Сердитое выражение на лице Трисси исчезло, когда появилась жалкая, но прекрасная улыбка.

— Верно. Именно он заставил Эдессака совершить самоубийство с помощью пули, уничтожающей духовность. Однако ему также приказывали другие. Чтобы получить последнее удовольствие, он всё раскрыл. Хе-хе, он всё ещё не мог по-настоящему прикоснуться ко мне. Я даже показала ему свою старую фотографию. Он умер, наполненный ещё большим страданием и отчаянием…

«Я не могу представить, что пережил Уильям… Трисси такая же извращённая, как и раньше… Демонессы на стадии Наслаждения действительно полны очарования. Каждое выражение лица и каждое действие наполнены соблазном… Но я могу сказать, что Трисси уже очень хорошо сдерживает его, используя только при необходимости. Она уже продвинулась? Или это из-за любви?» Клейн заставил Сеньора спросить:

— Кто это?

Задавая этот вопрос, Клейн не ожидал получить ответ, но Трисси усмехнулась и ответила:

— Виконт Стратфорд. Капитан дворцовой стражи королевской семьи.

Глава опубликована: 22.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
8 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Тегуй
Ну думаю если в переводе нет благородных сангвиников, то уже не так плох
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх