— 79 -
— Парни, ради высокой цели можно и жизнь отдать… чужую, конечно.(1)
— Эти мглистые горы
Мне дали приют,
Но мой дом на равнинах
И там меня ждут.
Однажды вернувшись
В землю свою
Ты забудешь, как быть
Среди братьев в бою…(2)
— Алекс, прекрати, пожалуйста, — не поднимая головы от книги, внезапно заговорила Линда. Зябко поведя плечами, она ещё больше съежилась на диванчике. Галеотти бросил на неё мимолетный взгляд: похоже, страница так и оставалась неперевёрнутой последние полчаса. — И без того тоскливо.
— А мне нравится, — за столиком в углу Мэри неторопливо разбирала свой боезапас. — Красивая песня, я никогда не слышала.
Невесело усмехнувшись, Алекс резко ударил по струнам, обрывая мелодию и снова задумчиво уставился в камин.
— Она появилась через пару лет после твоей смерти, неудивительно, что ты её не знаешь. В принципе, я могу сбацать что-нибудь весёленькое, да только вряд ли это будет более уместно.
Линда не отреагировала, лишь прикрыла глаза и отложила книгу, перестав делать вид будто внимательно изучает «Влияние направления вектора силы на колебания эмоционального фона и сужение восприятия» под редакцией некоего Ф. М. К. Раптора.
За окнами сумерки потихоньку уходили в ночь. В доме было непривычно тихо.
— Бесси совсем не слышно, — как бы между прочим заметила Мэри, не отрываясь от своего медитативного занятия.
— Она всё ещё рисует, — отозвалась Линда, выглянув в библиотеку. — Она всегда рисует, если что-то происходит… Мы не сразу заметили эту закономерность.
— Быть провидцем тяжело, — задумчиво протянул Алекс, погладив язычок пламени, выглянувший из камина; Линда нахмурилась — она никак не могла привыкнуть к этим его играм с огнём. — Тем более, если она видит себя во всех остальных реальностях. Масса людей существует в нескольких мирах одновременно, но только единицы это осознают. А она ещё ребёнок… Представь, каково это?
— Как это бывает? — Мэри заинтересованно склонила голову, отодвинув очередной разобранный и собранный ствол. — То есть я имею в виду, это ведь всё равно разные люди…
— Неа. Один и тот же человек живёт сразу несколько жизней. Одна душа, понимаешь? Я как-то тебе говорил об этом.
Он снова пробежал пальцами по струнам гитары.
— Я же попросила! — нервно вскинулась Линда.
— Послушай, — Мэри решительно поднялась и ухватила её за плечи. — Ты настолько не веришь в Сэма?
Линда обалдело захлопала глазами.
— Нам всем сейчас очень невесело. Мы все хотим быть там, с ними. Мне тоже страшно, у меня там дети и муж. Однако всё, что мы сейчас можем — это просто ждать и верить в них.
Алекс добродушно усмехнулся, глянув, как Мэри осторожно гладит по голове Линду, уткнувшуюся в её плечо, вздохнул — и тихо продолжил:
— Над полями сражений
Крестило огнём.
И нам всем доставалось,
Коли битва идёт.
Но когда бывал ранен, я знал:
Брось испуг, не горюй,
Не покинут тебя
Твои братья в бою…
* * *
…Ребята сорвались ближе к обеду. Вот так моментально собрались и умчались. Алекс в библиотеке корпел над списком личного состава летней экспедиции на Южный Урал, которую он задумал уже давно и даже наполовину оформил, когда по лестнице с характерным бряцаньем ссыпался Валентайн, уже при параде, в смысле — с оружием. Деловито попрыгал, похлопал себя по карманам и махнул рукой другу:
— Охраняй девочек.
— Гав, — мрачно подтвердил Галеотти, тоскливо вздохнув. Его с собой не брали, ибо светлых там и так слишком много. За Иваном возник Джек, такой же деловитый и суровый. Дина спустилась неторопливо и бесшумно, кивнула брату… и они пропали.
— Началось, значит, — пробормотал Алекс под нос…
…Проявилась троица тёмных за холмом, вдали от деревни и от любопытных взглядов соответственно. Снова шёл дождь, однако никого из магов это не беспокоило ничуть. Настороженно зыркнув по сторонам, Джек поинтересовался:
— Как мы туда попадём?
— Вы — никак, — невозмутимо отозвалась Дина, сбрасывая с плеча рюкзак. — Ваше дело — держать купол. Вань…
Она протянула другу несколько странноватого вида булыжников со следами сколов. Это, собственно, и были те самые накопители, которые Дина экспроприировала из гильдии. Нет, сначала она совершенно честно попросила у магистра разрешение попользоваться, спокойно выслушала отказ, согласно покивала и без колебаний утащила всё, до чего смогла дотянуться. Последствия её не особо волновали, ибо негласному девизу адептов «Не попадайся и не судим будешь!» потомственный некромаг следовала безукоризненно.
Пробраться внутрь, на тот самый нижний уровень, теперь не составляло труда. На разведку смотался Валентайн, доложив, что рядом с гробницей пока что никого нет. Накопители аккуратно распределили по всему периметру подземелья — в щели между древними кирпичами, в тёмные углы, куда не проникал тусклый свет старой неоновой лампы, даже под отвалившиеся плитки на полу, в общем так, чтобы их хотя бы не было видно. Машинально отряхнув руки, Дина медленно оглядела неровный сферический потолок.
— Честно говоря, всё ещё плохо себе представляю, как совместятся два мира, — упрямо пробормотал Джек, настойчиво запихивая последний булыжник в трещину за гробницей. — А если ваши расчёты не сработают?
— У нас всех отсюда два пути, — спокойно отозвалась девушка, — со щитом или на щите. Третьего не дано. Так что давай не будем про если б да кабы. Как бы тебе объяснить… Ну представь, что на длинный полый штырь нанизано несколько сотен компакт-дисков, а материал этой оси вполне проницаем для физических объектов. Таким образом, проходя внутри данного штыря, тело может попасть на любой диск. Это не портал в общепринятом смысле слова, потому что для всех реальностей эта самая ось является общей составляющей. Нам необходимо взять нужные си-ди и разместить их один над другим, таким образом при должном количестве силы мы можем находиться одновременно в обоих мирах. Для того и накопители. Для того Сэм с Линдой исписали тонну бумаги, спалили несколько компов и мимоходом изобрели пару формул для расчётов взаимодействий различных даров. Теперь ваша задача костьми лечь, но не допустить прорыва тварей из-под купола.
— А твоя? — Джек продолжал хмуриться, но хотя бы немного успокоился. Дина невесело усмехнулась:
— Моя… Зависит от того, что выберет Дин.
Она хотела что-то добавить, но не успела.
Далеко-далеко, почти на грани восприятия, раздался грохот и подземелье явственно тряхнуло. С потолка посыпались крошки штукатурки.
— Вон отсюда! — Дина взмахнула руками, стараясь удержать равновесие, Валентайн молча ухватил Джека за плечо, и она осталась одна…
* * *
Мрачная напряжённая тишина в библиотеке нарушалась размеренными звуками: Сэм задумчиво разглядывал неподвижно съёжившуюся в кресле Бесси, машинально постукивая по столу резиновым наконечником карандаша. Дин, угрюмо нахмурившись, расхаживал взад-вперед между стеллажами, то и дело бросая взгляд на брошенный на стол смартфон. Собственно, больше никого в бункере и не было — братаны понятия не имели, куда свалил Кастиил, а вместе с ним и здешний Джек, да их это, честно говоря, не особо интересовало.
— Звони, — прервал затянувшееся молчание Сэм, осторожно положив карандаш. Прикрыв глаза, он уронил голову на скрещённые руки. — Нечего тянуть.
В кресле печально вздохнула и зашевелилась Бесси.
Дин нехотя потянулся к телефону.
— Мы не дадим тебя в обиду, — негромко обратился он к девочке.
— Я знаю, — меланхолично ответила она.
— Но сейчас мы должны кое с кем встретиться…
— Я знаю, — с нотками нетерпения перебила его Бесси. — Мама ведь мне всё объяснила.
— Нда… — Винчестер-старший несколько растерянно потёр лоб. Факт, что этот ребёнок одновременно находится в нескольких мирах, причём совершенно ясно данное явление осознаёт, никак не укладывался в голове, несмотря на то, что Сэм сто раз пояснил и чуть ли не на пальцах показал. Впрочем, судя по всему, младший сам не совсем догонял, как такое вообще может быть и просто принял как данность. — Тогда просто ничего не бойся.
Она упрямо мотнула головой, но не ответила.
Амара появилась в бункере, едва Дин нажал на отбой — и тут уже охотник упёрся всеми копытами, категорически отказавшись отдавать найденного ребёнка законной заказчице пока лично не убедится, что малышке ничего не грозит. В конце концов Тьма раздражённо воскликнула:
— Моего слова тебе недостаточно, наглец?!
Винчестер упрямо набычился.
Бесси мышкой притаилась за спиной напряжённо молчавшего Сэма, который одной рукой машинально задвигал её за себя, а другой вцепился в рукоять пистолета, пока что не вытаскивая его из-за ремня.
Раздосадовано махнув рукой, Тьма отрывисто приказала:
— Следуйте за мной.
И конечно, ни старший, ни младший ничуть не удивились, через секунду увидев перед собой знакомый саркофаг. Хотя потрясение пополам с настороженностью изобразили одновременно и не сговариваясь.
— Где мы? — отрывисто осведомился Сэм, по шажочку отступая и всё-таки выхватив оружие. Тьма ласково улыбнулась. В следующий момент его в подземелье уже не было.
И тут Дин офигел вполне честно.
Первым побуждением было схватить в охапку Бесси и рвануть куда подальше, наплевав на конспирацию. Вторым, впрочем, тоже. Однако осуществить это, к счастью, не удалось, ибо получалось только дышать и хлопать глазами. Кротко покачав головой, Тьма с улыбкой протянула руку девочке:
— Идём, дорогая. Не бойся меня, ты же знаешь, как я тебя ждала.
Задыхаясь от бессильной ярости, Дин только и мог, что молча наблюдать, как эта сволочная тварь неторопливо подводит Бесси к усыпальнице, бережно укладывает ребёнка на каменную плиту и нежно гладит по волосам. Короткая фраза на незнакомом языке — и Бесси то ли засыпает, то ли теряет сознание…
…В библиотеке что-то стукнуло, заставив Линду встрепенуться.
— Детка, всё в порядке? — окликнула она. Ответа не последовало. Озадаченно переглянувшись с Мэри, она быстро вышла.
— Господи!
Гитара с глухим «буммм» ударилась о пол, когда Алекс стартанул из положения сидя, опередив опешившую Мэри.
Перепуганная Линда стояла на коленях у письменного стола, прижимая к себе недвижимую дочку, и буквально рыдала:
— Бесси, солнышко!
Алексу хватило одного взгляда, чтобы оценить ситуацию. Бесцеремонно выхватив девочку у матери, он резко бросил:
— В клинику…
…Глубоко вздохнув, Амара обернулась, наконец, к застывшему столбом охотнику, поймав его полный ненависти взгляд, и печально покачала головой:
— Вот поэтому я тебя на время обездвижила. Ты такой порывистый, Дин…
Она медленно провела ладонью по его груди.
— Что ж, я обещала помочь тебе с памятью, и я это сделаю. Немного позже. А пока хочу тебе кое-что рассказать.
Тьма придвинулась ближе, словно и не замечая обещания мучительной смерти в его глазах.
— В этой гробнице спит самый прекрасный и могучий высший, когда-либо существовавший под солнцем. Никчёмные людишки посмели заточить его здесь, представляешь? Они запечатали его так, что даже я не могла разбить его тюрьму! Однако у меня получилось собрать достаточно ключей, чтобы просто открыть клетку и выпустить его. Это прелестное дитя — последний ключ. Она станет его новым телом. О, прошу, не беспокойся за неё! Она ведь даже не человек. Когда я разбужу его и вызволю оттуда, от одного его дыхания мой умирающий мир расцветёт вновь и откроются врата одной из Башен. Этого вполне достаточно, чтобы очень-очень скоро все миры, которые были заперты, стали нам доступны. Нам покорится вселенная.
— Кому это вам? — с неимоверным усилием прохрипел охотник, заставив Тьму изумлённо округлить глаза.
— А ты сильнее, чем я думала, — довольно промурлыкала она. — Прекрасно! Ты достоин быть одним из нас. Одним из тех, кого людишки называют богами. Подумай, Дин, подумай! Безграничная мощь, никаких ограничений, никакой морали, что сковывает тебя по рукам и ногам.
— Всё это делает меня человеком, — упрямо выдохнул Винчестер.
— Вот именно, — с сочувствием кивнула Тьма. — Всё это для суетливых муравьёв, что рождаются, живут одно мгновение и исчезают навсегда. Тебе приходится сдерживать себя, пытаться быть таким, как все они, но в глубине души ты всегда хотел большего. Тебе тяжело дышать среди них, ибо ты всегда знал, что твоя судьба — быть над
ними. Я выбрала тебя, Дин, и ты будешь моим Лордом.
Вкрадчивый голос прекрасной женщины сладким ядом разливался по венам. Её глаза мерцали, затягивая в бездну собственной души, чуткие пальцы нежно пробегали по его лицу, поглаживали, успокаивали; отвести взгляд было нельзя.
— Как… — Дин с трудом сглотнул, горло будто наждачкой ободрали. — Как ты себе это представляешь? Я не… Я их спасаю, вообще-то. Работа у меня такая.
В бездонных глазах вспыхнуло откровенное торжество. Прильнув к нему близко-близко, Тьма медленно скользнула ладонью по его плечу, потом по шее:
— Вот видишь, ты уже говоришь «их», а значит, сам всё понимаешь…
Один удар сердца растянулся на бесконечность.
— Прости… — выдохнул он, почти касаясь её губ.
Клинок мягко и беззвучно вошёл в плоть.
Только что сиявшие глаза медленно затопило понимание, потом страх, потом ярость.
Одним движением руки она швырнула охотника через всё подземелье; он едва успел хоть немного затормозить, иначе переломал бы половину костей нахрен.
Зарычав в исступлении, она вскинула руки, через силу, едва держась на ногах, последним усилием желая лишь одного — уничтожить, убить, развеять без следа!
Но прямо перед ней соткалась из воздуха невысокая фигурка в чёрном; невесть откуда взявшийся в подземелье порыв ветра откинул назад её длинные белые волосы; тусклый свет неоновой лампы скользнул по антрацитово-чёрному лезвию.
— Нет, — спокойный негромкий голос эхом отразился от низкого потолка.
Тварный мир уже не мог её удержать — гладиус из хладного железа, сотворённый столетия назад безымянным мастером, равнодушно делал своё дело. Однако невероятно сильная тварь цеплялась за жизнь в мире грёз, а вот этого допустить никак было нельзя.
Ругаясь сквозь зубы, Дин с трудом выполз из-под рухнувших на него с потолка плиток — голова гудела, как трансформатор и, кажется, нога сломана… Да к чёрту!
Кое-как облокотившись о стену, он неловко потащил из кармана перочинный нож.
В нескольких шагах от него некромаг в боевой трансформации вихрем носился вокруг люто воющего сгустка тьмы.
— Быстрее, мать твою, быстрее, — сам себе бормотал Дин, не с первого раза умудрившись разрезать ладонь. Перед глазами всё плыло и держался он буквально на морально-волевых.
Чёрное щупальце попыталось было рвануть к охотнику, но клинок-коса его тут же лихо обрубил.
— Феху… хагалаз… тевайз…
Три руны, написанные кровью, мягко засветились на полу. Глубоко вздохнув, Винчестер ударил кулаком по стене — боль держала в сознании.
— Magnificat anima mea Dominum…(3)
Антрацитовый клинок вонзился в самую сердцевину Тьмы…
1) «Мадагаскар-2» (США, 2008 г.)
2) «Brothers in arms» (Dire Straits, песня из одноимённого альбома, 1985 г.) Так как разговоры идут по умолчанию на английском, то и песня дана сразу в переводе.
3) Моя душа возвеличивает Господа… (лат) (Начальная строфа молитвы «Песнь Марии»)