Гарри Поттер и книга Смерти (гет)

Гарри не удержался на ногах и шлепнулся на землю. Сзади послышалось шуршание и негромкие ругательства ─ мистеру Уизли, как видно, тоже, не удалось сохранить стоячее положение при перемещении, и теперь он пытался выбраться из фирменной хогсмидовской грязи, ─ а у Поттера не было сомнений, что это был именно Хогсмид. Он встал и огляделся. Сейчас магическая деревня выглядела довольно уныло ─ дорогу размыло от постоянных дождей и она превратилась в коричневое месиво, дома словно нахохлились, а магазины и улицы были необычно пусты. Как назло, опять заморосил мелкий дождик. Гарри помог мистеру Уизли выбраться из лужи, куда тот угодил.

─ Спасибо, ─ поблагодарил Артур, бормоча себе под нос ругательства и горестно разглядывая половую тряпку, бывшую когда-то его мантией, ─ пошли, у мадам Розмерты должны быть метлы для нас ─ ее предупредили.

─ А как же мои вещи? ─ спросил Гарри мистера Уизли когда они направлялись к пабу "Три метлы", попутно перепрыгивая лужи, встречавшиеся в огромном количестве.

─ Не волнуйся, домовых эльфов тоже предупредили, и потому они уже забрали твои вещи. Юноша хмыкнул, представив себе, в каком виде сейчас его чемодан после приземления на столь "чистую" почву Хогсмида. До паба им удалось добраться только за полчаса, ─ он был близко, но лужи и грязь пришлось обходить, что удлинило путь примерно вдвое. У входной двери мистер Уизли остановился и полез куда-то вглубь мантии. Около минуты он рылся в карманах и, наконец, вытащил ключ. Прошло еще две минуты, в течение которых Артур Уизли возился с замком на двери. Наконец дверь распахнулась. На них пахнуло затхлым воздухом; сейчас, в отсутствие посетителей, паб предстал перед ними не в самом лучшем свете, ─ все столы сдвинуты в дальний угол, чувствовался сильный запах краски. К стойке бара были прислонены две метлы, судя по их внешнему виду ─ школьные. Гарри взял обе метлы и вышел на улицу. Мистер Уизли вышел следом и опять провозился несколько минут с замком. После взял метлу, и они вдвоем взлетели одновременно. Полет был трудным даже для Гарри, ─ пальцы моментально закоченели, мокрое древко так и норовило выскользнуть из рук, видимость была отвратительная. Ко всему прочему, школьными метлами даже при ясной погоде было трудно управлять, а сейчас! Метла вибрировала и отчаянно не желала слушаться седока, так что Поттеру приходилось прикладывать огромные усилия, чтобы не свалиться с метлы и заставить ее лететь туда, куда надо. " Да", ─ подумал юный волшебник, в энный раз едва не падая с метлы, ─ это, конечно, не" Молния". Метла снова совершила кульбит, и он едва не грохнулся на землю. " О господи, когда же мы наконец, прилетим", ─ мысленно простонал гриффиндорец. Так же " весело" пришлось лететь еще около 20-ти минут. Наконец, они приземлились около главного входа. Гарри отшвырнул от себя метлу и облегченно вздохнул, ─ за последние полчаса он устал больше, чем когда целый день драил дом у Дурслей. Однако если ему, опытному игроку в квиддич, пришлось так нелегко, какого же было мистеру Уизли? Юноша обернулся ─ вышеназванный сотрудник Минестерства Магии стоял около своей метлы, пошатываясь; лицо у него приобрело зеленоватый оттенок. Заметив, что Гарри на него смотрит, он через силу улыбнулся и сказал:

─ В следующий раз… я буду добираться до Хогвартса… только через камин,…и даже Дамблдор не заставит меня добираться сюда на школьной метле в такую погоду.… Казалось, он вот-вот упадет. Сейчас самым умным решением было войти в замок и дать несчастному мистеру Уизли прийти в себя. Юный гриффиндорец вздохнул и, поддерживая отца Рона в стоячем положении, поплелся в замок. Идти и слышать эхо от собственных шагов в коридорах, где обычно слышались шутки и смех было очень непривычно и даже слегка жутковато. Однако сейчас Гарри это не волновало, он мечтал лишь дойти до места, где можно отдохнуть и привести в порядок мистера Уизли. Гриффиндорец совсем запыхался и думал уже, что свалится прямо посреди коридора, как вдруг услышал тоненький голос:

─ Сэр! Сэр! ─ вслед за голосом появился и его обладатель ─ домовой эльф в неизменном полотенце с гербом Хогвартса. Весь вид его выражал крайнее отчаяние и недовольство собой. Эльф подскочил поближе и заверещал:

─ Простите нас! Гадкие, мерзкие, неумелые эльфы! Из-за них Гарри Поттер вымок под дождем! Ах, сэр, это такой позор для эльфов Хогвартса, но мы накажем себя, да-да, мы будем бить себя половой щеткой по лбу, мы защемим уши печной дверцей, мы… ─ эльф явно собирался перечислять страшные кары, которым они собирались себя подвергнуть, но Гарри нетерпеливо перебил его:

─ Ничего не надо с собой делать! А вымок я еще раньше, когда сюда летел, это не ваша вина. Лучше покажите мне место, где можно перевести дух мне и мистеру Уизли.

─ Да, сэр, конечно, следуйте за мной, конечно, вам надо передохнуть, плохой Карчи не подумал об этом, ─ причитания эльфа не прекращались, когда он вел двоих путешественников по коридорам Хогвартса. " А Карчи, это, наверное, его имя," ─ машинально отметил Гарри, преодолевая еще один лестничный пролет. Наконец, эльф остановился перед большой картиной, изображавшей группу веселых людей, непонятно какого сословия, веселившихся у костра. Один из пирующих заметил прибывших и восликнул, потрясая кружкой пива:

─ А вот и новые гости появились! Хей, ребята, присоединяйтесь к нам! А, ну да, забыл, что вы ─ реальные, не из картины… А жаль! Любителей доброго пива да крепкого эля нет среди портретов, только мы такие остались! Верно я говорю, юноша? ─ последнее было явно обращено к юному гриффиндорцу. От неожиданности Гарри поперхнулся и пробормотал:

─ Я не пью.

Пирующие с посмотрели на него с явным сочувствием, а тот же самый горластый мужик, который завел разговор, покачал головой:

─ Значит, ты многого лишился в жизни. Эх, жаль ты не с нами! Я б научил тебя пить так, что ты дал бы 3 бочонка крепчайшего пива форы самому отъявленному пьянице! Из тебя вышел бы толк, мой мальчик, клянусь бородой Мерлина! ─ и он громко захохотал над собственной неуклюжей шуткой; остальные присоединились к нему мгновение спустя. В этот момент в разговор вмешался Карчи:

─ Господа очень устали, пропустите их, ─ пропищал он. Портрет отодвинулся. Заходя в комнату, Гарри спросил у людей:

─ А,…хм,…какой пароль? Они засмеялись, и парню ответил человек с красивым, расшитым узорами поясом:

─ Пока так. А потом… захочешь ─ придумаешь, какой нравится. Продолжить беседу не удалось, потому что эльф потянул Поттера за рукав, приглашая войти в комнату. Переступив порог, Гарри замер в восхищении: такого он никогда не видел. В самом дальнем углу комнаты стояла довольно простая кровать , накрытая покрывалом с изображением золотого дракона; рядом с кроватью стояла довольно большая тумбочка из красного дерева. Прямо над кроватью располагалось большое окно с красно-золотыми занавесками. Напротив кровати стоял громадный шкаф, длиной во всю стену; на его полках размещалось огромное количество книг. Пожалуй, это можно было уже назвать небольшой библиотекой. Слева, в ближнем углу комнаты, находился небольшой камин, а перед ним ─ двое кресел бежевого цвета. Поттер поспешно усадил все еще зеленого мистера Уизли в кресло и брызнул на него водой из стеклянного графина, стоявшего на одной из полок шкафа. Пока тот приходил в себя, Гарри заметил рядом с кроватью свой чемодан, а на тумбочке ─ клетку Букли. Он удивленно спросил у домового эльфа:

─ А почему мои вещи находятся здесь?

─ Видите ли, сэр, профессор Дамблдор подумал, что вам понравится эта комната, ─ тоненько пропищал Карчи.

─ Но я думал…я думал, что буду жить как обычно, в гриффиндорской спальне. Тут так…непривычно, ─ смущенно пробормотал Гарри, пораженный убранством комнаты. В этот момент в себя окончательно пришел мистер Уизли. Он попытался было встать с кресла, но все поплыло у него перед глазами, и он вынужден был сесть обратно.

─ Вам уже лучше, сэр? ─ спросил Гарри, ─ Простите, ведь это из-за меня вам пришлось лететь на метле в такую погоду. ─ Он посмотрел в окно. Снаружи все еще моросил мелкий противный дождь, солнце упорно не желало показываться, а небо ─ проясняться.

─ Ничего страшного, ты тут ни при чем, ─ Артур Уизли встал, держась за подлокотник кресла. Лицо у него было еще бледное, но выглядел он уже лучше.

─ Вы уверены, что лучше себя чувствуете, ─ обеспокоено спросил Поттер.

─ Да, все в порядке, спасибо. Ну вот, в замок мы прибыли, мне пора отправляться обратно ─ дела. Гарри…, я тебя очень прошу, ─ мистер Уизли внимательно посмотрел на парня, ─ будь рассудительней, постарайся не попасть в беду, ─ я знаю, конечно, что у тебя феноменальные способности находить приключения, там, где их быть вообще не может, но, все-таки, постарайся, ─ он посмотрел на гриффиндорца. И юный волшебник почувствовал теплоту в его голосе, этот человек действительно переживал за юношу, тревожился и желал добра. Как…как крестный. При воспоминании о Сириусе опять кольнуло сердце, а на глаза навернулись слезы, ─ рана была еще слишком свежа.

─ Я постараюсь, мистер Уизли. Спасибо вам за все, ─ неожиданно добавил Гарри.

─ Не стоит. Ты стал нам дорог, как сын, ─ и, Артур Уизли, крепко, по-отцовски, обнял юношу. Они молча постояли немного. Наконец, мистер Уизли, словно очнулся и поспешил к выходу. Юный волшебник посмотрел ему вслед, растроганный таким отношением к себе.

* * *

Этой ночью сон упорно не желал приходить к Гарри. Было уже за полночь, когда юноша, наконец, задремал.

… Он стоял на каменистой почве, за спиной ─ пропасть. Впереди расстилалось зыбкое переливающееся марево, которое, казалось, затягивало в себя. Человек, стоявший на пороге этого странного мира, не знал, кто он такой. Он сделал несколько шагов и окунулся в мерцающий туман. Там было так тепло, так приятно…Чей-то голос звал его за собой…И было в этом призыве что-то притягательное, что заставляло отринуть все страхи и сомнения и идти в неведомую даль…

Гарри проснулся. Он понятия не имел, что значил его сон, однако, он по-прежнему чувствовал этот манящий голос, зовущий неизвестно куда. Какое-то чувство заставило юношу вскочить, одеться и выбежать из замка. Он бежал словно в трансе, сам не зная точно, куда направляется. Непонятно почему, но этот странный голос потянул его в Запретный Лес. Гарри не думал сейчас о том, что там может быть опасно, ─ в мыслях было только одно: идти. Однако ─ странное дело ─ сейчас Лес не препятствовал чужаку, а наоборот, помогал, ─ под кронами деревьев образовалась тропинка. Цель совсем близко… Поворот, еще один… виден просвет между деревьями. Гриффиндорец выбежал на обширную поляну. В центре ее стояли какие-то люди в плащах. Он подошел к ним. Один из них приблизился к парню, и в лунном свете юноша разглядел морщинистое лицо старика. Человек заглянул в зеленые глаза волшебника, и тут же к тому вернулась обычная ясность мысли. Ощущение у Гарри было такое, словно на него вылили ведро ледяной воды, и туман в голове рассеялся Он быстро оглядел людей, собравшихся на поляне, и за краткий миг на лице юноши промелькнули самые разные чувства: удивление, страх, раздражение, гнев. В течение нескольких секунд юный волшебник пытался понять, ─ представляют эти люди опасность, или нет. Он не успел придумать ничего путного, как от этой небольшой компании (состоящей из 3-4 -ех незнакомцев) отделился один человек, также в черном плаще и, подойдя ближе, заговорил:

─ Не бойся, Пришедший. Мы понимаем твои страхи, но доверься нам. Я знаю ─ у тебя храброе сердце, острый ум и ты готов почти ко всему…но здесь, в тени леса…осталось то , что даже среди волшебников предано забвению и считается полузабытой легендой. А мире Ферлирн ─ в мире людей без магии, и вовсе все осталось, как почти незаметный след на дне человеческой памяти, словно легкая утренняя дымка, которая быстро рассеивается. Я рад, что ты пришел. Поверь, ты узнаешь все тайны. Их объяснят тебе твои будущие наставники. ─ Он поклонился трем людям, стоящим в тени, и пристально взглянул на старика, который до этого стоял неподвижно. Тот кивнул, и они оба растворились в лесной чаще бесшумно, как призраки, ─ ни одна веточка не хрустнула. Гарри остался наедине с тремя незнакомцами, любопытство и недоверие отчаянно боролись в нем. Наконец, победило первое. Юноша присел на траву и попытался максимально успокоиться. Незнакомцы переглянулись и вперед вышел один из них.

─ Что ж, мы не зря позвали тебя сюда. Сейчас ты узнаешь, к кому и за чем пришел. После этих слов из тени деревьев вышел другой человек и приблизился к беседовавшим. Он был одет в высокие сапоги, черные брюки и рубашку, ─ правда, из чего это все было сделано и цвета одежды не представлялось возможным разглядеть по причине темноты. На перевязи висел меч в красивых ножнах с узорами. Незнакомец подошел еще ближе, лунный свет упал на его лицо…и Гарри пораженно уставился на него, ─ это был Годрик Гриффиндор!! Юноша испытал настоящий шок, ему показалось, что он сходит с ума, или спит. Впрочем, он вспомнил слова о тайнах Леса, сказанные ему при встрече, но тем не менее, это казалось нереальным ─ ведь Гриффиндор жил около тысячи лет назад!! Не веря своим глазам, Поттер уставился на Основателя, словно ожидая, будто тот на его глазах превратится в привидение или растворится в воздухе. Однако этого не произошло. Годрик выглядел вполне реально. У юноши голова пошла кругом ─ да, с одной стороны, тайн и загадок могло быть много, но с другой ─ поверить в живого, вполне реального Годрика, стоящего в двух шагах от тебя, было крайне трудно, это казалось просто сном, который рассеется при пробуждении. Тем временем, Годрик Гриффиндор подошел еще ближе и заговорил глубоким, чуть хрипловатым голосом:

─ Я столько ждал встречи с тобой, ─ он протянул ученику своего факультета руку. Тот машинально пожал ее. ─ Это твои наставники, как и я, ─ он кивнул на двух других людей. Они поклонились и назвали свои имена. Одного звали Балинт (Balint), другого ─ Ардэн ( Arden). Все четверо уселись на траву, и Балинт сказал, обращаясь к Гарри:

─ Мы приоткроем пред тобой завесу тайны. Итак, слушай, ─ и он медленно, нараспев начал повествовать о древних временах, а Годрик и Ардэн иногда дополняли его.

─ Ты, конечно, знаешь, кто основал Хогвартс, ─ полуутвердительно-полувопросительно сказал Балинт. Юный волшебник кивнул. ─ Так вот, эта четверка ─ Годрик Гриффиндор, Хельга Хаффлпафф, Ровена Рейвенкло и Салазар Слизерин ─ дружили очень крепко, казалось, нет на свете силы, способной разрушить эту дружбу. Но, как ты знаешь, Слизерин был против обучения в школе нечистокровных волшебников. Годрик каждый раз яростно с ним спорил, и все чаще и чаще вспыхивали серьезные ссоры. И, наконец, случилась катастрофа ─ после очередного грандиозного скандала, Салазар в страшном бешенстве ушел из замка и поклялся отомстить лично Годрику. И до этого Слизерин был скрытным, коварным, мог ударить в спину, но все же светлая часть души главенствовала в нем. Теперь же он полностью стал темным. В то время еще много нечисти бродило по миру, даже ферлирны запомнили некоторых в своих сказаниях и легендах. Это были страшные чудовища! Им недоставало только вождя…И Темный правитель нашелся ─ Салазар… Он собрал всех, кто только захотел пойти с ним ─ а захотели многие, теша себя надеждой, что зло наконец-то поднимет голову. Монстры, чей только вид заставлял людей обращаться в бегство, наводнили леса, поля, долины, нападали на города и деревни. Ферлирны страдали менее серьезно, ─ Слизерин хотел сначала уничтожить все неподвластное ему в мире волшебников. Все старые крепости-рубежи пали, спаслась только горстка воинов, ─ в голосе Балинта послышалась горечь, похоже, эти события были для него не просто пустым рассказом со страниц пожелтевшей средневековой хроники. Он замолчал на некоторое время, уйдя в свои мысли, затем, словно очнувшись, тряхнул головой и продолжил рассказ. ─ Остался только один последний оплот Света ─ Хогвартс… Отряд численностью около двух тысяч, защищал замок. Жалкая песчинка против легионов Темного вождя. Они ни на что не надеялись ─ только умереть с честью. И пришли тогда к Гриффиндору воины, уцелевшие в огне захваченных крепостей, ─ то были лучшие из лучших, и каждый в бою стоил двадцати. Суровы и спокойны были их лица, когда они поклялись Основателю страшной клятвой, обещая повиноваться ему и пасть на боле боя, но не отступить. Потом…была страшная битва… ─ голос Балинта упал до шепота, ─ полегли почти все. Не было победы,─ войско тьмы было уничтожено, замок ─ отбит, но изо всех сражавшихся воинов Света в живых осталось не больше десятка. Хельга и Ровена истощили свои силы в бою и после него, пытаясь спасти или хотя бы облегчить переход в другой мир раненых воинов. Тогда и была школа названа "Хогвартс" ─ дикие вепри пришли нам на помощь, когда люди были уже обессилены, и каждый третий ─ мертв. Они приняли на себя страшный удар, дав людям передышку, после которой воины с утроенной яростью накинулись на врага. После…жизнь продолжалась… Хельга и Ровена радовались наступившему миру, а Годрик … Годрик был неспокоен. Во время этой страшной бойни, когда кровь хлюпала под ногами, а люди порой шли, обезумев, прямо на копья и, получив страшные раны, вкладывали всю силу своей угасающей жизни в то, чтобы хрипя, сомкнуть пальцы на шее последнего врага и утянуть его за собой в могилу, Салазар был убит ─ в этой каше лишь немногие заметили это. Но, умирая, он злорадно поглядел на своего бывшего друга, ставшего врагом, и через силу прошипел:

─ Я… еще… встречусь с тобой… У меня…будет Наследник…продолжатель моего дела…битва не закончена…они не успокоятся после моей смерти… ─ его голова откинулась назад, он захрипел, вытянулся и закрыл глаза. Больше Гриффиндор не видел даже его тела. Теперь, в мирное время, он понял, что имел в виду Слизерин, ─ их вождь умер, но выжившие темные существа вовсе не смирились, ─ нет, они затаили злобу и заново копили силы. Они вновь бродили по лесам, выползая изредка на свет, чтоб убить и покалечить ферлирнов. Борьба не кончилась. Терзаемый тревогой и ощущением надвигающейся беды, Годрик не находил себе места, бродя по окрестностям. Он желал бы собрать немногих искусных воинов, преданных ему и тайно охранять с их помощью людей от Порождений Тьмы. Неизвестна была их природа, ─ даже самое сильное проклятье действовало на них, как стрела, что, при толстой броне не причиняло существенного вреда. Убить их можно было только обычным холодным оружием, ─ а мало было мастеров, кто ТАК искусно владел бы им, ─ нужны были искуснейшие и храбрейшие. "Искуснейшие и храбрейшие"…словно свет показался из-за туч. Гриффиндор вспомнил об уцелевших воинах, которые давали ему клятву верности, и призвал их. Все остались верны своему слову, ─ ни один не уклонился от просьбы Годрика. Так появились "Сыны надежды", как их называли, ─ голос рассказчика стал громче, в нем послышались нотки гордости, ─ Славное было время для них…Их знали…почитали, любили и уважали. Они брали к себе только лучших… Но вскоре все закончилось. В гневе один из неразумных воинов убил своего товарища. Он и сам пожалел потом о содеянном, но было уже поздно, ─ началась кровная вражда. Померкла слава "Сынов Надежды". ─ В этот момент в разговор вступил Годрик.

─ Это я виноват, ─ глухо проговорил он, опустив голову, ─ после смерти Дорджиэна, его брат отомстил убийце. Кровная месть тогда была делом обычным. Но я не промолчал. Я обличил его прилюдно и с позором выгнал. Я недолюбливал Дорджиэна, ─ было в нем что-то темное, и он всегда предпочитал убивать, а не ранить. Я был не прав ─ законы кровной мести высоко ценились к глазах людей, и то, что я выгнал мстителя…какое унижение для него самого! Начались распри, усобицы, переходящие иногда в открытые вооруженные столкновения. В какой-то стычке мы сражались с родственниками Дорджиэна. Его отец, убежденный в своей правоте, проклял меня и сделал предсказание, ─ временами он видел будущее в виде туманных картин и слов. Он сказал, умирая:

─ Будь ты проклят! Забвение покроет оставшихся "Сынов Надежды" и они станут детьми сумерек ─ Сумеречными Воинами. В тени будут они влачить свое существование, станут далекой забытой легендой,…их будут бояться, случайно встретившись лицом к лицу. Лишь тогда просияет их имя, когда приблизится снова Великое Зло и появится твой Наследник … проведший юные годы в печалях…отмеченный знаком на челе, чье бремя борьбы уже предсказано. Снова битва будет под стенами древнего замка…и погибнет там Братство Воинов в зените славы навсегда. Ты же, Годрик, ─ он впервые посмотрел на меня, ─ восстанешь, когда придет время предсказания…когда проснется сила твоего Наследника, ─ он закрыл глаза и замолчал. Бой вокруг нас стих сам собой. Я возвращался, в замок, в душе надеясь, что предсказанное не исполнится. Но все в точности сбылось. Как же больно видеть обескровленное, забывавшееся и распадавшееся Братство… А я это видел в течение столетий ─ я был проклят, потому душа моя не находила успокоения, ─ Годрик замолчал и сокрушенно покачал головой. Ардэну явно хотелось высказаться, но он молчал, сдерживая себя. Наступившую паузу нарушил голос Балинта:

─ Я думаю, ты понял, зачем ты здесь, ─ произнес он, обращаясь к Гарри. Юноша шокированно посмотрел на Годрика:

─ Не может быть! Я…что, действительно Ваш Наследник? ─ все еще не веря в происходящее, ошарашено прошептал Гарри.

─ Да. Это точно ты ─ потому я вернулся из мира духов. Гарри молча переваривал услышанное. Гриффиндор добавил:

─ И…можешь называть меня Годриком ─ я ведь предок твой. ─ Поттер только потрясенно кивнул, все еще пребывая в легком ступоре. Некоторое время все молчали. А тем временем ночь шла на убыль, на востоке небо уже заалело первыми лучами солнца; лес вокруг начал понемногу оживать, на траве появлялись мельчайшие капельки росы, а тягостная ночная темень понемногу сменялась серой предрассветной дымкой. Словно очнувшись, Балинт встал и сказал Гарри:

─ Тебе пора, а не то тебя хватятся в замке. Теперь ты будешь утром приходить в Лес ─ хороший воин должен уметь все. В первый раз, за тобой я зайду и покажу дорогу туда, где ты будешь заниматься ─ это не здесь. Ты шел сюда в трансе и не помнишь дороги, я помогу тебе добраться до школы. Идем, ─ и он зашагал впереди. Шел Балинт совершенно неслышно, мягко, легкой поступью ─ ни одна веточка не хрустнула под его ногой, ни один листик не шелохнулся. В повадках чувствовалось что-то звериное, ─ Балинт не шел, а крался, все его мускулы были напряжены до предела, он был словно стрела, готовая сорваться с туго натянутой тетивы. Глаз его реагировал на малейшие изменения, уши чутко ловили каждый звук. Так они добрались до опушки леса. Когда за деревьями стали видны башни Хогвартса, Балинт остановился и произнес, глядя на юношу:

─ Попрощаемся до завтра. Чтоб встал, ─ я приду за тобой в пять утра! ─ он широко улыбнулся и пожал Наследнику руку. Потом резко развернулся и исчез в густых зарослях. Гарри изумленно посмотрел туда, где только что стоял его собеседник,─ кусты сомкнулись, и теперь он не мог даже приблизительно сказать, где именно скрылся его провожатый. Юноша глубоко вздохнул и отправился к себе в комнату. Столько странных событий, известий, вымотали его окончательно, плюс, после бессонной ночи жутко хотелось спать. Юный волшебник кое-как доплелся до кровати, не раздеваясь, повалился на нее и моментально заснул.